「Time Shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing method by which shortening of a shift position correction process among a plurality of sectional images arranged in time series for an identical section is enabled.例文帳に追加

同一断面について時系列に並ぶ複数の断面画像間の位置ずれ補正処理の短縮化が可能な画像処理方法を実現する。 - 特許庁

When a fuel cut condition is satisfied and it is detected that a clutch is disengaged, a length of a delay time is varied in accordance with directionality of shift operation.例文帳に追加

燃料カット条件が成立し、かつクラッチが開放していることを検出したときは、シフト操作の方向性に応じてディレイ時間の長さを異ならせる。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic transmission capable of reducing a rotating speed of a motive power source at high speed travel time and capable of avoiding a busy shift.例文帳に追加

高速走行時の動力源の回転数を低下させることができるとともに、ビジーシフトを回避できる自動変速機用の制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a carrier capable of reducing the burden on an operator and eliminating a positional shift due to an assembling error, or the like, accurately and efficiently in a short time.例文帳に追加

オペレータの負担を低減するとともに、組み立て誤差等に起因する位置ずれを正確かつ短時間で効率的に解消し得る搬送装置を得る。 - 特許庁

To reduce output errors caused by phase shift of synchronous detection by preventing time required up to magnetic saturation of a magnetic substance core from being changed even when temperature is changed.例文帳に追加

温度が変化しても磁性体コアが磁気飽和するまでの時間が変化しないようにし、同期検波の位相ずれによる出力誤差を低減する。 - 特許庁

When a mechanical transmission 44 is used at the same time, a shift drum 70 thereof is placed in a corner part formed by the belt type continuously variable transmission 43 and the differential mechanism 45.例文帳に追加

また、機械式変速機４４を併用する場合には、そのシフトドラム７０をベルト式無段変速機とディファレンシャル機構とが成すコーナー部に配置する。 - 特許庁

To provide a method and a device, with which the time reference of UMTS can be accurately calculated by correcting Doppler shift in a GSM signal.例文帳に追加

ＧＳＭ信号内のドップラ偏移を補正してＵＭＴＳの時間基準を正しく算出することを可能とする方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To produce a plate material generating no shift of a sheetlike material and good in dimensional accuracy or cleaning properties within a short producing time.例文帳に追加

シート状体のずれが無く、板材の製造時間が短く、寸法精度や清掃性も良い板材の製造方法およびその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dot position detector in which dot position and positional shift can be measured in a short time with high precision without using any special measuring instrument.例文帳に追加

特殊な計測装置を使うことがなく、ドットの位置及び位置ずれを短時間で、しかも高精度に測定できるドット位置検出装置を提供する。 - 特許庁

If a shift to long winning is performed by a shift part 503, a selection part 506 selects a long winning pattern having shorter interval time between rounds wherein the acquisition discharge balls can be expected than the interval time between rounds wherein the acquisition discharge balls cannot be expected is selected from the long winning patterns stored in the storage part 505.例文帳に追加

選択部５０６は、移行部５０３によって長当たりに移行された場合、記憶部５０５に記憶されている長当たりパターンの中から、獲得出玉の見込めないラウンド間のインターバル時間よりも、獲得出玉の見込めるラウンド間のインターバル時間を短くした長当たりパターンを選択する。 - 特許庁

In forward shifting, a clock signal/CLK to be supplied to the unit shift register SR_n in the last stage is maintained in a non-active level in a period from an end time t_3 of an activation period of an output signal G_n of the unit shift register SR_n in the last stage till a time t_1 at which the start pulse SP is activated in the next frame period.例文帳に追加

順方向シフト時には、最後段の単位シフトレジスタＳＲ_nの出力信号Ｇ_nの活性期間が終わる時刻ｔ_3から、次のフレーム期間にスタートパルスＳＰが活性化される時刻ｔ_1までの間、最後段の単位シフトレジスタＳＲ_nに供給するクロック信号／ＣＬＫは非活性レベルに維持される。 - 特許庁

To provide a control device for a hybrid vehicle capable of avoiding worsening of fuel consumption and complexity of control following start-up by executing stop time shift control at the sudden stop of the vehicle to permit a rapid start at an appropriate change gear ratio, and dispensing with the start-up of an engine in the stop time shift control.例文帳に追加

車両の急停車時に停車時変速制御を実行して適切な変速比をもって速やかに発進可能とした上で、この停車時変速制御に際してエンジン始動を必要とせずに、始動に伴う燃費悪化や制御の複雑化等を回避できるハイブリッド型車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

When shift down is instructed, within a prescribed time from the time, when the transmission actually begins shift down operation, excess slippage of the driving wheel is discriminated according to the rotational velocity of a motor connected to the transmission and virtual driving wheel velocity VWNE, without an actual driving wheel velocity VWN.例文帳に追加

シフトダウンが指令されると、変速機が実質的にシフトダウン動作を開始した時点から所定時間内は、実際の駆動輪速度ＶＷＮではなく、変速機に接続された原動機の回転速度と、変速比とから求められる疑似駆動輪速度ＶＷＮＥに応じて駆動輪の過剰スリップが判別される。 - 特許庁

To detect a time shift with higher accuracy than that of a conventional one in the case of detecting a time shift between sound and video image through sound analysis and moving picture analysis when applied to a signal processing apparatus for synchronizing e.g. an audio signal with a video signal in a signal processing method and a signal processing apparatus.例文帳に追加

本発明は、信号処理方法及び信号処理装置に関し、例えば音声信号と映像信号とを同期させる信号処理装置に適用して、音声解析、動画像解析により音声と映像との時間ずれを検出する場合に、従来に比して高い精度で時間ずれを検出することができるようにする。 - 特許庁

The speech recognition performance on registered words is improved by setting a shift probability of the label to be variable based on the comparison result, calculating a likelihood with a shift condition at the time of speech recognition brought close to that at the time of speech registration, and thereby rejecting sound except registered words of the specific speaker at a high accuracy.例文帳に追加

その比較結果に基づいて、ラベルの遷移確率を可変設定して、音声認識時の遷移状態を音声登録時に近付けて、尤度を計算することにより、特定話者の登録語以外の音を高い精度で棄却することにより登録語の音声認識性能を向上させる。 - 特許庁

The shift instruction device determines whether accelerator returning operation is performed or not (Steps ST2, ST3), and continues shift instruction for a predetermined time before accelerator returning operation while considering the accelerator returning operation as "part of shifting operation" for a predetermined time from determining accelerator return when determining that the accelerator returning operation is performed (Steps ST4, ST5).例文帳に追加

アクセル戻し操作が行われたか否かを判定し（ステップＳＴ２，ＳＴ３）、アクセル戻し操作が行われたと判定したときには、そのアクセル戻し判定時から所定時間は、アクセル戻し操作が「変速操作の一部」であるとみなして、アクセル戻し操作前の変速指示を所定時間継続する（ステップＳＴ４，ＳＴ５）。 - 特許庁

The video recording and reproducting device 108 is provided with a video recording means 101 that controls a video recording device 106, with a reproduction means 102 that controls a reproducting device 107, with a time-shift means 100 that controls time-shift reproduction an with a global control means 113 that controls the means above under the condition of an operation instruction of a user.例文帳に追加

録画機構１０６を制御する録画手段１０１と、再生機構１０７を制御する再生手段１０２と、タイムシフト再生を制御するタイムシフト手段１００を備え、これらの手段をユーザの操作指示の条件によって制御する全体制御手段１１３で録画再生装置１０８を構成する。 - 特許庁

Accordingly, the vehicle speed is not limited by limiting the rotational frequency of the engine from the time when the change of the gear ratio of the manual gear transmission 9 because of the start of the driver's gear-shift operation (such as the shift-down operation) is detected till a prescribed period of time elapses even while the vehicle speed is being limited.例文帳に追加

このため、車速制限実施中であっても、運転者がシフトチェンジ操作（例えばシフトダウン操作）を開始することによる、手動歯車変速機９のギア比の変化を検出した時点から、一定時間が経過するまでの間、エンジン回転数の制限による車速制限は行なわれない。 - 特許庁

More specifically, dots to be smoothed and the shift thereof are determined at the time of imaging depending on image data and the start timing of strobe signal STB for each dot is shifted depending on the determined shift under a state where the emission time is made constant for respective LEDs by making constant the width of each strobe signal STB.例文帳に追加

すなわち、画像形成に際して、まず、画像データに応じて、スムージング処理を行うドットとそのシフト量を決定し、各ストローブ信号ＳＴＢの幅を一定にして、各ＬＥＤの発光時間を一定にした状態で、各ドットのストローブ信号ＳＴＢの開始時期を決定したシフト量に応じてシフトさせる。 - 特許庁

This analyzer is provided with a storage device 6 for measuring the energy spectrum outputted from a wave height analyzer 5, in a plurality of times at finite time intervals and storing the result, and a shift correction addition processing device 7 for performing shift correction and addition of each peak position of the energy spectrum.例文帳に追加

波高分析装置から出力されるエネルギースペクトルを有限時間間隔で複数回測定し保存する記憶装置と、エネルギースペクトルの各ピーク位置をシフト補正して加算するシフト補正加算処理装置を設けることとした - 特許庁

Here, the acceleration judging level λa is set according to the investigated result (S115) by investigating a vehicle deceleration factor (such as a climbing judging result, the existence of shift-down and elapsed time from the occurrence of the shift-down) other than brake operation on a brake pedal 16.例文帳に追加

ここで、加速度判定レベルλａは、ブレーキペダル１６へのブレーキ操作以外の車両の減速因子（登坂判定結果やシフトダウンの有無、シフトダウン発生からの経過時間など）を調査し、その調査結果に応じて設定される（Ｓ１１５）。 - 特許庁

To converge racing during a shift in a short time in a control device for an automatic transmission constituted to simultaneously perform the engagement control and release control of two different friction engaging elements and to shift by replacing the friction engaging elements.例文帳に追加

異なる２つの摩擦係合要素の締結制御と解放制御とを同時に行う摩擦係合要素の掛け替えによって変速を行うよう構成された自動変速機の制御装置において、変速中の空吹けを短時間に収束させる。 - 特許庁

To provide a variable speed control device for an automatic transmission capable of preventing the occurrence of two-stage shock and shortening a double shift time in the double shift simultaneously shifting two engagement elements and two release elements.例文帳に追加

締結要素２個，解放要素２個を同時に掛け換える二重掛け換え変速時に、２段ショックの発生を防止することができると共に、二重掛け換え変速時間を短くすることができる自動変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a coast stop vehicle that maintains a shift step when starting coast stop during the coast stop, and performs down-shifting of a transmission when there is an acceleration request from a driver in which a time needed for down shift is shortened, and delay to the acceleration request is reduced.例文帳に追加

コーストストップ中、コーストストップ開始時の変速段を維持し、運転者から加速要求があった場合は変速機をダウンシフトさせるコーストストップ車両において、ダウンシフトに要する時間を短縮し、加速要求に対する遅れを小さくする。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic transmission capable of reducing a latch shock, and capable of reducing a time lag up to starting from shift operation in the inverse direction, when the shift operation is performed in the inverse direction even when traveling at a low speed.例文帳に追加

たとえ低速であっても走行時に逆方向へのシフト操作があった場合に、ラッチショックを低減し得ると共に、逆方向へのシフト操作から発進するまでのタイムラグを小さくし得る自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

In this case, when the treatment of stopping the second shift control cannot be executed during a time when the torque capacity of a release side clutch for the second shift control is a predetermined value or greater, a hydraulic pressure command value PCRL for the release clutch is gradually raised.例文帳に追加

その際、第２の変速制御の解放側クラッチのトルク容量が所定以上の間に第２の変速制御を中止する処理を実行できない場合は、解放側クラッチの油圧指令値ＰＣＲＬを徐々に上昇させる。 - 特許庁

At a scan test time, a clock control part 10 supplies independently controlled clocks CK42 and CK43 to the scan chains 42 and 43, whereby the scan chains 42 and 43 operate independently of each other at any operation of shift-in, capture and shift-out.例文帳に追加

スキャンテスト時に、クロック制御部１０は両スキャンチェーン４２，４３にそれぞれ独立に制御されたクロックＣＫ４２，ＣＫ４３を供給し、シフトイン、キャプチャ、シフトアウトのいずれの動作においても、両スキャンチェーン４２，４３が互いに独立に動作する。 - 特許庁

The warning device has a detector to detect the speed change position of a transmission, determines whether or not shift-down is performed by the detector (S3), and a warning lamp is lit or flashed for a preset time when the warning device determines that shift-down is performed (S11).例文帳に追加

この警告装置は、変速機の変速位置を検出する検出器を備えていて、その検出器によってシフトダウンか否かを判断し（Ｓ３）、シフトダウンと判断したときには、予め設定時間の間、警告灯を点灯又は点滅する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To satisfy both of the time reduction in an engine start process and a shift process and the improvement in operability by appropriately controlling the progress of the two processes, in a scene that an engine start request and a shift request occur continuously at different timings.例文帳に追加

エンジン始動要求と変速要求が異なるタイミングにより続けて発生するシーンにおいて、エンジン始動処理と変速処理の時間短縮化と、２つの処理進行を適切に管理することによる運転性の向上と、の両立を図ること。 - 特許庁

To provide a shift switching device capable of shortening a time from an output of a switching command requiring switching from one side to the other to the completion of the shift operation, and capable of reducing the size and the cost of an actuator device.例文帳に追加

一方から他方への切替えを要求する切替え指令が出力されてからシフト操作が完了するまでの時間を短縮することを可能とし、アクチュエータ装置の小型化や低コスト化を図ることができるシフト切替装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission having simple construction for control to achieve a shorter time for such garage shift wherein shift is executed from a P- or N-range into a D- or R-range.例文帳に追加

Ｐ又はＮレンジからＤ又はＲレンジにシフトが実行される、いわゆるガレージシフトにおいて、シフトに要する時間の短縮を、簡素な構成及び制御によって達成することができる自動変速機の油圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

To change shift loading in accordance with the variation in viscosity of an oil in a shifting area corresponding to the variation in temperature, eliminate the extension of synchronizing time, realize stable and reliable shift operation and realize the improvement of feeling of a vehicle.例文帳に追加

自動変速装置において、温度変化に対応する変速域のオイルの粘性の変化に応じて、シフト荷重を変化させ、同期時間の延びを解消して、安定且つ確実なシフト操作を実現して、車両のフィーリングの向上を実現すること。 - 特許庁

When an instruction of a vertical shift is given to the operation target thumbnail by a user, the thumbnail display unit updates the horizontal thumbnail line with a time series part of thumbnail images continuing from an important thumbnail image at a shift instruction destination on the vertical thumbnail line.例文帳に追加

操作対象サムネイルに対して上下方向への移動の指示がユーザより与えられたとき、サムネイル表示部は縦サムネイルライン上の移動指示先の重要サムネイル画像から連続するサムネイル画像の時系列部分で横サムネイルラインを更新する。 - 特許庁

The HV-ECU determines whether the shift lever passes through a center position of the select route or not as a learning permission condition, and learns the reference voltage value based on output voltage value of a shift sensor sampled at a point of time when the learning permission condition is satisfied.例文帳に追加

ＨＶ−ＥＣＵは、シフトレバーがセレクト経路の中央位置を通過したが否かを学習許可条件として判断し、学習許可条件の成立時点でサンプリングしたシフトセンサの出力電圧値に基づいて、基準電圧値を学習する。 - 特許庁

The transmission includes a boss section 130 as a first contacting section arranged at transmission case side, and an inner lever 30 for the forward stage as a second contacting section which is arranged at shift select shaft side and can be brought into contact with the boss section 130 at the time of shift operation.例文帳に追加

変速機は、トランスミッションケース側に設けられた第一当接部としてのボス部１３０と、シフトセレクトシャフト側に設けられてシフト動作時にボス部１３０と当接可能な第二当接部としての前進段用インナーレバー３０とを備える。 - 特許庁

To provide a measuring method of frequency shift of a Brillouin scattering light and a device, capable of detecting frequency variation, in real time at arbitrary measuring point by measuring the frequency shift of the Brillouin scattering light at a high speed with inexpensive parts constituent.例文帳に追加

安価な部品構成でブリルアン散乱光の周波数シフトを高速に測定し、任意の測定点でのリアルタイムの周波数変化の検出が可能なブリルアン散乱光の周波数シフトの測定方法及びこれを用いた装置を実現する。 - 特許庁

To provide a measurement method and measurement marks for a pattern shift amount between exposure regions, which allow a speedy and real-time measurement and improvement in the failure detection rate and yield for the pattern shift amount between the exposure regions.例文帳に追加

露光領域間におけるパターンシフト量に対して、速く且つリアルタイム的に測定でき、不良検出率及び歩留まりを向上することができる露光領域間のパターンシフト量に対する測定方法及び測定マークを提供する。 - 特許庁

At the time of correcting the color change of a spectrum picture obtained by a multi-band camera using spectral elements having characteristics that wavelength shift is generated depending on the incident direction of a light, processing to the wavelength shift is operated by this color correcting method.例文帳に追加

光の入射方向に依存して波長シフトが発生する特性を有する分光素子を用いるマルチバンドカメラで取得したスペクトル画像の色変化を補正する際に、前記波長シフトに対する処理を行うようにした色補正方法。 - 特許庁

The data obtained from a table of EEPROM saved by associating the various amounts of the previously determined color shifts with the temperature when the amounts of the shifts are determined is used without performing detection of the patterns for correction and color shift calculation at the time of the color shift correction.例文帳に追加

色ずれ補正時に補正用パターンの検出、色ずれ算出を行うことなく、予め求められた各種色ずれ量をずれ量を求めた時の温度と関係付けて保存したＥＥＰＲＯＭのテーブルから得たデータを使用する。 - 特許庁

The down-shift shown in α enables to predict to what extent deceleration is changed in the mode change-over with a shift to an initial gear ratio ip0 which produces set deceleration and to avoid such a sense of incongruity that the deceleration is different each time for the mode change-over.例文帳に追加

αで示すダウンシフトは、設定減速度を生じさせる初期変速比ip0への変速で、モード切り替え時に減速度がどの程度変化するのか予測させ得ると共に、モード切り替えの度に減速度が異なる違和感を回避し得る。 - 特許庁

In this case, when a shift stage is applied to the two sub transmissions at the same time by using a large gear ratio and a small gear ratio, the rotational speed of the transmission input shaft by the shift stage having the large gear ratio is limited.例文帳に追加

その際、大きい方の変速比と小さい方の変速比を用いて２つのサブトランスミッションに同時に変速段を投入すべきときに、大きい方の変速比をもつ変速段によるトランスミッション入力軸の回転数が制限される。 - 特許庁

If a slip condition continues after the predetermined time elapses, the gear shift means 14 outputs a gear shift signal for shifting a gear to a predetermined gear stage (for example, a third stage) to an automatic transmission mechanism 2, and a driving force is reduced to prevent the continuation of the slip.例文帳に追加

所定時間経過後にスリップ状態が継続している場合は、変速手段１４が所定変速段（例えば３速段）に変速する変速信号を自動変速機構２に出力し、駆動力を低減してスリップの継続を防止する。 - 特許庁

A DCXO 14 outputs a system clock clk as a reference signal to a phase generation circuit 5 so as to synchronize with a reference time code extracted from an MPEG decoder 12, and outputs a phase adjustment signal pase-shift at a predetermined timing.例文帳に追加

ＭＰＥＧデコーダ１２から抽出された基準時刻コードに位相同期するようにＤＣＸＯ１４は基準信号としてのシステムクロックｃｌｋを位相生成回路５に出力すると共に、所定のタイミングで位相調整信号pase-shiftを出力する。 - 特許庁

A vehicle control system 1 determines the existence of the high speed shift change request of the driver based on a variation in the travel control indication inputted from an operation part by the driver by high speed shift change request determining processing and frictional engagement element control processing, and can further shorten the shift change completion time by shortening an engaging time of a frictional engaging element based on a determining result.例文帳に追加

車両制御システム１は、高速シフトチェンジ要求判定処理および摩擦係合要素制御処理によって、運転者が操作部から入力する走行制御指示の変化量に基づいて、運転者の高速シフトチェンジ要求の有無を判定し、判定結果に基づいて摩擦係合要素の係合時間を短縮させることで、シフトチェンジ完了時間をより短縮させることができる。 - 特許庁

The control circuit 12 detects shift time based on detection signals from a passing detection device 19 and a blocking detection device 20 when the shutter is moved from one of the passing position and the blocking position to the other position, determines abnormality based on the shift time and reference time set previously, and drives an information device 21 to inform the abnormality of the shutter.例文帳に追加

制御回路１２は、通過検出装置１９及び遮断検出装置２０の検出信号に基づきシャッタが通過位置及び遮断位置のいずれか一方からいずれか他方へと移動するときの変移時間を検出し、変移時間及び予め設定された基準時間に基づいて異常を判断し、報知装置２１を駆動してシャッタ異常を報知する。 - 特許庁