「Time Shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A write starting position of the return line latent image is adjusted by correcting the return side standby time Tw2, whereby a relative positional shift of the line latent image is eliminated.例文帳に追加

このように復路側待機時間Ｔw2が補正されることで復路ライン潜像の書込開始位置が調整されてライン潜像の相対的な位置ずれが解消される。 - 特許庁

Management of reading distribution of PCM cells is used so as to avoid a reading error in accordance with a shift in state distribution of the PCM cells which can occur over time.例文帳に追加

ＰＣＭセルの読み出し分布を管理することは、時間にわたって生じ得るＰＣＭセルの状態分布におけるシフトに応じて読み出しエラーを避けるように用いられる。 - 特許庁

At a stage when the video recording process and the time shift reproducing process are completed, the editing instruction being stored in the storage device is automatically reflected with respect to the video recording data.例文帳に追加

そして録画処理およびタイムシフト再生処理が完了した段階で、記憶装置に記憶されている編集指示が自動的に録画データに対して反映される。 - 特許庁

At the time of shifting, an amount corresponding to a reduced torque of an output shaft during the shift is corrected, and a number of revolutions of an input shaft is controlled based on the corrected value corresponding to torque reduction.例文帳に追加

変速のときに、変速中における出力軸のトルク低下分を補正し、補正されたトルク低下補正値に基づいて入力軸の回転数を制御する。 - 特許庁

To provide an absorption pad cover for the male capable of stabilizing a mounted absorption pad for the male and making it hard to shift the absorption pad for the male at the time of wearing it.例文帳に追加

装着した男性用吸収パッドを安定させることができ、しかも、身に付ける際に男性用吸収パッドがずれ難い男性用吸収パッドカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus having improved operability to shift a state of performing recording and reproduction at the same time to a stop operation and having reduced possibility of occurrence of wrong operations.例文帳に追加

記録と再生を同時に行っている状態から停止動作に移行させるための操作性を向上させるとともに、誤操作の可能性を低減する。 - 特許庁

This apparatus creates thumbnail images from time-shift recorded broadcast video data, and displays the created thumbnail images together with an electronic program guide.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明では、タイムシフト録画した放送映像データからサムネイル画像を作成し、作成したサムネイル画像を電子番組表とともに表示した。 - 特許庁

Thereby, the plasma gun 10 can stably generate the glow discharge in a short period of time, and can shift the glow discharge to the arc discharge though having a structure provided even with three intermediate electrodes.例文帳に追加

これにより、３つの中間電極を備えた構成であっても短時間にグロー放電を安定して生じさせることができ、アーク放電に移行させることができる。 - 特許庁

To provide a sheet-molded container capable of attempting to obtain stabilization at the time of stacking and attempting to prevent both horizontal shift and blocking from occurring by a simple constitution.例文帳に追加

スタッキング時の安定化を図ることができて、横ずれ防止と、ブロッキング防止とを共に図ることのできるシート成形容器を、簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

The shift display stops according to a stop operation of a following reel or according to the passage of a predetermined time period, so that the color of each light source is maintained in a stationary state.例文帳に追加

このシフト表示は、つぎのリールに対する停止操作または所定時間の経過に応じて停止し、各光源の発光色が静止状態で維持される。 - 特許庁

A write starting position of the return line latent image is adjusted when the return side standby time Tw2 is corrected, whereby a relative positional shift of the line latent image is eliminated.例文帳に追加

このように復路側待機時間Ｔw2が補正されることで復路ライン潜像の書込開始位置が調整されてライン潜像の相対的な位置ずれが解消される。 - 特許庁

To provide a multiprojection system in which position deviation, distortion or color shift of a projection image is corrected in real time even at an arbitrary observation position if a shape of a screen is not known.例文帳に追加

スクリーン形状が既知でなくても、任意の観察位置で投射画像の位置ずれや歪み、色ずれをリアルタイムで補正できるマルチプロジェクションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of reducing a shift shock at a time of range change over between N range and D range in an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機においてＮレンジとＤレンジとの間でレンジ切替が行なわれるときのシフトショックを低減することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve workability at the time of installing, and to reduce the number of components, by using a disc bracket to mount various components to a control valve for shift controlling.例文帳に追加

変速制御用のコントロールバルブに板状のブラケットを用いて各種の部品を取付けることにより、取付時の作業性を向上し、部品点数を削減する。 - 特許庁

The finish grinding process immediately before the final process is thereby completed at the same time, and both shift simultaneously to the final precision grinding process without one of the two waiting for the other.例文帳に追加

これにより、最終工程直前の仕上げ研削工程が同時に終了され、片方が待つことなくすぐに双方同時に最終の精密研削工程に移行する。 - 特許庁

Input can be further modified by using the Shift key at the same time as pressing the AltGr and modifier.例文帳に追加

deadkeyを使用すうことにより、文字を変更することができます。 また、AltGrキーともう一つのキーと同時にシフトキーを押すことによって、入力をさらに変化させることができます。 - Gentoo Linux

While reducing the shift shock by increasingly controlling the engine output torque in torque-down, permission time of torque increase control is set in response to a torque increase quantity.例文帳に追加

トルクダウン時にエンジン出力トルクを増加制御して変速ショックの低減を図る一方、前記トルク増加量に応じてトルク増加制御の許可時間を設定する。 - 特許庁

However, since frequent flood damages continued to occur after that point in time, work was carried out to shift the Uji-gawa River as a part of the Yodo-gawa River Improvement project completing in 1910. 例文帳に追加

しかし、それからも洪水の被害がたびたび起こったことから、淀川改良工事の一環として宇治川の付け替えが行われ、1910年（明治43年）に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of transfer of rights to local governments, this military reform was the same as the reform, which was starting around that time, to shift the country to a dynasty-based nation. 例文帳に追加

この軍制改革は、地方に権限を移譲するという意味で、まさに当時その緒についていた王朝国家体制への転換改革と軌を一にするものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since inversely the shift lever 95 is not operated when the switching means is operated, gear engaging in can be prevented during learning by learing the neutral at that time.例文帳に追加

スイッチ手段が操作されたときは逆にシフトレバーが操作されていないことになるので、このときニュートラル学習を実行することにより学習中のギアインを防止できる。 - 特許庁

Thus, the similarity between the time series is evaluated based upon the distance between the complex frequencies to perform feature extraction which is tolerant of a phase shift and level variation.例文帳に追加

このように複素周波数間の距離によって時系列の類似度を評価することにより、位相変動やレベル変動に強い特徴抽出が可能となる。 - 特許庁

Since a deceleration degree larger than the deceleration degree obtained only by throttle opening full closing control can be provided by the shift down of the continuously variable transmission, the converging time to the target speed can be shortened.例文帳に追加

無段変速機のシフトダウンによって、スロットル開度全閉制御のみの減速度よりも大きな減速度を得られるので、目標車速への収束時間を短くできる。 - 特許庁

To reflect in real time an acceleration intention and mode selection in a shift control even in a automatic transmission which is combined with engine with mode selection type electronic control throttle.例文帳に追加

モード切り換え式電子制御スロットル付きエンジンと組み合わせた自動変速機でも、変速制御に加速意図およびモード切り換えがリアルタイムに反映され得るようにする。 - 特許庁

To perform switching operation of a front wheel shift device to a front wheel speed-increase state at a suitable timing corresponding to resistance applied to the front wheel at the time of turning.例文帳に追加

旋回走行の際、前車輪に掛かった抵抗に対応した適切なタイミングで前輪変速装置が前輪増速状態に切り換え操作されるようにする。 - 特許庁

To provide a bidirectional barrel shifter capable of shortening a wire delay time by shortening the input signal wiring length of a three-input selector with a flip flop and executing shift operation at high speed.例文帳に追加

フリップフロップ付３入力セレクタの入力信号配線長を短縮して配線遅延時間を小さくし、高速にシフト動作する双方向バレルシフタを提供する。 - 特許庁

To provide a CRC error detecting circuit which divides multiplexed data by using a buffer memory and, at the same time, can perform CRC operation without using any shift register.例文帳に追加

多重化されたデータをバッファメモリを用いて分割し、それとともに、シフトレジスタを用いずにＣＲＣ演算を行うことができるＣＲＣ誤り検出回路を提供する。 - 特許庁

After the shift up condition has been established, during the time until Tc becomes zero, the load torque Ts of a generator rotatably driven by the output shaft of the internal combustion engine is generated.例文帳に追加

シフトアップ条件の成立後、Ｔｃがゼロになるまでの間（ｔ１〜ｔ２）、内燃機関の出力軸により回転駆動される発電機の負荷トルクＴｓを発生させる。 - 特許庁

To prevent the generation of a torque sink, while shortening a torque phase time, in an automatic transmission for changing the speed by the shift of a friction engaging element.例文帳に追加

摩擦係合要素の掛け換えを行って変速を行う自動変速機において、トルクフェーズ時間の短縮を図りつつ、トルク引けが発生することを防止する。 - 特許庁

The respective voltage detectors DET compare potentials of corresponding detection electrodes E2 with prescribed threshold Vt every time the detection drive scanning unit 11 performs the shift operation.例文帳に追加

各電圧検出器ＤＥＴは、検出駆動走査部１１がシフト動作を行うたびに、対応する検出電極Ｅ２の電位を所定の閾値Ｖｔと比較する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive capable of correcting the wave surface aberration (spherical or coma aberration) so as to effectively suppress the time shift in an RF signal waveform.例文帳に追加

ＲＦ信号波形の時間的なずれを、効果的に抑制するよう、波面収差（球面収差及びコマ収差）の補正を行う光ディスクドライブを提供する。 - 特許庁

At the same time, the camera can copes accurately with the exposure correction, even when shift operation of odd EV values, such as 1/3EV and 1/2EV, is being performed.例文帳に追加

同時に１／３ＥＶや１／２ＥＶという半端なＥＶ値のシフト操作が行われていた場合であっても、その露出補正に正確に対処することができる。 - 特許庁

To provide an imaging device achieving focus bracket photographing to shift the focus more dynamically than ever while reducing redundancy in time for a series of bracket photographing operations.例文帳に追加

一連のブラケット撮影時間の冗長化を抑制しつつ、従来に比べてダイナミックにフォーカス移動を行うフォーカスブラケット撮影が可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

Thus, comfortable gear change can be realized with which acceleration of the vehicle is not considerably affected by change of output shaft torque at the time of an up-shift torque phase.例文帳に追加

よって、アップシフトのトルクフェーズ時の出力軸トルクの変動が車両の加速度に大きく現れることのない、快適なフィーリングの変速を実現することができる。 - 特許庁

A brake mechanism 61 for decreasing engine speed in the shift time interlocking with engine control is disposed outside a pump side outer shell 42 of the torque converter 6.例文帳に追加

トルクコンバータ６のポンプ側アウターシェル４２の外側には、エンジン制御と連動して変速時にエンジン回転数を低下させるためのブレーキ機構６１が設けられている。 - 特許庁

To provide a method of separating a workpiece in which the workpiece on an electrostatic chuck can be separated in a short time while a shift of the workpiece is suppressed.例文帳に追加

被処理体のずれを抑制しつつ、静電チャック上から被処理体を離脱、しかも短時間で離脱することが可能な被処理体の離脱方法を提供すること。 - 特許庁

To suppress an image irregularity in a superposed image at a time when a writing start (a top) line of the image in each color is formed with different beams in order to suppress a shift in the superposed image.例文帳に追加

重ね画像のズレ低減のため異なるビームで各色の画像の書き出し（先頭）ラインを形成したときの重ね合わせ画像の画像ムラを低減する。 - 特許庁

The positional shift of dots in a print head 12 can be corrected in a short period of time by raising the temperature of the LED chip substrate 22 quickly.例文帳に追加

このように、ＬＥＤチップ基板２２の温度を迅速に上昇させることで、プリントヘッド１２のドット位置ずれ量の補正を短時間で行うことができることとなる。 - 特許庁

To provide a backrest cover having moderate cushioning characteristics, capable of being simply attached to a backrest and capable of preventing position shift and deviation at the attaching time.例文帳に追加

適度なクッション性を有し、かつ、背凭れに簡単に装着できるとともに、装着時における位置ずれや逸脱を防止できる背凭れカバーを提供すること。 - 特許庁

To provide an onboard radar device detecting a shift angle of a scan front axis in a short time irrespective of road circumstances (straight, curved, horizontal, inclined circumstances) during traveling.例文帳に追加

走行中に、道路状況（直線、曲線、水平、傾斜）の如何に関わらず、スキャン正面軸のずれ角を短時間に検出する車載用レーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gear clash prevention mechanism at the time of reverse shift capable of using parts in common without changing any part in a manual transmission having five or six speeds.例文帳に追加

５速及び６速マニュアルトランスミッションで何ら部品を変更することなく共用化することが可能なリバースシフト時のギヤ鳴き防止機構を提供することである。 - 特許庁

On the other hand, the engagement oil pressure of a frictional engagement element of high-speed stage (releasing side) is lowered to 0 within a predetermined time TIMER4 when the gear ratio after the gear shift is achieved.例文帳に追加

一方、高速段用（開放側）の摩擦係合要素の係合油圧を、変速後のギヤ比になってから所定時間ＴＩＭＥＲ４内で０にまで低下させる。 - 特許庁

The position on the road link is specified from the amount of shift of the road link at the time when the similarity becomes the minimum in the candidate link processing at the step SO4 (step SO7).例文帳に追加

ステップＳ０４の候補リンク処理において、類似度が最も小さくなったときの道路リンクのずれ量から道路リンク上の位置を特定する（ステップＳ０７）。 - 特許庁

During the time of passing through the second speed stage, speed shift in the manual mode is inhibited.例文帳に追加

あらかじめ設定された変速特性に基づくオートモードでの変速制御と、運転者のマニュアル操作によって変速を行うマニュアルモ−ドとが、マニュアル操作によって切換可能とされる。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of finishing the adjustment of write-in timing in a short time in every apparatus and surely eliminating the shift of an image forming position.例文帳に追加

装置別に、書き込みタイミングの調整を短時間で済まして、画像形成位置のずれ量を確実に解消することができるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The time of stop or start rotating of the buffer roller when the sheet is wound around the next buffer roller is changed based on difference between the time and a predetermined set time, so that the amount of shift in position of sheets is reduced.例文帳に追加

バッファロールに巻き取られていたシートを含むシートの重合物がセンサを通過する時間を測定し、この時間と予め定められた設定時間との差に基づいて、次にバッファロールにシートが巻き取られる際のバッファロールの停止または回転開始時間を変えることにより、シートのズレ量をなくす。 - 特許庁