「Time Shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A time measuring part measures a scan time of the light beam, when only a laser diode LD1 lights on, and measures a photoreception time width of the light beam by the optical sensor just after the image formation, and a magnification shift calculating part calculates a variation of a magnification of the light beam.例文帳に追加

レーザダイオードＬＤ１のみ点灯されたら、時間計測部は光ビームＬＤ１の走査時間と計測し、画像形成直後の光学センサによる光ビームＬＤ１の受光時間幅を計測して、倍率ズレ算出部が光ビームＬＤ１の倍率の変化量を算出する。 - 特許庁

A personal computer 2 is provided with a data display time timing correction calculation processing circuit 2c which allows each data displayed on a display 4 to be displayed with a predetermined amount of shift in the direction of the time axis so that differences in the time of occurrence among the data are compensated for.例文帳に追加

パソコン２がデータ表示時間タイミング補正演算処理回路２ｃを備えており、このデータ表示時間タイミング補正演算処理回路２ｃによって、データ間の発生時刻の差が補償されるように、ディスプレイ４に表示される各データを時間軸方向に所定量だけ移動して表示させる。 - 特許庁

To provide an LED driver which is capable of simplifying the structure of the driving circuit of a multipixel display device by shortening a data transfer time with simple constitution and dispensing with latch circuits for holding data at the time of successively transferring light emitting data to plural shift registers and also capable of reducing a rush current by shifting a light emitting timing for each shift register.例文帳に追加

簡単な構成でデータ転送時間を短縮し、複数のシフトレジスタに発光データを順次受け渡しするときのデータ保持用ラッチ回路を不要として多画素表示装置の駆動回路構造を簡素化するとともに、シフトレジスタごとに発光タイミングをずらせてラッシュ電流を小さくすることが可能なＬＥＤドライバを提供する。 - 特許庁

Both of a rotation direction of the electric motor 23 when a shift select shaft 15 performs shifting operations for first-time and second-time acceleration for speed change from a first speed to a second speed, and a rotation direction of the electric motor 23 when the shift select shaft 15 performs an acceleration shifting operation for speed change from the first speed to the second speed are a first rotation direction R12.例文帳に追加

１速から２速への変速のための加速１回目および加速２回目シフト動作をシフトセレクト軸１５がするときの電動モータ２３の回転方向、ならびに１速から２速への変速のための加速セレクト動作をシフトセレクト軸１５がするときの電動モータ２３の回転方向が、ともに第１回転方向Ｒ１２である。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting machine which can increase a mounting cycle time by sequentially photographing a plurality of electronic components sucked by a plurality of respective sucking nozzles mounted on a transfer head for position recognition to acquire a suction shift, and shortening a time necessary for a process of mounting the components on a substrate while correcting the shift.例文帳に追加

移載ヘッドに取り付けられた複数の吸着ノズルそれぞれで吸着した、複数の電子部品を順に、撮像して吸着のずれを把握するための位置認識を行い、該ずれを補正しつつ基板に実装する過程に要する時間を短縮することで、搭載タクトを向上することができる電子部品装着機を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing method using pixel shift where exposure is made for a period bridging over a time before and after the read timing of an interlace solid-state image pickup element, reducing deviation of the time between captured images can enhance a substantial shutter speed, pixels are supplemented through the pixel shift photographing and moreover an object image can be reproduced accurately with high resolution and high image quality, in which moires are suppressed.例文帳に追加

インターレス固体撮像素子の読み出しタイミングの前後に跨がった期間で露光し、とりこみ画像間の時間のズレを短縮可能にして実質的なシャッタースピードを向上させることができ、しかも、画素ずらしさ撮影により画素補完を行い、被写体像を高解像度且つモアレを抑制した高画質で正確に再現できること。 - 特許庁

In this fuel cell system and the operation method therefor, a carbon monoxide adsorption device is equipped in the rear end of a shift reactor, carbon monoxide not sufficiently removed from the shift reactor at the time of start-up of the fuel cell system is removed from the carbon monoxide adsorption device, and fuel is supplied to drastically reduce a time spent for the start-up.例文帳に追加

一酸化炭素吸着装置をシフト反応器の後端に備えて、燃料電池システムの始動時にシフト反応器から十分に除去されない一酸化炭素を一酸化炭素吸着装置から除去し、燃料を供給することによって、始動にかかる時間を顕著に短縮させた燃料電池システム及びその運転方法である。 - 特許庁

To provide a video signal receiver having an EPG (electronic program guide) image for enabling a user to easily understand a time shift even at the start and end of a day-light saving time and to view and make a reservation for a program without making erros.例文帳に追加

サマータイム開始時および終了時においても、時間の移行が容易に分かり、ユーザが間違えることなく、番組を視聴および予約することができるＥＰＧ画面を有する映像信号受信装置を提供する - 特許庁

The light receiving intensity ratio between at measuring time and preliminary measuring time is determined, and the intensity correction of the interference fringe image is performed by use of the light receiving intensity ratio, thereby, the precision of the phase shift interference fringe simultaneous measuring apparatus is significantly enhanced.例文帳に追加

測定時と予備測定時の受光強度比を求め、この受光強度比を用いて干渉縞画像の強度補正を行うことにより、位相シフト干渉縞同時計測装置の大幅な高精度化を図ろうとするものである。 - 特許庁

To provide a method for simply obtaining a mass spectrum of high precision in a short time by automatically correcting the shift of spectrum peaks produced by the difference of altitude at respective points within a sample measuring surface in measurement using time-of-flight mass spectrometry.例文帳に追加

飛行時間型質量分析を用いた計測において、試料測定面内各点の高低差によって生じるスペクトルピークのズレを自動補正し、精度の高い質量スペクトルを簡易かつ短時間に得る方法を提供する。 - 特許庁

To start the display operation of a liquid crystal display panel satisfactorily and to prevent elements from being broken by eliminating the malfunction of a shift register at the time of supplying a power while outputting a reset signal to FF0 to FFn being D(dynamic) flip-flops at the time of supplying the power.例文帳に追加

電源投入時にＤフリップフロップのＦＦ０〜ＦＦｎにリセット信号を出力し、電源投入時におけるシフトレジスタの誤動作をなくし、液晶表示パネル表示動作を良好に開始し、素子破壊を防止する。 - 特許庁

More specifically, the number of shift cycles necessary for transmitting electric charge which is generated by the photoreceivers 40 and 34 within a shutter opening time or outside the shutter opening time from the transfer parts can be reduced.例文帳に追加

より具体的には、シャッタの開放時間内に受光部４０、３４で生成された電荷、又はシャッタの開放時間外に受光部で生成された電荷を転送部から送出するために必要なシフトサイクル数を低減することができる。 - 特許庁

To prevent a phase shift between external radio wave received and relay radio wave transmitted in a time information transmitting and receiving apparatus such as a repeater for receiving/transmitting a signal of a predetermined amplitude modulation method conveying time information.例文帳に追加

時刻情報を搬送する所定の振幅変調方式の信号を受信／送信する中継器等の時刻情報送受信装置において、受信する外部電波と送信する中継電波との位相のずれを防止すること。 - 特許庁

Whether shift operation is made or not is judged at the time of lean burn operation (S5-S7), and when the existing of the operation is judged, a timer processing value is calculated (8), to spark-delayably correct ignition timing by the time of a calculated timer processing value (S9 and S10).例文帳に追加

リーンバーン運転時にシフト操作有りか否かを判定し（Ｓ５〜Ｓ７）、シフト操作有りと判定したときは、タイマ処理値を算出し（Ｓ８）、算出したタイマ処理値の時間だけ点火時期を遅角補正する（Ｓ９，Ｓ１０）。 - 特許庁

In the vehicular control device, an ECU executes a program including a step (S130) of determining a gear error if the elapsed time after a shift lever is moved from the position D to the position N is not shorter than the predetermined time T(0) (YES in S120).例文帳に追加

ＥＣＵは、シフトレバーがＤポジションからＮポジションに移動されてからの経過時間が予め定められた時間Ｔ（０）以上であると（Ｓ１２０にてＹＥＳ）、ギヤエラーであると判断するステップ（Ｓ１３０）を含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

To reduce the extent of shift from color information to be displayed in a display device wherein a signal voltage supplied from a signal line driving circuit in time series is supplied to a plurality of signal lines in time division by a switching element.例文帳に追加

信号線駆動回路から時系列に供給される信号電圧をスイッチング素子により時分割して複数本の信号線に供給する表示装置において、表示させようとする色情報からのずれ量を少なくする。 - 特許庁

To suppress an inter-color registration amount due to change with the lapse of time to the minimum during continuous printing when detecting and correcting an overlay shift, to reduce accidental variation of the inter-color registration correction amount, and to shorten the time necessary for performing the correction.例文帳に追加

重ねズレ検知と補正にあたって、連続印刷時の経時変化による色間レジ量を最小限に抑え、かつ、突発的な色間レジ補正量の変化を低減して、また、その補正にかかる時間は短時間とする。 - 特許庁

From the time when a forehand pantograph of the electric motor car of which pantographs are connected with each other enters an inlet-side air section (b) to the time when a hind ward pantograph pass through the air section (d), load shift control from a M seat power supply to a separate power supply is conducted.例文帳に追加

パンタグラフ間を接続した電気車の前方のパンタグラフが入口側エアセクションに進入したとき（ｂ）から後方のパンタグラフが該エアセクションを抜け出すまで（ｄ）に、Ｍ座電源から別電源に負荷移行制御する。 - 特許庁

To provide a shade hood for an automatic switch for reducing chances that switch-on time and switch-off time of a self control light system shift from designated times and reducing chances of mis-operation of the self controlled light system.例文帳に追加

自己制御照明の点灯時間や消灯時間を所定時間から外れにくくすることができると共に自己制御照明の誤作動を発生させにくくすることができる自動点滅器の遮光フードを提供する。 - 特許庁

If a shift to the short winning is performed by a shift part 503 based on winning to a first start port while the time shortening game state is set by a setting part 504, a selection part 506 selects a time shortening special 1 short winning pattern for shorter execution time compared to the short winning pattern used when a normal game state is set among the short winning patterns stored in the storage part 505.例文帳に追加

選択部５０６は、設定部５０４によって時短遊技状態が設定されている際に、移行部５０３によって第１始動口への入賞に基づく短当たりに移行された場合、記憶部５０５に記憶されている短当たりパターンのうち、通常遊技状態が設定されている際に用いられる短当たりパターンに比べて実行時間の短い時短特１短当たりパターンを選択する。 - 特許庁

An embroidery sewing machine 1 is provided with a torque- change detecting element 36 as the detecting element detecting that an embroidering frame is about to be attached to/detached from the driving frame and a torque controlling part 37 as a shift-preventing part preventing the shift of the driving frame for the predetermined time after detection.例文帳に追加

本発明の刺繍ミシン１は、駆動枠に対して刺繍枠が着脱されようとしていることを検出する検出部としてのトルク変化検出部３６と、該検出後所定時間、前記駆動枠の移動を防止する移動防止部としてのトルク制御部３７とを備えている。 - 特許庁

When the transmitter is operated from off to on (at the time of initial operation in a cartesian loop), a phase control part 9 controls a phase shift amount at the circuit 11 but when the initial operation of the cartesian loop is completed, the part 9 controls a phase shift amount at the circuit 8.例文帳に追加

位相制御部９は、送信機がオフからオンに操作されたとき（カーテシアンループにおける初期動作時）は位相調整回路１１における位相シフト量の制御を行い、カーテシアンループの初期動作が完了したときは、位相調整回路８における位相シフト量の制御を行う。 - 特許庁

To obtain a SRAM with a column shift relieving circuit in which a through current caused by short circuit of an output of left and right input/output circuits by malfunction of a selector circuit of column shift never flows, even if an address signal from a fuse circuit is overflowed at the time of supply of a power source.例文帳に追加

電源投入時にヒューズ回路９からのアドレス信号がオーバーフローしても、カラムシフトのセレクタ回路７ａ，７ｂの誤動作により左右の入出力回路８の出力がショートして貫通電流が流れることがないカラムシフト救済回路付ＳＲＡＭを得る。 - 特許庁

A phase shift value collection section 23 collects a phase shift value of intermediate symbol data for each reference pattern every time a symbol data sequence outputted from a demodulation processing section 21 receiving a signal S to be measured is coincident with the reference pattern preset by a pattern setting section 22.例文帳に追加

位相推移値収集部２３は、被測定信号Ｓを受けた復調処理部２１から出力されるシンボルデータ列が、パターン設定部２２によって予め設定された参照パターンに一致する毎に、その中間シンボルデータの位相推移値を参照パターン毎に収集する。 - 特許庁

Shift registers in the first half two systems/second half two systems make the Low level voltage of a transfer clock ϕ2B, at the final stage of a shift register in a CCD 101 outputting 4 channels, variable through a variable power supply 103 and corrects linearity by varying the output delay time.例文帳に追加

前半２系統／後半２系統のシフトレジスタによって４チャンネルの出力をするＣＣＤ１０１におけるシフトレジスタにおける最終段の転送クロックφ２ＢのLowレベル電圧を可変電源１０３で可変にし、出力遅延時間を変えて直線性を補正する。 - 特許庁

At the time of performing image transformation including the affine transformation of the respective pixel positions of a source image, in a virtual transformed image VG which is a virtual image after the affine transformation, a shift vector SV is generated for a pixel AP under consideration in the virtual transformed image VG and a shift position SL is obtained first.例文帳に追加

原画像の各画素位置のアフィン変換を含む画像変換を行う際に、アフィン変換後の仮想的な画像である仮想変換後画像ＶＧにおいて、まず、その仮想変換後画像ＶＧ中の注目画素ＡＰに対してシフトベクトルＳＶを発生させてシフト位置ＳＬを求める。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the positional shift of a beam spot with time is suppressed by providing a control means for an oscillation mirror, a high image quality is achieved by the reduction of color shift of a color machine, and quiet sound is achieved, and to provide a color image forming apparatus using the same.例文帳に追加

振動ミラーの制御手段を設けることにより、ビームスポットの経時的な位置ずれを抑制し、カラー機の色ずれ低減による高画質化、さらには静音化を実現する光走査装置及び該光走査装置を用いたカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a range switching controller for driving a range switching mechanism by a motor in correspondence to a range switching operation by a driver to switch a shift range of an automatic transmission, wherein time required for switching the shift range is reduced securing the precision of a stop position of the motor at the start of the range switching operation.例文帳に追加

運転者のレンジ切換操作に応じてモータでレンジ切換機構を駆動して自動変速機のシフトレンジを切り換えるレンジ切換制御装置において、レンジ切換操作開始時のモータの停止位置精度を確保しながら、シフトレンジの切り換えに要する時間を短縮する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine of a certain mode, a shift to the specific game (short time) is basically made after the end of a special game, but when the specific game is continuously repeated to the upper limit frequency over the special game, a limiter function is operated to once shift to a normal state.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、特別遊技の終了後には原則として特定遊技（時短）へ移行されるが、特別遊技をまたいで特定遊技が上限回数連続的に繰り返された場合、リミッタ機能が作動して一旦通常状態へ移行される。 - 特許庁

An on-vehicle navigation device 10 detects a vehicle direction using a gyroscope 13, and when a shift lever position sensor detects that a setting position of a shift lever is set at a parking position, transmits vehicle direction information at detected time to a mobile terminal 20.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置１０は、ジャイロスコープ１３によって車両方向を検出し、シフトレバーポジションセンサによってシフトレバーの設定位置が駐車位置に設定されたことが検出されたときに、検出時における車両方向情報を携帯端末２０に送信する。 - 特許庁

When receiving information to shift to a power saving mode from a normal mode, the VGA controller 53 continues outputting the screen data having been outputted to the display devices 19 and 21 at the time of receiving the information to the display devices 19 and 21, even after the shift to the power saving mode.例文帳に追加

ＶＧＡコントローラ５３は、通常モードから省電力モードに移行する旨の情報を受けると、この情報を受けた際に表示装置１９および２１に出力している画面データを省電力モード移行後に表示装置１９および２１に対して出力し続ける。 - 特許庁

To provide a means capable of preventing generation of unevenness due to a periodical array pattern, minimizing a pattern dimension shift or a coordinate shift without greatly increasing a drawing amount or drawing time, and achieving high-accuracy drawing, in a method for creating a drawing data of a photomask for an image sensor.例文帳に追加

イメージセンサ用フォトマスクの描画データ作成方法において、周期的配列パターンによるムラの発生を防止することができ、かつ描画量や描画時間を大幅に増やさず、パターン寸法シフトや座標シフトを最小化でき、高精度な描画が可能な手段を提供すること。 - 特許庁

The means 35 for gear shift controlling the transmission at need includes a function of canceling the gear shift control of the transmission to hold the gear-in step at the time of stopping in the case where the gear-in step in the vehicle's transition from deceleration to stopping is in a category of the starting step.例文帳に追加

必要に応じて変速機のギヤシフト制御を行う手段（３５など）は、車両が減速から停車へ至る際のギヤ入れ段が発進段の範疇に入る場合、そのギヤ入れ段を停車時に保持するべく変速機のギヤシフト制御をキャンセルする機能を備える。 - 特許庁

The coasting control device includes: a coasting control executing unit 3 which starts coasting control by disengaging a clutch and reducing the rotational speed of an engine in an operation state where the engine does not work externally; and a coasting time shift change preventing unit 4 which does not engage the clutch when a shift change is carried out under the coasting control.例文帳に追加

エンジンが外部に対して仕事をしない運転状態で、クラッチを断にすると共にエンジン回転数を低下させて惰行制御を開始する惰行制御実行部３と、惰行制御中にシフト切替が行われたとき、クラッチを接にしない惰行時シフト切替防止部４とを備える。 - 特許庁

To provide control equipment of a hybrid vehicle which can surely and sufficiently reduce transient torque change at the time of speed change operation of an automatic transmission gear, in the case of shift-up or shift-down of the automatic transmission gear, in a hybrid vehicle on which the automatic transmission gear is mounted.例文帳に追加

自動変速機を搭載したハイブリッド車両において、自動変速機のシフトアップ、シフトダウンのいずれの場合でも、自動変速機の変速動作時の過渡的なトルク変動を的確且つ十分に低減することができるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

After image forming operation ends (S108), the remainder (a shift from a stop position before operation) obtained by dividing the driving time (t) by T is detected (S109) and the intermediate transfer belt 3 stops after being driven even after the image forming operation until the shift reaches T/2, namely, a half round of the intermediate transfer belt.例文帳に追加

画像形成動作が終了した後（Ｓ１０８）、駆動時間ｔをＴで割った余り（動作前の停止位置とのズレ）を検知し（Ｓ１０９）、そのズレがＴ／２、つまり中間転写ベルト半周分ずれるまで画像形成動作終了後も中間転写ベルト３を駆動した後に停止する。 - 特許庁

Regarding a shift to an electronic share certificate system, which is scheduled to be implemented in January next year, it has been increasingly warned that some securities companies are lagging behind in preparing for the shift, fueling concerns that preparations may not be completed in time and that problems may occur. 例文帳に追加

株券の電子化に関してですが、来年の1月に予定されているわけですが、今のところ、一部の証券会社で対応が遅れているようだという声が高まっておりまして、本当に間に合うのか、障害が起きるのではないかといった懸念も起きております。 - 金融庁

At that time, input of the oxidant gas to a combustor 86 installed in the shift part 23 and generating combustion gas for heat exchanging with the reformed gas is controlled to control the calorie of the combustion gas, and the temperature of the shift catalyst 23a is adjusted to the catalyst reproduction temperature.例文帳に追加

このとき、ＣＯシフト部２３に設けられて改質ガスと熱交換する燃焼ガスを生成して供給する燃焼器８６への酸化剤ガスの投入量を調整して燃焼ガスの熱量を調整することにより、シフト触媒２３ａの温度を触媒再生温度に調整する。 - 特許庁

To prevent the waste of range-finding time by giving an optimum correlation shift range to individual devices without giving an allowance to the correlation shift range even when the dimension of a gap between the apexes of image forming optical systems and the dimension of another parts are varied and an assembling error is caused.例文帳に追加

結像光学系の頂点間隔の寸法のばらつきやその他の部品の寸法のばらつき、更には組み立て誤差があったとしても、相関シフト範囲に余裕分を持たせることなく、個々の装置に最適な相関シフト範囲を与え、測距時間の浪費を防ぐようにする。 - 特許庁

When it is recognized that "the processing part is not needed for processing of a job being executed at present, power is supplied, and a reference time ts is exceeded after a user responsible for the job leaves an image processor 10", shift to a power saving mode to a mode shift object processing part is instructed.例文帳に追加

「現在実行中のジョブの処理に不要な処理部であって、電力供給されており、かつ、当該ジョブの責任ユーザーが画像処理装置１０を離れてから基準時間ｔｓを超えた」、ことを認識すると、モード移行対象処理部に対する節電モードへの移行を指示する。 - 特許庁

In either case, the engine is restarted prior to movement of the shift lever, and at the time when the change of the shift position is complete, the hydraulic pressure of a transmission has been raised and engaging elements in the transmission have completed engagement, so that the amount of slip will not increase and durability can be enhanced.例文帳に追加

いずれの場合も、シフトレバーの移動の前にエンジンは再始動されていて、シフトポジションの変更が完了した時点では、変速機の油圧は上昇しており、変速機内の係合要素は係合を完了していて滑り量が増えず耐久性が向上する。 - 特許庁

During the multiple shifts of an accumulator system, while a connection state of a hydraulic circuit in the shift operation for "the first speed-change stage" is maintained, a shift signal for "the second speed-change stage" is outputted to start drain control at the same time when the multiple shifts are judged.例文帳に追加

アキュムレータ方式の多重変速時に、油圧回路の接続状態としては「第１の変速段」への変速動作時のまま維持しながらも、この多重変速判定がなされるのと同時に「第２の変速段」への変速信号を出力してドレン制御を起動させる。 - 特許庁

When the selected display object is operated to shift in a prescribed direction or at a speed of a prescribed value or higher (or lower) at the time of operating to shift the display object by the operation means, the control means judges whether or not the selected display object is deleted.例文帳に追加

この操作手段による表示物の移動操作の際に、選択された表示物が所定の方向に移動操作されたり、あるいは所定値以上（あるいは以下）の速さで移動操作された場合に、制御手段は選択された表示物を削除するか否かの判定を行う。 - 特許庁

To overcome the problem of acceleration of a vehicle due to engine output increase control in the occurrence of the situation where actual shift cannot be started due to abnormality or the like of a hydraulic control device at the time of down-shift control performed to generate an engine brake according to a driver's intention of deceleration.例文帳に追加

運転者の減速意思に基づいてエンジンブレーキを発生させるために実行されるダウンシフト制御時に、油圧制御装置の異常等によって実変速を開始できない事態が発生した時のエンジン出力増大制御による車両の加速等の不具合を解消する。 - 特許庁

As shown in Fig.9(a), a performance table for determining a story performance is switched in such a manner that a re-shift to a probability variation performance mode via a variation time-shortened performance mode from the probability variation performance mode serves as an opportunity in a shift of a performance mode in which jackpot winning serves as an opportunity.例文帳に追加

図９（ａ）のように、ストーリー演出を決定するための演出テーブルは、大当りの当選を契機とする演出モードの移行において、確変演出モードから変短演出モードを経由して再び確変演出モードへの移行を契機に切り替えられる構成とした。 - 特許庁