「Time-dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

However, despite the fact it had consolidated its national strength, Japan still considered Silla as a 'barbarian country,' and tended to treat it as a dependent, thus relations between two countries became tense from time to time. 例文帳に追加

しかし、日本は国力を充実させた新羅を「蕃国」として位置づけ、従属国として扱おうとしたため、ときに緊張が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The figure of blood vessels is obtained from a four-dimensional model of a blood vessel tree, that is, from a model that is spatially three-dimensional and time dependent.例文帳に追加

血管図は、血管樹の４次元モデル、即ち、空間的に３次元であり、時間に依存するモデルから得られる。 - 特許庁

To provide a system for predicting health damage dependent on an internal amount of chemical substances, an elapsed time, and resistance of a human body.例文帳に追加

化学物質の体内量と経過時間および人体側の抵抗力に依存した健康被害の予測システム - 特許庁

To provide a solid powdery cosmetic material having smooth feeling in use without generating time-dependent dullness after its application.例文帳に追加

塗布後、時間が経過しても色くすみが生じず、滑かな使用感を有する固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

Variation over time in the fundamental frequency in singing voices is separated into a melody-dependent component and a phoneme-dependent component, modeled for each of the components and stored into a singing synthesizing database.例文帳に追加

歌唱音声の基本周波数の時間変化をメロディに依存したメロディ依存成分と音素に依存した音素依存成分とに分離し、成分毎にモデル化して歌唱合成用データベースに格納する。 - 特許庁

The same time information as the PCR synchronization has been ensured during the encoding is set to a packet in which the data of a certain picture of a Base view video is stored, and a packet in which the data of a picture of a Dependent view video corresponding thereto is stored.例文帳に追加

Base view videoのあるピクチャのデータを格納したパケットと、それに対応するDependent view videoのピクチャのデータを格納したパケットには、そのエンコード時に、PCR同期が確保された同じ時刻情報が設定されている。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition which suppresses time-dependent aggregation of silver particles as well as time-dependent pH change, and which enables an image having good metallic glossiness when printed on a recording medium to be always recorded.例文帳に追加

経時的なｐＨ変化を抑制すると共に、経時的な銀粒子の凝集を抑制し、さらには記録媒体上に印刷されたときに良好な金属光沢度を有する画像をいつでも記録することが可能な水系インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cured film capable of suppressing time-dependent deterioration of the film after stretching and a method for forming such a cured film.例文帳に追加

延伸加工後の膜の経時劣化を抑制することができる硬化膜及び硬化膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁

To suppress resistance increase of a clad layer due to time-dependent diffusion of hydrogen while preventing introduction of group-V defect into an active layer.例文帳に追加

活性層へのＶ族欠陥導入を防止しつつ水素の経時拡散によるクラッド層の抵抗上昇を抑制する。 - 特許庁

Further, the compensation signal 12 may compensate the magnetic disturbance by generating a time-dependent bias or by changing the carrier frequency.例文帳に追加

また、補償信号（１２）は、時間依存バイアスを生成したり、搬送周波数を変更したりして、磁気外乱を相殺しても良い。 - 特許庁

The relative movement of mobile identifier transmitters allocated to the vehicle with respect to the vehicle is output in a time-dependent manner.例文帳に追加

車両に割り当てられた移動型識別子発信器の、車両に対し相対的な動きが時間に依存して求められる。 - 特許庁

The third sheet closely contacts a surface opposite from a close-contact surface of the sheet having the time-dependent color change layer so as to be peeled.例文帳に追加

そして、この第３シートは、経時色変化層を有するシートの密着面と反対側の面に、剥離可能に密接される。 - 特許庁

To shorten a processing time without any complicate processing in processing flow-dependent preceding instruction and following instruction.例文帳に追加

フロー依存にある先行命令および後続命令を処理する場合に、複雑な処理を必要とせずに処理時間を短縮する。 - 特許庁

Each of a print client 20 and a printer 30 forms a public key dependent on the positional information at the time of installation, respectively, and holds the public key thus formed.例文帳に追加

印刷クライアント２０とプリンタ３０は、それぞれ、設置時の位置情報に依存した公開鍵を生成し、保持しておく。 - 特許庁

The E modifier specifies that the input string may contain alternative locale-dependent versions of the date and time representation: %Ec 例文帳に追加

E 修正子は、ロケールに依存した日付と時刻の別の表現形式が入力文字列に含まれていることを指定する。 %Ec - JM

The printer 30 forms a printer public key dependent on the positional information of printer at the time point and transmits that key to a print client 20.例文帳に追加

プリンタ３０は、その時点のプリンタ位置情報に依存したプリンタ公開鍵を生成し、印刷クライアント２０に送信する。 - 特許庁

Thus, a component independently of the storage time included in the radiation detection signals is eliminated and only the component dependent on the storage time can be extracted.例文帳に追加

このようにして、放射線検出信号に含まれていた蓄積時間に依存しない成分を除去して、蓄積時間に依存する成分のみを取り出すことができる。 - 特許庁

The value is dependent on a size and a type in such a degree that a remaining baking time can be determined highly precisely at a required baking temperature during the remaining baking time.例文帳に追加

この値は、残っているベーキング時間が、その残りの時間中、要求されるベーキング温度で且つ高精度に決定される程度に、サイズ及びタイプに依存する。 - 特許庁

To statistically determine a property that changes dependent on multiplicity, system implementation method or the like, regarding a turnaround time that is system time performance physically sensed by a user.例文帳に追加

利用者の体感するシステムの時間性能であるターンアラウンド時間に関し、多重度やシステムの実装方法等によって変動する特性を、統計的に把握する。 - 特許庁

After division of the measurement sequence into a number of time slices dependent on the sequence type and on a k-space sampling type, variables are associated with the parameters describing time slices.例文帳に追加

シーケンス型およびｋ空間走査様式に依存した測定シーケンスの多数のタイムスライスへの分割後に、タイムスライスを記述するパラメータに変数が割り当てられる。 - 特許庁

The time-dependent variations, at least for predetermined days, of the measured body weight values 31 which a reception means 21 receives are converted into a graph, as the image data, on a time axis.例文帳に追加

受付手段２１の受け付けた体重測定値３１の時間変化を、予め設定された日数分以上時間軸上でグラフ化をした画像データを生成する。 - 特許庁

Especially, considering that each city is close to the port, it can be assumed that time spent from port entry to delivery is largely dependent on time required for customs procedures.例文帳に追加

特に各都市とも、港から近接していることを考えると、入港から荷受地までの輸送時間の長短は税関手続時間に大きく影響されると推測される。 - 経済産業省

The same time information that PCR synchronization has been ensured when encoding the packets is set to a packet in which data of a certain picture of a Base view video is stored, and a packet in which data of a picture of a Dependent view video corresponding to the data of a certain picture is stored.例文帳に追加

Base view videoのあるピクチャのデータを格納したパケットと、それに対応するDependent view videoのピクチャのデータを格納したパケットには、そのエンコード時に、PCR同期が確保された同じ時刻情報が設定されている。 - 特許庁

When the observation period elapses (S-5), the call type dependent call unit or the arrival rate of various communication path setting requests are newly estimated in each link so as to calculate the call type dependent link cost depending on the link state at that time.例文帳に追加

観測周期が経過したとき（Ｓ−５）、新たに各リンクにおける呼種別呼量あるいは各通信パス設定要求の到着率を推定し、そのときのリンク状態に応じた呼種別リンクコストを計算する。 - 特許庁

To provide a method and a device for reporting time dependent information, a processing program and a recording medium, with which required time dependent information can be surely provided through a network on the date desired by a user without troubling the user in the case of acquiring information.例文帳に追加

情報入手の際の煩わしさを利用者に感じさせずに、その利用者が希望する日時に、所要の時間依存情報を確実にネットワーク経由で提供することの可能な時間依存情報通知方法、装置、処理プログラム、及び記録媒体の提供。 - 特許庁

When display switching is instructed in a state that a time dependent program guide is displayed while its time axis is displayed in a lateral axis direction and its channel axis is a longitudinal axis direction respectively, a channel dependent program guide 31 wherein the longitudinal direction takes the time axis and the lateral direction takes the channel axis respectively is displayed.例文帳に追加

横軸方向に時間軸が、縦軸方向にチャンネル軸がそれぞれとられた時刻別の番組表が表示されている状態で表示切替が指示されたとき、図３に示すような、横軸方向に時間軸が、縦軸方向にチャンネル軸がそれぞれとられたチャンネル別の番組表３１が表示される。 - 特許庁

As the operation is not dependent on the visual check of the operator, time and the manpower required for the operation are reduced and consequently, a manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

作業者の目視によらないため、その作業時間が短縮され、その作業工数が減って、製造コストが低減される。 - 特許庁

To provide a capacitor with a large capacitance, reduced leakage current, and prolonged lifetime of time-dependent dielectric breakdown (TDDB), and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

大容量でリーク電流が少なく、経時的絶縁破壊（ＴＤＤＢ）寿命の長いキャパシタおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an electric dispersion compensating equalizing circuit suppressed in frequency-dependent property of group delay time deviation, and little in distortion of output waveform.例文帳に追加

群遅延時間偏差の周波数依存性を抑制し、出力波形の歪みが少ない電気分散補償等化回路を提供する。 - 特許庁

A signal response is taken out from the device 10, corresponding to the signals s_1, s_2 and the time-dependent interference signal e.例文帳に追加

信号応答は第１および第２の信号ｓ_1、ｓ_2および時間依存妨害信号ｅに応答してデバイス１０から取り出される。 - 特許庁

To provide a reagent for free residual chlorine measurement having excellent time-dependent stability with one agent.例文帳に追加

本発明は、一剤で、しかも優れた経時的安定性を有する遊離残留塩素測定用試薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this vehicle control system, each of the data to be monitored (time-dependent data) and data indicating freshness about the time-dependent data are given or received among the plurality of electronic control devices 100 and then a dispersion control for various types of vehicle-mounted units is carried out on the basis of data commonly owned in this way.例文帳に追加

この車両制御システムでは、各々監視されるデータ（時間依存データ）や該時間依存データについての新しさを示すデータが上記複数の電子制御装置１００の間で授受され、こうして共有されるデータに基づいて各種車載機器の分散制御が行われる。 - 特許庁

To provide a motor power supply apparatus which considers a time-dependent change pattern of the torque and the number of revolutions of a driving motor with a large load change and sets an electricity accumulating device and a power circuit in conformity with the time-dependent change pattern, thereby miniaturizing the electricity accumulating device and the power circuit, and to provide a method of producing the motor power supply apparatus.例文帳に追加

負荷変動の大きい駆動モータのトルクと回転数の時間変化パターンを考慮して、これに合わせて蓄電装置と電源回路を設定し、これにより蓄電装置と電源回路を小型化することができるモータ電力供給装置とその生産方法を提供する。 - 特許庁

A target conduction time is calculated by adding a correction conduction time dependent on one black pixel data preset every time when one black pixel data is inputted to a reference conduction time, and heat generating operation of the heating elements in a thermal head is controlled based on the target conduction time thus calculated.例文帳に追加

黒画素データが１つ入力される毎に予め設定された１つの黒画素データに応じた補正通電時間を基準通電時間に加算することにより目標通電時間を算出し、該算出された目標通電時間に基づいてサーマルヘッドの発熱体の発熱動作を制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that improves slowdown of response characteristics of a light beam that is dependent to lighting time and lights-out time determined by image data, and thereby allowing a dot shape to be more stable than before.例文帳に追加

画像データによって決定される点灯時間／消灯時間に依存した光ビームの応答特性の鈍化を改善することで、ドット形状を従来よりも安定化させる。 - 特許庁

The display control apparatus displays a time dependent program guide wherein program names of programs or the like broadcast through respective channels at a noted time zone for 1 hour or 30 minutes or the like.例文帳に追加

１時間や３０分などのある時間帯に注目し、その時間帯にそれぞれのチャンネルで放送される番組の番組名などをリスト表示する時間別番組表が表示される。 - 特許庁

To provide an artificial blood vessel reducing time-dependent bore expansion after transplanted in vivo and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

生体内に移植した後に経時的な口径拡張が少ない人工血管およびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a detection device configured to maintain a light volume received at optical reception means responsively to time-dependent changes of irradiation means.例文帳に追加

照射手段の経時劣化に対応して受光手段に受光される光量を一定に保つようにした検知装置を提供する。 - 特許庁

The amount of mixed color is dependent on an aperture value used at the time of imaging, and a spectral sensitivity characteristic of the imaging device changes depending on the amount of mixed color.例文帳に追加

混色の大きさは撮像時に用いられた絞り値に依存し、混色の大きさによって撮像素子の分光感度特性が変化する。 - 特許庁

To provide a water-based solid cosmetic material excellent in sense of use with fresh feeling and uniform spreading on the skin and excellent in time dependent stability.例文帳に追加

みずみずしい使用感と肌上での均一な伸び広がりに優れ、経時安定性に優れた水系固形化粧料を提供する。 - 特許庁

The signals from the laser gyroscope 18 which are dependent on the angular velocity of the shaft 10 are integrated over time with respect to the rotation angle to acquire reference angle values.例文帳に追加

シャフト１０の角速度に依存するレーザジャイロスコープ１８からの信号が、回転角度に関して時間で積分され、基準角度値を得る。 - 特許庁

At that time, the dependent relation display generating part conducts display to the effect to the installed programs among the programs to be installed on the basis of the equipment program information.例文帳に追加

それと共に、機器プログラム情報に基づき、インストールするプログラムのうちインストール済みのプログラムに対して、その旨示す表示を行う。 - 特許庁

The voltage and current are measured at terminal positions of the electrochemical system as a function of time, and these measurements are converted to signals dependent on frequency.例文帳に追加

電圧および電流を電気化学システムの端子位置で時間の関数として計測し、これらの計測値を周波数信号に変換する。 - 特許庁

To provide a method which enables the precise, easy and inexpensive measurement of erythroblasts even in the case of peripheral blood with time-dependent changes.例文帳に追加

経時変化を伴った抹消血液においても、精度よく、かつ安易、安価に赤芽球の測定を行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence element capable of efficiently, stably suppressing time-dependent enlargement of a dark spot and provide its production method.例文帳に追加

ダークスポットの経時的拡大を十分かつ安定に抑制することが可能な有機電界発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁