「Time-dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In a multi-view video encoding apparatus, an encoding management unit 101 manages a reference dependent relation and encoding order of video images to be encoded constituting multi-view video images M(0), M(1), M(2) input in a photographing/display time order, and manages a viewpoint reference dependent count.例文帳に追加

符号化管理部１０１は撮影／表示時間順に入力された視点画像Ｍ（０）、Ｍ（１）、Ｍ（２）、・・・を構成する各符号化対象画像の参照依存関係、符号化順序を管理すると共に、視点参照依存カウントを管理する。 - 特許庁

To obtain an electroconductive grease having an excellent electroconductivity, hardly reducing the time-dependent electroconductivity and hardly causing generation of vibration.例文帳に追加

優れた導電性を有するとともに、導電性の経時的な低下が生じにくく、且つ、振動発生の原因となりにくい導電性グリースを提供する。 - 特許庁

To provide a program control system without the need of changing all programs stored in the memory of a control part at the time of changing a package dependent program.例文帳に追加

パッケージ依存プログラムを変更する際に、制御部のメモリに格納された全プログラムを変更する必要がないプログラム制御システムを提供する。 - 特許庁

Immediately before this, sample data for a control signal obtained within a prescribed time corresponding to a delay in detecting the defect dependent on a defect detection means is stored.例文帳に追加

この直前に、ディフェクト検出手段に依存するディフェクトの検出遅れに相当する所定時間内に得られる制御信号のサンプルデータが記憶される。 - 特許庁

To provide a liquid ejection head in which the time required for resetting the meniscus can be shortened significantly and response frequency dependent characteristics can be improved.例文帳に追加

メニスカスの復帰に要する時間を大幅に短縮でき、応答周波数の依存特性を改善することのできる液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

Moreover, the communication speed and the date time dependent charging condition K depend on a contract condition of each user with a telephone company registered as user information.例文帳に追加

なお、通信速度及び日時別課金条件Ｋは、ユーザ情報として登録されている、ユーザ個別の電話会社との契約条件に基づく。 - 特許庁

To reliably acquire data which occurs at a predetermined time interval without being dependent on communication performance via the Internet with unstable communication performance.例文帳に追加

通信性能が不安定なインターネットを介して、通信性能に左右されることなく、定められた時間間隔で発生するデータを確実に取得する。 - 特許庁

Its output element transmits time-dependent output signals from single signal transmitter pen to the two or more external receivers of two or more receive positions.例文帳に追加

出力要素は、単一信号送信ペンから２つ以上の受信位置の２つ以上の外部受信器へ時間従属の出力信号を送信する。 - 特許庁

To provide a battery status control device capable of evaluating precisely and simply the battery status taking into consideration a time-dependent resistance value due to concentration polarization.例文帳に追加

濃度分極に起因する時間依存の抵抗値をも考慮してバッテリ状態を正確かつ簡易に評価することが可能な、バッテリ状態管理装置を得る。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion skin cosmetic material excellent in time dependent stability and usability (extensibility on the skin, adaptability to the skin, stickiness, freshness, emollient feeling, stiff feeling).例文帳に追加

経時安定性および使用性（肌へののび、肌なじみ、べたつき、さっぱりさ、エモリエント感、はり感）に優れる水中油型皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion composition produced by simple method, having excellent time-dependent stability and feeling in application and expressing wide range of viscosity.例文帳に追加

簡便な製法により得られ、優れた経時安定性及び使用感触を有する幅広い粘度の水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

In the early times of the Japanese rule, the finance of Taiwan was dependent upon a grant from Japan, which situation was a significant financial burden for the government of Japan at that time. 例文帳に追加

日本統治初期、台湾の財政は日本本国からの補助に依拠しており、当時の日本政府において大きな財政的負担となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide coated paper containing calcium trisulfoaluminate in a coated layer and improved in time-dependent stability of whiteness and hue.例文帳に追加

塗被層中にトリスルホアルミン酸カルシウムを含有した塗被紙において、白色度や色相の経時安定性を向上させた塗被紙を提供することにある。 - 特許庁

Using data transfer completion request time and transfer data amount as designated request parameters, admission judgment is made dependent on whether the requested transfer data amount can be transferred by the completion request time.例文帳に追加

指定する要求パラメータとしてデータ転送完了要求時刻および転送データ量を用いて、完了要求時刻までに要求した転送データ量を転送できるか否かでアドミッション判断を行う。 - 特許庁

Further, because the measurement value of the power consumption is associated with the measurement time, the electricity price is more precisely calculated even when the electricity price is different dependent on the time period.例文帳に追加

しかも、電力量の計測値が計測時刻と対応付けられているので、例えば、時間帯によって電気料金が異なる場合においてもより正確に電気料金を演算することができる。 - 特許庁

The dependent terminal 1b determines the standby time for synchronous reproduction based on the reference system clock and response processing time in the synchronization information, and its own system clock.例文帳に追加

従属端末装置１ｂは、基準端末装置１ａからの同期情報の基準システムクロックおよび応答処理時間と、自身のシステムクロックとに基づいて、同期再生のための待機時間を決定する。 - 特許庁

An information notice processing section 16 calculates a speech end prediction time on the basis of an average speech time calculated from past data of the speech stored in the opposite party dependent speech time recording processing section 12 and an elapsed time during the speech and informs the caller opposite party who encounters the busy state about the speech end prediction time.例文帳に追加

情報通知処理部１６は、相手毎通話時間記録処理部１２に蓄積されている当該通話の過去のデータから算出した平均通話時間と、当該通話中の経過時間から通話終了予測時間を算出し、話中に遭遇した発信側の相手へ通話終了予測時間を通知する。 - 特許庁

(2) When a child who was unborn at the time of a worker's death is born, the child shall, for the purpose of the application of the provision of the preceding paragraph, be deemed, from the time of his/her birth forward, as a child who was dependent on the worker's income at the time of the worker's death. 例文帳に追加

２　労働者の死亡の当時胎児であつた子が出生したときは、前項の規定の適用については、将来に向かつて、その子は、労働者の死亡の当時その収入によつて生計を維持していた子とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on the phase error, a loop filter 213 calculates a phase error correction value m_P,k independent from the time and a frequency error correction value m_I,k dependent on the time as correction values used for an update of a phase offset.例文帳に追加

位相オフセットの更新に用いられる補正値として、時間に依存しない位相誤差補正値ｍ_Ｐ，ｋと、時間に依存する周波数誤差補正値ｍ_Ｉ，ｋがループフィルタ２１３により位相誤差に基づいて計算される。 - 特許庁

To improve the luminance lifetime of a display panel, by correcting the luminance of the display panel falling off, dependent on the accumulated total of the operation time, based on the accumulated total of the operation time or the fall off of the luminance in an image display device.例文帳に追加

画像表示装置において、動作時間の累計に依存して低下する表示パネルの輝度を、動作時間の累計または輝度低下に基づいて補正し、表示パネルの輝度寿命を向上させる。 - 特許庁

An X-ray plane detector which can make a read from two directions extracts the time-dependent noise by subtracting an offset image from an original image by using pixels for correction turned ON at the same time.例文帳に追加

また、２方向から読み出すことができるＸ線平面検出器においては、同時刻にＯＮされる補正用画素を用いて、原画像からオフセット画像を引くことで時間依存性ノイズの抽出を行う。 - 特許庁

To provide a system for surveying customer's taste for a product, saving time and cost and assuring high reliability, and to provide a survey method dependent on the system.例文帳に追加

手間とコストをかけずに、しかも高い信頼性を確保しつつ、顧客の製品に対する嗜好を調査するシステムおよび当該システムによる調査方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an oil-based cosmetic having good dispersibility of pigments, excellent in sense in using the same and finishing of the same, hardly causing time dependent color migration and excellent in duration of the cosmetic.例文帳に追加

顔料分散性が良好で、かつ使用感及び仕上がりに優れると共に、経時で色移りし難く、化粧持ちに優れた油性化粧料を提供する。 - 特許庁

The short optical pulse generated with the short optical pulse source is close to a conversion limit, and pulse time width (the whole half value width) T_FWHM satisfies T_1<T_FWHM<T_2, wherein T_1 and T_2 are calculated from parameters k and an amount of a total group speed dispersion slope D_3d determined dependent on pulse waveform.例文帳に追加

ただし、Ｔ_１，Ｔ_２は、パルス波形に依存して決定されるパラメータｋと総群速度分散スロープ量Ｄ_３ｄとから算出される。 - 特許庁

To provide a washing machine pursuing to save electric power charge by both means of a time zone-dependent power charge system and a way of display of a washing operation.例文帳に追加

時間帯別電力料金制度の利用及び洗濯動作の表示の仕方の両面から電力料金節減を追求できる洗濯機を提供する。 - 特許庁

To carry out training of new commands in a time-saving manner, in a speaker-dependent voice recognition method and a voice recognition system for the method.例文帳に追加

話者に依存する音声認識方法ならびに該方法のための音声認識システムにおいて、新しい命令のトレーニングを、時間を節約し実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a creamy facial cleanser excellent in foamability with little slimy feeling during rinsing and stiff feeling after washing and further excellent in time dependent stability.例文帳に追加

本発明は、起泡性に優れ、すすぎ時のぬめり感や洗浄後のつっぱり感が少なく、さらに経時安定性に優れたクリーム状洗顔料を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of concrete and evaluation method of high fluidity concrete which can evaluate the stiffness and time-dependent fluidity of concrete or high fluidity concrete.例文帳に追加

コンクリートまたは高流動性コンクリートのこわばりと経時的な流動性とを評価可能なコンクリート評価方法および高流動性コンクリート評価方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device 100 utilizes, as a time constant voltage V2, the voltage at the control terminal P1 which changes dependent on charging or discharging by the charging/discharging circuit 14.例文帳に追加

半導体装置１００は、充放電回路１４による充電または放電に応じて変化する制御端子Ｐ１の電圧を、時定数電圧Ｖ２として利用する。 - 特許庁

To provide a system for analyzing fundus examination images for weighing a plurality of fundus examination images and for quantifying time-dependent changes to understand the variation through the sense of vision.例文帳に追加

複数の眼底検査画像を比較考量し、経時的変化を数値化し、視覚を通じて変化量を把握可能な眼底検査画像解析システムの提供を課題とする。 - 特許庁

At the time of reverse feed after printing, the recording paper P is returned to the paper feed cassette 4 by rotating the paper feed roller 12 at a speed dependent on the difference of the recording paper P (S260-S280).例文帳に追加

印刷後の逆送時に、記録紙Ｐの違いに応じた速度で給紙ローラ１２を逆回転させて記録紙Ｐを給紙カセット４に戻す（Ｓ２６０〜Ｓ２８０）。 - 特許庁

To enable an insured person and a dependent to attend different insurance medical facilities at the same time and to make it easy for persons concerned to handle insurance information.例文帳に追加

被保険者と被扶養者とが同時に異なる保険医療機関に通院可能とすると共に、保険情報の取り扱いを関係者にとって容易にすること。 - 特許庁

To provide a liquid ejection head and a method of production thereof, in which liquid drop landing deviance in the direction can be corrected when time-division driving, without being dependent on design changes.例文帳に追加

設計変更に左右されずに、時分割駆動時の液滴の記録方向の着弾ずれが補正できる液体吐出ヘッドおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To guide a fiber bundle without contacting to the fiber bundle and prevent time dependent deterioration of the friction state of a guide surface caused by abrasion and adhesion of foreign materials.例文帳に追加

繊維束に接触せずに繊維束を案内することができ、摩耗や異物の付着によって案内面の摩擦状態が経時的に劣化するのを防止する。 - 特許庁

To obtain a water repellent processing binder for inorganic fibers having sufficient water repellency and little time-dependent deterioration and a water repellent inorganic fiber sound-absorbing insulant.例文帳に追加

充分な撥水性を有し、かつ経時劣化が少ない、無機繊維用の撥水処理バインダー及びそれを用いた撥水性無機繊維断熱吸音材を提供する。 - 特許庁

To provide a medical diagnostic imaging supporting apparatus, a method, and a program for easily understanding a time-dependent change in dimensions in the case of a pleural thickening lesion with calcification.例文帳に追加

石灰化を伴った胸膜肥厚性病変であっても、大きさの経時的変化を容易に把握し得る医用画像診断支援装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When a center server 1 receives an application of reservation of use of remotely controlling a Surface Explorer robot 4 or a deep sea exploration robot 7 from a user, the center server 1 makes a time contract where a time zone optionally designated by its user terminal 8 is designated for a remotely controllable time and registers the result of the time contract to a robot dependent reservation state database.例文帳に追加

センターサーバ１は、ユーザから月面探査ロボット４あるいは深海探査ロボット７を遠隔操作する利用予約の申込を受付けた場合に、そのユーザ端末８から任意に指定された時間帯を遠隔操作可能な時間とする時間契約を行なってロボット別予約状況データベースに登録しておく。 - 特許庁

Of the streaming data to which time information is added, the part except for the time information is partially encrypted by using a device-dependent key and stored in a storage means; and on receiving the request from the client for encrypted streaming data at a desired time position, partially encrypted streaming data stored in the storage means is retrieved, based on the time information.例文帳に追加

時刻情報が付加されたストリーミングデータのうち時刻情報を除く部分を、機器固有鍵を用いて部分暗号化して記憶手段に記憶し、クライアントからの所望時間位置の暗号化ストリーミングデータの要求に対し、記憶手段に記憶された部分暗号化ストリーミングデータを、時刻情報に基づいて検索する。 - 特許庁

Provided is the method of speech recognition for identifying a generation relation dynamics value by performing linear interpolation between a generation relation dynamics value and a generation relation target at previous time by using a time-dependent interpolation weight.例文帳に追加

時間依存性補間重みを使用して、以前の時刻での生成関係ダイナミックス値と生成関係ターゲットとの間の線形補間を実施することにより生成関係ダイナミックス値を識別する音声認識の方法を提供する。 - 特許庁

The members of the Imperial Family at that time were usually named after their guardians, most of the time their menoto (wet nurse), and we can assume that Ichishihime no Okimi was dependent of the Ichishi no kimi clan (later Sukune [the third highest of the eight hereditary titles]) which emerged in Ichishi County, Ise Province. 例文帳に追加

当時の皇族の名は資養者の関係から命名され、乳母のウジが採られることが多いが、壱志姫王の場合も伊勢国一志郡に興る壱師君（後に宿禰）が扶養者であったと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A zone dependent voice collection section 3 detects voice signals by each zone, an utterance detection section 4 detects an utterance start time, an utterance consecution time, and an utterance detection zone, and an utterance history recording database 5 accumulatively stores them.例文帳に追加

ゾーン別集音部３がゾーン毎の音声信号を検出し、これに基づいて発話検出部４が発話開始時刻、発話継続時間および発話検出ゾーンを検出し、これらを発話履歴記録データベース５が累積的に記憶する。 - 特許庁

The read means (12) selectively executes either to output the read data in a timing independent of the special time stamp of each of the stamped data or output the read data in timing dependent upon the special time stamp.例文帳に追加

読出し手段（１２）は、各スタンプ付データの特殊タイムスタンプに依存しないタイミングで読出しデータを出力することと、その特殊タイムスタンプに依存したタイミングで読出しデータを出力することとを選択的に実行する。 - 特許庁

A slot assignment priority ranking decision processing section 212 decides the assignment sequence of time slots with respect to the wireless terminals 10-40 on the basis of the S/N of the received signal, the data quantity, the maximum resident time, and the classification result in the maximum resident time dependent classification processing section 210.例文帳に追加

スロット割当優先順序決定処理部２１２は、受信ＳＮ比、データ量、最大滞留時間、及び最大滞留時間による分類処理部２１０における分類結果に基づいて、各無線端末１０〜４０に対するタイムスロットの割当順序を決定する。 - 特許庁

The clock for worship, comprising a time indicator 2 having time and minute indicators and a controller 4, is further provided with a means for signaling a plurality of occurrence times of a definite event in a single day, and a means for determining the occurrence time of events dependent on the information concerning a given location.例文帳に追加

時および分表示を有する時刻表示装置２と制御装置４とを備え、一日の間における一定のイベントの複数の発生時刻を合図で知らせるための手段と、所与の場所に関する情報に依存したイベントの発生時刻を決定する手段とを備えている。 - 特許庁

Using time information obtained by a clock 16 or time information included in the broadcast wave signal of digital broadcast received by a tuner 12, the content output unit controls display image and voice output dependent on that time information according to predetermined conditions.例文帳に追加

コンテンツ出力装置は、時計１６により得られる時刻情報、もしくはチューナ１２で受信したデジタル放送の放送波信号に含まれている時刻情報を用いて、予め定められた条件に従ってその時刻情報に応じた表示画像及び音声出力の制御を行う。 - 特許庁