「To Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A recommendation on how to improve the workplace environment will be attached for good measure.例文帳に追加

職場環境改善に関する 勧告書というのがついてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was a test to measure the skills .of pinion of the sea of fog.例文帳に追加

今のテストは 霧の海のピニオンの技術力を測るものであった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a scientist, I always wanted to measure that resonance例文帳に追加

科学者としては ずっと その共感を測定したいと願っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In America, one tends to measure the success of an individual by his income. 例文帳に追加

アメリカではとかく個人の成功を収入によって測りがちである. - 研究社 新和英中辞典

a measure undertaken by a corporation to discourage unwanted takeover attempts 例文帳に追加

望ましくない買収計画を破綻させるために企業がとる手段 - 日本語WordNet

impossible to measure or compare in value or size or excellence 例文帳に追加

値、寸法、または長所を測定する、あるいは比較することができない - 日本語WordNet

a war measure that isolates some area of importance to the enemy 例文帳に追加

敵に対する重要性の若干の地域を孤立させる戦時措置 - 日本語WordNet

a measure of the resistance to flow of a fluid under an applied force 例文帳に追加

加えられた力の下の流体の流れに対する抵抗の手段 - 日本語WordNet

a measure of explosive power (of an atomic weapon) equal to that of one million tons of TNT 例文帳に追加

TNTの100万トン分に匹敵する（原子爆弾の）爆発力の大きさ - 日本語WordNet

a measure of weight, equivalent to one-fourth of a U.S. or British hundredweight, called quarter 例文帳に追加

クォーターという,ハンドレッドウェイトの4分の1に相当する,重量の単位 - EDR日英対訳辞書

a steel pole measuring about thirty centimeters that is used with chains in land surveying to measure distance 例文帳に追加

測串という,測定する距離の両端を示す測量用具 - EDR日英対訳辞書

an instrument to measure the angle formed by the intersection of the terrestial meridian and the magnetic meridian 例文帳に追加

地理的子午線と磁気子午線のなす偏角を測定する器械 - EDR日英対訳辞書

To quickly measure various kinds of antenna cracteriastics such as a radiation patern and frequency characteristics thereof to highly precisely measure characteristics of a small-sized antenna.例文帳に追加

放射パターンなどの各種アンテナ特性とそれらの周波数特性を高速に測定し、小型アンテナの特性を高い精度で測定する。 - 特許庁

To provide an improving measure regarding a welding technique for metal parts.例文帳に追加

金属部品の溶接技術に関する改善策を提供すること。 - 特許庁

To continuously measure a body temperature nearer the body temperature of a deep part of a subject.例文帳に追加

被験者の深部体温に近い体温を連続的に測定する。 - 特許庁

It seems that in one respect he may not measure up to a predecessor.例文帳に追加

彼は一点において前任者の一人とは匹敵しないようだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a connector of split type equipped with a waterproofing measure.例文帳に追加

分割型でなおかつ防水対策の講じられたコネクタを提供する。 - 特許庁

To correctly measure a base line quantity even if the atmospheric pressure varies.例文帳に追加

気圧が変動してもベースライン量を正確に計測できるようにする。 - 特許庁

To easily measure and display an electromagnetic wave generated from a sample specimen.例文帳に追加

供試体から発生する電磁波を簡易に計測して表示させる。 - 特許庁

According to the vibration control device, the measure member consisting of weights 5, 5 and a main frame 4 is elastically borne by high damping laminated rubbers 3, 3, etc., at four corners of the measure member.例文帳に追加

ウエイト５，５とメインフレーム４とからなるマス部材をその４隅で高減衰積層ゴム３，３，…により弾性支持する。 - 特許庁

In the case of the up beat, the top of a measure next to the measure at which a note event appears is determined as the accompaniment reproduction start position (S14).例文帳に追加

アウフタクトの場合、ノートイベントの出現する小節の次の小節の頭を伴奏再生開始位置とする（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a cylinder lock being effective for an more excellent drilling measure and tapping measure, having simple constitution and even high reliability.例文帳に追加

より優れたドリリング対策及びタッピング対策に有効で、しかも簡単な構成で、信頼性も高いシリンダ錠を提供する。 - 特許庁

The measure terminal 8 is drawn out from the both sides of the condenser 5 and prepared for being connected to an external circuit through a measure line or the like.例文帳に追加

測定端子８は、コンデンサ５の両端から引き出されており、測定線などを介して外部回路と接続可能である。 - 特許庁

To measure a distance to an object to be measured to a high accuracy, based on trigger signal and light-receiving signal.例文帳に追加

トリガ信号と受光信号に基づいて測定対象物までの距離を高精度に計測する。 - 特許庁

To make it possible to measure hair nature corresponding to hand touch feeling and to display the same.例文帳に追加

毛髪性状を手触り感に対応して計測し表示することを可能とすることを課題とする。 - 特許庁

A measure allocation part 5 calculates minimum lateral widths for arranging some kinds of musical note parts without lateral overlapping, measure by measure and measures are allocated to staves of respective stages so that musical note parts by measures are arranged, measure by measure, on the staves of the respective stages to larger than the minimum lateral width.例文帳に追加

小節割当部５は、一部の種類の楽譜パーツが横方向に重なり合うことなく配置されるための最小横幅を小節毎に算出し、各小節毎の楽譜パーツが各小節を単位として最小横幅以上で各段の譜表上に配置されるように、各段の譜表に小節を割り当てる。 - 特許庁

The cloth for emergency medical care displays a part to which the emergency measure such as cardiopulmonary resuscitation and the like and/or procedures for emergency measure for a sick or wounded person who necessitates lifesaving measure in an emergency.例文帳に追加

緊急に救命処置が必要な傷病者に対して心肺蘇生等の救急措置を施すべき部位及び／又は救急措置の手順を表示した救急医療用布。 - 特許庁

(vi) when conducting a prepaid transaction pertaining to Specified Continuous Service Offers, a statement of whether or not a preservative measure is taken for the advance received, and if a preservative measure is taken, the details of the measure; 例文帳に追加

六　特定継続的役務提供に係る前払取引を行うときは、当該前受金について保全措置を講じているか否か及び、講じている場合には、その内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the interval (b) between the image recognition assistance patterns 6 and 8 and the measure measurement place of the measure inspection pattern is equal to or larger than the width (a) of the measure measurement place.例文帳に追加

また画像認識補助パターン６，８と寸法検査パターンの寸法測定箇所との間隔ｂは、寸法測定箇所の幅をａとした場合、 ｂ≧２ａ の関係を満足している。 - 特許庁

In finding a breach of the national treatment requirements in the governmental measure, a greater weight is given to the actual “impact” of the measure on the investment business rather than the “intent” of the government in introducing such measure,.例文帳に追加

措置導入にあたっての政府の「意図」よりも、当該措置が実際に投資事業へ及ぼす「影響」が、政府措置の内国民待遇違反を認定する際には重視される。 - 経済産業省

To provide a tool to measure, at a low cost, the characteristics of a diagnosed person to enhance the autonomy.例文帳に追加

自律性を高めるために、受診者の特性を低価格で測定するツールを提供する。 - 特許庁

To make it possible to surely fixedly and safely measure a blood even though a device is aimed to be miniaturized.例文帳に追加

装置全体の小型化を図っても、確実に固定して安全に血液測定ができる。 - 特許庁

The support (12) can be fixed in the fixed type to an object (13) to be measured in order to measure the position.例文帳に追加

支持体（１２）は位置測定するために、測定すべき物体（１３）に固定式に固定できる。 - 特許庁

To reduce the number of frequencies to be used, and to highly precisely measure the speed vector of wind.例文帳に追加

使用する周波数の数を削減及び風の速度ベクトルの計測の高精度化を図る。 - 特許庁

To measure the distance to an object moving relatively to one's own vehicle, at high speed with high accuracy.例文帳に追加

高速、かつ、高精度に自己に対して相対的に移動する物体までの距離を計測する。 - 特許庁

To take a measure to counter a predicted fraudulent act and to further strengthen security.例文帳に追加

予想されるゴト行為に対する不正行為の対策と、一層のセキュリティ強化を行うこと。 - 特許庁

The immediate issue he had to attend when he was appointed to the post was to take a measure towards Wappa Disturbance, which was a protest of peasants. 例文帳に追加

着任早々の課題は、ワッパ騒動と呼ばれる農民抗議への対策であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structure which can measure precompression load applied to angular ball bearings 9a to 9d.例文帳に追加

アンギュラ玉軸受９ａ〜９ｄに付与されている予圧荷重を測定可能な構造を実現する。 - 特許庁

Our plan was to utilize its ability to reason as a stopgap measure to clear a psychological pathway.例文帳に追加

私達の計画は 心理学的に − その場しのぎで その能力を利用することでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To transmit digital data to an elevator cage and to measure a position and a speed of the elevator cage.例文帳に追加

デジタルデータをエレベータかごに送信する一方で、エレベータかごの位置および速度を測定する。 - 特許庁

To make it possible to accurately measure the concentration of substance to be measured in an eyeball.例文帳に追加

眼球内の測定対象の物質の濃度を精度よく測定することができるようにする。 - 特許庁

In the communication system, in an on-vehicle device 11, an ECU 26 executes a noise measure to signals, and successively transmits a frame including the signals to which the noise measure is not executed and at least one frame including the signals to which the noise measure has been executed in ascending order of the degrees of the noise measure, via an antenna 22.例文帳に追加

車載機１１では、ECU２６が、信号に対してノイズ対策を施し、アンテナ２２を介して、ノイズ対策が施されていない信号を含むフレームと、ノイズ対策が施された信号を含む１つ以上のフレームとを、ノイズ対策の程度が小さな順に順次送信する。 - 特許庁

The measure of an analytical data model is tied to the dimension according to both data attributes to allow the measure to be analyzed by the dimension according to both attributes.例文帳に追加

分析的データモデルのメジャーは、データの属性の双方に従った次元によって結び付けられており、それによってメジャーを双方の属性にしたがって次元によって分析する。 - 特許庁

To provide a tape measure capable of fixing the tip of the measure tape while facing the surface of the measure tape where the scale is marked to a measurer side even in the case the measure cannot be hung with a pawl part perpendicularly on the surface of a measurement object.例文帳に追加

計測対象物の表面に対し垂直に爪部を引っ掛けることができない場合でも、目盛が表示された検尺テープの表面を計測者側に向けた状態で検尺テープの先端を固定することができる巻尺を提供する。 - 特許庁

To precisely measure the strain to repeated stress of an extremely work-hardened copper product.例文帳に追加

加工硬化の激しい銅材の繰り返し応力に対するひずみを正確に測定する。 - 特許庁