「To Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

The Yuan dynasty actively made expeditions to Japan and South East Asia, making use of the navy developed in Jiangan under the reign of Southern Sung dynasty. 例文帳に追加

元(王朝)においては南宋治下の江南で養成された水軍を活用して、日本や東南アジアに対して積極的な遠征が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chogin were often used in the form of Hogin for large size transactions, but were hardly used on their own because they were too valuable to use in everyday life. 例文帳に追加

丁銀は包銀の形で大口取引に使用されることが多く日常生活で使用するには高額過ぎ、裸で使用されることはほとんどなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term " Ryosei province" is the historical academic term that started to be used at the end of 20th century and early examples for use of the term " Ryosei province " appeared in the middle of 1980s. 例文帳に追加

「令制国」という語は、20世紀末に用いられ始めた歴史学の用語であり、早いものでは1980年代半ば頃から使用例が現れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjo also instructed that the provision stating that Japanese people could use currencies of Japan and Korea was not to be compromised. 例文帳に追加

日本人が日朝双方の貨幣を使用することができるようにする条項も、三条から譲歩してはいけないと訓示されていたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Toei tried to promote further restructuring through new business development such as hotels, real estate, and the alteration of a studio's redundant areas into multiple-use facilities. 例文帳に追加

その一方で、シティホテルや不動産分譲、撮影所余剰地の複合施設開発など新規事業を開拓して事業の再構築を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was mainly used from the Paleolithic era to the Jomon period, but as metal tools came into use in the Yayoi period, the number of the stone tools decreased. 例文帳に追加

主に旧石器時代から縄文時代にかけて使われており、弥生時代に入って金属器が使われるようになると次第に減少した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Yamagata designs became widely recognized after showing up in "Kanadehon Chushingura," the use of its design is seen in works prior to that. 例文帳に追加

また山形模様は『仮名手本忠臣蔵』の衣装に採用されて広く認知されるようになったものだが、先行作でも使用が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Yuan dynasty was established, it requested Goryeo to obey further than before, and the use of the terms "chin," "byogo," and "sei and sho" was abolished. 例文帳に追加

中国に元王朝が成立すると、元は高麗に従来以上の服属を要求し、朕という自称や廟号、制・詔といった用語も廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This document will use the unified term, "Boxer Rebellion," but there are different ways of referring to it such as Giwadan Jiken (the Boxer Uprising [the Righteous Harmony Society Movement]), Giwadan Jihen (Boxer Incident), and Hokushin Jihen (The North China Incident). 例文帳に追加

なお、本稿では「義和団の乱」で統一するが、義和団事件・義和団事変・北清事変（ほくしんじへん）との呼び方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of lanceolate-shaped point decreased temporarily during the period in which the microlith was widely used, but it reached its peaked around the time when the Jomon were began to be developed. 例文帳に追加

槍先形尖頭器は、細石器が多用された時期には一時的に減少傾向をみせるが、縄文土器が出現する前後に最盛期をむかえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve problems of correcting photomask defects by use of a micromachining apparatus using an electron beam or a helium ion beam emitting from a gas field ion source.例文帳に追加

電子ビームまたはガスフィールドイオン源から発生するヘリウムイオンビームを用いた微細加工装置によるフォトマスク欠陥修正の問題点を解決する。 - 特許庁

This is the separator to use for the lithium ion secondary battery, and this has a inhibitory effect for gas generation in an overcharge of the lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池に用いるセパレータであって、リチウムイオン二次電池の過充電時のガス発生抑制作用を有するリチウムイオン二次電池用セパレータ。 - 特許庁

The manufacturing method for the golf ball includes a step of cooling the cover material in the mixer to use high-level catalyst.例文帳に追加

また、前記ゴルフボールの製造方法は、ミキサー内で前記カバー材料を冷却して、高レベルの触媒を使用できるようにすることを含むことができる。 - 特許庁

The recombinant RSV genome and antigenome can be modified to produce desired phenotypic changes, such as attenuated viruses for vaccine use.例文帳に追加

組換えRSV ゲノム又はアンチゲノムは、所望の表現型の変更、例えば、ワクチン用途のための減弱ウイルスを作り出すように修飾されることができる。 - 特許庁

The calcium phosphate powder is desirable to use one or more kinds selected among tricalcium phosphate, calcium hydrogen phosphate and calcium dihydrogen phosphate.例文帳に追加

リン酸カルシウム粉は、リン酸三カルシウム、リン酸水素カルシウムおよびリン酸二水素カルシウムのうちから選ばれた１種または２種以上とすることが好ましい。 - 特許庁

To obtain a regenerated catalyst having excellent activity from a catalyst whose activity has been lowered during use in the Beckmann rearrangement reaction of cyclohexanone oxime in the vapor phase.例文帳に追加

シクロヘキサノンオキシムを気相にてベックマン転位反応させる際に使用して活性が低下した触媒から、優れた活性を有する再生触媒を得ること。 - 特許庁

The method for producing a cyclic olefin polymer comprises subjecting a monomer composition containing the above cyclic olefin composition to polymerization with the use of a polymerization catalyst.例文帳に追加

環状オレフィン系重合体の製造方法は、上記環状オレフィン組成物を含む単量体組成物を、重合触媒を用いた重合に供する。 - 特許庁

To prevent an erroneous toner depletion notification by maintaining a state of a toner use amount of toner supply means or a toner residual amount coinciding with a count value by a toner counter.例文帳に追加

トナー供給手段のトナー使用量、あるいはトナー残量とトナーカウンタによるカウント値が一致する状態を維持し、誤ったトナー切れ報知を防止する。 - 特許庁

To provide silicone fibers and silicone fabrics for use as medical fibers and fabrics, these application, and methods for their production.例文帳に追加

医療用繊維および医療用織物として使用するシンコン繊維およびシリコン織物、これらの適用、ならびにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The organic negative electrode 10 and a battery having the organic negative electrode 10 contain chlorophyll, and use the chlorophyll to store hydrogen.例文帳に追加

本発明の有機負電極１０及びこの有機負電極１０を有する電池は、葉緑素を含み、葉緑素を利用して水素を貯蓄することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of using up toner in one cartridge and prohibiting use of a cartridge illicitly filled with toner.例文帳に追加

１のカートリッジ中のトナーを使い切ると共に、不正にトナーが充填されたカートリッジの使用を禁止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an umbrella for golf which facilitates the use and carry of a towel during golf playing, more particularly during golf playing under rain water or under the scorching sun.例文帳に追加

ゴルフプレー中、特に、雨天時や炎天下でのゴルフプレー中のタオルの使用および持ち運びを容易にするゴルフ用傘を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a grout injection pipe used for injecting a prestressed concrete formation grout and a sheath joint making use of the grout injection pipe.例文帳に追加

プレストコンクリート形成用のグラウト注入を行うために使用するグラウト注入管およびこのグラウト注入管を用いたシース継手を提供するにある。 - 特許庁

A computing device may use multiple connectors to dynamically create connections with resources of the computing device or other computing devices simultaneously.例文帳に追加

コンピューティングデバイスは、複数のコネクタを使用して、そのコンピューティングデバイスのリソースまたは他のコンピューティングデバイスとの接続を同時に動的に作成することができる。 - 特許庁

The composition for surface-hydrophobizing use comprises (A) a polycarbosilane compound having the main chain where silicon atoms and carbon atoms are alternately consecutively bound to each other and (B) an organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）ケイ素原子と炭素原子とが交互に連続してなる主鎖を有するポリカルボシラン化合物と、（Ｂ）有機溶媒とを含む表面疎水化用組成物。 - 特許庁

To provide a nitrogen dioxide absorbent which can prevent the cracking of amide groups or imide groups and can prevent the degradation in performance by long-term use.例文帳に追加

アミド基またはイミド基の分解を防止することができ、長期間使用による性能低下を防ぐことができる二酸化窒素吸収剤を提供する。 - 特許庁

To produce a hydrogen-absorbing alloy having increased rechargeable hydrogen migration capacity, reduced hysteresis and excellent plateau flatness and suitable for use in a heat pump.例文帳に追加

有効水素移動量が多く、ヒステリシスが小さく、プラトーの平坦性に優れ、ヒートポンプ用に好適な水素吸蔵合金を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a catalyst for use in producing chlorine by oxidizing hydrogen chloride with oxygen and excellent in durability of activity.例文帳に追加

塩化水素を酸素で酸化して塩素を製造する際に使用される触媒であって、活性の持続性に優れる塩素製造用触媒を提供する。 - 特許庁

To search the new medical use of 5-[4-(6-methoxy-1-methyl-1H-benzimidazol-2-ylmethoxy)benzyl]thiazolidine-2,4-dione or its salt.例文帳に追加

５−［４−（６−メトキシ−１−メチル−１Ｈ−ベンゾイミダゾール−２−イルメトキシ）ベンジル］チアゾリジン−２，４−ジオンまたはその塩の新たな医薬用途を探索すること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of improving energy conserving efficiency by an energy conserving mode by making the energy conserving mode function in accordance with frequency in use.例文帳に追加

使用頻度に応じて省エネルギモードを機能させることで、省エネルギモードによる省エネルギ効率を高めることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the shot peening processing is locally performed to a large part of the stress amplitude in use, the shot peening processing can be performed in a short time.例文帳に追加

また、使用時における応力振幅が大きい部位に局所的にショットピーニング処理を行うので、短時間でショットピーニング処理を実施することができる。 - 特許庁

When a writer inputs the article with the use of the template and uploads it to the production server 2, the article is converted into XML data and registered in a content database 34.例文帳に追加

執筆者がテンプレートを用いて記事を入力し、制作サーバ２にアップロードすると、ＸＭＬデータに変換されてコンテンツデータベース３４に登録される。 - 特許庁

To provide a new catalyst effective for electrochemical oxidation reaction of carbon monoxide suitable for use in a carbon monoxide gas sensor, a fuel cell anode and the like.例文帳に追加

一酸化ガスセンサ、燃料電池のアノード等における使用に適した、一酸化炭素の電気化学的酸化反応に有効な新規な触媒を提供する。 - 特許庁

To surely use hydrogen when a catalyst is inactive, by restraining an increase in hydrogen consumption, while improving exhaust emission.例文帳に追加

排気エミッションの向上を図りつつ、水素消費量の増大を抑制して、触媒未活性時には確実に水素を使用することができるようにする。 - 特許庁

To improve durability of a caliper for an opposed piston type disk brake for use in the opposed piston type disk brake for braking at high hydraulic pressure at low cost.例文帳に追加

高い油圧で制動を行う対向ピストン型ディスクブレーキに使用される対向ピストン型ディスクブレーキ用キャリパの耐久性の向上を、低コストで図る。 - 特許庁

To provide an electrode for producing hydrogen peroxide with high efficiency even by the use of an acidic electrolyte in the electrode used for electrochemical production of hydrogen peroxide.例文帳に追加

電気化学的な過酸化水素の製造に用いる電極において、酸性電解液でも高効率で過酸化水素を生成する電極を提供する。 - 特許庁

To provide a catalytic solution upon performing electroless plating, which does not use expensive metals such as palladium and also exhibits a satisfactory catalyzation action.例文帳に追加

無電解めっきを行なう際の触媒溶液として、パラジウムなどの高価な金属を使用せず、且つ良好な触媒化作用を発揮するものを提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst composition and its preparation method and a use of the catalyst composition for preparing a polymer from an ethylenic unsaturated monomer.例文帳に追加

触媒組成物およびその調製方法ならびにエチレン性不飽和モノマーからポリマーを調製するための該触媒組成物の使用を提供する。 - 特許庁

The method for controlling the horsetail or clover is to use the composition containing the amino acid-based herbicide and fungicide for the horsetail or clover.例文帳に追加

アミノ酸系除草剤と防黴剤を含有する組成物をスギナまたはクローバーに施用することを特徴とするスギナまたはクローバーを防除する方法。 - 特許庁

SELECTED ANTIBODY AND DURAMYCIN PEPTIDE BINDING TO ANIONIC PHOSPHOLIPID AND AMINOPHOSPHOLIPID, AND THEIR USE IN TREATING VIRAL INFECTION AND CANCER例文帳に追加

陰イオン性リン脂質およびアミノリン脂質に結合する選択された抗体およびデュラマイシンペプチド、ならびにウイルス感染およびガンの処置においてそれらの使用 - 特許庁

The panel is driven so as not to use the display a voltage exceeding the range where the retardation exceeds 270 nm (transmissivity exceeds 30%).例文帳に追加

当該パネルは、リタデーションが２７０ｎｍを超える領域（透過率が３０％を超える階調）の電圧を表示に用いないようにして駆動される。 - 特許庁

The 2 day and 3 day tickets can be used partly for the Keihan Ishiyama-Sakamoto Line and Otsu district of Keihan Bus in addition to the current limited use. 例文帳に追加

2dayチケット・3dayチケットでは従来の利用範囲のほかにも京阪石山坂本線や京阪バスの大津地区など若干だが利用範囲が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recordable information is the name of the transportation company, station used, car number, the purpose of use (the sector being used or to buy the train ticket), date, credit balance, etc. 例文帳に追加

追記される内容は、社局名、使用した駅・車両、使用目的（乗車区間あるいは乗車券購入など）、日時、残額、などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it isn't officially confirmed, within the Hiroshima area the Mobile Suica can be recharged using the charging machines for ICOCA (strictly speaking, the cell phone should be thin enough to use the charger). 例文帳に追加

非公式の方法ではあるが、広島エリアのICOCA入金機ではモバイルSuicaにチャージ（薄い携帯電話じゃないとはっきりいって厳しい）をすることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old platform and tracks were removed in 1991 due to the construction work of the JR Tozai Line, and instead two separate platforms were constructed on both sides of two storage tracks, remaining in use till the station was abolished. 例文帳に追加

東西線工事に伴い1991年に旧ホームと線路を撤去し、北側の2線分の留置線に対向式ホームを設置して廃駅時まで使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス