「To Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, it is possible to mount and use the necessary number of high speed memory devices at need without re-designing the system circuit board for every product.例文帳に追加

よって、製品毎にシステム回路基板を設計し直すことなく、必要に応じて必要な個数の高速メモリデバイスを実装して使うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an ink jet recording material, which is favorable in printer conveyability, abrasion resistance, ink absorbency, blocking resistance and lustrous properties and can be even employed for postcard use.例文帳に追加

プリンター搬送性、耐傷性、インク吸収性、耐ブロッキング性及び光沢性の良好な、ハガキ用途でも使用可能なインクジェット用記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling sheet which has a high cooling effect with a simple structure and is suitable for use under a comparatively dry environment at especially high external temperature.例文帳に追加

簡易な構造で冷却効果が高く、特に外気温が高く比較的乾燥している環境下で用いるのに好適な冷却シートを提供する。 - 特許庁

The correct residual dimension t_2 of the refractory layer 4 can be measured, by using the reference value considering the initial thermal deformation due to the use of the vessel 2.例文帳に追加

容器２の使用による初期の熱変形を考慮した基準値を用いることにより、正確な耐火物層４の残寸法ｔ_２を計測できる。 - 特許庁

To provide a handwriting display system for displaying handwriting on an object with the use of an indicator, regardless of the height of the object on which the handwriting is displayed.例文帳に追加

筆跡を表示する対象物の高さによらず、指示具でその対象物に筆跡を表示することができる筆跡表示システムを提供する。 - 特許庁

To carry out an overlap removal process without increasing an intermediate code generation time in an image processing apparatus which processes images with the use of a band buffer technique.例文帳に追加

バンドバッファ技術を用いて画像を処理する画像処理装置において、中間コード生成時間を増大させることなく重なり除去処理をする。 - 特許庁

To provide a cosmetic preparation which has a light, dry sense of use and does not become greasy in hot summer conditions even when a silk powder is compounded.例文帳に追加

シルクパウダーを配合しても、軽くさらさらとしたつけ心地を持ち、かつ夏場の暑い中でもべたべた感を感じにくい化粧料を提供する。 - 特許庁

To realize novel appearance by making the best use of a cover of a display part provided on a front face of a display panel and its peripheral portion.例文帳に追加

表示板の前面に設けた表示部のカバーやその周囲部分を生かした新規な見栄えを実現し得る計器装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a base station, a mobile communication system and a scrambling code setting method capable of automatically setting a scrambling code that a base station should use.例文帳に追加

基地局が使用すべきスクランブリングコードを自動設定することができる基地局および移動通信システムならびにスクランブリングコード設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for controlling a health record for easily recording in use of the system, easily managing health, and easily lasting the management for a long time.例文帳に追加

システム利用に際して記録を手軽に行うことができ、健康管理が容易となり、また長続きし易くなる健康記録管理システムを提供する。 - 特許庁

The illegal use of the key 12 is prevented by the simple constitution which simply uses the cover 35 opened/closed according to the insertion/extraction of the member 21 into/from the lock mechanism 31.例文帳に追加

鍵管理部材21の錠機構31への挿脱に対応して開閉するカバー35を用いただけの簡単な構成で、鍵12の不正使用を防止する。 - 特許庁

To prevent the defective discharge of an ink caused by the use of a preservative solution even after an ink channel is filled with the preservative solution and stored for a long period of time.例文帳に追加

インク流路内に保存液を充填して長期間保管した後においても、保存液の使用に由来するインクの吐出不良を防止する。 - 特許庁

This allows both to recognize that the devices of both are communicable with the use of the common cryptographic key, and encrypted communication is implemented between them after that.例文帳に追加

これにより、双方が共通の暗号鍵を利用して通信可能な機器同士であると認識でき、以降、両者間で暗号化通信を実行可能となる。 - 特許庁

To provide a portable nurse call master unit which can be notified of the details of a call from a nurse call slave unit even when the master unit is in use.例文帳に追加

通話中の携帯用ナースコール親機に対して別のナースコール子機から呼び出しがあった場合でも呼び出しの内容を報知できるようにする。 - 特許庁

To provide a storage system capable of selecting an appropriate substitute storage means from a number of candidates if a storage means currently in use has failed.例文帳に追加

現用の記憶手段に異常が生じたとき、適切な代替記憶手段を多様な候補の中から選出することのできる記憶システムを適用する。 - 特許庁

To provide a centrifuge which automatically displays the integrated operating time (integrated use time) of a motor which is necessary for equipment management.例文帳に追加

本発明の目的は、機器管理に必要なモータの積算運転時間（積算使用時間）を自動的に表示する遠心機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an interior finish panel and a partition surface thereof which can expedite production of a building unit and the interior finish panel per se for use therein, and construction works of a building.例文帳に追加

建物ユニットや当該内装用パネルの製造、および、建築工事が迅速に行えるようになる内装用パネルおよび仕切面部の提供。 - 特許庁

Among other things, this allows the elements to dissipate vibrational forces incurred during use over a larger area, which reduces the likelihood of inter-layer delamination.例文帳に追加

とりわけ、この結果、素子が、使用中により受ける振動力を大きな面積にわたって分散できるようになり、層間剥離の可能性が低下する。 - 特許庁

To provide a pair of double knitted fabric socks capable of making e.g. each construction, thread use of inside and outside double knitted fabrics different from each other without affecting at all each other.例文帳に追加

内外二重の編地のそれぞれの組織，糸使い等を互に全く影響することなく異ならせることの出来る二重編地の靴下を得る。 - 特許庁

To provide a rock falling protection device having a high reliability and a simple, low-priced construction which can be installed without a long-hour stop time for the use of the tunnel.例文帳に追加

安価簡易な構造で、長時間の供用制限などの必要がなく、設置可能で信頼性の高い既設トンネルの落石防護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a furring strip fixture which is for use in arranging the furring strip 10 on the outside of an external wall member 60, and can stably hold the furring strip 10 even if the furring strip 10 is thermally expanded/contracted.例文帳に追加

胴縁10を外壁材60の外部に配設する構成において、胴縁10が熱伸縮した場合であっても、胴縁10を安定して保持すること。 - 特許庁

To provide a bathroom structure provided with handrails excellent in usefulness in use by even the aged, the physically handicapped or the like.例文帳に追加

高齢者及び身体的ハンディキャップを負う人等であっても、使用時の利便性が良好な手摺り付き浴室構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator with a door closer capable of preventing permanent set in fatigue and bending of a C-shaped spring even in use for a long period and reducing abrasion of a pin collar.例文帳に追加

長期間使用してもＣ字状バネにヘタリや折れを生じにくく、かつピンカラーの摩耗を抑制できる扉クローザ付きの冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a method for an operation of magnetoinductive flow measuring instrument for providing an additional value in use for a user of the instrument.例文帳に追加

磁気誘導式流量測定機器のユーザに付加利用価値を提供する磁気誘導式流量測定機器の動作のための方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a calculating apparatus for information on use of service of transit system calculating information on fare/route at the specified point in time of running service of a transit system.例文帳に追加

交通機関の運行サービス指定時点における運賃・経路情報を算出する交通機関のサービス利用情報算出装置を提供すること。 - 特許庁

In such a manner, only one piece of IC will do for the column use, therefore, it is possible to prevent degradation in display quality caused by step differences in currents among ICs as those in a conventional composition.例文帳に追加

これにより、使用カラムＩＣ数が１個ですむため、従来構成のようなＩＣ間の電流段差による表示品位の低下を抑止できる。 - 特許庁

To automate channel setting at the time of extending a video source channel by discriminating the dead channel of a TV signal and a channel in use.例文帳に追加

本発明は、ＴＶ信号の空きチャネルと使用中のチャネルとの判別を可能とし、映像ソースチャネルを拡張する際に、チャネル設定を自動化する。 - 特許庁

use a computer program to translate source code written in a particular programming language into computer-readable machine code that can be executed 例文帳に追加

実行されることができるコンピュータで読取り可能な機械語に特定のプログラミング言語で書かれるソースコードを翻訳するために、コンピュータープログラムを使用する - 日本語WordNet

United States troops now carry atropine and autoinjectors in their first-aid kits to use in case of organophosphate nerve agent poisoning 例文帳に追加

米国軍隊は、現在有機リン化合物神経ガス中毒の場合の使用のために、彼らは応急手当用具にアトロピンと自己注射器を携帯する - 日本語WordNet

strained or paradoxical use of words either in error (as `blatant' to mean `flagrant') or deliberately (as in a mixed metaphor: `blind mouths') 例文帳に追加

語句の不自然または矛盾した使用法で、誤って（「香りのよい」の意味で「騒々しい」を使うなど）あるいは不適切に（「盲いた口」のような混喩など）使うもの - 日本語WordNet

However, he did not use the name Hiroshige ANDO as he is commonly called nowadays, and thus Hiroshige UTAGAWA is considered to be his correct name as an Ukiyoe artist. 例文帳に追加

しかし、現代広く呼ばれる安藤広重（あんどうひろしげ）なる名前は使用しておらず、浮世絵師としては歌川広重が正しいと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1193, making use of the occasion of Fuji no Makigari (the hunting session at Mt. Fuji), in collaboration with his younger brother Tokimune, he killed Suketsune KUDO to avenge his father's death, but he was subjugated by Tadatsune NITA. 例文帳に追加

1193年（建久4年）富士の巻狩りが行われた際、弟時致とともに父の敵工藤祐経を殺害したが、仁田忠常に討たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, objecting the introduction of the solar calendar by the western scholars, he proposed to continue the use of the lumar-solar calendar by revising Tenpo reki (Tenpo calendar). 例文帳に追加

更に洋学者の間で高まりつつあった太陽暦導入に反対して、天保暦を改暦して太陰太陽暦の継続を図るように提案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beian was given the birth name Sangai (which was written as "三亥" in Japanese) to reflect the fact that the same Japanese Character "亥" appeared three times at the time of his birth, i.e. in the zodiac month, day and hour, hence the use of character for three "三." 例文帳に追加

安永8年（1779年）、己亥九月、亥の日、亥の刻に江戸日本橋(東京都中央区)桶町に生まれたので三亥と名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness. 例文帳に追加

１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。 - Tanaka Corpus

(2) For taking the measures set forth in the preceding paragraph, the State and local public entities shall endeavor to secure land for public use, such as promoting the expansion of necessary public land. 例文帳に追加

２　国及び地方公共団体は、前項の措置を講ずるため必要な公有地の拡大の推進等公共用地の確保に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) The technology (excluding programs) necessary for the design, manufacture or use of items falling under any of preceding three items or programs designed to support them 例文帳に追加

十二　前三号のいずれかに該当するものの設計、製造若しくは使用に必要な技術（プログラムを除く。）又はこれを支援するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters concerning methods of management of Designated Chemical Substances, etc. including improvement of facilities pertaining to manufacture, use or other handling of Designated Chemical Substances, etc. 例文帳に追加

一　指定化学物質等の製造、使用その他の取扱いに係る設備の改善その他の指定化学物質等の管理の方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Private business operators etc. may submit to the Committee their opinions on provision etc. of national Public Facility etc. through use of private finance etc. 例文帳に追加

３　民間事業者等は、委員会に対し、民間資金等の活用による国の公共施設等の整備等に関する意見を提出することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters relating to difficulties in the cyclical use and disposal of products, containers, etc. involved in their business activities when they have become circulative resources; 例文帳に追加

二　その事業活動に係る製品、容器等が循環資源となった場合におけるその循環的な利用及び処分の困難性に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) To offer information, advice, and liaison and coordination with concerned organizations, as well as other forms of assistance concerning the use of the protection order system prescribed in Chapter IV; 例文帳に追加

五　第四章に定める保護命令の制度の利用について、情報の提供、助言、関係機関への連絡その他の援助を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) To offer information, advice, and liaison and coordination with concerned organizations, as well as other forms of assistance concerning the use of facilities where victims may live and receive protection. 例文帳に追加

六　被害者を居住させ保護する施設の利用について、情報の提供、助言、関係機関との連絡調整その他の援助を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12-5 A Money Lender shall not allow an Organized Crime Group Member, etc. to engage in the Money Lender's business operations nor shall a Money Lender use such member as an assistant in its operations. 例文帳に追加

第十二条の五　貸金業者は、暴力団員等をその業務に従事させ、又はその業務の補助者として使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If your favorite editor is on a network file system, you will need to either configure the network manually before you can mount network file systems, or use an editor which resides on a local file system, such as ed(1) . 例文帳に追加

この種の砂場 (sandbox) は、 その非常に透過的な性質を使って、ユーザ (もしくは侵入者) がその事実に気付かないように実現されます。 - FreeBSD

Povray version 3 also has the ability to use TrueType fonts, but I rather doubt many people will be creating documents as a series of raytraced pages :-). 例文帳に追加

Povray バージョン 3もまた TrueType フォントを利用可能ですが、筆者は、ドキュメントを一連のレイトレースしたページとして作成する人が多いのではないかと疑っています :-)。 - FreeBSD