「To Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

Hakuseki insists that as ancient books use the On-reading of Chinese characters, readers should understand the meanings and contents of texts by listening to the sound of letters. 例文帳に追加

古語は漢字の音(おん)を利用して書きとめたのが昔の書物であるので、文字の音によりその意味や内容を読み取るべきであるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even the elite units of the former Shogunate forces which had joined the alliance were forced to use old rifles when they ran short of ammunition. 例文帳に追加

同盟に合流した旧幕府軍の精鋭部隊も弾薬が欠乏すると、旧式の小銃を使用せざるをえない状況に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikki also referred to a state in which the uncertified military forces would carry out a resistance movement, including the use of armed forces, against the existing regime based on a claim. 例文帳に追加

もしくは、それらが何らかの主張のもと既成の支配体制に対して武力行使を含む抵抗運動を展開している状態を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Tadataka INO, who was a nanushi (village headman) in present Sawara City, was permitted to use the family name of 'INO' in Sawara, but was prohibited from using the name outside the territory. 例文帳に追加

従って、佐原市の名主であった伊能忠敬は領内においては代々「伊能」姓を許されていたが、領外でこれを名乗ることが出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a trench capacitor structure suited for use in a semiconductor integrated circuit device and also provide a process sequence used for forming the structure.例文帳に追加

半導体集積回路デバイスでの使用に適したトレンチ・キャパシタ構造および前記構造を形成するために使用するプロセス・シーケンスを提供する。 - 特許庁

To improve the precision of individual confirmation in the use stop of a credit card or the like and simultaneously perform a stop procedure for two or more cards.例文帳に追加

クレジットカード等の使用停止における本人確認の精度を向上させるとともに、複数のカードについて同時に停止手続が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a deodorant that can be semipermanently used and has a sufficient mechanical strength at common order of use, and its production method.例文帳に追加

半永久的に使用可能で且つ通常の使用状態で十分な機械的強度を有する脱臭材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information provision device that is capable of information provision having high use value for shoppers and has high promotion effect and excellent handleability.例文帳に追加

買い物客にとって利用価値の高い情報提供が可能で、販売促進効果も高く、使い勝手に優れた情報提供装置を提供する。 - 特許庁

The user generates difference map data according to the map data of oneself by use of a difference map data generation device, and uses them in a navigation device.例文帳に追加

利用者は差分地図データ生成装置を用いて、自分の保有する地図データに応じた差分地図データを生成し、ナビゲーション装置で使用する。 - 特許庁

To provide an antenna system for mobile communication that can avoid a reception disturbance caused by intermodulation distortion that is a problem of a transmission reception common use antenna.例文帳に追加

送受信共用アンテナで問題となる相互変調歪みに起因する受信障害を回避可能な移動体通信用のアンテナ装置を提案すること。 - 特許庁

To provide various monoclonal antibodies having the specific affinity for ADAMTS13, their use and a hybridoma cell system for producing the monoclonal antibodies.例文帳に追加

本発明の課題は、ADAMTS13に特異的に親和性を有する種々のタイプのモノクローナル抗体の提供ならびに当該モノクローナル抗体の用途を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a styrene-based resin composition which enhances fabricability in vacuum forming and compressive air forming by the use of an extruded film of the styrene-based resin composition.例文帳に追加

スチレン系樹脂の押出シートを用いて、真空成形、圧空成形における加工性を向上させることができるスチレン系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a prism sheet and a diffusion sheet each having high use efficiency by effectively utilizing a birefringent translucent base material.例文帳に追加

複屈折性透光性基材を有効に利用して光の利用効率の高いプリズムシートおよび拡散シートを製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printed photograph preparation system for preventing the erroneous use of order information which is unnecessary after the printed photograph preparation of an image photographed with a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影した画像のプリント写真作成後に不要になる注文情報の誤用を回避するプリント写真作成システムを提供する。 - 特許庁

A ROM of game units has magic card name data and a data area recorded corresponding to data for expense of using cards necessary for the use of the magic cards.例文帳に追加

ゲームユニットのＲＯＭは、魔法カード名データと、魔法カードの使用に必要なカード使用費用データとを対応づけて記録されたデータ領域を有する。 - 特許庁

To easily specify a product and its components when the components of the product (such as maintenance components for a freezer for business use) are ordered.例文帳に追加

製品の構成部品（業務用の冷凍機の保守部品など）を注文する際に、その製品と構成部品を容易に特定できるようにする。 - 特許庁

To obtain such a paint and a varnish for use in an elastomer product as having the excellent wear resistance, light-fastness, weatherability, vibrational sound absorption and flexibility.例文帳に追加

優れた耐磨耗性、耐光堅牢性、耐候性、振動音吸収性、柔軟性を有する、エラストマー製品用のペイントおよびワニスを得ることを課題とする。 - 特許庁

To suppress lowering in gradation reproducibility in a highlighted region of an image, in a printing apparatus for printing with the use of a luster agent and a colorant.例文帳に追加

光沢材と着色材とを用いて印刷を行う印刷装置において、画像のハイライト領域における階調再現性の低下を抑制する。 - 特許庁

The client side conversion process 43 incorporates a packet for use of the socket communication into an HTTP, and transmits it to the server side conversion process 53 of the server system 50.例文帳に追加

クライアント側変換プロセス４３は、そのソケット通信用のパケットをＨＴＴＰに組み込んでサーバシステム５０のサーバ側変換プロセス５３に送信する。 - 特許庁

To provide a balancer mechanism for a reciprocating engine capable of reducing the secondary vibration of the engine stably with no use of two balance shafts.例文帳に追加

２本のバランスシャフトを用いることなく、レシプロエンジンにおける二次振動を安定して低減させることができるレシプロエンジン用のバランサ機構を提供すること。 - 特許庁

To obtain a resin particle having high functionality required in various application fields and novel shape suitable for various purposes of use.例文帳に追加

種々の適用分野で求められている高機能性や、様々な使用目的に適した新規な形状を有する樹脂粒子を得ることを課題とする。 - 特許庁

Negotiation is performed between the persons in the charge by use of the communication field, and the suitable activity is selected as the transition destination and is indicated to the workflow control part 2.例文帳に追加

このコミュニケーション場を利用して、担当者間でネゴシエーションを行い、推移先として相応しいアクティビティを選択してワークフロー制御部２に指示する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer body which has excellent mechanical strength, is free from performance change by stress during use and may be industrially stably manufactured.例文帳に追加

機械的強度に優れ、使用中のストレスによる性能変化が少なく、工業的に安定して製造することができる中間転写体の提供。 - 特許庁

Based on the functional group of the copolymer, the copolymer can be crosslinked by using a variety of catalysts, or through the use of a short silicone polymer to perform fabric coating.例文帳に追加

コポリマーの官能基に基づいて、種々の触媒によって、または短いシリコーンポリマーの使用によって、該コポリマーを架橋して生地被覆を得ることができる。 - 特許庁

To provide an interlayer insulating film-forming resin composition for use with multilayer wiring boards, low in dielectric constant, and low in dielectric loss in the high-frequency range.例文帳に追加

低誘電率であり、高周波領域でも誘電損失が小さい多層配線板の層間絶縁膜用樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

The use of the card responding to the emergency allows the collection of items required for hospitalization in emergent hospitalization and the vicarious execution of the connection with the relative, or the like.例文帳に追加

緊急時対応カードを利用することによって緊急入院時には入院に必要なものを揃えられ親族などへの連絡を代行してもらえる。 - 特許庁

To provide a biosensor cartridge facilitating the checking of residual quantities of biosensors in a biosensor cartridge in use, and a biosensor dispenser fitted therewith.例文帳に追加

使用中のバイオセンサカートリッジ内のバイオセンサの残量確認を容易に行うことができるバイオセンサカートリッジ、及びそれを取り付けたバイオセンサ分与装置を提供する。 - 特許庁

To improve mechanical properties of a high-strength magnesium alloy material, by refining the crystal grains with the use of a simple technique of a friction stirring process.例文帳に追加

摩擦撹拌プロセスという簡便な手法を用いて高強度マグネシウム合金素材の結晶粒を微細化し、機械的特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a digital camera in which power consumption is reduced and which has excellent feeling in use by stopping a function that uses a radio when using the camera in the water.例文帳に追加

カメラを水中で使用するときには、無線を使用する機能を停止し、電力消費が少なく、使用感の優れたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a music data reproducing system for reproducing performance data in accordance with the right of use of music data without repurchasing performance data.例文帳に追加

演奏データを再購入することなく、曲データの使用権に応じて演奏データを再生することができる曲データ再生システムシステムの提供。 - 特許庁

To provide a governor configuration with a little regulation change when changing a hertz in a governor device for use in a diesel engine for a power generator.例文帳に追加

発電機仕様のディーゼルエンジンに用いられるガバナ装置において、ヘルツ切替に際してのガバナレバーのレギュレーションの変化の小さい構成を提案するものである。 - 特許庁

The item setting part 7a selectively sets a UD evaluation item group relating to the building for the facility use selected by the selection information.例文帳に追加

項目設定部７ａは、前記選択情報によって選択される施設用途の建築物に関するＵＤの評価項目群を選択的に設定する。 - 特許庁

To enable use of contents for stationary units and for portable units mutually independently, protecting the copyright of terrestrial digital broadcast contents.例文帳に追加

地上デジタル放送コンテンツの著作権を保護しつつ据え置き型装置用のコンテンツ及び携帯型装置用のコンテンツを互いに独立して利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an exhalation bag housing adapted for use in and instrument for automatically measuring and analyzing the exhalations of a number of subjects.例文帳に追加

多数の検体に対して自動的に測定・分析を行う呼気ガス分析装置において、好適に用いることができる呼気ガス袋用ハウジングを提供すること。 - 特許庁

The other cellphone can request distribution of the copyrighted content to the CP server 40A by use of the received copyrighted content known url.例文帳に追加

他の携帯電話機は、受信した著作権コンテンツ周知ｕｒｌを用いて、ＣＰサーバ４０Ａに対して著作権コンテンツの配信要求を行うことができる。 - 特許庁

To provide an optical coherent receiver, and a frequency offset estimating apparatus and a frequency offset estimating method for use in the optical coherent receiver.例文帳に追加

本発明は、光コヒーレント受信機、及び周波数オフセット推定装置、及び当該光コヒーレント受信機で用いられる周波数オフセット推定方法を開示する。 - 特許庁

To provide a microlens substrate which improves use efficiency of light, method for manufacturing the microlens substrate, an electrooptical device and electronic equipment.例文帳に追加

光の利用効率を向上させることができるマイクロレンズ基板、マイクロレンズ基板の製造方法、電気光学装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a software distribution system that prevents illicit use of software without incorporating an encryption key management mechanism or the like into the client side.例文帳に追加

クライアント側に暗号鍵管理機構などを組み込むことなく、前記ソフトウェアの不正使用を防止するソフトウェア配布システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water base adhesive using a chloroprene latex which has high initial adhesive force, enhances stability, and is particularly suitable for use in bonding constructional materials.例文帳に追加

クロロプレンラテックスを用いる水系接着剤において、初期接着力が高く、安定性を高め、特に建材の接着に適するものを提供する。 - 特許庁

To enable the use only of a normal cartridge and the refilling only with normal ink in an ink cartridge, an ink refilling device and an ink jet recording apparatus.例文帳に追加

正規カートリッジのみ使用でき且つ正規インクのみ再充填可能なインクカートリッジ、インク再充填器具及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new 2-oxo-1-pyrrolidine derivative, a process for preparing the same, a pharmaceutical composition containing the same, and use thereof as a pharmaceutical.例文帳に追加

新規２−オキソ−１−ピロリジン誘導体、これらを製造する方法、これらを含む薬剤組成物及び薬剤としてのこれらの使用を提供する。 - 特許庁

To individually control the lighting of a plurality of loads by combining a switching regulator and a charge pump circuit making use of a part of components of the switching regulator.例文帳に追加

スイッチングレギュレータとスイッチングレギュレータの構成要素の一部を利用したチャージポンプ回路とを組み合わせ、複数の負荷の点灯を個別に制御すること。 - 特許庁

To manage the information of a user utilizing a user system and the information of the user system on the basis of a license key which is a key code for use permission.例文帳に追加

使用許諾のためのキーコードであるライセンスキーに基づいて、ユーザシステムを利用するユーザのユーザ情報および前記ユーザシステムのシステム情報を管理する。 - 特許庁

The rules comprise at least a first kind of rule for controlling access to network services that use dynamically-assigned communications ports.例文帳に追加

この規則は、少なくとも、動的に割り当てられる通信ポートを使用するネットワークサービスへのアクセスを制御するための第１の種類の規則を含む。 - 特許庁

To effectively use a point acquired through a communication line such as the Internet and specified information about the point, for route search.例文帳に追加

インターネットなどの通信回線を通じて取得できる地点およびその地点に関連する特定の情報を経路探索に有効に利用できるようにする。 - 特許庁