「To Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

A computing device may use multiple connectors to dynamically create connections with resources of the computing device or other computing devices simultaneously.例文帳に追加

コンピューティングデバイスは、複数のコネクタを使用して、そのコンピューティングデバイスのリソースまたは他のコンピューティングデバイスとの接続を同時に動的に作成することができる。 - 特許庁

The composition for surface-hydrophobizing use comprises (A) a polycarbosilane compound having the main chain where silicon atoms and carbon atoms are alternately consecutively bound to each other and (B) an organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）ケイ素原子と炭素原子とが交互に連続してなる主鎖を有するポリカルボシラン化合物と、（Ｂ）有機溶媒とを含む表面疎水化用組成物。 - 特許庁

To provide a nitrogen dioxide absorbent which can prevent the cracking of amide groups or imide groups and can prevent the degradation in performance by long-term use.例文帳に追加

アミド基またはイミド基の分解を防止することができ、長期間使用による性能低下を防ぐことができる二酸化窒素吸収剤を提供する。 - 特許庁

To produce a hydrogen-absorbing alloy having increased rechargeable hydrogen migration capacity, reduced hysteresis and excellent plateau flatness and suitable for use in a heat pump.例文帳に追加

有効水素移動量が多く、ヒステリシスが小さく、プラトーの平坦性に優れ、ヒートポンプ用に好適な水素吸蔵合金を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a catalyst for use in producing chlorine by oxidizing hydrogen chloride with oxygen and excellent in durability of activity.例文帳に追加

塩化水素を酸素で酸化して塩素を製造する際に使用される触媒であって、活性の持続性に優れる塩素製造用触媒を提供する。 - 特許庁

To search the new medical use of 5-[4-(6-methoxy-1-methyl-1H-benzimidazol-2-ylmethoxy)benzyl]thiazolidine-2,4-dione or its salt.例文帳に追加

５−［４−（６−メトキシ−１−メチル−１Ｈ−ベンゾイミダゾール−２−イルメトキシ）ベンジル］チアゾリジン−２，４−ジオンまたはその塩の新たな医薬用途を探索すること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of improving energy conserving efficiency by an energy conserving mode by making the energy conserving mode function in accordance with frequency in use.例文帳に追加

使用頻度に応じて省エネルギモードを機能させることで、省エネルギモードによる省エネルギ効率を高めることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the shot peening processing is locally performed to a large part of the stress amplitude in use, the shot peening processing can be performed in a short time.例文帳に追加

また、使用時における応力振幅が大きい部位に局所的にショットピーニング処理を行うので、短時間でショットピーニング処理を実施することができる。 - 特許庁

When a writer inputs the article with the use of the template and uploads it to the production server 2, the article is converted into XML data and registered in a content database 34.例文帳に追加

執筆者がテンプレートを用いて記事を入力し、制作サーバ２にアップロードすると、ＸＭＬデータに変換されてコンテンツデータベース３４に登録される。 - 特許庁

To provide a new catalyst effective for electrochemical oxidation reaction of carbon monoxide suitable for use in a carbon monoxide gas sensor, a fuel cell anode and the like.例文帳に追加

一酸化ガスセンサ、燃料電池のアノード等における使用に適した、一酸化炭素の電気化学的酸化反応に有効な新規な触媒を提供する。 - 特許庁

To surely use hydrogen when a catalyst is inactive, by restraining an increase in hydrogen consumption, while improving exhaust emission.例文帳に追加

排気エミッションの向上を図りつつ、水素消費量の増大を抑制して、触媒未活性時には確実に水素を使用することができるようにする。 - 特許庁

To improve durability of a caliper for an opposed piston type disk brake for use in the opposed piston type disk brake for braking at high hydraulic pressure at low cost.例文帳に追加

高い油圧で制動を行う対向ピストン型ディスクブレーキに使用される対向ピストン型ディスクブレーキ用キャリパの耐久性の向上を、低コストで図る。 - 特許庁

To provide an electrode for producing hydrogen peroxide with high efficiency even by the use of an acidic electrolyte in the electrode used for electrochemical production of hydrogen peroxide.例文帳に追加

電気化学的な過酸化水素の製造に用いる電極において、酸性電解液でも高効率で過酸化水素を生成する電極を提供する。 - 特許庁

To provide a catalytic solution upon performing electroless plating, which does not use expensive metals such as palladium and also exhibits a satisfactory catalyzation action.例文帳に追加

無電解めっきを行なう際の触媒溶液として、パラジウムなどの高価な金属を使用せず、且つ良好な触媒化作用を発揮するものを提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst composition and its preparation method and a use of the catalyst composition for preparing a polymer from an ethylenic unsaturated monomer.例文帳に追加

触媒組成物およびその調製方法ならびにエチレン性不飽和モノマーからポリマーを調製するための該触媒組成物の使用を提供する。 - 特許庁

The method for controlling the horsetail or clover is to use the composition containing the amino acid-based herbicide and fungicide for the horsetail or clover.例文帳に追加

アミノ酸系除草剤と防黴剤を含有する組成物をスギナまたはクローバーに施用することを特徴とするスギナまたはクローバーを防除する方法。 - 特許庁

SELECTED ANTIBODY AND DURAMYCIN PEPTIDE BINDING TO ANIONIC PHOSPHOLIPID AND AMINOPHOSPHOLIPID, AND THEIR USE IN TREATING VIRAL INFECTION AND CANCER例文帳に追加

陰イオン性リン脂質およびアミノリン脂質に結合する選択された抗体およびデュラマイシンペプチド、ならびにウイルス感染およびガンの処置においてそれらの使用 - 特許庁

The panel is driven so as not to use the display a voltage exceeding the range where the retardation exceeds 270 nm (transmissivity exceeds 30%).例文帳に追加

当該パネルは、リタデーションが２７０ｎｍを超える領域（透過率が３０％を超える階調）の電圧を表示に用いないようにして駆動される。 - 特許庁

The 2 day and 3 day tickets can be used partly for the Keihan Ishiyama-Sakamoto Line and Otsu district of Keihan Bus in addition to the current limited use. 例文帳に追加

2dayチケット・3dayチケットでは従来の利用範囲のほかにも京阪石山坂本線や京阪バスの大津地区など若干だが利用範囲が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recordable information is the name of the transportation company, station used, car number, the purpose of use (the sector being used or to buy the train ticket), date, credit balance, etc. 例文帳に追加

追記される内容は、社局名、使用した駅・車両、使用目的（乗車区間あるいは乗車券購入など）、日時、残額、などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it isn't officially confirmed, within the Hiroshima area the Mobile Suica can be recharged using the charging machines for ICOCA (strictly speaking, the cell phone should be thin enough to use the charger). 例文帳に追加

非公式の方法ではあるが、広島エリアのICOCA入金機ではモバイルSuicaにチャージ（薄い携帯電話じゃないとはっきりいって厳しい）をすることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old platform and tracks were removed in 1991 due to the construction work of the JR Tozai Line, and instead two separate platforms were constructed on both sides of two storage tracks, remaining in use till the station was abolished. 例文帳に追加

東西線工事に伴い1991年に旧ホームと線路を撤去し、北側の2線分の留置線に対向式ホームを設置して廃駅時まで使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the bureau and company allow the use of ICOCA (West Japan Railway Company) and PiTaPa (by SURUTTO KANSAI ASSOCIATION) (for other interchangeable cards, refer to the items concerned). 例文帳に追加

両社局とも、ICOCA（西日本旅客鉄道）・PiTaPa（スルッとKANSAI協議会）の利用が可能（その他の相互利用可能ICカードについては当該項目を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

East Japan Railway Company (JR East) SUICA Cards subject to mutual use with ICOCA cards, Surutto KANSAI Association PiTaPa cards and Central Japan Railway Company (JR Tokai) TOICA cards also can be used. 例文帳に追加

ICOCAの相互利用対象である東日本旅客鉄道（JR東日本）のSuica、スルッとKANSAI協議会のPiTaPa、東海旅客鉄道（JR東海）のTOICAも利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Platform 1 is exclusive for passengers getting off trains, passengers on board use Platform 3 (when it's available) to disembark when the train arrives at Platform 2. 例文帳に追加

1番線には降車専用ホームもあり、2番線に到着した電車は、3番線を使用していない時は、3番線側のホームを降車用のホームとして利用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was, therefore, commonly referred to as Oike Pond during the Edo period and the name Ogura-ike Pond came into widespread use in recent years. 例文帳に追加

そのため、江戸時代には一般に大池（おおいけ）と呼ばれており、巨椋池という名が広く使われるようになったのは近代に入ってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Ukyo, otherwise known as the 'Choan' side, soon fell out of use due to its many wetland areas, leaving Sakyo, or 'Rakuyo' as it was also known, as the only urban area. 例文帳に追加

ところが、右京すなわち「長安」側は湿地帯が多かったことなどから程なく廃れ、市街地は実質的に左京すなわち「洛陽」だけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakuseki insists that as ancient books use the On-reading of Chinese characters, readers should understand the meanings and contents of texts by listening to the sound of letters. 例文帳に追加

古語は漢字の音(おん)を利用して書きとめたのが昔の書物であるので、文字の音によりその意味や内容を読み取るべきであるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even the elite units of the former Shogunate forces which had joined the alliance were forced to use old rifles when they ran short of ammunition. 例文帳に追加

同盟に合流した旧幕府軍の精鋭部隊も弾薬が欠乏すると、旧式の小銃を使用せざるをえない状況に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikki also referred to a state in which the uncertified military forces would carry out a resistance movement, including the use of armed forces, against the existing regime based on a claim. 例文帳に追加

もしくは、それらが何らかの主張のもと既成の支配体制に対して武力行使を含む抵抗運動を展開している状態を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Tadataka INO, who was a nanushi (village headman) in present Sawara City, was permitted to use the family name of 'INO' in Sawara, but was prohibited from using the name outside the territory. 例文帳に追加

従って、佐原市の名主であった伊能忠敬は領内においては代々「伊能」姓を許されていたが、領外でこれを名乗ることが出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a trench capacitor structure suited for use in a semiconductor integrated circuit device and also provide a process sequence used for forming the structure.例文帳に追加

半導体集積回路デバイスでの使用に適したトレンチ・キャパシタ構造および前記構造を形成するために使用するプロセス・シーケンスを提供する。 - 特許庁

To improve the precision of individual confirmation in the use stop of a credit card or the like and simultaneously perform a stop procedure for two or more cards.例文帳に追加

クレジットカード等の使用停止における本人確認の精度を向上させるとともに、複数のカードについて同時に停止手続が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a deodorant that can be semipermanently used and has a sufficient mechanical strength at common order of use, and its production method.例文帳に追加

半永久的に使用可能で且つ通常の使用状態で十分な機械的強度を有する脱臭材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information provision device that is capable of information provision having high use value for shoppers and has high promotion effect and excellent handleability.例文帳に追加

買い物客にとって利用価値の高い情報提供が可能で、販売促進効果も高く、使い勝手に優れた情報提供装置を提供する。 - 特許庁

The user generates difference map data according to the map data of oneself by use of a difference map data generation device, and uses them in a navigation device.例文帳に追加

利用者は差分地図データ生成装置を用いて、自分の保有する地図データに応じた差分地図データを生成し、ナビゲーション装置で使用する。 - 特許庁

To provide an antenna system for mobile communication that can avoid a reception disturbance caused by intermodulation distortion that is a problem of a transmission reception common use antenna.例文帳に追加

送受信共用アンテナで問題となる相互変調歪みに起因する受信障害を回避可能な移動体通信用のアンテナ装置を提案すること。 - 特許庁

To provide various monoclonal antibodies having the specific affinity for ADAMTS13, their use and a hybridoma cell system for producing the monoclonal antibodies.例文帳に追加

本発明の課題は、ADAMTS13に特異的に親和性を有する種々のタイプのモノクローナル抗体の提供ならびに当該モノクローナル抗体の用途を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a styrene-based resin composition which enhances fabricability in vacuum forming and compressive air forming by the use of an extruded film of the styrene-based resin composition.例文帳に追加

スチレン系樹脂の押出シートを用いて、真空成形、圧空成形における加工性を向上させることができるスチレン系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a prism sheet and a diffusion sheet each having high use efficiency by effectively utilizing a birefringent translucent base material.例文帳に追加

複屈折性透光性基材を有効に利用して光の利用効率の高いプリズムシートおよび拡散シートを製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printed photograph preparation system for preventing the erroneous use of order information which is unnecessary after the printed photograph preparation of an image photographed with a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影した画像のプリント写真作成後に不要になる注文情報の誤用を回避するプリント写真作成システムを提供する。 - 特許庁

A ROM of game units has magic card name data and a data area recorded corresponding to data for expense of using cards necessary for the use of the magic cards.例文帳に追加

ゲームユニットのＲＯＭは、魔法カード名データと、魔法カードの使用に必要なカード使用費用データとを対応づけて記録されたデータ領域を有する。 - 特許庁

To easily specify a product and its components when the components of the product (such as maintenance components for a freezer for business use) are ordered.例文帳に追加

製品の構成部品（業務用の冷凍機の保守部品など）を注文する際に、その製品と構成部品を容易に特定できるようにする。 - 特許庁

To obtain such a paint and a varnish for use in an elastomer product as having the excellent wear resistance, light-fastness, weatherability, vibrational sound absorption and flexibility.例文帳に追加

優れた耐磨耗性、耐光堅牢性、耐候性、振動音吸収性、柔軟性を有する、エラストマー製品用のペイントおよびワニスを得ることを課題とする。 - 特許庁

To suppress lowering in gradation reproducibility in a highlighted region of an image, in a printing apparatus for printing with the use of a luster agent and a colorant.例文帳に追加

光沢材と着色材とを用いて印刷を行う印刷装置において、画像のハイライト領域における階調再現性の低下を抑制する。 - 特許庁