| 意味 | 例文 |
To Watchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3212件
To make a display body easy to watch for a user even within the limited range of operating keys.例文帳に追加
操作キーの限られた範囲内でもユーザに表示体を見やすくすること。 - 特許庁
I was planning to go watch soccer, but since it rained, I decided to go see a show. 例文帳に追加
サッカーに行くつもりでしたが雨なのでショーを見に行くことにしました。 - Weblio Email例文集
We came to lack sleep in order to watch late night TV. 例文帳に追加
私たちは深夜のテレビ放送を見るために睡眠不足になってしまいました。 - Weblio Email例文集
Such functions are easy to add to a watch if you use an integrated circuit (IC). 例文帳に追加
このような機能は,集積回路(IC)を使えば簡単に時計に加えられます。 - 浜島書店 Catch a Wave
Artemisia vowed that day to return to greece... only when she could watch it burn.例文帳に追加
その日 彼女は ギリシャに戻ることを誓った その燃え尽きる様を 見る為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, if you want to bring marie in, that's fine, but it's gonna be hard to watch.例文帳に追加
あのな マリーを連れて来たいなら そうすればいい だけど 会うのは ごめんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Further, in the wrist watch employing this wrist watch case 1, a watch excellent in decorativeness and design properties and having a high value added can be obtained due to its possibility of the employment of a rigid and valuable metal material to the metal material of the wrist watch case 1.例文帳に追加
また、この腕時計ケース1を用いた腕時計では、腕時計ケース1の金属材料として、硬質で高価な金属材料を使用することができるので、装飾性およびデザイン性に優れた付加価値の高いものを得ることができる。 - 特許庁
To provide a packing member for a wrist watch which has a second bend part elastically deformable excellently according to the length of the wrist watch, and hence enables the wrist watch to be excellently and surely wound around a winding part and to be displayed even when the length of the wrist watch is different.例文帳に追加
腕時計の長さに応じて第2の湾曲部を良好に弾性変形させることができ、これにより腕時計の長さが異なっていても、良好に且つ確実に腕時計を巻付部に巻き付けて展示することができる腕時計用梱包部材を提供する。 - 特許庁
Each watch point in the set of watch points is provided with a programmable precondition register for storing a set of pre-condition codes, and the set of precondition codes are made the same to each watch point in the set of watch points.例文帳に追加
該1組のウォッチポイントにおける各ウォッチポイントは1組のプレコンディションコードを格納しているプログラム可能なプレコンディションレジスタを有しており、該1組のプレコンディションコードは該1組のウォッチポイントにおける各ウォッチポイントに対して同一である。 - 特許庁
This electronic watch is so structured that the communication surface of the infrared communication module 1 is formed so as to be nearly flush with and almost parallel to the display surface of the electronic watch, and communication is carried out through a front glass panel 8 of the electronic watch.例文帳に追加
赤外線通信モジュール1の通信面を電子時計の表示面と略同一かつ略平行に構成し、電子時計の表面ガラス8を介して通信を行なうように構成した。 - 特許庁
In addition, this invention is related to a watch which is provided with the subassembly which is wound and placed on the peripheral region of a watch case.例文帳に追加
本発明はさらに、そのようなサブアセンブリを時計ケース(2)の周辺領域に巻装して備えている時計(1)に関する。 - 特許庁
To shorten the time necessary for a watch list check and the whole personal identification processing including the watch list check.例文帳に追加
ウォッチリストチェックに要する時間を短縮し、またウォッチリストチェックを含めた個人識別処理全体に要する時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a bearing unit for a watch capable of preventing a shaft from dropping from a bearing, a movement, and a portable watch.例文帳に追加
軸体が軸受体から脱落するのを防止できる時計用軸受ユニット、ムーブメントおよび携帯用時計を提供する。 - 特許庁
To provide a movement with a pendulum of a quartz watch suitable for being used as a wrist watch or the like, and capable of suppressing upsizing and cost increase.例文帳に追加
大型化、コスト高を抑制でき、腕時計などに用いるのに適したクオーツ時計の振り子付きムーブメントを提案すること。 - 特許庁
To provide a reception circuit of the broadcast waves of a radio controlled watch for achieving the functions of the radio controlled watch easily and inexpensively.例文帳に追加
電波時計の機能を容易かつ安価に実現することが可能な電波時計放送波の受信回路を提供する。 - 特許庁
To provide a means for electrically connecting an electric circuit inside a watch and a part of circuit formed on the band of the watch.例文帳に追加
時計内部の電気回路と時計のバンドに形成した回路の一部とを電気的に連結する新規な手段を提案する。 - 特許庁
This wrist watch is provided with a stem 22 attached to a case 21 for making the wrist watch perform a prescribed function and the lid 40 covering the stem.例文帳に追加
ケース21に取り付けられて腕時計に所定の機能を作動させるリューズ22と、リューズを覆う蓋40とを備える。 - 特許庁
Thousands gathered round him daily to watch him do these things, just as you watch the peacocks, 例文帳に追加
何千という鳥たちが日々ピーターの周りに集まって、まるであなたが孔雀を見守るように、ピーターのしている事を見守るのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
To provide a wrist watch capable of controlling the generation and intercept of an ion.例文帳に追加
イオンの発生および停止を制御できる、腕時計を提供する。 - 特許庁
In this watch, a button 34 is picked up to move a moving pin, locking of a lock part is released to open an opening/closing part 14 to a main body part 12 around a support shaft, and a watch body 20 inside a watch case 10 is taken out.例文帳に追加
ボタン34を持ち上げて移動ピンを移動し、掛け止め部の掛け止めを外して本体部12に対して開閉部14を支軸を中心として開き、時計側10内の時計体20を取り出す。 - 特許庁
I am happy that you will continue to watch over me in the future as well.例文帳に追加
あなたがこれからも私を見守っていてくれると嬉しいです。 - Weblio Email例文集
Attracted by such a large crowd, Emperor Ogimachi and nobles also came to watch. 例文帳に追加
あまりの賑わいに正親町天皇や貴族らも見物に訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily manufacture a watch even when a receiving area range of an antenna is enlarged.例文帳に追加
アンテナの受信領域を大きくしても容易に製造可能とする。 - 特許庁
In this case, the user must use a lenticular screen to watch the image.例文帳に追加
この場合、ユーザは、レンチキュラスクリーンを介して画像を見る必要がある。 - 特許庁
ELECTRONIC WATCH ATTACHED TO WRIST CAPABLE OF COUNTING GOLF SCORE例文帳に追加
ゴルフのスコアを数えることが可能な手首に装着される電子時計 - 特許庁
But I cannot stand to watch you torture yourself like this.例文帳に追加
あなたがこんな事で自分を責めて いるのを黙って見ていられなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used to drop acid right over there and watch the ships come in from the bay.例文帳に追加
ああ 向こうで酸を流してたら 船が湾によく入ってきてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I served master mott at king's landing and he sold me to the watch.例文帳に追加
キングズランディングではモットの旦那に仕えた 彼は俺を〈番人〉に売った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that becomes the most sublime place to watch a spanish sunset.例文帳に追加
スペインの日没を鑑賞するための 最も崇高な場所になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Personally speaking, I can't wait to watch life tear you apart.例文帳に追加
個人的には 人生に あの子が押し潰されるのを 待っていられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aardvark, your watch will transmit the coordinates to guide in the package.例文帳に追加
ツチブタ あなたの腕時計が座標を伝える パッケージを案内するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm a maester of the citadel, bound in service to castle black and the night's watch.例文帳に追加
わしは、シタデルの司教だよ ブラック城とナイト・ウォッチに 縛られてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You said you were gonna watch with me to make up for last night.例文帳に追加
昨夜の埋め合わせに一緒に見るって 言ったのは あなたなんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More than anybody else, she would've wanted to watch the children grow up.例文帳に追加
誰よりも凪子が 子供達の成長を 一番 見たかったはずなのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just, you know, it was just so interesting, just to watch例文帳に追加
あの だたこれらの写真を眺めているだけでも本当に面白くって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the second time i've had to watch that man sail away with my ship.例文帳に追加
オレの船を奪って去っていくのを 2回も見送ることになるとはな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had my hat, shoes, and everything stolen, to say nothing of watch and pocket-book. 例文帳に追加
時計紙入は言わずもがな帽子から靴までそっくり取られた - 斎藤和英大辞典
I have these little habits (like cracking my knuckles) that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself. 例文帳に追加
知らない内に癖ってでちゃうもんだね。気をつけなきゃ。 - Tanaka Corpus
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show. 例文帳に追加
多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。 - Tanaka Corpus
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television. 例文帳に追加
家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。 - Tanaka Corpus
The foreigners are having a tennis tournament. Would you like to come and watch it?例文帳に追加
外人達のテニスのトーナメントがありますよ。見にいらっしゃいませんか。 - Tatoeba例文
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.例文帳に追加
この時計、修理してもらわなくちゃ。一日に20分も進むんだよ。 - Tatoeba例文
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.例文帳に追加
多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。 - Tatoeba例文
We tend to watch television, whatever show is broadcasted.例文帳に追加
私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 - Tatoeba例文
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.例文帳に追加
家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。 - Tatoeba例文
an international supervisory organization formed by a consumer group to keep a watch on harmful products called Consumer Interpol 例文帳に追加
消費者団体による有害商品の国際監視体制 - EDR日英対訳辞書
Watch him as we pleased, we could do nothing to solve it; 例文帳に追加
僕らは彼のことを見張ったけれど、ぜんぜんその謎はとけなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
A time counting wrist watch (1) includes: an intermediate portion (4); a wrist watch case formed from a back cover (5) fixed detachably and attachably to the intermediate portion; and a wrist watch glass (2) for sealing the case.例文帳に追加
時打ち腕時計(1)は、中間部(4)、及び、前記中間部に着脱可能に固定された裏蓋(5)から形成された腕時計ケースと、前記ケースを密閉する腕時計ガラス(2)とを含む。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

