| 意味 | 例文 |
To Watchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3222件
Uh, girls, could you maybe take the boys to your place, watch some tv or something?例文帳に追加
子供達をあなたの家に連れて行ってくれる? テレビか何か見せてやって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The city watch is 2,000 strong and sworn to defend the king's peace.例文帳に追加
市の警護の2,000名は 強靭な者達だ それに国内の治安に 誓いを立ててる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ngo watching ngo clubwe have measured to watch over ngo activities. will you join us?例文帳に追加
[ ngo を見守る ngo 会 ] 我々は ngo の活動を監視しています 入会しませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It must have been so sad for a little boy to watch someone he loved suffer so much.例文帳に追加
辛かった筈... 小さな子にとって 愛する人が苦しむ姿を見るのはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When they find you, they will force you to watch as they kill everyone you love.例文帳に追加
彼らがお前を見つければ 愛する者を皆殺しにされ 力を思い知る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.例文帳に追加
ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見る暇もない。 - Tatoeba例文
an audience rating which shows how many targeted people who watch TV a sponsor should make himself known to 例文帳に追加
スポンサーの売込むべきターゲット層がどれだけ見ているかを示す視聴率 - EDR日英対訳辞書
Click the Start! button on the sample application and watch what happens to the thread labeled AWT-EventQueue-0.例文帳に追加
サンプルアプリケーションの「Start!」ボタンをクリックし、AWT-EventQueue-0 というラベルのスレッドに注目します。 - NetBeans
To provide a watch effectively utilizing its glass portion.例文帳に追加
この発明は時計のガラス部位を有効に利活用した時計に関するものである。 - 特許庁
At last, hot and tired, I sat down to watch the place. 例文帳に追加
とうとう暑くて疲れてしまったので、わたしは座ってその場を眺めました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
and turning my head to watch it, I saw that I was not alone—— 例文帳に追加
ぼくはそれを追って頭を動かし、そして、ぼくがひとりでないことに気づいた—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
In the fourth watch of the night, Jesus came to them, walking on the sea. 例文帳に追加
夜の第四見張り時に,イエスは海の上を歩きながら彼らに近づいて来た。 - 電網聖書『マタイによる福音書 14:25』
To provide a compact time base device for a watch, which is readily handled in an assembling operation in a watch case having a small dimension.例文帳に追加
コンパクトであり、小さい寸法の時計ケースの中で組み立て動作をするのに扱いやすい、時計用の時間基準デバイスを提供すること。 - 特許庁
A stem 3 is partly inserted in a penetration hole provided to the watch case 10 and hooks in the movement arranged inside the watch case 10.例文帳に追加
りゅうず3は、時計ケース10に設けた貫通穴にその一部を挿入し、時計ケース10の内部に配置したムーブメント8と係合する。 - 特許庁
To provide a pointer watch capable of minimizing the thickness of the whole watch even when it has a pointer position detector and a solar panel.例文帳に追加
指針位置検出装置およびソーラーパネルを備えても、時計全体の厚みを最小限に抑えることができる指針時計を提供する。 - 特許庁
The back lid 4 is screwed in, until it touches the back lid contacting surface 10b of the watch case 10 and is fixed to the watch case 10.例文帳に追加
裏蓋4は、時計ケース10の裏蓋接触面10bと接触するまで時計ケース10にねじ込まれて、時計ケース10に固定される。 - 特許庁
While a normal watch describes the content of a variable, a fixed watch describes the object that is currently assigned to the variable. 例文帳に追加
通常のウォッチポイントが変数の内容を示すのに対し、固定ウォッチポイントはその時点で変数に割り当てられているオブジェクトを示します。 - NetBeans
To create a fixed watch, right-click any item in the Local Variables or Watches view and choose Create Fixed Watch. 例文帳に追加
固定ウォッチポイントを作成するには、「ローカル変数」または「ウォッチポイント」ウィンドウで任意の項目を右クリックし、「固定ウォッチポイントを作成」を選択します。 - NetBeans
To provide a means effective to promote appropriate processing of industrial waste and effective to watch illegal disposal and the like.例文帳に追加
産業廃棄物の適正処理を促し、不法投棄等を監視するに有効な手段を提供する。 - 特許庁
There are four to a patrol two builders to check for structural damage, two rangers to watch for enemies.例文帳に追加
歩哨は四人だ 二名の工兵は構造の損傷を検査する 二名の遊撃兵は敵を監視する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a game machine which satisfies user's desire to watch again a specific performance display which is missed to watch and to enjoy the specific performance display to user's full satisfaction and carefully.例文帳に追加
遊技者が、特定の演出表示を見逃して再度見たいと言う要望や、特定の演出表示をさらにじっくりと堪能したいという要望を満たすことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To solve such a problem that in a case where a thick antenna such as a patch antenna which receives high-frequency signals is incorporated into a wrist watch, adoption of a general substrate alignment structure with an antenna arrangement causes the watch to be extremely larger-sized in thickness than a general watch because the antenna is substantially equal in thickness to a general watch module.例文帳に追加
高周波信号を受信するパッチアンテナ等の厚みのあるアンテナを腕時計に組み込む場合、アンテナの厚みが一般的時計モジュールと比べてほぼ同等に近いので、アンテナを配置して一般的な基板配置構造を採用した場合には一般的な時計から見て巨大な厚みの時計サイズになってしまう。 - 特許庁
In this system having a performance device, the performance device is configured to receive a media stream including preliminarily selected consecutive reproduction functions, and to retrieve a watch point including a watch point trigger and a watch point action in the media stream.例文帳に追加
上演装置を備えたシステムであって、上記上演装置は、前もって選択された一連の再生機能を含むメディアストリームを受信し、上記メディアストリーム内のウオッチポイントトリガとウオッチポイントアクションとを含むウオッチポイントを検索する。 - 特許庁
To provide an ornament for wrist watch and a wrist watch which resolve a trouble that the value of expensive ornament belongs to the wrist watch body or the belt, have freedom of design and are easy for detaching.例文帳に追加
高価な装飾具の価値が腕時計本体やベルト等に従属する不具合を解消すると共に、デザイン上の自由度が高く、かつ着脱が簡便である腕時計用装飾具及び腕時計を提供しようとするものである。 - 特許庁
To provide a business model of a new watch system targeted to retired people (OB) of a company.例文帳に追加
企業の退職者(OB)を対象とした新規の見守りシステムのビジネスモデルを提供する。 - 特許庁
To reduce the number of times when a user has to watch a subject image having bad visibility in a composite image.例文帳に追加
合成画像における視認性が悪い被写体像をユーザが視認する機会を低減する。 - 特許庁
To easily adjust play caused in fixing an end piece of a band to a wrist watch case.例文帳に追加
バンドのエンドピースを腕時計ケースに固定した際に生じたガタを容易に調整可能とする。 - 特許庁
To make an artificial image of a telop, etc., on a screen obtained with an output image signal easier to watch.例文帳に追加
出力画像信号により得られる画面でテロップなどの人工的画像を見やすくする。 - 特許庁
Every day during the event, many French people came to the sports arena to watch the matches. 例文帳に追加
大会期間中は毎日多くのフランス人が試合を見るために競技場にやって来た。 - 浜島書店 Catch a Wave
To enable a plurality of viewers to watch preferable images at desired position using one screen.例文帳に追加
1つの画面で複数の視聴者が所望の位置から好みの映像を視聴できるようにする。 - 特許庁
To make auxiliary data (such as superimposed character data) easy to watch when simultaneously displaying a video and the auxiliary data.例文帳に追加
映像と補助データ(字幕データ等)を同時に表示する場合に、補助データを見やすくする。 - 特許庁
To thin the watch as a whole, and to prevent damage of a display panel even when an impact is applied thereto.例文帳に追加
時計全体の薄型化を図り、且つ衝撃が加わっても表示パネルの破損を防ぐ。 - 特許庁
To perform slide show display of content for a display time easy to watch content for a user.例文帳に追加
ユーザにとって見易い表示時間で、コンテンツをスライドショー表示することができるようにする。 - 特許庁
Stick with us, and dr. mehler will teach you how to make a simple pinhole camera that will allow you to watch in safety with your children.例文帳に追加
メーラー先生に ピンホールカメラの作り方お聞きします お子様と安全に見るため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whatever's on these videos is likely to be the vilest and most startling material that mrs. purcell gathered, so you might not want to watch this.例文帳に追加
パーセルさんが集めた最も下劣で 驚くべきデータのようだ 君は見たくないかもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used to have, like, a good pilot. man, you're slippin'. you need to watch it.例文帳に追加
俺は良いパイロットの様に思ってたさ やれやれ 君は不甲斐ない奴だな それをじっと見てろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it. 例文帳に追加
波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。 - Tanaka Corpus
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.例文帳に追加
波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。 - Tatoeba例文
To provide a wrist watch easily attached/detached relative to a case band without using a dedicated tool.例文帳に追加
専用工具を用いることなく胴に対して容易に着脱できる腕時計を提供する。 - 特許庁
To provide a time recorder capable of printing easy to watch even on a miniaturized time card in prepaid card size or the like.例文帳に追加
プリぺードサイズ等の小型のタイムカードにも見やすく印字できるタイムレコーダを提供する。 - 特許庁
To manufacture an inexpensive palladium-plated substitute watch external component having color tone and brilliance equivalent to those of the original one.例文帳に追加
色調、明るさが同等で、安価なパラジウムメッキ代替時計外装部品を作製すること。 - 特許庁
Until now, it has been necessary to buy a 4K-compatible television set and a separate receiver in order to watch 4K broadcasting.例文帳に追加
今までは4K放送を見るためには,4K対応テレビと別個の受信機を買う必要があった。 - 浜島書店 Catch a Wave
I've come to Rogers Centre today to watch a game between the Blue Jays and the New York Yankees.例文帳に追加
私は今日,ブルージェイズ対ニューヨーク・ヤンキースの試合を見るためにロジャース・センターを訪れました。 - 浜島書店 Catch a Wave
To make a speech by using an earphone at the arrival of a call without the need for taking off a wrist watch from a user's arm and to select property of data display onto the wrist watch.例文帳に追加
着信時イヤホーンを使用し腕時計を腕から外すことなくそのまま通話が行え、且つ腕時計へのデータ表示の可否を選択的に行えるようにする。 - 特許庁
To simply and easily detect a portable device such as a watch immersed in water.例文帳に追加
時計等の携帯型装置が水に浸かったことを簡単に確実に検出する。 - 特許庁
To provide a watch with an information display function for a bicycle capable of displaying information related to the revolution of a wheel on the watch when a rider grabs the handle.例文帳に追加
人がハンドルを握ると腕時計に車輪の回転に関連する情報を表示することができる自転車用情報表示機能付腕時計を提供する。 - 特許庁
The diver watch 1 is changed over to a depth-of-water measuring function by operating a switch 5A.例文帳に追加
ダイバーズウオッチ1はスイッチ5Aの操作により水深計測機能に切り換わる。 - 特許庁
He asked those households to watch his programs and rewarded them with gift coupons. 例文帳に追加
彼はそれらの世帯に彼の番組を見るよう頼み,お礼に商品券を渡した。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
