| 意味 | 例文 |
To Watchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3222件
Watch him as we pleased, we could do nothing to solve it; 例文帳に追加
僕らは彼のことを見張ったけれど、ぜんぜんその謎はとけなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
A time counting wrist watch (1) includes: an intermediate portion (4); a wrist watch case formed from a back cover (5) fixed detachably and attachably to the intermediate portion; and a wrist watch glass (2) for sealing the case.例文帳に追加
時打ち腕時計(1)は、中間部(4)、及び、前記中間部に着脱可能に固定された裏蓋(5)から形成された腕時計ケースと、前記ケースを密閉する腕時計ガラス(2)とを含む。 - 特許庁
A wrist watch 100 includes a watch case 2, a band member 3 for attaching the watch case 2 onto the wrist, and a data carrier module 4 for transceiving information with respect to a gate device 200.例文帳に追加
腕時計100は、時計ケース2と、この時計ケース2を手首に装着するバンド部材3と、ゲート装置200との間で情報の送受信を行うデータキャリアモジュール4を備える。 - 特許庁
The push-button-head is fixed to a push-button-stem provided to the watch case.例文帳に追加
前記プッシュ・ボタン・ヘッドは,時計ケースに取り付けられたプッシュ・ボタン・ステムに固定される。 - 特許庁
To provide an onboard display device allowing an occupant to stably watch images.例文帳に追加
乗員が画像を安定して見ることができる車載表示装置を提供する。 - 特許庁
To enhance the directivity of a watch-side loop antenna attached to a wristwatch with a radio communication function.例文帳に追加
無線機能付腕時計に設けた時計側ループアンテナの指向性を高める。 - 特許庁
And I had to bide my time for seven years, and now I get to watch you kill yourself.例文帳に追加
そして 7年間 待たなければならなかった そして今 君の自殺を見られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, with that, I would like to welcome you all to the first official meeting of... the neighborhood watch.例文帳に追加
それ故 諸君を最初の 公式会合に歓迎したい 我らが自警団の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cherry blossoms come and bloom for me to watch every year, so, O spring haze!, do not ever intend to cover them! 例文帳に追加
としごとにきつゝわがみるさくらばなかすみもいまはたちなかくしそ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And in 1879, Tomomi IWAKURA invited Ulysses Grant to his mansion to watch Noh. 例文帳に追加
また岩倉具視は1879年にはユリシーズ・グラントを自邸に招いて能を上演させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a print easy to watch in the case of printing propaganda advertisement information in addition to print object information.例文帳に追加
プリント対象情報の他に宣伝広告情報をプリントする際に、見やすいプリントを得る。 - 特許庁
To enable an image at a local portion a user wants to particularly watch to be easily confirmed.例文帳に追加
ユーザが特に注視したい局所的な箇所等の画像を、容易に確認できるようにする。 - 特許庁
To easily write an internet address even in a small picture, and to input/display it easily to watch.例文帳に追加
小さな画面の中にも容易にインターネットアドレスを書き込んで、見易く入力、表示する。 - 特許庁
To appropriately make an image editing tool and a photographic image easy to watch on a display of a camera.例文帳に追加
カメラのディスプレイ上の画像編集ツール及び撮影画像を適宜見易くすること。 - 特許庁
To provide a headphone, by which a user can enjoy stereoscopic sound while lying to watch a television screen.例文帳に追加
テレビ画面を見ながら横寝をして、音声をステレオで鑑賞するヘッドホンを提供する。 - 特許庁
# /etc/init.d/acpid restart Give it a try: Plug AC in and out and watch syslog for the "Switching to ACmode" or "Switching to battery mode" messages. 例文帳に追加
ACプラグを抜き差しして"SwitchingtoACmode"や"Switchingtobatterymode"のメッセージが表示されるかsyslogを確認してください。 - Gentoo Linux
However, officials had to keep night watch by rotation, but they were not allowed to take compensatory leave. 例文帳に追加
ただし、交代で宿直人と呼ばれる宿直担当者が置かれるが、代休は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I pledge my li and honor to the night's watch, for this night and all the nights to come.例文帳に追加
私は、命と、名誉をかけ ワイトウォッチに誓約します 今夜から、訪れる全ての夜に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I pledge my life and honor to the night's watch, for this night and all nights to come.例文帳に追加
我が命と名誉を ナイツウォッチに誓う この夜とこの先に訪れる すべての夜のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I pledge my life and honor to the night's watch for this night and all the nights to come!例文帳に追加
私は我が生命と名誉をナイツウォッチに捧げる この夜と来る全ての夜のために! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Amaterasu ordered Tsukuyomi to watch over a deity called Ukemochi in Ashihara no nakatsukuni (Literally, "Central Land of Reed Plains", which refers to the human world). 例文帳に追加
アマテラスはツクヨミに、葦原中国にいるウケモチという神を見てくるよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was painful to watch her, gritting her teeth to bear the agony she was suffering. 例文帳に追加
その激痛にも歯を食いしばって耐えている彼女の姿はあまりにも痛々しかった. - 研究社 新和英中辞典
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. 例文帳に追加
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 - Tanaka Corpus
Tarokaja makes sake shop owner to beat time, and he watch for a chance and tries to snatch a sake cask while singing and dancing. 例文帳に追加
酒屋の主人に囃させ、謡い舞いながら隙を見て酒樽に手をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.例文帳に追加
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 - Tatoeba例文
To secure one watch element relative to another with adjustable mutual angular orientation.例文帳に追加
ある時計要素を他の要素に対して相互に調整可能な角度方向で固定する。 - 特許庁
To obtain a case that can protect the inside from impact being applied to a watch case.例文帳に追加
腕時計ケースに加えられた衝撃より内部を保護することのできるケースを得る。 - 特許庁
but he seemed to be always on the watch that nothing should be wanting to Aouda's comfort. 例文帳に追加
ただ、フォッグ氏は、アウダに何一つ不自由な思いをさせまいと、常に気を配っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To propose a novel use of a wrist watch provided with a display device by systematically utilizing a combination of a camera and the wrist watch.例文帳に追加
カメラと腕時計を組み合わせてシステム的に利用できるようにし、表示装置を備えた腕時計の新しい使い方を提案する。 - 特許庁
The invention also concerns an automatic winding watch including the oscillating weight (1), whose movements are transmitted to a mainspring of the watch.例文帳に追加
また、本発明は、腕時計のぜんまいに伝達される動作を行う上記の回転錘(1)を備えた自動巻腕時計に関する。 - 特許庁
To provide a more effective arrangement which supports a watch movement within a watch case, with providing an effective protection for shock and vibration.例文帳に追加
衝撃や振動に対して有効な保護を与えながら、ケース内に移動体を支持するさらに有効な配列を提供すること。 - 特許庁
On the lid 3 and the watch case 21 of the watch main body, an opening maintaining mechanism 5 is provided at the position next to a hinge mechanism 4.例文帳に追加
開閉蓋3と時計本体の時計ケース21には、ヒンジ機構4に隣接した位置に開閉維持機構5が設けられている。 - 特許庁
To easily watch fine portions and the rear side of teeth in a dental mirror.例文帳に追加
歯科用ミラーにおいて、歯の細かいところ及び裏側を見やすくする。 - 特許庁
The nighttime hours allow visitors to watch the nocturnal behavior of the animals. 例文帳に追加
夜の時間帯には,来園者が動物の夜間行動を見ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a wrist watch case capable of securing impact-resistant absorbability.例文帳に追加
耐衝撃吸収性を確保することができる腕時計ケースを提供する。 - 特許庁
To recommend contents which a user should watch from a broadcast program and accumulated contents.例文帳に追加
放送番組と蓄積コンテンツから、ユーザが見るべきコンテンツを推薦する。 - 特許庁
Kiyotaka SASAKI, who was the member of the clan and the Shugo of Oki no kuni, was signed with the post to watch over the emperor. 例文帳に追加
監視役は隠岐守護である一族佐々木清高が務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cap is covering the push-button-head while being fixed to the watch case.例文帳に追加
前記キャップは、前記プッシュ・ボタン・ヘッドを覆い,時計のケースに取り付けられる。 - 特許庁
The viewer 14 accesses the server 11 and selects a program the viewer wants to watch.例文帳に追加
視聴者14は管理サーバ11にアクセスし、見たい番組を選択する。 - 特許庁
a watch with a hinged metal lid to protect the crystal 例文帳に追加
風防を保護するための金属蓋がちょうつがいで付けられた携帯時計 - 日本語WordNet
a person employed to keep watch for some anticipated event 例文帳に追加
いくつかの楽しみに待たれていたイベントを警戒するために雇われた人 - 日本語WordNet
In these cases, the user must use red and blue spectacles to watch the image.例文帳に追加
これらの場合、ユーザは、赤青メガネを用いて画像を見る必要がある。 - 特許庁
To provide a portable electronic watch with analog displaying means for golf.例文帳に追加
ゴルフ用のアナログ表示手段を有する携帯電子時計を提供する。 - 特許庁
If it does not interest you, there is no need to watch until the end.例文帳に追加
興味がわかなければ 最後まで 見ていただく必要はございません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we know she'll be successful. but we have to watch her.例文帳に追加
だから 彼女は成功するでしょう でも見張っておく必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's what we all have to watch out for, especially at this meeting.例文帳に追加
これは我々も注意しないといけません この講演では特にそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)