| 意味 | 例文 |
To baseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49980件
Drawing such a thing without having sources to base it on is impossible.例文帳に追加
それを資料なしで描くのは無理があるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR SWITCHING ATTRIBUTE OF MOBILE TERMINAL STATION TO BASE STATION例文帳に追加
移動端末局の基地局帰属切替方法 - 特許庁
The hydraulic pressure is applied from the inside of the base tube to both ends of the base tube 2 to manufacture the annular ribs 1.例文帳に追加
母材管2の両端部に母材管内部より液圧を負荷し、環状リブ1を製作する。 - 特許庁
To reduce the bending of a base board to be generated in the case of manufacturing a semiconductor device having a base board.例文帳に追加
ベース板を有する半導体装置を製造する際に発生するベース板の反りを低減する。 - 特許庁
A base 9 provided with a projection 9c which can be inserted to the grooves 2b is attached to the screw base 8.例文帳に追加
口金8には溝2bに挿入可能な突起部9cを備えた基台9が取り付けられている。 - 特許庁
The respective leg piece parts 72L, 72R, 72D are fixed to a base plate connected to the steering base 2.例文帳に追加
各脚片部72L,72R,72Dは、ステアリングベース2に連結されたベースプレート61に固定されている。 - 特許庁
To properly update and set information of surrounding base stations that notify from a base station to a mobile station.例文帳に追加
基地局から移動局に通知する周辺基地局の情報を適切に更新し、設定する。 - 特許庁
The stem 3 has a metallic base 5, and metallic lead pins 6A to 6D are fixed to the base 5.例文帳に追加
ステム3は、金属製ベース5を有し、このベース5には、金属製のリードピン6A〜6Dが固定されている。 - 特許庁
To provide a wig produced by using a wig base made of net, and hard to cause hair crack or splits or creases on the wig base.例文帳に追加
ネットで作製されたかつらベースを使用し、毛割れやシワが生じにくいかつらを提供する。 - 特許庁
After a crystal oscillating piece is stored in a base 2, the process is shifted to the bonding process of a cap 3 to the base 2.例文帳に追加
ベース2に水晶振動片を保持した後に、ベース2へのキャップ3の接合工程に移る。 - 特許庁
To provide a processing base material having a high contrast pattern of water-repellant region, and to provide a production method of the base material.例文帳に追加
コントラストの高い撥水性領域を表面に有する処理基材、その製造方法、の提供。 - 特許庁
This display stand comprises a base body and a pair of attachments to be attached to both sides of the base body.例文帳に追加
ベース本体と、該ベース本体の両側に取付けられる一対のアタッチメントとから構成されている。 - 特許庁
To provide a processing system connecting from a macro cell base station to a compact base station and a method for processing the same.例文帳に追加
マクロセル基地局から小型基地局に接続する処理システムおよびその処理方法を提供する。 - 特許庁
In the green passage, the pavement stones are bonded to top of the base frame to make additional vegetation spaces on the base frame.例文帳に追加
敷き石を基礎枠上に接着することで基礎枠上に追加の植生空間を設けた。 - 特許庁
To restrain the other one from being reduced from increasing, even if either a base-to-collector capacity or a base resistance is reduced.例文帳に追加
ベース‐コレクタ間容量及びベース抵抗のどちらか一方を低減させても、他方の増加を抑える。 - 特許庁
The buffer member 9 is fixed to the base 5 by using a presser plate 8 attached to the base 5.例文帳に追加
緩衝部材9は基台5に取り付けられる押さえ板8を用いて基台5に固定される。 - 特許庁
The tape carrier includes a pattern groove 12 for wiring, transferred to a base material by pressing the stamper 20 to the base material 11.例文帳に追加
このスタンパ20を基材11に押圧して、基材11上に配線用パターン溝12を転写する。 - 特許庁
This suppresses interference to a terminal connecting to the legacy base station while securing radio resources for the advanced base station.例文帳に追加
これにより、Advancedのための無線リソースを確保しつつLegacy基地局に接続する端末への干渉を抑える。 - 特許庁
The clip has a base 3, a lid, and a spring located between the base and the lid to provide a resilient force to the lid.例文帳に追加
クリップは、ベース3と、蓋と、両者の間にあって蓋に弾性力を与えるバネを備えている。 - 特許庁
METHOD OF WELDING BLADE MATERIAL TO CARTON BASE MATERIAL, APPARATUS OF WELDING BLADE MATERIAL TO CARTON BASE MATERIAL AND CARTON例文帳に追加
カートン基材への刃材の溶着方法及びカートン基材に刃材を溶着する装置並びにカートン - 特許庁
The mobile station 1 uses the speech channel assigned by the base station 2 to transmit a datagram to the base station 2.例文帳に追加
移動局1は、割り当てを受けた通話チャネルを使用してデータグラムを基地局2へ伝送する。 - 特許庁
To provide seamless handover of a mobile station from a macro base station to a privately accessible femto base station.例文帳に追加
マクロ基地局からプライベートアクセス可能フェムト基地局への移動局のシームレスハンドオーバーを実現する。 - 特許庁
It indicates that the new PyBufferObject should refer to base object from the specified offset to the end of its exported buffer.例文帳に追加
このパラメタを渡すと、PyBufferObject は指定された offset からバッファの終わりまでを base オブジェクトとして参照します。 - Python
To firmly connect a fixation plate to the designated position of a base while mass-producing the base with plastics.例文帳に追加
土台をプラスチックで多量生産しながら、固定プレートを土台の定位置にしっかりと連結する。 - 特許庁
To provide a fixing structure for a base in which operation for fixing and releasing the base to a floor surface is easy.例文帳に追加
ベースを床面に対して固定及び解除する操作が容易なベースの固定構造を提供する。 - 特許庁
The sub- CPU 103 sends a signal to a power base not shown to turn on the power of the main base 41.例文帳に追加
サブCPU103は、図示外の電源基板に信号を送り主基板41の電源をONする。 - 特許庁
In response to said request, the base station 2 transmits the control parameter 13 of the mobile terminal 4 to the base station 1.例文帳に追加
これに対して基地局2は携帯端末4の制御パラメータ13を基地局1へ送信する。 - 特許庁
To provide the surface of a base material responding to a temperature change.例文帳に追加
温度変化に応答する基材表面を提供すること。 - 特許庁
The 2nd base plate 13 formed to be transparent is arranged to be opposed to the 1st base plate 12 formed to be transparent.例文帳に追加
透明に形成される第1の基板12に対向して、同じく透明に形成される第2の基板13が配置される。 - 特許庁
Areas 4 to 6 are service areas for respective base stations 1 to 3.例文帳に追加
4、5、6はそれぞれ基地局1、2、3のサービスエリアである。 - 特許庁
To provide a method to decrease occurrence of the base material deterioration caused by ozone.例文帳に追加
オゾンによる基材劣化を低減する方法を提案する。 - 特許庁
To stabilize holding force of a base plate to be treated with an inner mask.例文帳に追加
インナーマスクによる被処理基板の保持力を安定させる。 - 特許庁
To prevent a door panel to be opened from running on a base material.例文帳に追加
開放するドアパネルが基材に乗り上がることを防止する。 - 特許庁
To improve adhesiveness of a conductor layer to a base layer.例文帳に追加
下地層に対する導電層の密着性を向上させる。 - 特許庁
To shorten the cycle time of the discharge of a liquid droplet to a base material.例文帳に追加
基材に対する液滴吐出のサイクルタイムを短くする。 - 特許庁
To accelerate transaction processing to a data base from before.例文帳に追加
データベースに対するトランザクション処理をこれまでより高速化する。 - 特許庁
Her mother is considered to be a daughter of MINAMOTO no Yoshinaka, according to "Sompi Bunmyaku" (Bloodlines of Noble and Base). 例文帳に追加
母は『尊卑分脈』で源義仲の娘とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)