「Topographical」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To predict the number of future using patients of a hospital to be an object in consideration of a regional characteristic and a topographical characteristic.例文帳に追加

対象とする病院の将来の利用患者数を地域特性および地形特性を考慮して予測する。 - 特許庁

The globe device 1 displays a map image 22 corresponding to a topographical map of a globe body 3 on a television monitor 21.例文帳に追加

地球儀装置１は、地球儀本体３の地形図に対応する地図画像２２をテレビジョンモニタ２１に表示する。 - 特許庁

An altitude is displayed on the map by using a CD-ROM storing altitude data with every lattice point on respective divisions of a topographical map.例文帳に追加

地形図各区分について格子点毎に標高データを格納したCD-RОMを利用して地図上に標高を表示する。 - 特許庁

To print many copies of precise topographical pictures from a data file prepared by a GIS (geographical information system) by using drawing graphic software as printing software.例文帳に追加

ＧＩＳで作成したデータファイルを、ドロー系グラフィックソフトを印刷用ソフトウェアとして使用して多部印刷を行う。 - 特許庁

The individual cutting blade units 2 are provided with wheels 7 and vertically moved along the topographical features where the wheels 7 pass over.例文帳に追加

個々の刈り刃ユニット２には、車輪７を設けておきこれが通過する地形に沿って刈り刃ユニットを上下動させる。 - 特許庁

The current position information of a vehicle, and the topographical information of a route to a destination are acquired from a vehicle navigation apparatus 2.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置２から、車両の現在位置情報と、目的地までのルートの地形情報を取得する。 - 特許庁

A water surface part of a topographical model constituting the surface of the earth in a virtual space is defined by a translucent polygon.例文帳に追加

仮想空間における地表を構成する地形モデルのうち、水面部分は、半透明ポリゴンによって定義する。 - 特許庁

To weaken echo intesity reflected from a beneath direction in an ultrasonic signal tramsmitted by an echo sounder transmitter of a submarine topographical survey instrument.例文帳に追加

海底地形探査装置の送波器が送信する超音波信号の真下方向からの反射エコー強度を弱める。 - 特許庁

To provide an improved method of controlling topographical variations when milling a cross-section of a structure, which can be used to reduce topographical variation on a cross-section of a write-head in order to improve measurement accuracy.例文帳に追加

構造部の断面をミル処理する際の、局部的な形状変化を制御する改良された方法であって、測定精度を向上させるため、記録ヘッドの断面での局部的な形状変化を抑制する際に使用される方法である。 - 特許庁

A mixing device 26 adds and mixes output image data of the imaging devices 22, 24 in the same topographical position at a designated mixture ratio.例文帳に追加

混合装置２６は、同じ地形位置で画像化装置２２，２４の出力画像データを指定の混合比で加算混合する。 - 特許庁

Because of this, compared to the western battle array of the same period, sonae possessed higher mobility and topographical adaptability. 例文帳に追加

これにより備は同時代における西洋の戦闘隊形に較べ高い機動力と地形に対する適応力を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The topographical map creating method 100 is constituted of processing by a digital orthophoto creating section A and processing by a numerical geographical model creating section B.例文帳に追加

地形図作成方法１００は、デジタルオルソフォト作成部Ａの処理と、数値地形モデル作成部Ｂの処理で構成される。 - 特許庁

Kashima-jinja Shrine (in Kami-machi) in Kami-machi, Miyagi Prefecture has also a spirit rock which was modelled after the one in Kashima-jingu Shrine according to the local fudoki (topographical records). 例文帳に追加

宮城県加美町の鹿島神社(加美町)にも要石があり、風土記によれば鹿島神宮のものを模したものだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Display data generation means 36 and 57 generate ground image data obtained by combining the first land surface image and the second land surface image, by using the first topographical file 21 and the second topographical file 21 which are judged as within a view field based on the viewing point position information.例文帳に追加

表示データ生成手段３６，５７は、視点位置情報に基づいて視野内と判断される第一地形ファイル２１および第二地形ファイル２１を用いて、第一地表面画像と第二地表面画像とを組み合わせてなる地面画像データを生成する。 - 特許庁

GUIDE DISPLAY METHOD AND SETTING METHOD FOR HITTING POSITION OF MOBILE OBJECT IN GAME SYSTEM USING TOPOGRAPHICAL INFORMATION, THE GAME SYSTEM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

地形情報を用いるゲ—ムシステムにおけるガイド表示方法及び移動物体の打撃位置設定方法、ゲ—ムシステム並びに記録媒体 - 特許庁

To easily express the shadow irrespective of the topographical shape, and express the shadow of a model etc., in a compatible manner.例文帳に追加

地形の形状に関わらず、影を容易に表現することであり、また、モデル等の重なる影をも矛盾なく表現することである。 - 特許庁

To provide a method of depositing a metal layer onto a substrate, and to provide a method for measuring a topographical feature of a substrate in three dimensions.例文帳に追加

基板上に金属層を堆積させる方法および基板のトポグラフィカルフィーチャを３次元で測定するための方法の提供。 - 特許庁

"Mikawa Go Fudoki (The Topographical Records of Mikawa Province)" had an article under the heading of Kiyoyasu MATSUDAIRA with the description of the 'seven Anjo fudai families or the fudai of Okazaki and Yamanaka.' 例文帳に追加

『三河後風土記』の松平清康の項目では、安祥の七譜代、或は岡崎山中の譜代という記述が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Virtual forms impose no topographical limitations; their participants and submitters need not appear visually near one another. 例文帳に追加

仮想フォームに形状の制限はありません。 所属コンポーネントと送信コンポーネントが視覚的に近くに配置されている必要はありません。 - NetBeans

The geographical information display device generates two ortho-images obtained by photographing two images of an area shown by the three-dimensional topographical model for evaluation from mutually different directions and performing orthographic conversion of the two photographed images respectively based on three-dimensional model information of the three-dimensional topographical model.例文帳に追加

本発明の地形情報表示装置は、評価対象の３次元地形モデルが示す領域をそれぞれ異なる方向から撮影した２つの撮影画像をその３次元地形モデル情報に基づいてそれぞれ正射変換した２つのオルソ画像を生成する。 - 特許庁

The topography of the topographical cross section of a region whose position is designated and the environment information related to the region are simultaneously displayed by displaying a map on the screen based on a preliminarily stored map information and designating the position of the display region of the topography of the topographical cross section on the map.例文帳に追加

予め記憶された地図情報に基づいて地図を画面表示して、当該地図上において地形断面の地形の表示地域を位置指定することにより、位置指定された地域の地形断面の地形と当該地域に関する環境情報とを同時に表示する。 - 特許庁

A separation device 14 separates the original topographical data 10 into the recessed part, the projecting part and a flat part according to a detection result of the unevenness detection device 12.例文帳に追加

分離装置１４は、凹凸検出装置１２の検出結果に従い原地形データ１０を凹部、凸部及び平坦部に分離する。 - 特許庁

The auxiliary frame is superposed to the part surrounded by the circle on a topographical map and the number (p) of intersecting parts out of respective parts obtained by the division is counted.例文帳に追加

補助フレームを、地形図の円で囲った部分に重ね、上記分割して得た各部分のうち、交差している部分の数ｐをカウントする。 - 特許庁

The topographical map to be corrected is displayed on a screen display part 28 of a display 14 and a correction reference point is set at a corresponding position of the reference point.例文帳に追加

補正対象地形図をディスプレイ１４の画面表示部２８に表示し、前記基準点の対応位置に補正基準点を設定する。 - 特許庁

The true roles of persons and groups that have not appeared so far on existing organization topographical diagrams can be easily obtained.例文帳に追加

組織地形図によって、既存の組織図上には現れることの無かった、人々の本当の役割やグループを容易に得ることを可能とする。 - 特許庁

Likewise, in "Izumo-no-kuni-fudoki (The topographical records of Izumo county)," dating from 733, there is a description such as 'murasaki nori, in Tatenui County, is the best.' 例文帳に追加

同じく『出雲国風土記』（733年）においても、「紫菜（むらさきのり）は、楯縫（たてぬひ）の郡（こほり）、尤（もと）も優（まさ）れり。」という記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR ENERGY TOPOGRAPHICAL ANALYSIS, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

エネルギー地形解析方法、エネルギー地形解析プログラムおよびこのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体ならびにエネルギー地形解析装置 - 特許庁

The map data include topographical data of the length and area of terrain or the like of the earth's surface computed by Jacobian formulas.例文帳に追加

地図データには、地表面の地形等の長さおよび面積をヤコビアン計算式により算出し、算出された長さおよび面積に関する地形データが含まれる。 - 特許庁

A system for modifying existing topographical/map data without further survey when a new coordinate system is presented is provided.例文帳に追加

本発明は、新しい座標系が提示された場合に既存の地形・地図データを改めて測量をすることなしに修正するシステムを提供するものである。 - 特許庁

To make it possible to design a road plan utilizing present topographical data, examine present topography in advance and verify a design result accurately and feed it back.例文帳に追加

現況地形データを利用した道路計画設計を可能とし、現況地形を事前検討したり、設計成果を的確に検証しフィードバック可能とすること。 - 特許庁

Prewar topographical maps show these Hibyoin (infectious disease hospital) by using map symbols different from those of general hospitals; this enables to track the above cases. 例文帳に追加

戦前の地形図には、一般病院と避病院（伝染病院）の地図記号は別々に記載されており、こうしたケースを追跡することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this particular topographical feature, Tomonoura became known as Shiomachi no minato (a port for awaiting a favorable tide) from ancient times onward, as chanted in some poems composed by Tabito OTOMO and others, in Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加

このような地理的条件から大伴旅人などによる万葉集に詠まれるように、古代より潮待ちの港と知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When these conversions are over, the topographical and character data converted into the text data are associated with the corresponding coordinates for producing the text map data S8.例文帳に追加

こうして変換が終了すると、テキストデータに変換された地形データ及び文字データを、対応する座標と関連付けてテキスト地図データを作成する。 - 特許庁

In Okayama Prefecture as well, "Sakuyoshi" (a topographical document) describes a monster named Gyuki (cow demon) that appeared in Ohira-yama Mountain in Koshihata, Mimasaka Tomata County (present-day Tomata County). 例文帳に追加

同じく岡山県では、『作陽志』に美作苫田郡越畑（現・苫田郡）の大平山に牛鬼（ぎゅうき）と名付けられた怪異が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Differential values between the energies and the energy conversion rates calculated from the two different submarine topographical data are calculated by an energy parameter difference calculation part 5.例文帳に追加

エネルギーパラメータ差分算出部５で、異なる２つの海底地形データから算出された上記エネルギーおよびエネルギー変換率の差分値を算出する。 - 特許庁

A memory means 11 of a ground image display system stores; a plurality of first topographical file 21 including a first land surface image of a predetermined first degree of detail; and a plurality of second topographical file 21 including a second land surface image of a predetermined second degree of detail which is higher than the first degree of detail.例文帳に追加

地面画像表示システムの記憶手段１１は、所定の第一の詳細度の第一地表面画像を有する複数の第一地形ファイル２１および第一の詳細度より高い詳細度である所定の第二の詳細度の第二地表面画像を有する複数の第二地形ファイル２１を記憶する。 - 特許庁

The positioning operation device 5 generates measured sea bottom topographical data corresponding to a sea bottom topography from the depth measured by the multi-beam depth sounder 1, and specifies the position of the underwater sailing body 10 by matching processing from the measured sea bottom topographical data and the water depth data stored in the water depth database 16.例文帳に追加

測位演算装置５は、マルチビーム測深器１によって計測された深度から海底地形に対応する計測海底地形データを生成し、計測海底地形データと水深データベース１６に格納された水深データとから、マッチング処理によって当該水中航走体１０の位置を特定する。 - 特許庁

The evaluation on earthquake resistance is performed as it is separated into primary determination based on route information inputted by the customer 11, a topographical information database such as a detailed topographical classification database, and the relationship between liquefaction and the kind of piping, and secondary determination which allows for the influences of target structures near the route of the line.例文帳に追加

耐震性についての評価は、顧客１１が入力する路線情報に基づき、微地形区分データベースなどの地形情報データベースに基づき、液状化と管種との管径に基づく一次判定と、路線に近接した対象構造物の影響を考慮する二次判定とに分けて行われる。 - 特許庁

To provide an image system, a photographing direction specifying device, a photographing direction specifying method, and a program, which specifies a photographing direction or a photographic object from map data or topographical data.例文帳に追加

地図データや地形データから撮影方向や被写体を特定できる画像システム、撮影方位特定装置、撮影方位特定方法、プログラムを提供すること。 - 特許庁

Then, the system controller 13 estimates that a position on the topographical database 14b which is one end side of the lines determined that the altitude position exists is a reception difficulty region.例文帳に追加

そして、前記標高箇所が存在すると判断された前記線の一端側である前記地形データベース１４ｂ上の位置を受信困難地であると推定する。 - 特許庁

To provide a method for forming an image which provides a clear line structure including valley lines and ridge lines while also making it possible to distinguish between mountains, plains and terrace cliffs and to provide for a clear distinction of topographical differences.例文帳に追加

谷線・尾根線を含む線形構造が明瞭で、山地、平野、段丘崖の区分も可能であり、地形の違いが明瞭に識別できる画像を作成する。 - 特許庁

Two books "Mikawa Go Fudoki" (The Topographical Records of Mikawa Province) and "Tokugawa rekidai" (chronicle of the successive generations of the Tokugawa house) are gisho that were in vogue with unknown authorship and they were written for the purpose of praising the achievements of successive Tokugawa shoguns. 例文帳に追加

『三河後風土記』、『徳川歴代』の2書は，著者不詳で流行している偽書で，徳川家歴代の功績賛美のために作ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This inaccurate survey resulted in disagreement between the record in the registry and the actual topographical shape of the land or the surveyed area; (these inaccuracies are referred to 'nawa nobi' (rope stretching) and 'nawa chijimi' (rope shrinking). 例文帳に追加

このことが、現在の登記簿においても、登記簿と実際の地形や測量面積が一致しないこと（いわゆる「縄伸び」「縄縮み」）の原因となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mikawa Monogatari" (Tales from Mikawa) by Okubo and "Shinchoko-ki" (Biography of Nobunaga ODA) by Gyuichi OTA do not contain descriptions of the Kiyosu Alliance; therefore, the quotation was taken from concluding the peace and amity with Nobunaga in "Mikawa Go Fudoki" (The Topographical Records of Mikawa Province). 例文帳に追加

大久保の『三河物語』、太田牛一の『信長公記』には、清洲同盟の記述が見られないため、『三河後風土記』信長と和親を結ぶ事から引用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A database 9 includes a topographical database 901, a database of objects to be estimated 903, a weather environment database 905, a database of concrete blending at each area 907 and the like.例文帳に追加

データベース９は、地形データベース９０１、評価対象データベース９０３、気象環境データベース９０５、地域別コンクリート配合データベース９０７等を格納する。 - 特許庁