「Total hardness」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This method for washing a synthesized (meth)acrylate with low hardness water is characterized by preferably using water having a calcium-magnesium total content of ≤60 ppm as the low hardness water.例文帳に追加

合成により得られた（メタ）アクリレートを低硬度水で洗浄する方法であり、低硬度水としては炭酸カルシウム換算でカルシウムイオンとマグネシウムイオンの合計含有量が６０ｐｐｍ以下の水が好ましく用いられる。 - 特許庁

Further, a d/t of the sum (d) of the thicknesses of the chill layers 2a, 2b and the total thickness (t), is 0.15≤d/t≤0.20, and a Hvc/Hvs of the hardness Hvc of the core part and the hardness Hvs of the surface part is 0.7≤Hvc/Hvs.例文帳に追加

また、チル層２ａ，２ｂの厚さの和ｄと肉厚ｔとの比ｄ／ｔが０．１５≦ｄ／ｔ≦０．２０で、かつ芯部硬さＨｖｃと表面硬さＨｖｓとの比Ｈｖｃ／Ｈｖｓが０．７≦Ｈｖｃ／Ｈｖｓとなっている。 - 特許庁

The inter-wiring space P1 of a first wiring layer 1 in the interlayer insulating film 2 is narrowed, so that the first wiring layer 1 in the interlayer insulating film 2 is increased in total amount, and the interlayer insulating film 2 which is low in hardness to cause deflection is reduced in total amount.例文帳に追加

層間絶縁膜２における第１配線層１の配線間スペースＰ１を密にすることによって、層間絶縁膜２における第１配線層１の総量を増加させ、撓みの原因となる硬度の低い層間絶縁膜２の総量を低減させている。 - 特許庁

This granulated material of potassium sorbate has (i) ≤0.3 ml/g total volume of the whole pores, (ii) ≤450 ppm Na content or (iii) ≤0.4 ml/g total volume of the whole pores or ≤15% granule hardness and ≤1,000 ppm Na content.例文帳に追加

（ｉ）全細孔総容積が０．３ｍｌ／ｇ以下、（ii）Ｎａ分が４５０ｐｐｍ以下、又は（iii）全細孔総容積が０．４ｍｌ／ｇ以下又は顆粒硬度が１５％以下であり且つＮａ分が１０００ｐｐｍ以下であるソルビン酸カリウム造粒物。 - 特許庁

To provide a spectacle lens which is enhanced in the hardness of its surface and is provided with excellent durability and antireflection characteristics as the spectacle lens by increasing the total film thickness of antireflection films.例文帳に追加

反射防止膜の総膜厚を増やすことで表面の硬さを高め、且つ眼鏡レンズとしての耐久性と反射防止特性に優れたこと眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a composite resin composition of inorganic oxide particles and a polycarbonate resin which is transparent, shows no reduction of total light transmittance, and has an improved rigidity, a reduced coefficient of thermal expansion and improved surface hardness.例文帳に追加

透明で、全光線透過率を低減することなく、剛性の向上、熱膨張率の低減、表面硬度の向上した無機酸化物粒子とポリカーボネート樹脂の複合樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The tread part 3 is disposed just above a belt 2 adjacently, and a JIS A hardness of the rubber of the tread part 3 under the room temperature is 35-65 and the total thickness of the tread part 3 is 2.5-3.5 mm.例文帳に追加

トレッド部３がベルト２の直上に隣接して配置され、トレッド部３のゴムの室温下でのＪＩＳ Ａ硬度が３５〜６５度で、かつトレッド部３の総厚さが２．５〜３．５ｍｍである。 - 特許庁

When the temperature of the drinking water is raised to 60°C to be held at 60°C for 24hr and subsequently gradually cooled down to room temperature, the lowering ratio of the total hardness is 10% or below.例文帳に追加

そして、その飲料水を６０°Ｃに昇温後その温度を２４時間維持した後に放冷して室温になったとき、その全硬度の低下率は１０％以内である。 - 特許庁

The glass composition of high surface hardness stable against devitrification, and having the excellent transparency and radiation shielding ability is obtained by adding 5-70% as total of P_2O_5, B_2O_3, SiO_2 and GeO_2 thereto.例文帳に追加

また、Ｐ_２Ｏ_５、Ｂ_２Ｏ_３、ＳｉＯ_２及びＧｅＯ_２の合計量を５〜７０％含有させることで、失透に対して安定で、表面硬度が高く透明性も放射線遮蔽能力も優れたガラス組成物を得ることができる。 - 特許庁

The compression-molded tablet comprises a medium chain fatty acid triglyceride having a freezing point of -30 to 15°C in an amount of 3 to 10 wt.% based on the total amount of the tablet, and has a hardness of 5 to 50 N.例文帳に追加

本発明は、凝固点が−３０℃〜１５℃である中鎖脂肪酸トリグリセリドを錠剤全体に対して３〜１０重量％含有する圧縮成型錠剤であって、５〜５０Ｎの硬度を有する圧縮成型錠剤を提供する。 - 特許庁

A hardness of each formed DLC film is metered based on the total mass ratio of the ion species computed by QMS20 and the integral intensity ratio computed by the Raman spectroscopic analysis apparatus 30.例文帳に追加

生成された各々のＤＬＣ膜の硬度を、ＱＭＳ２０により算出されたイオン種の総質量比と、ラマン分光分析装置３０により算出された積分強度比と、に基づいて計測した。 - 特許庁

Moreover, the contents of O and N as finely dispersed oxides and nitrides of Al are limited to ≥1 ppm in total to increase the hardness of the target, by which machinability is improved and the of burr is suppressed to prevent abnormal discharge.例文帳に追加

またＯ，Ｎの含有量を合計１ｐｐｍ以上とすることによりＡｌの酸化物、窒化物を微細に分散させてターゲットの硬度を高め、機械加工時の被削性を向上させ、バリの発生を抑制して異常放電を防ぐ。 - 特許庁

A water insoluble cutting oil agent may be used as a grinding oil agent, and the workpiece W having surface hardness higher than that of soft iron may be ground, and the peripheral surface of the workpiece W having a total length not shorter than a width may be ground.例文帳に追加

また、研削油剤として、不水溶性切削油剤を用いてもよく、軟鉄よりも表面硬度の高い工作物Ｗを研削してもよく、全長が幅以上の寸法である工作物Ｗの周面を研削してもよい。 - 特許庁

(C) is an elastomer layer having thickness of 10-500 μm regardless of total thickness of the layers (A) and (B), with Duro hardness of 90 or less, and the MFR of 30 g/10 min. or less.例文帳に追加

（Ｃ）層の合計厚みに拘わらず、１０〜５００μｍの厚みを有すエラストマー層であり、デュロ硬度が９０以下、ＭＦＲが３０ｇ／１０分以下である。 - 特許庁

In a range from the surface to a depth of 100 μm, existing ratios of Si, Mn-based nitride and Si, Mn-based carbonitride per unit area are in total made to be 0.5 area% to 5.0 area%, and the hardness is made to be Hv600 or above.例文帳に追加

表面から１００μｍの深さまでの範囲で、Ｓｉ，Ｍｎ系窒化物とＳｉ，Ｍｎ系炭窒化物の単位面積当りの存在率を合計で０．５面積％以上５．０面積％以下とし、硬さをＨｖ６００以上とする。 - 特許庁

It is preferable that the organic hollow pigment account for 20-100 mass% of the total pigment in coating layer, and it is more preferable that the tip 2 have a Shore A hardness of 70-80.例文帳に追加

上記有機中空顔料は塗工層中の全顔料の２０〜１００質量％であることが好ましく、上記塗工用ブレードにおける先端部はショアＡで７０〜８０の硬度を有することが更に好ましい。 - 特許庁

The rubber hardness of the backup roll is 30 to 60, the thickness of the elastic body is regulated to ≥5 mm, and the total thickness of the belt-type photoreceptor is regulated to ≤300 μm.例文帳に追加

バックアップロールのゴム硬度は３０度〜６０度、弾性体の肉厚を５ｍｍ以上に規制され、且つ、前記ベルト状感光体の総厚みが３００μm以下に規制する。 - 特許庁

This material is cold-worked in a substantially final shape, and nitrided so that the total content of carbon and nitrogen of a surface layer part is ≥0.50%, and the hardness of the surface layer part is ≥Hv260.例文帳に追加

この素材を、冷間加工により略最終形状とした後に、窒化処理を施して、表層部の炭素と窒素の合計含有率を０．５０質量％以上にし、表層部の硬さをＨｖ２６０以上とする。 - 特許庁

It is desirable that an elastic modulus ((elastic deformation amount)/(total deformation amount)) when an indentor is pushed by test force of 2mN by a universal hardness measuring method of the protection layer 13 is not less than 0.6 and a plastic deformation amount is not more than 0.5μm.例文帳に追加

保護層１３は、ユニバーサル硬度測定法により２ｍＮの試験力で圧子を押し込んだ際の弾性率（（弾性変形量）／（総変形量））が０．６以上であり、また、その塑性変形量が０．５μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a decorative sheet keeping surface hardness or anti-fouling properties while keeping the impact resistance or adhesion of the uppermost surface layer comprising a mixture of an ionizing radiation curable resin and a thermosetting resin and enhanced in the total physical properties of coating films.例文帳に追加

電離放射線硬化型樹脂と熱硬化型樹脂を混合した最表層の耐衝撃性や密着性を維持しつつ、表面硬度や耐汚染性も保持し、トータル的な塗膜物性を向上させた化粧シート。 - 特許庁

Raw water of which the electric conductivity is 0.02-1.0 mS/cm and the total hardness is 0.3 ppm or more is supplied to a water softener to obtain soft water which is, in turn, desalted by an electric regeneration type desalting apparatus to make pure water.例文帳に追加

電気電導度が０．０２〜１．０ｍＳ／ｃｍで、全硬度が０．３ｐｐｍ以上である原料水を軟化装置に給水して軟水を得、これを電気再生式脱塩装置で脱塩処理して純水を製造する。 - 特許庁

The hard coat film has a total light transmittance of ≥90%, a flexibility of ≤3R and a pencil hardness of the hard coat layer of H or harder measured in conformity to JIS K 5600-5-4 (1999).例文帳に追加

全光線透過率が９０％以上、３Ｒ以下の曲げ性を有し、ハードコート層の鉛筆硬度がＪＩＳ Ｋ ５６００−５−４（１９９９年版）で測定しＨ以上であることを特徴とするハードコートフィルム。 - 特許庁

The third component material is to satisfy three conditions that the hardness is JIS A 90 or more, that the average grain diameter is 0.01-2.5 mm and that the mixed quantity is 5-35 wt.% to the total mixed quantity including the rubber chips and the binder.例文帳に追加

第３成分材料は、硬さがＪＩＳ Ａ基準で９０以上、平均粒径が０．０１〜２．５ｍｍ、及び配合量がゴムチップとバインダーとを含む全配合量に対して５〜３５重量％であるという３条件を満たしている。 - 特許庁

The average hardness of the center layer is 135 mHv or higher according to micro Vickers standard regulated by JIS, and the ratio of the surface area of the peripheral layer to the total surface area of the surface part is 32.7-96.0%.例文帳に追加

そして、中央層の平均硬度がJISに規定されるマイクロビッカース基準で135mHv以上であり、且つ表面部の全表面積に対する外周層の表面積が32.7〜96.0％の範囲にある。 - 特許庁

A spring structure comprising circular rubber plates and metallic plates that are alternately laminated, wherein the following conditions are met: (1) t - 5mm, (2) D/t - 50, (3) 8>D/h>5, and (4) the hardness of each rubber plate is less than 40, Wherein the thickness of each rubber plate is defined as “t,” the diameter of each rubber plate is defined as “D”, and the total thickness of the rubber plates is defined as “h.” 例文帳に追加

円形のゴム板と金属板とを交互に積層し一体化したものにおいて、ゴム板の厚みをt、ゴム板の直径をD、ゴム板の総厚をhとしたとき、 （１） t ≧5mm、 （２） D/t ≧50 （３） 8＞D/h＞5であり， （４） 且つゴム板の硬度は40以下であることを特徴とするバネ構体。 - 特許庁

The filler-containing fluororesin sheet contains a fluororesin and an inorganic filler with modified Mohs hardness of 8 or more, with the following volume ratio, fluororesin:inorganic filler=30-55:70-45 (provided that the total of the both is 100).例文帳に追加

フッ素樹脂と修正モース硬度が８以上の無機充填材とを、体積比でフッ素樹脂：無機充填材＝３０〜５５：７０〜４５（ただし、両者の合計は１００である。）の割合で含有することを特徴とする充填材入りフッ素樹脂シート。 - 特許庁

The resultant ceramic front end member for the ultrasonic horn contains the silicon nitride and the nitride and/or carbide of the elements belonging to periodic table groups 4 to 6 at ≥90 mass% in total and the Vickers hardness thereof is ≥15 GPa and the fracture toughness thereof is ≥4.5 MPam1/2.例文帳に追加

得られた超音波ホーン用セラミック先端部材は、窒化珪素と、周期表４〜６族に属する元素の窒化物及び／又は炭化物とを合計で９０質量％以上含有し、ビッカース硬度が１５ＧＰａ以上であり、且つ破壊靭性値が４．５ＭＰａｍ^1/2以上である。 - 特許庁

Indentation hardness of a toner is specified to be 13-23 MPa, and the total additive amount of an external additive of the toner and a BET specific surface area of the toner to which the external additive has been externally added are specified, so that a toner excellent in toner chargeability and low temperature fixability and an image forming apparatus using the toner can be provided.例文帳に追加

トナーの押し込み硬度が１３〜２３ＭＰａと規定されていて、トナーの外添剤の総添加量及び外添剤を外添後のトナーのＢＥＴ比表面積が規定されることで、トナーの帯電性や低温定着性に優れたトナー及び該トナーを用いた画像形成装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a die-use steel which has a composition in a componential range in which alloy elements are reduced, which has excellent machinability, and can secure suitable hardness and wear resistance even when subjected to heat treatment at a temperature lower than that in the conventional quenching conditions, and can reduce the total cost required for producing a die.例文帳に追加

合金元素を低減させた成分範囲の鋼で、被削性に優れ、従来の焼入れ条件よりも低温で熱処理を行っても適度の硬さと耐摩耗性を確保させることができ、金型作成に要するトータルコストを低減させることができる耐摩耗性に優れた金型用鋼を提供する。 - 特許庁

The Au bonding wire for connecting semiconductor devices is coated with carbonaceous matters and is subjected to wire drawing so that its 0.2% yield strength is 200 MPa or more, its wire surface Vickers hardness is 70 or less and the total organic carbon amount of its carbonaceous matter coating is 4-30 mass ppm.例文帳に追加

半導体素子接続用Ａｕボンディングワイヤにおいて、炭素系被覆が付着し、０．２％耐力が２００ＭＰａ以上、ワイヤ表面硬度がビッカース硬度で７０以下であり、さらに、付着している炭素系被覆の総有機炭素量が４〜３０質量ｐｐｍであるように、伸線加工を行う。 - 特許庁

Further, a glass composition, which is stable against devitrification, has high surface hardness, and is excellent not only in transparency but also in radiation shielding ability, can be obtained by bringing the total content of SiO_2 and/or B_2O_3 and/or GeO_2 and/or P_2O_5 to 10-70%.例文帳に追加

また、ＳｉＯ_２及び／又はＢ_２Ｏ_３及び／又はＧｅＯ_２及び／又はＰ_２Ｏ_５の合計量を１０〜７０％含有させることで、失透に対して安定で、表面硬度が高く透明性も放射線遮蔽能力も優れたガラス組成物を得ることができる。 - 特許庁

In this method for producing a polyester by subjecting polyester chips to water treatment in a treating layer, the water treatment is carried out by introducing water having 0.01-30 CaCO3 mg/l total hardness from the outside of a system to a treating tank.例文帳に追加

処理層中でポリエステルチップを水処理するポリエステルの製造方法において、全硬度が０．０１〜３０ＣａＣＯ_3ｍｇ／ｌである水を系外から該処理槽に導入することにより水処理することを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁

Based on the viewpoint of the restriction on the hardness and the form of the rubber plates in the aforementioned spring structure, since the physical characteristics of the spring structure can be determined by way of specific factors including hardness, elastic modulus, the thickness of each rubber plate layer “t,” the ratio “D/t” (primary form ratio) between the thickness “t” and the diameter “D” of each rubber plate, and the ratio “D/h” (secondary form ratio) between the total thickness “h” and the diameter “D” of the rubber plates, after having conducted various experiments on trial samples, the inventors eventually discovered the practical extent of the factors above to which the aforementioned object could be achieved. 例文帳に追加

上記構成におけるゴム硬度並びに形状規制は、バネ構体の性質が、ゴムの硬度、弾性率、ゴム板一層の暑さt、ゴム板の厚さtと直径Dとの比D/t（一次形状率）、ゴム板の総厚hと直径Dとの比D/h（二次形状率）等によって決定されることに着目し、各種試作例に対する実験によって、上記目的が達成される範囲を調べた結果見出したものである。 - 特許庁

The sputtering target material of the Ag alloy comprises 0.1 to 0.7 atom% Si and 0.1 to 1.0 atom% Cu and/or Ge in total, as additional elements, and the balance Ag with unavoidable impurities; has a recrystallized structure dispersing a second phase containing the additional elements in the matrix mainly made of Ag; and has the Vickers hardness of 60 HV or lower.例文帳に追加

添加元素として、Ｓｉを０．１〜０．７原子％、Ｃｕおよび／またはＧｅを合計で０．１〜１．０原子％含有し、残部不可避的不純物およびＡｇからなるスパッタリングターゲット材であって、Ａｇを主体とする基地中に、添加元素を含む第二相が分散した再結晶組織を有し、ビッカース硬さが６０ＨＶ以下であるＡｇ合金スパッタリングターゲット材である。 - 特許庁

The sliding resin composition comprises 5-25 wt.% of a carbon fiber, 1-15 wt.% of polytetrafluoroethylene, 5-25 wt.% of an inorganic whisker having a Mohs hardness of 3 or less, and the rest of a polyphenylene sulfide resin, wherein the total amount of the carbon fiber and the inorganic whisker is 30 wt.% or less.例文帳に追加

炭素繊維５〜２５重量％、ポリテトラフルオロエチレン１〜１５重量％、モ−ス硬度３以下の無機ウィスカ５〜２５重量％、及び残部がポリフェニレンサルファイド樹脂からなる摺動用樹脂組成物であって、前記炭素繊維と前記無機ウィスカの合計量が３０重量％以下である上記摺動用樹脂組成物。 - 特許庁

The conductive roller 1 includes a shaft member 2 and the elastic layer 3 comprising the ultraviolet-curing resin provided in the radially external side of the shaft member 2, wherein the elastic layer 3 has a thickness of 0.5-2 mm, an Asker C hardness of ≤70° and an acetone extracted volume of ≤7 mass% of the total mass of the ultraviolet-curing resin.例文帳に追加

シャフト部材２と、該シャフト部材２の半径方向外側に配設された紫外線硬化型樹脂からなる弾性層３とを備え、前記弾性層３は、厚さが0.5〜2mmで、アスカーＣ硬度が70度以下で且つアセトン抽出量が紫外線硬化型樹脂総質量の7質量％以下であることを特徴とする導電性ローラ１である。 - 特許庁

In the diene-based rubber composition, the viscosity of unvulcanized rubber composition is decreased, which decides its processability and also to improve its hardness and tensile elongation at break by replacing a certain amount of the added fillers with the bituminous coal pulverent to make the total blending amount of the bituminous coal pulverent, carbon black and the other fillers as a constant amount.例文帳に追加

このジエン系ゴム組成物は、添加する充填剤の一定量を瀝青炭粉砕物に置き換え、瀝青炭粉砕物、カーボンブラックおよびこれら以外の充填剤の合計配合量を一定量とすることにより、加工性を左右する未加硫ゴム組成物粘度の低下を達成せしめると共に、硬度および引張破断伸びを改善させる。 - 特許庁

By using, as variables, pH, conductivity, chloride ion concentration, sulfate ion concentration, an acid consumption amount (pH 4.8), total hardness and ionic silica concentration of the diagnosed water, Mahalanobis distance is obtained by using previously obtained data of water without having corrosiveness, and it is determined that the water has corrosiveness when the value is 10 or more.例文帳に追加

被診断水のｐＨ、導電率、塩化物イオン濃度、硫酸イオン濃度、酸消費量（ｐＨ４．８）、全硬度、およびイオン状シリカ濃度を変量とし、予め求められている腐食性を有さない水のデータを用いてマハラノビスの距離を求め、その値が１０以上である場合に腐食性を有する水であると判定する。 - 特許庁