「Tower Bridge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MAIN TOWER FOR BRIDGE AND BRIDGE INCLUDING THE SAME例文帳に追加

橋梁の主塔およびこれを備えた橋梁 - 特許庁

On the contrary, that tower bridge is what the angels allowed the queen to make sacred bridge.例文帳に追加

天使が 女王陛下に 造らせたであろう 聖なる橋。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CABLE BRIDGE FOR WIND POWER TURBINE TOWER例文帳に追加

風力タービンタワー用のケーブルブリッジ - 特許庁

TOWER TOP DISPLACEMENT SUPPRESSION TYPE MULTISPAN SUSPENSION BRIDGE例文帳に追加

塔頂変位抑制型多径間吊橋 - 特許庁

SADDLE STRUCTURAL BODY AT MAIN TOWER OF CABLE-STAYED BRIDGE例文帳に追加

斜張橋の主塔におけるサドル構造体 - 特許庁

And shortly, we'll be passing under the tower bridge.例文帳に追加

まもなくタワーブリッジの 下を通過します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

BASE ISOLATION/SEISMIC RESPONSE CONTROL DEVICE USED FOR ARCH BRIDGE, HIGH PIER, CABLE STAYED BRIDGE AND SUSPENSION BRIDGE MAIN TOWER例文帳に追加

アーチ橋，高橋脚，斜張橋及び吊り橋主塔等に用いる免震・制震装置 - 特許庁

To dispense with the installation of a guide rail and a post in a main tower of a bridge.例文帳に追加

橋の主塔にガイドレールやポストを設ける必要をなくす。 - 特許庁

To provide a base isolation/seismic response control device used for an arch bridge, a high pier, a cable stayed bridge and a suspension bridge main tower.例文帳に追加

アーチ橋，高橋脚，斜張橋や吊り橋主塔等に用いる免震・制震装置を提供する。 - 特許庁

Crowds cheered as the rings were lowered from the walkways of Tower Bridge. 例文帳に追加

五輪マークがタワーブリッジの展望通路からつり下げられたとき，集まった人々は歓声を上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A pair of first guide rails 11 in right and left and a pair of second guide rails 12 in right and left are fixed to an outside wall of an inverted-Y-shape bridge tower 2 formed of a vertical tower part 2a and a truss tower part 2b.例文帳に追加

鉛直塔部２ａとトラス塔部２ｂとからなる逆Ｙ字状の橋塔２の外側壁部に、左右一対の第１ガイドレール１１と左右一対の第２ガイドレール１２を固定する。 - 特許庁

In this earthquake-proof structure for the suspension bridge 15, 25, 32, 38, a bridge girder 2 is supported through a support member 6 by a pier 4, a main tower 8 is provided in a part corresponding to the pier on the bridge girder, and the main stupa hangs down the bridge girder through cables 10.例文帳に追加

本発明は、橋脚４により支承部材６を介して橋桁２を支持し、この橋桁上の橋脚に対応した部分に主塔８を設けこの主塔がケーブル１０を介して橋桁を吊り下げる吊り橋１５，２５，３２，３８の耐震構造に関する。 - 特許庁

The Honmaru, which had the convexed side facing east, had two gates, and the Demaru (small castle or tower built onto and projecting from a larger castle) had an Otte-mon Gate (Main Gate) and beyond that a bridge towards the north was built on the Mizubori. 例文帳に追加

本丸部分は東に凸型で、御門が2つあり、出丸部に大手御門（大手門）があり、同先に北へ向く橋が、堀に架けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With just one month until the opening of the London Olympics, giant Olympic rings appeared on Tower Bridge on June 27. 例文帳に追加

ロンドン五輪の開幕までちょうど１か月となった６月27日，巨大な五輪マークがタワーブリッジに登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a pipe joint for structural body with excellent workability used for pipe structural bodies such as power transmission tower and bridge, particularly, using steel pipes as major members.例文帳に追加

管構造物、特に鋼管を主要部材とする送電鉄塔、橋梁等に用いられる作業性に優れた構造物用管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a main tower of a bridge, which can reduce not only the weight of a main tower body but also steel materials and working processes, even if assumed earthquakes are big.例文帳に追加

想定される地震が大きくても、主塔本体の重量を削減し、あわせて鋼材や作業工程を削減できる橋の主塔を提供すること。 - 特許庁

In a cable stayed bridge 31 having main beams 33 and a main tower 32 for supporting the main beams 33 via cables 35, weight of the main tower 32 is adjusted by additional mass 36, 36, etc., so that a vibrational response of the main tower 32 at earthquake time becomes minimum.例文帳に追加

主桁３３と、主桁３３をケーブル３５を介して支持する主塔３２とを備えた斜張橋３１において、主塔３２の地震時における振動応答が最小となるように、主塔３２の重量を、付加質量３６，３６，…によって調整した。 - 特許庁

To provide an inner pipe movement stopping means easily and with a high workability with respect to a saddle structural body of a main tower supporting a long diagonal cable for a cable-stayed bridge, an extra-doused bridge or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、斜張橋、エクストラドーズド橋等における斜長ケーブルを支持する主塔のサドル構造体に関し、内管の移動阻止手段を簡易且つ作業性良く施工できるようにすることが課題である。 - 特許庁

The saddle structure 1 for a bridge has a tension material (a cable 20) arranged passing through the inside of curved pipes (saddle steel pipes 10) arranged passing through the main tower 2 of the bridge, and fills grout 30 between the saddle steel pipes 10 and the cable 20.例文帳に追加

橋梁の主塔2に貫通して配置される湾曲管（サドル鋼管10）の内部に緊張材（ケーブル20）を貫通して配置し、このサドル鋼管10とケーブル20との間にグラウト30を充填した橋梁用サドル構造1である。 - 特許庁

Fins 4 for increasing the face width B of the tower structure 1 are attached to the tower structure 1 used as a stack or a bridge pier so that a stress produced by the resonance of a vortex excitation at the design wind velocity comes within a predetermined value.例文帳に追加

煙突や橋脚として利用される塔状構造物１に、設計風速における渦励振の共振により発生する応力が、所定値以内になるように、当該塔状構造物１の見つけ幅Ｂを増大させるフィン４を設けるようにした。 - 特許庁

Hondo (main hall), kaisan-do hall (temple where the statue of founder priest is placed), tahoto pagoda ("multi-treasure" pagoda), nio-mon gate (Deva temple date), bell tower, kyozo (sutra repository), kuri (the priest's living quarters or the kitchen of a temple), study, grand entrance, kara-mon gate (Chinese-style gate), hozo (treasure storehouse), stone bridge, muna-fuda jusan-mai (thirteen wooden tags commemorating the foundation of the temple) (all of the foregoing are tangible cultural properties in Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

-本堂、開山堂、多宝塔、仁王門、鐘楼、経蔵、庫裏、書院、大玄関、唐門、宝蔵、石橋、棟札十三枚（以上全て京都府指定有形文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide equipment capable of efficiently removing snow, particularly, from a diagonal member cable near a section to be mounted to a main tower, among diagonal member cables of a cable stayed bridge.例文帳に追加

特に、斜張橋の斜材ケーブルのうち、主塔との取付け部付近の斜材ケーブルの除雪を効率的に行うことができる装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method and device for diagnosing coating degradation that detect degradation situation of a coating surface of a steel structure, such as, a steel tower and steel bridge, and for determining the degree of degradation.例文帳に追加

鉄塔，鋼橋などの鋼構造物の塗装面の劣化状況を検出し、劣化度判定を行うための塗装劣化診断方法および装置を提供する。 - 特許庁

A bridge-shaped frame member 11 is installed on a forward side of a suspension tower 5 in a vertically extending manner, and installed on a side frame 2 across a No.4 mount M4.例文帳に追加

ブリッジ状のフレーム部材１１を、サスタワー５の車両前方側に上下方向に延びるように設置し、Ｎｏ．４マウントＭ４を跨ぐようにしてフロントサイドフレーム２上に設置している。 - 特許庁

To provide a pipe joint for a structure being used for a transmission steel tower, a bridge or the like using a pipe structure, particularly a steel pipe as a main member and having excellent workability.例文帳に追加

管構造物、特に鋼管を主要部材とする送電鉄塔、橋梁等に用いられる作業性に優れた構造物用管継手を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of components necessary for anchoring a shear reinforcement in a hollow tower-like concrete structure such as a bridge pier or the like so as to reduce construction cost.例文帳に追加

橋脚などの中空塔状のコンクリート構造物における剪断補強筋の定着に必要な部品数の削減、ひいては施工コストの削減を図る。 - 特許庁

To provide a fixed structure of a diagonal tensile cable capable of constructing the fixed structure of the diagonal tensile cable in the upper part of a main tower of a cable-stayed bridge of an amount of steel material as less as possible, increasing the efficiency of working, and reducing a construction cost.例文帳に追加

斜張橋の主塔上部における斜張ケーブルの定着部をできるだけ少ない鋼材量で構築し、作業を効率化するとともに、構築のための費用を低減する。 - 特許庁

(A) An artificial water channel 1 is provided, and through combination of it with a bridge, a tower, a supporting member 12 or the like, the optional gradient, not the natural gradient, is provided.例文帳に追加

イ、人口水路１式の水路にして橋梁又はやぐらや支持部材１２等と組み合わせることにより、自然勾配によらない任意の勾配を設ける。 - 特許庁

Hereby because it is constituted so that the foundation members 15 take charge of reaction of the ground, it dispenses with pile foundation member to simplify the construction, further a troublesome work to construct the tower members 16 thereon separately from a bridge pier as a customary cable stayed bridge is eliminated, and the bridge pier is omitted to make the view excellent.例文帳に追加

基礎部材１５から直接上方に延長されたタワー部材１６を用いて構成されるオーバーブリッジ１とすることにより、基礎部材１５によって地盤２の反力を受け持つように構成されるので、杭基礎材が不要で構造が簡単になり、また、従来の斜張橋のように、橋脚とは別にその上部にタワー部材１６を施工するといった面倒がなくなり、橋脚を省略することで景観的にも良好となる。 - 特許庁

The suspension bridge of the invention has a first and second brackets 16, 17 projected on the top part of the pier on both sides in the cross direction of the bridge, and at least one set of auxiliary cables 22 connecting the first and second brackets and the upper pat of the main tower, disposed substantially symmetrically in the cross direction of the bridge, and to which designated tension is applied.例文帳に追加

本発明の吊り橋は、橋脚の上部に橋幅方向の両側にそれぞれ突出して設けられた第１及び第２のブラケット１６，１７と、これらの第１及び第２のブラケットと主塔の上部とをそれぞれ接続し且つ橋幅方向においてほぼ対称に設けられると共に予め所定の張力が付与された少なくとも１組の補助ケーブル２２と、を有する。 - 特許庁

This saddle structure 1 includes the inner tube 10 fixed on a main tower of a bridge, the multicable passing through the inside of the inner tube, and a filler (grout 40) filled into the inner tube, covering a section passing through the inner tube of the multicable 30, and fixing the section passing through the inner tube onto the inner tube 10.例文帳に追加

橋梁の主塔に対して固定される内管10と、内管の内部に貫通されるマルチケーブルと、内管内に充填され、マルチケーブル30の内管貫通箇所を覆って、その貫通箇所を内管10に固定させる充填剤（グラウト40）とを備えるサドル構造体1である。 - 特許庁

To enlarge the lower part of a shaft while preventing the collapse of sediment into the shaft assembled by abutting liner plates to be joint to a wall face in vertical and cross directions after drilling a circular hole in a ground during foundation work for bridge piers or steel tower legs.例文帳に追加

橋脚や鉄塔の脚部の基礎工事の際、地山に円孔を掘削し、壁面にライナープレートを上下左右方向に突き合わせて接合することにより組み立てた立坑内への土砂の崩落を防止しながら立坑の下部を拡径する。 - 特許庁

To provide a coating method capable of forming a composite layer coating film with excellent corrosion-resistance, weather-resistance and durability by a less number of coating steps for corrosion prevention and fine appearance maintenance of steel structures such as steel tower structure for power transmission and for communication, a transportation container, a vessel, a bridge and a tank.例文帳に追加

送電用及び通信用鉄塔構造物、輸送用コンテナ、船舶、橋梁、タンク等鋼製構造物の防食と美観維持のために、防食性、耐候性及び耐久性に優れた複層塗膜を少ない塗装工程で形成しうる塗装方法を提供する。 - 特許庁

This wind power turbine 2 includes a tower 4 having at least one joining part 20, at least one cable 24 extending by crossing at least the one joining part 20, and the cable bridge 50 for supporting at least the one cable 24 by going over at least the one joining part 20.例文帳に追加

本風力タービン（２）は、少なくとも１つの接合部（２０）を有するタワー（４）と、少なくとも１つの接合部（２０）を横切って延びる少なくとも１つのケーブル（２４）と、少なくとも１つの接合部（２０）を越えて少なくとも１つのケーブル（２４）を支持するようになったケーブルブリッジ（５０）とを含む。 - 特許庁

To provide a construction method of a diagonal member anchor part of a main concrete tower of a cable-stayed bridge, an installation method of a form, and a form structure for the diagonal member anchor part allowing the form to be easily built up and dismantled and a diagonal member anchor body to be accurately and easily positioned.例文帳に追加

簡易に型枠を組み立て、解体することを可能とするとともに、斜材定着体の位置決めを正確、かつ、容易に行うことが可能な、斜張橋コンクリート製主塔の斜材定着部の施工方法と型枠の設置方法および斜材定着部の型枠構造を提案する。 - 特許庁

To socially effectively utilize road facilities, such as a dreary highway, a bridge pier of a viaduct and a ventilating tower which are not usually utilized even though having a wide surface area in a road space as a display area for public messages, such as public information, announcement and advertisement.例文帳に追加

道路空間において広い表面積を有しながらも普段利活用されることがなく、殺風景な高速道路や高架橋の橋脚や換気塔等の道路施設を、広報・告知・宣伝等の公共メッセージの表示領域として社会的に有効に利活用すること。 - 特許庁

To resolve problems in installing a wind resisting stabilizing member to a bridge of an increase in girder weight and necessity for reinforcing a cable supporting a girder and stiffening and reinforcing a main tower base part, and a problem of narrowing in an actual usage area usable for traveling of a vehicle or the like due to gutters arranged on both sides of a floor slab.例文帳に追加

橋梁に耐風安定化部材を設置する際の、桁重量が増加する、桁を支えるケーブルの補強および主塔基部の補剛・補強が必要になるとの問題、また、床版の両側に排水溝を配置するため、車両等の走行に利用可能な実利用範囲が狭められているとの問題を解決することを目的とする。 - 特許庁