「Training Field」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A skin member 100 is an artificial skin which is applied to a simulator robot for medical training used for practical training in the dental field.例文帳に追加

スキン部材１００は、歯科分野の実習で使用される医療用実習シミュレーターロボットに適用される人工皮膚である。 - 特許庁

The method for developing intellectual faculties is distinguished by executing visual field broadening training, contemplating power enhancing training, memory enhancing training, reasoning faculty and thinking faculty enhancing training, insight faculty and relation grasping faculty enhancing training, space recognizing faculty and direction perceptivity enhancing training and space grasping faculty enhancing training in the order.例文帳に追加

視野拡大トレーニング、注視力アップトレーニング、記憶力アップトレーニング、推理力及び思考力アップトレーニング、洞察力及び関係把握力アップトレーニング、空間認識力及び方向知覚力アップトレーニング、空間把握力アップトレーニング、の順にトレーニングを行うことを特徴とする。 - 特許庁

The supplementary field, as well as the main stadium, was on the official candidate list for the 2002 FIFA World Cup training camps. 例文帳に追加

2002年のFIFAワールドカップでは、そのメインスタジアムと共に公認キャンプ候補地にもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

i) to organize training and improvement courses for specialists in the field;例文帳に追加

(i) 当該分野における専門家のための研修及び推進コースを組織すること - 特許庁

The extended portion may include a short training field for power estimation.例文帳に追加

拡張部分は電力推定のためのショート・トレーニング・フィールドを含んでもよい。 - 特許庁

To allow anyone to easily take a picture without any training in a field of dental photographing.例文帳に追加

歯科撮影の分野において、誰でも訓練無く、簡単に写真撮影が出来る様にすること。 - 特許庁

A track and field training program for children was held on the last day of the national track and field championships at Nagai Stadium in Osaka. 例文帳に追加

子ども向けの陸上競技教室が，大阪の長(なが)居(い)陸上競技場での日本陸上競技選手権の最終日に開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The repetition logic may include a preamble repeater which repeats a training field and/or signal field.例文帳に追加

繰り返し論理は、トレーニングフィールドおよび／または信号フィールドを繰り返すプリアンブルリピータを含んでよい。 - 特許庁

An operation trainee A observes plant simulation data and a maintenance trainer B observes an I/O signal and a controller state, so that an operation training and a field maintenance training for the plant actual machine environment are simultaneously carried out.例文帳に追加

運転訓練者Ａはプラント模擬データを観測し、保守訓練者ＢはＩ／Ｏ信号および制御装置状態を観測し、プラント実機環境に関する運転訓練および現場保守訓練を同時に行う。 - 特許庁

(viii) Providing training for the purposes of fostering engineers in the field of mining and industrial technology and enhancing their qualifications; 例文帳に追加

八　鉱工業技術に係る技術者の養成及び資質の向上を図るための研修を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They worked hard at their training of martial arts while managing rice field, and whenever mobilized for military by kokuga (provincial government offices) they participated in the military activities. 例文帳に追加

武士たちは在地にあって田地経営を行いながら武芸の鍛錬に励み、国衙から軍事動員が課せられたときは軍事活動に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Educated officers shall be assigned to the Japanese army for training in the field, unless they have a strong reason to remain in the Korean army. 例文帳に追加

一教育アル士官ハ韓國軍隊ニ留マルノ必要アルモノヲ除キ他ハ日本軍隊ニ附屬セシメテ實地練習ヲ爲サシムルコト - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except when she is away from Japan at the training camp and so on, she practices here at Nishikyogoku athletic field. 例文帳に追加

合宿などで日本を離れている以外はこの西京極陸上競技場周辺で練習している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To do visual training for improving cognitive ability in a peripheral effective visual field during viewing a video content.例文帳に追加

映像コンテンツの視聴中に、周辺有効視野における認知能力を向上させる視覚訓練を行う。 - 特許庁

By such a synchronization method, the accurate reception timing is detected without using a mutual correlation operation by L-LTF (Legacy Long Training Field).例文帳に追加

このような同期方法によれば、Ｌ−ＬＴＦによる相互相関演算を用いることなく、正確な受信タイミングの検出を行なうことができる。 - 特許庁

A reflectance field model is defined for the object class using a combination of the reflectance fields of the training objects.例文帳に追加

反射フィールドモデルは、トレーニング物体の反射フィールドの結合を使用して、物体クラスについて定義される。 - 特許庁

To provide a simulation system for training that makes it possible to bodily experience field operation with presence.例文帳に追加

臨場感を持って現地操作を体得できるようにした訓練用シミュレーションシステムを提供することである。 - 特許庁

To easily and accurately monitor a desired mobile object without requiring prior recognition of a field or operation training.例文帳に追加

被写界に関する事前把握や操作の訓練を要せずに、容易かつ適確に所望の移動体を監視することである。 - 特許庁

To provide a method and apparatus training and using a hidden conditional random field model for speech recognition and phonetic classification.例文帳に追加

音声認識および音声分類のために隠れ条件付確率場モデルを訓練して使用する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

With a shortage of personnel in the long-term care field, the revision will make it easier for current workers to undertake practical training.例文帳に追加

介護分野の人材不足等の中で、現場職員にとって実務者研修を受講しやすいものに再構成する。 - 厚生労働省

In one explicit beamforming embodiment, the station sends a first frame with an explicit feedback request and also sends a Null Data Packet (NDP) having at least one training field but no data field.例文帳に追加

ある明示的ビームフォーミングの設計では、局は、明示的フィードバックの要求を有する第１のフレームを送り、少なくとも１つの学習フィールドを有するがデータフィールドを有しない空データパケット（ＮＤＰ）も送る。 - 特許庁

A header format includes a legacy preamble having at least one legacy long training field and an extended portion having at least N additional long training fields on each of the N transmit antennas.例文帳に追加

ヘッダ・フォーマットはＮ個の送信アンテナのそれぞれの上に、少なくとも１つのレガシー・ロング・トレーニング・フィールドを有するレガシー・プリアンブルと少なくともＮ個の追加ロング・トレーニング・フィールドを有する拡張部分を含む。 - 特許庁

Regarding the field of engineering in particular, in order to further enhance the training of technical workers, the panel of experts on practical training of technical workers was established, and the panel is considering measures to develop capabilities necessary for technical workers and ensure their quality.例文帳に追加

特に、工学分野においては、技術者養成の一層の充実を図ることを目的として、大学における実践的な技術者教育のあり方に関する協力者会議を設置し、技術者に必要な資質能力の育成方策や技術者の質の保証について検討している。 - 経済産業省

A TCF reception analysis circuit 1 of a receiver terminal analyzes a TCF signal (training check signal), an FTT signal FIF information attachment circuit 4 attaches analysis result information into an FTT signal (training failure signal) as FIF (training information field) information on the occurrence of a failure in the reception of the TCF signal and transmits the result to a transmitter terminal.例文帳に追加

受信端末側では、ＴＣＦ受信解析回路１によりＴＣＦ信号（トレーニングチェック信号）を解析し、ＴＣＦ信号の受信に失敗したときには、ＦＴＴ信号ＦＩＦ情報付加回路４により解析結果情報をＦＴＴ信号（トレーニング失敗信号）中にＦＩＦ（ファクシミリ情報フィールド）情報として付加して送信端末側に送信する。 - 特許庁

A person must complete at least 50 hours of field training of navigation by an aircraft including geonavigation, dead reckoning navigation, and radio navigation. However, a person who has a qualification of commercial pilot or private pilot, or certificate of instrument flight, or qualification of airline transport pilot or high class commercial pilot complete at least five hours of field training of dead navigation by an aircraft. 例文帳に追加

航空機に乗り組んで五十時間以上地文航法、推測航法及び無線航法を含む航法の実地練習を行つたこと。ただし、事業用操縦士若しくは自家用操縦士の資格及び計器飛行証明を有するとき又は定期運送用操縦士若しくは上級事業用操縦士の資格を有するときは、航空機に乗り組んで五時間以上推測航法の実地練習を行つたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) To have business experience having engaged in the field of safety and health in construction work for three years or longer or have completed the training course provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

ロ　工事における安全衛生の実務に三年以上従事した経験を有すること又は厚生労働大臣の登録を受けた者が行う研修を修了したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) To have business experience having engaged in the field of safety and health in construction work for three years or longer or have completed the training provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

ロ　建設工事における安全衛生の実務に三年以上従事した経験を有すること又は厚生労働大臣の登録を受けた者が行う研修を修了したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) To have business experience having engaged in the field of safety and health in construction work for three years or longer or have completed the training provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

ハ　建設工事における安全衛生の実務に三年以上従事した経験を有すること又は厚生労働大臣の登録を受けた者が行う研修を修了したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Setting his goal at masterpieces of Song, Yuan (Mongolian) and Ming Dynasties of China, Unshitsu continued artistic training in the field of painting, and his artist friends were Toko SAWADA, Buncho TANI, Fuyo SUZUKI and many others. 例文帳に追加

また、画は目標を宋(王朝)、元(王朝)、明の名画に置き研鑽を続け、その画友に沢田東江、谷文晁、鈴木芙蓉その他多く知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He appeared on the field in the navy top and white pinstriped pants which are the Yankees' training uniform, and exercised with the Yankees' star players for about two and half hours. 例文帳に追加

彼はヤンキースのトレーニング・ユニフォームである紺色のトップと白の細い縦じまのパンツを着てフィールドに現れ，ヤンキースのスター選手達と一緒に約２時間半練習をした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To foster job creation through the implementation of an innovative and active policy in the field of education and training and by promoting constructive discussions between social partners, on work organizations. 例文帳に追加

教育及び訓練の分野で革新的かつ積極的政策を実施し、また、社会的パートナー間での労働組織に関する建設的話し合いを促進することによって、雇用の創出を促進する。 - 財務省

When a predetermined subcarrier level is reduced to prevent interference, levels of physical data and a short and/or long training field are reduced simultaneously at the same carrier position.例文帳に追加

所定のサブキャリアレベルを低減させて与干渉対策を行う場合に、同じキャリア位置において物理データとショートトレーニングフィールドおよび／またはロングトレーニングフィールドのレベルを同時に低減する。 - 特許庁

The short training field may be tone-interleaved across the N transmit antennas and have an extended duration to support beam steering.例文帳に追加

ショート・トレーニング・フィールドはＮ個の送信アンテナを通してトーン・インターリーブされてもよく、かつビーム・ステアリングを支持するための拡張期間を有する。 - 特許庁

To provide training shoes with finger crotches attaining appearance giving no uncomfortable feeling like wearing field sneakers while sufficiently obtaining advantage of having the finger crotch.例文帳に追加

指股付きトレーニングシューズとして、指股があることによる利点を十分に得ながら、地下足袋を履くかのような違和感を与えない外観を実現する。 - 特許庁

To make it possible to carry out training not only on operation and monitoring of a local panel and field equipment, but also on a location of installation, a moving method from the present location, and cooperation between a site and a control room.例文帳に追加

現場盤，現場機器の操作，監視だけでなく、実プラントでの設置場所、現在地からの移動方法、現場と制御室の連携も訓練できるようにする。 - 特許庁

By selecting a simulated field of view and simulated sound of various menu-set training situations set by operations from a keyboard, a mouse, and a display, these are realized.例文帳に追加

ディスプレイ、キーボードおよびマウスの操作により、メニュー設定された各種の訓練状況の模擬視界および模擬音響を選択して，これらを実現する。 - 特許庁

The virtual training generating section 4 generates virtual scenery on visual field sections 11, 21 and 31 of trainees 1, 2 and 3, and displays positions of the trainee itself and the other trainees on navigation sections 12, 22 and 32 of the trainees 1, 2 and 3.例文帳に追加

仮想訓練生成部４は、トレーニー１、２、３の視野部１１、２１、３１に仮想風景を生成し、トレーニー１、２、３のナビゲーション部１２、２２、３２にそのトレーニー自らの位置及び他のトレーニーの位置を表示する。 - 特許庁

The ministers of relevant ministries and agencies participated the meeting with the Chief Cabinet Secretary serving as chair and discussed on general support packages such as the strategy categorized by region and field type, a finance support reinforcement plan, personnel training, and technical cooperation.例文帳に追加

内閣官房長官を議長として関係省庁の大臣等が一同に会し、地域別・分野別戦略、金融支援強化策、人材育成、技術協力等の総合支援パッケージについて議論を行っている。 - 経済産業省

In the industrial foundation field of the monodzukuri course, students manufacture various goods, including bulletin boards and bookends, in practical training concerning woodwork and metalwork.例文帳に追加

ものづくり科の産業基礎分野では、様々な工具や機械を使い、木工、金工の実習を通じて、掲示板、ブックエンド等さまざまなものを製作している。 - 経済産業省

Specialized training colleges, intended to foster professionals who support local industries, are implementing initiatives to improve practical expert knowledge and skills in cooperation with local industries in the field of monodzukuri.例文帳に追加

専修学校は、地域の産業を支える職業専門人を養成しており、ものづくり分野においても、地域の産業界等と連携した実践的で専門的な知識・技術を向上させる取組が各地で行われている。 - 経済産業省

Moreover, the field of cooperation shall include labor issues such as exchange of information on best practices of technical and vocational training and labor policy (Article 143 (a)).例文帳に追加

さらに、協力を進めるべき分野として、 技術・職業の教育訓練についてのベストプラクテ ィスに関する情報交換を挙げ、労働政策を含むと している（第143条）。 - 経済産業省

Specialized training colleges make efforts to enhance practical and professional knowledge and technology in collaboration with local industries and to develop new learning systems to foster core professionals in each growth field. 例文帳に追加

専修学校では、地域の産業界等と連携した実践的で専門的な知識・技術を向上させる取組や、各成長分野における中核的専門人材養成のための新たな学習システムを整備する取組を実施。 - 経済産業省

Since many emergency measures havebeen introduced in training lectures, technical cooperation in this field is also possible for thefuture, taking into account local needs and conditions.例文帳に追加

研修の講義では、緊急時の対応策の紹介が数多くされている事から、今後、現地のニーズや実情に合わせた技術協力プロジェクトも実施可能である。 - 厚生労働省

In reality, however, their home countries offer a limited number of jobs that are commensurate with the abilities of the people who received training and completed their technical internships (salary level, etc.) and, therefore, in some cases they return to their countries but are not working in the field in which they received training and did technical internships. Furthermore, it has been pointed out that these trainees and technical interns do not have adequate opportunities to improve their skills after returning to their countries.例文帳に追加

また、現実の問題として、研修・技能実習修了者は、母国にその能力に見合った職場（給与水準等）が十分に存在しないため、帰国後、研修・技能実習を受けた業務に就いていないケースも存在することや、帰国後母国において技能向上の機会が十分に存在しないことも指摘されている。 - 経済産業省

To provide a golf swing training device which senses a trajectory of a golf club head and can tell whether the club head passes through desired points in real time when practicing swing by actually hitting golf balls in a practice range or a field.例文帳に追加

ゴルフ練習場又はフィールドでゴルフボールを実際に打撃しながらスイングの練習をするとき、クラブヘッドの軌跡を感知し、クラブヘッドが所望の地点を通過したかどうかをリアルタイムに知らせることができるゴルフスイング練習装置を提供する。 - 特許庁