「Transferable」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid crystal device transferable to a bend alignment mode with a low transfer voltage in a short period of time, and also to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

低い転移電圧で短時間にベンド配向への転移を行うことが可能な液晶装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

The freely transferable potable device 2 for feeding gas-dissolved water is for generating the ultra-fine gas bubbles in the water of the water vessel 1.例文帳に追加

水槽１の水中に微細気泡を発生させるための持ち運び自在な携帯型の気体溶解水供給装置２である。 - 特許庁

Then, the server converts data to be transferred present in the memory space of the server to a transferable state and transmits the converted data to the client.例文帳に追加

そして、サーバのメモリ空間にある転送すべきデータを転送可能な状態に変換し、変換したデータをクライアントに送信する。 - 特許庁

When the media gateway 1 receives a data from a transmitter terminal 4, the media gateway stores the data in a transferable file form by a TCP/IP protocol.例文帳に追加

メディアゲートウェイ１は送信者端末４からのデータを受信すると、ＴＣＰ／ＩＰプロトコルで転送可能なファイル形式に保存する。 - 特許庁

c) the use authorized in respect of the first patent shall be non-transferable, except for the transfer of the second patent.例文帳に追加

(c) 1 番目の特許について許諾された実施の権利は，2 番目の特許の移転のためにする場合を除き，移転することができないこと - 特許庁

The patent and the right to obtain a patent shall be assignable or otherwise transferable in full or joint ownership.例文帳に追加

特許及び特許を受ける権利は，その全体において又は共有の形で，譲渡又はそれ以外の形で移転することができる。 - 特許庁

The transfer management apparatus 10 puts up on the program which is reserved for recording or has been recorded by the terminal 20-1 as a transferable program.例文帳に追加

転送管理装置１０は、端末２０−１から録画予約若しくは録画された番組を転送可能な番組として掲示する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer sheet provided with a thermally transferable protective layer which can prevent the whitening and blocking due to bleed-out and has high weather-resistance.例文帳に追加

ブリードアウトによる白化やブロッキングを防止し、高度な耐候性を有する熱転写性保護層を備えた熱転写シートを提供する。 - 特許庁

(v) Acquisition or transfer of monetary claims (including certificates of transferable deposits and other monetary claims indicated in the form of certificates specified by a Cabinet Office Ordinance); 例文帳に追加

五　金銭債権（譲渡性証書その他の内閣府令で定める証書をもつて表示されるものを含む。）の取得又は譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The dendrimer composition has a charge transferable molecule dispersed in a membrane-formable dendrimer matrix without covalently bonding.例文帳に追加

電荷輸送性分子が成膜性デンドリマーマトリクス中に共有結合を介さず分散されていることを特徴とするデンドリマー組成物。 - 特許庁

PHOTOENERGY TRANSFERABLE ELEMENT ON WHOSE SUBSTRATE SURFACE SELF-ORGANIZED MONO MOLECULAR FILM COMPOSED OF MIXTURE OF ENERGY DONOR COMPOUND AND ENERGY ACCEPTOR COMPOUND IS FORMED例文帳に追加

エネルギードナー化合物・エネルギーアクセプター化合物の混合自己組織化単分子膜を基体表面に形成した光エネルギー移動素子 - 特許庁

Furthermore, the ratio P (P=WB/wu) of the weight-average molecular weight WB of a binder resin contained in the transferable protective layer to the weight-average molecular weight wu of a UV absorbing agent contained in the transferable protective layer, is within a range of 12≤P≤1,300.例文帳に追加

さらに、前記転写性保護層に含まれるバインダー樹脂の重量平均分子量ＷＢおよび前記転写性保護層に含まれる紫外線吸収剤の重量平均分子量ｗｕとの比Ｐ（Ｐ＝ＷＢ／ｗｕ）が、１２≦Ｐ≦１３００の範囲にある。 - 特許庁

A guide rail 6 is attached to the lower end of an opening of one building 1 and an engaging member attached to the lower part of one end of a connection corridor 7 is slidably engaged with the guide rail 6 to constitute the corridor so that one end side of the connection corridor 7 is transferable in the breadthwise direction but it is not transferable in the longitudinal direction.例文帳に追加

一方の建物の開口部の下端にガイドレールを取り付け、このガイドレールに渡り廊下の一端側下部に取り付けた係合部材を摺動可能に係合することで、渡り廊下の一端側は幅方向には移動できるが長さ方向には移動できないようにする。 - 特許庁

A notification data generation part 423c always monitors the transferable flag 423b, and when the flag corresponding to any DMA circuit 421 is set, the notification data generation part 423c generates notification data for notifying a CPU 43 of the transferable DMA information and the state information of all the DMA circuits 421.例文帳に追加

通知データ生成部４２３ｃは、転送可能フラグ４２３ｂを常時監視しており、いずれかのＤＭＡ回路４２１に対応するフラグがセットされると、転送可能ＤＭＡ情報およびすべてのＤＭＡ回路４２１の状態情報をＣＰＵ４３へ通知するための通知データを生成する。 - 特許庁

This thermal transfer laminated film 10 has a base material film 11, a non-transferable release layer 12 made of a resin having rubbery elasticity formed at the first face S1 side on one side of the base material film 11 and an image protective layer 13 formed on the non-transferable release layer 12.例文帳に追加

基材フィルム１１と、前記基材フィルム１１の一方側の第１面Ｓ１側に形成されたゴム状弾性を有する樹脂からなる非転写性離型層１２と、前記非転写性離型層１２に形成された画像保護層１３を有する熱転写ラミネートフィルム１０である。 - 特許庁

A highly heat transferable member 17 having good thermal conductivity is arranged to enclose the light emitting diode 20 and a fluid path 18 in which a liquid blown against the surface of an observation window 11 disposed at the distal end of the insertion portion 1 passes is formed in the highly heat transferable member 17.例文帳に追加

発光ダイオード２０を囲んで熱伝導性のよい高伝熱部材１７を配置すると共に、挿入部１の先端に設けられた観察窓１１の表面に向かって吹き付けられる流体が通過する流体通過路１８を、高伝熱部材１７に形成した。 - 特許庁

The thermally transferable image protective sheet has a protective layer that comprises a peeling layer and an adhesive layer on at least one portion of one face of a substrate sheet and is thermally transferable, wherein the peeling layer and the adhesive layer are respectively constituted by resins that have different upper and lower values of refractive indexes, with a refractive index of 1.5 serving as its border.例文帳に追加

基材シート上の片面の少なくとも一部に、剥離層と接着層からなる熱転写可能な保護層を有し、該剥離層と接着層とが１．５の値を堺にして上下値の異なる屈折率の樹脂で構成されていることを特徴とする熱転写型画像保護シート。 - 特許庁

The transporting direction of the coating material in which the one or more transferable coating layers are formed on the support is changed so that the curvature diameter of the support is ≤5 mm, thereby the one or more transferable coating layers are peeled off from the support.例文帳に追加

支持体上に１層以上の転写可能な塗布層が設けられた塗布材料を、支持体の曲率直径が５ｍｍ以下となるように搬送方向を変化させることにより、前記支持体から前記１層以上の塗布層を連続して剥離することを特徴とする塗布層の剥離方法。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR CALCULATION OF SIGNAL TRANSFERABLE TIME ZONE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

信号転送可能時間帯算出方法、信号転送可能時間帯算出装置、信号転送可能時間帯算出プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

To provide a temporary scaffolding of which wide scaffold space can be easily secured without using any fixing means and which is made easily transferable.例文帳に追加

固定手段を用いることなく、広い足場領域を簡単に確保すると共に、容易に移動設置可能にした仮設用足場を提供する。 - 特許庁

To provide an effective joining method for connecting a new concrete member to the existing concrete member in a shear force transferable manner.例文帳に追加

既設のコンクリート部材に対して新設のコンクリート部材をせん断力伝達可能に接合するための有効な接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oligoaniline compound having good solubility in a solvent and can form a charge-transferable thin film having high heat-resistance.例文帳に追加

溶剤に対して良好な溶解性を有し、高耐熱性を有する電荷輸送性薄膜を与え得るオリゴアニリン化合物を提供すること。 - 特許庁

To make transferable data by one instruction even when segmentation of the data is an optional n-dimensional segmentation when the data are transferred by segmenting a part of it.例文帳に追加

データの一部切出しをして転送する際に、その切出しが任意のｎ次元の切出しであっても１命令で転送可能にする。 - 特許庁

The right to the patent, the right to the grant of a patent and the rights deriving from a patent shall be transferable, either wholly or in part.例文帳に追加

特許を受ける権利，特許の付与を受ける権利及び特許から派生する権利は，その全部又は一部を移転することができる。 - 特許庁

The rights in a collective mark shall be non-transferable. 例文帳に追加

団体標章権は移転することができない。団体の構成員でない者は，その団体の団体標章を使用する許可を取得することができない。 - 特許庁

The personal moral rights of the author of an industrial design are inseparable from the person of the author and are not transferable during the lifetime of the author. 例文帳に追加

意匠創作者の人格権は，創作者の人格から切り離すことができず，かつ，創作者の生存中は移転することができない。 - 特許庁

However, when the card is used for other companies' transportation services, such as private lines, subways and JR lines, the card's service is limited to the stored fare (SF) function and the transferable commuter pass to the other lines is not issued. 例文帳に追加

ただし、私鉄・地下鉄・JR各社など他社での利用はストアードフェア（SF）機能に限られ、連絡定期券は発行されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To partially impart a far infrared effect to a wearer of clothes or the like with a heat-transferable mark radiating far infrared rays at a normal temperature.例文帳に追加

常温域で遠赤外線を放射する熱転写マークにより、衣類などの着用者に対して局部的に遠赤外線効果を付与する。 - 特許庁

To provide a system for dynamically changing the compression ratio (rate) of image data according to the actually transferable data quantity in a radio LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮの実際の転送可能データ量に応じて、映像データの圧縮率（圧縮レート）を動的に変更するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To make electric power transferable to a mobile telephone set even in a location where no commercial AC power supply is available by generating electric power through a simple operation.例文帳に追加

商用交流電源を得られない場所でも、簡単な操作で発電し、携帯電話機に電力を送電できるようにすること。 - 特許庁

This window door unit 9 is provided with a movable door 20 which is transferable between the closed position CL1 of the window and the opened position OP1 of the window, in the sash frame 6.例文帳に追加

この窓戸ユニット９は、サッシュ枠６に対して窓閉鎖位置ＣＬｌと窓開放位置ＯＰｌとの間で移動自在な可動戸２０を有している。 - 特許庁

It allows that in the said deflecting yoke, the units 53 and 54 for generating the supplementary magnetic field are transferable independently in parallel with the arranged direction DR.例文帳に追加

このため、当該偏向ヨークでは補助磁界発生装置５３，５４は互いに独立して、上記配列方向ＤＲと平行に移動することができる。 - 特許庁

To provide a ventilation apparatus in a tunnel having a smoothly transferable extensible air duct even when installed in a tunnel having a large radius of curvature.例文帳に追加

曲率の大きなトンネルに設ける場合でも、円滑に移動させることができる伸縮風管を備えるトンネル内の換気装置を提供する。 - 特許庁

One end side of a first cylindrical body 2 is incorporated with the free end 102 of the jack support 1 to be made transferable along the axial direction of the jack support 1.例文帳に追加

第１の筒状体２は、一端側がジャッキ支柱１の自由端１０２に組合わされ、ジャッキ支柱１の軸方向に沿って移動できる。 - 特許庁

To prevent a falling accident of an operator when the surrounding other person carelessly moves a transferable ladder on which the operator gets and works.例文帳に追加

作業者が搭乗して作業している移動式梯子を、周辺の他者が不用意に移動することによる作業者の転落事故を未然に防止する。 - 特許庁

In the self-propelled testing machine which performs a test by inserting a test rod 10 into the ground, the testing apparatus A is constituted in such a manner as to be separable and manually transferable.例文帳に追加

地中に試験用ロッド１０を挿入して試験する自走式試験機１において試験装置Ａを分離し手動で移送できる構成とした。 - 特許庁

To provide a thermally transferable image protective sheet which, upon forming a protective layer on a image-receiving member, can provide the protective layer without causing rainbow unevenness.例文帳に追加

被転写体に保護層を形成した場合であっても、虹ムラの発生が生じない保護層を提供できる熱転写型画像保護シートを提供すること。 - 特許庁

A cleaner 55 for cleaning the surface of the intermittent roller part comprises a film-like body 64 generally identical to a film transferable by the feed-out mechanism.例文帳に追加

間欠ローラ部の表面を掃除するためのクリーナ５５は、送出機構で送出可能なフィルムと略同一な形状のフィルム状体６４を有する。 - 特許庁

In the case of transfer to a work memory in the image processing unit, even if it is transferable before the transmission, the transfer is checked even during the transfer, and warning is issued when the transfer is disabled.例文帳に追加

装置内のワークメモリへの転送時には、転送前に転送可であっても、転送中にもチェックを行い転送不可となった場合に警告する。 - 特許庁

To provide an independent-type, transferable saline water conversion and fresh water cleaning apparatus only by natural energy without needing commercial electric power, petroleum and gas.例文帳に追加

商業電力、石油、ガスを必要とする事なく、自然エネルギーのみで、独立型、移設可能な海水淡水化及び淡水浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an overload protection device which has high reliability and has a different maximum transferable running torque depending on a direction of rotation.例文帳に追加

信頼性に富み、かつ回転方向によって伝達可能な最大回転トルクを異なる過負荷防止装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The manufacturing method of far infrared ray radiant wave water comprises the step of radiating ultravilolet ray on mineral-containing liquid in the presence of photocatalyst to provide a transferable solution.例文帳に追加

遠赤外線放射波動水の製造方法は、ミネラル含有液に光触媒の存在のもとに紫外線を照射して得られた転写可能な水溶液。 - 特許庁

The right in the utility model, the right to the registration of the utility model and the rights arising from said registration shall be transferable, either wholly or in part.例文帳に追加

実用新案に関する権利，実用新案登録を受ける権利，当該登録から生ずる権利は，その全部又は一部を移転することができる。 - 特許庁

(1) The right to a patent shall belong to the inventor or to his successors in title and it shall be transferable by any of the means recognized in the Law.例文帳に追加

(1) 特許を受ける権利は，発明者及びその権原を有する承継人に帰属し，かつ，法律が認める方法で移転することができる。 - 特許庁

(1) The right to protection of utility models shall belong to the inventor or his successor in title and shall be transferable by all means recognized by law.例文帳に追加

(1) 実用新案の保護の権利は，発明者又はその権原ある承継人に帰属し，かつ，法律で認められる全ての方法により移転することができる。 - 特許庁