「Transferable」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When a communication error occurrence allowable set value is defined as N, the data is divided into bands equal to or below a data amount transferable within a timing margin A/N to be transferred.例文帳に追加

また、通信エラー発生許容設定値をＮとすると、タイミングマージンＡ／Ｎ以内で転送し得るデータ量以下のバンドに区切ってデータを転送する。 - 特許庁

Then, the take-up real is controlled, in a transferable manner, in the longitudinal direction of the rail by engaging the chain conveyor with a gear fitted to the take-up reel.例文帳に追加

そして、このチェーンコンベヤと巻取りリールに取り付けられたギヤが係合することによって、巻取りリールはレールの長手方向へ移動可能に制御される。 - 特許庁

(iv) Making waste containers and packaging that conform to the sorting standards transferable at a price or without charge to a person who uses it directly as products prescribed in item 1. 例文帳に追加

四　分別基準適合物について、第一号に規定する製品としてそのまま使用する者に有償又は無償で譲渡し得る状態にすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a new nucleic acid transferable into chloroplast as a real-time reporter gene, and to provide various assays utilizing the new nucleic acid.例文帳に追加

リアルタイムレポーター遺伝子として葉緑体に導入することが可能な新規核酸の提供、及び当該核酸を利用した、種々の測定を提供する。 - 特許庁

To provide a technique to fixedly keep a transferable packet amount in a packet relay apparatus even when the operation clock of the packet relay apparatus is reduced.例文帳に追加

パケット中継装置の動作クロックを低下させた場合においても、パケット中継装置が転送可能なパケット量を一定に保つ技術を提供する。 - 特許庁

When a request for an upload processing is given from the user, the user is notified of the number of estimated transferable files before the actual data transfer processing is started.例文帳に追加

そして、ユーザからアップロード処理の要求があった場合、実際のデータ転送処理を開始する前に推定した転送可能なファイル数を通知する。 - 特許庁

To provide a noninvasive method for isolating, condensing and monitoring a pathogenetic prion proteins, related to a transferable spongiform encephalopathy (TSE) disorder.例文帳に追加

伝達性海綿状脳症(TSE)疾患に関連する病原性プリオンタンパク質を単離し、濃縮し、そしてモニタリングする、非侵入的な方法を提供すること。 - 特許庁

To adhere an electronic device having one or more contact pads to an array of transferable solder particles on a removable carrier sheet.例文帳に追加

本発明によれば、１つ以上の接点パッドを有する電子デバイスが、除去可能な運搬シート上の移転可能なハンダ粒子のアレイに付着される。 - 特許庁

The lift hoist 28 is made freely transferable between both of these rails 24, 26 in a state that the rail for lifting 26 is butted against the rail for load delivery 24.例文帳に追加

リフトホイスト２８は、揚重用レール２６が荷送用レール２４に突き合わされた状態で、これら両レール２４，２６間を乗り移り自在とする。 - 特許庁

In the thermal transfer recording medium formed of a mold release layer and a heat transferable ink layer laminated, in that order, in a base, a binder contained in the heat transferable ink layer is composed of 40-80 wt.% of terpene phenol resin, 10-30 wt.% of polyamide resin and 10-30 wt.% of wax.例文帳に追加

基材の上に離型層、熱転写性インク層をこの順に積層した熱転写記録媒体において、熱転写性インク層中のバインダーがテルペンフェノール樹脂４０〜８０重量％、ポリアミド樹脂１０〜３０重量％、ワックス１０〜３０重量％よりなることを特徴とする熱転写記録媒体。 - 特許庁

To provide a thermally-transferable sheet which is excellent in a color fading resistance and surface resistance, prevents optical deterioration reaction from a layer end, highly safe to the human body even when a child or pet licks directly the sheet, and furthermore has a sufficient UV absorbing capacity without the discoloration of a binder resin, and to provide a printed matter using the thermally-transferable sheet.例文帳に追加

耐退色性や表面耐性に優れ、層端部からの光劣化反応を防ぎ、子供やペットが直接舐める等した場合でも身体への安全性が高く、さらに紫外線吸収能が充分にあり、かつバインダー樹脂が変色したりすることがない熱転写性シートおよびその印画物を提供する。 - 特許庁

In the dye receiving layer transfer sheet having a base material sheet and a transferable dye receiving layer releasably formed on one of the base material sheet, the dye receiving layer transfer sheet is characterized by the transferable dye receiving layer comprising an epoxy-modified silicone, a methylstyrene-modified silicone and a polyether-modified silicone.例文帳に追加

基材シート、前記基材シートの一方に剥離可能に形成された転写性染料受容層とを有する染料受容層転写シートにおいて、前記転写性染料受容層がエポキシ変性シリコーン、メチルスチレン変性シリコーンおよびポリエーテル変性シリコーンを含有することを特徴とする染料受容層転写シート。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium which is improved in the durability such as resistance to heat and rubbing of a printed image and high draining properties of a heat transferable ink layer during transfer and produces a sharp and high print quality level transfer image, even when a thermophastic resin is used as a main component of the binder of a heat transferable ink.例文帳に追加

熱転写性インクのバインダーの主成分として熱可塑性樹脂を使用した場合であっても、印像の耐熱性、耐擦性等の耐久性を向上させ、かつ転写時の熱転写性インク層の切れ性も良好で、鮮明で高い印字品位の転写画像が得られる熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

This transfer sheet 1 has the transferable protecting layer 3 which is releasably formed on a heat-resistant substrate 2 and thermally transferred to the recording face of the ink jet-recorded matter.例文帳に追加

本発明の転写シート１は、耐熱性基材２上に剥離可能に形成され、インクジェット記録物の記録面上に熱転写される転写性保護層３を有する。 - 特許庁

To provide a negative-strand RNA-virus which is replication-deficient and transferable, and can be used especially in the field of the vaccine development to express a transgene.例文帳に追加

導入遺伝子を発現させるために、特にワクチン開発の分野で使用できる複製欠損性でかつ転写可能なマイナス鎖ＲＮＡ−ウイルスを提供する。 - 特許庁

A mark transferring tape T is made up with transferable marks M having pressure-sensitive adhesiveness arranged continuously at specified intervals and held separably at the surface of a base tape 15.例文帳に追加

マーク転写テープＴは、基材テープ１５の表面に、感圧接着性を有する転写マークＭが所定間隔をもって連続的にかつ剥離可能に配置保持されてなる。 - 特許庁

In this thermal transferable self-adhesive tape, the self-adhesive force according to JIS Z 0237 (a peeling-off method at 180°C), between the self-adhesive layer and the recording layer is set to be 5 to 80 N/m.例文帳に追加

粘着剤層と記録層とのＪＩＳ−Ｚ−０２３７（１８０°引き剥がし法）に準ずる粘着力が５〜８０Ｎ／ｍである熱転写可能な粘着テープ。 - 特許庁

To provide an air conditioning system simultaneously and quickly raising a soil temperature and a greenhouse temperature, capable of keeping at a suitable humidity, causing slight injury by disease and pest and being inexpensive and easily transferable.例文帳に追加

土壌温度とハウス温度とを同時に速効的に高め、しかも、適性湿度に維持でき病虫害の少ない経済的で移設が簡単な冷暖房システムにある。 - 特許庁

To provide hanging wheels running on ceiling rails by suspending a very heavy transferable wall by cross running type moving device capable of smoothly passing cross portions of the rails.例文帳に追加

大重量の移動壁を吊設して天井レールを走行する吊車であって、クロス走行型移動壁がクロス部をスムーズに通過することが出来る吊車の提供。 - 特許庁

The acid transferable resin composition includes (A) a polymer, (B) an iminosulfonate type radiation-sensitive acid generator, and (C) an N-t-butoxycarbonyl group containing compound.例文帳に追加

本酸転写性樹脂組成物は、（Ａ）重合体と、（Ｂ）イミノスルホネート系感放射線性酸発生剤と、（Ｃ）Ｎ−ｔ−ブトキシカルボニル基含有化合物とを含有する。 - 特許庁

To eliminate factors of wastefully occupying a PCI bus and automatically switch the process to another transferable job so as not to occupy the PCI bus by disconnection and retrial.例文帳に追加

ＰＣＩバスを無駄に占有する要因の排除し、ディスコネクト・リトライでＰＣＩバスが占有されないよう自動的に転送可能な他の版へ処理を切り替えること。 - 特許庁

The transfer head 19 is designed so that the layer 15 to which an image is transferred is transferable by hooking the tape 17 with a base sheet 16 on which the layer 15 is stack.例文帳に追加

転写ヘッド１９は、被転写層１５が積層されたベースシート１６を備えたテープ１７を掛け回して被転写層１５を転写可能に設けられている。 - 特許庁

A second processor 21 sets a flag in a inscription-allowing flag region 15 when the processor detects that a first game machine 1 and a second game machine 2 are data-transferable.例文帳に追加

第２の処理部２１は、第１のゲーム機１と第２のゲーム機２とがデータ転送可能となったことを検出すると、書込許可フラグ領域１５にフラグをセットする。 - 特許庁

(iii) Making waste containers and packaging that conform to the sorting standards transferable at a price or without charge to a person who utilizes it as raw materials of products prescribed in item 1. 例文帳に追加

三　分別基準適合物について、第一号に規定する製品の原材料として利用する者に有償又は無償で譲渡し得る状態にすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sheet 1 for laying tile has a sheet body 2 made of a well- heat transferable material and a joint frame 3 made of a foaming rubber or a foamed synthetic resin.例文帳に追加

タイル敷設用シート１は、熱良導材製のシート本体２と、このシート本体２の上面に接合された発泡ゴム又は発泡合成樹脂製の目地枠３とを有する。 - 特許庁

In other words, myoshu rights, which had been inalienable and hereditary, were now regarded as being transferable or non-hereditary rights, whose ownership changed from one generation to the next. 例文帳に追加

それまでは、名主職は代々相続される権利と認識されていたが、この頃から人々の間を移り変わる権利、すなわち遷代の職と認識されていったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heat transferable laminated film which does not cause bleeding of the dyes constituting images formed in a photographic printing paper to the image surfaces and, in addition, has image storability.例文帳に追加

印画紙に形成された画像を構成する染料が画像表面にブリードすることなく、しかも画像保存性にも優れた熱転写型ラミネートフィルムを提供する。 - 特許庁

The transfer member 16 is installed, in a freely transferable manner, at the described position by imparting the operating force in a direction almost corresponding to the base 15 holding direction.例文帳に追加

移動部材１６は、ベース１５を押さえ付ける方向に略対応する方向への操作力を付与することで前記閉塞位置に移動可能に設けられている。 - 特許庁

The automatic welding machine 31 is constituted of a transferable truck 32 traveling while sticking to the surface of a base material 6 by a wheel 33 composed of an electromagnet, a welding section 35 installed on the transferable truck 32 to weld a groove 60 by electro gas arc welding, a copying wheel 37 rotating in the state fitted in the groove 60.例文帳に追加

電磁石からなる車輪３３によって母材６の表面に吸着しながら走行する移動台車３２と、移動台車３２に設けられてエレクトロガスアーク溶接によって開先６０を溶接する溶接部３５と、開先６０に嵌め込まれた状態で回動する倣い車輪３７とから自動溶接装置３１を構成する。 - 特許庁

In the disposable toilet seat sheet, hydrolytic material sheets circular or non-circular in spread shapes each with a non-transferable adhesive material layer on the rear thereof are laminated one upon another so that the non-transferable adhesive material layers disposed on the rears facing each other are so positioned as to be kept from contacting each other directly.例文帳に追加

展開した状態で環状または非環状の形状を有する水解性素材シートの裏面に、非転着性粘着材層を設けたものを、裏面同士を合わせて重合したものであって、対向する裏面上に設けられた非転着性粘着材層が、互いに直接接触しない位置に設けられていることを特徴とする使い捨て便座シート。 - 特許庁

To provide a fishing rod preventing a transferable hood separated from the fixed hood side, from slipping off or being lost by holding it at the outer circumference of the tip end of a base rod and making the removal of sand and dust easy.例文帳に追加

固定フ−ド側から離間した移動フ−ドを元竿の先端外周で保持して抜け落ちたり紛失することを防止し、砂や塵挨の除去を容易にしたこと。 - 特許庁

When the door is closed with the shutter device in the transferable mode, the pressing element 11 is abutted on a door mounting frame 9 and squeezed into the same, and the motion of the pressing element is transferred to the slide member 12 to lower the shutter member 14.例文帳に追加

伝達可能状態でドアを閉めると押圧子１１はドア取付枠９に当たって押込まれ、その動きがスライド部材１２に伝達されてシャッタ部材１４を下降させる。 - 特許庁

As shown by Fig.3(B), the addition of the auxiliary droplets 21A in the small and middle dot allows the liquid content in a transferable zone having sufficient adhesiveness.例文帳に追加

すなわち図３（Ｂ）に示すように、小径、中径のドットでも、補助液滴２１Ａを添加することにより、十分な粘着性をもつ転写ＯＫ領域の液量とすることができる。 - 特許庁

A die management system 90 equipped at a die user and a die management system 80 equipped at a seller are constituted so that data are transferable via a network.例文帳に追加

金型の使用者側に設けられる金型管理システム９０と、金型の販売元に設けられる金型管理システム８０とが、ネットワークを介してデータ転送可能に構成される。 - 特許庁

The stylet of a sapping insect, inserted into the sieve tube of a plant, is cut by a laser beam, and the sieve tube-transferable hormone, the herbicide, the insecticide, or the like, is directly inserted thereinto in the method for introducing a material to the plant sieve tube.例文帳に追加

植物篩管に挿入された吸汁昆虫の口針をレーザー光線により切断し、篩管移行性ホルモン、除草剤、殺虫剤等を直接導入する。 - 特許庁

at least a portion of the topsheet outer surface is applied with an effective amount of a lotion coating which is semi-solid or solid at 20°C and which is partially transferable to the wearer's skin.例文帳に追加

トップシートの少なくとも一部には、２０℃で半固体もしくは固体であり、かつ着用者の肌に部分的に移行可能である有効量のローションコーティングが適用される。 - 特許庁

To provide a heat roller control device realizing to shorten the time after the surface temperature of the heat roller getting into a prescribed temperature range, until a fused body becoming transferable.例文帳に追加

ヒートローラの表面温度が設定温度範囲内に到達後、被溶着体の搬送を可能にするまでの時間を短縮することを実現したヒートローラ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid powdery cosmetic that is well transferable to a small utensil and well spreadable on the skin, causes no stiff feeling after application, gives an appropriate moisture-retaining feeling, and has excellent makeup durability without color transfer.例文帳に追加

小道具へのとれが良好で、肌への伸びがよく、塗布後つっぱり感がなく適度な保湿感有し、色移りしない化粧持続性に優れた固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a novel blower structure of a ventilation system of an underfloor and the like which makes a fan cover for a blower rotatable in all directions (360 degrees) or reciprocatively transferable within a predetermined angle.例文帳に追加

送風機のファンカバーを全方位（３６０度）回転可能とし、若しくは所定角度だけ往復移動可能とした、床下等の換気システムにおける新規な送風機構造を提供する。 - 特許庁

The contact portion 34a is provided in face contact with a rear pipe of the lowest stage portion 30a of a frost removing heater 30, namely, to be heat transferable to the frost removing heater 30.例文帳に追加

この接触部３１ａは除霜ヒータ３０の最下段部３０ａの後部パイプに、これに面接触するように、つまり除霜ヒータ３０と伝熱可能に設けられている。 - 特許庁

The vertical shift of the slide plates 41, 42 is regulated against the floor slabs 31, 32, and the slide plates are transferable by a specified distance in the bridge axis against the floor slabs 31, 32.例文帳に追加

スライドプレート４１，４２は、床版３１，３２に対する上下方向の移動が規制されており、床版３１，３２に対して橋軸方向に所定の寸法だけ移動可能である。 - 特許庁

The function of transferable primary functional water obtained in the presence of a photocatalyst by the irradiation with ultraviolet rays is transferred to water and primary functional water is subsequently mixed with the water to which the function is transferred.例文帳に追加

光触媒の存在のもとに、紫外線を照射して得られた転写可能な一次機能水の機能を水に転写し、次いで、機能が転写された水に一次機能水を混合する。 - 特許庁

This right shall be unlimited in time and shall not be transferable and it shall enjoy the protection afforded by this Law irrespective of the protection afforded by other laws. 例文帳に追加

この権利は，期間の制限を受けないものとし，移転することができず，また他の法律によって与えられる保護に拘りなく，本法によって与えられる保護を享受する。 - 特許庁

The right to be granted the certificate of registration of the design, the rights arising from the application for registration of the design, as well as the rights arising from the registration are transferable wholly or in part.例文帳に追加

意匠登録証の付与を受ける権利，意匠登録出願によって生じる権利，及び登録から生じる権利は，全体として又は部分的に移転することができる。 - 特許庁

To provide a multichannel conversation system smoothly and easily transferable between a channel in a chat system and a VoIP meeting room in a VoIP system without interruption.例文帳に追加

チャットシステムにおけるチャネルとＶｏＩＰシステムにおけるＶｏＩＰ用会議室との間を中断することなく円滑にかつ容易に移行できるマルチチャネル会話システムを提供する。 - 特許庁