「Transit」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

All APAN (Asia-Pacific Advanced Network Consortium) member networks allow access to their international links by other APAN member networks based on their network use and transit policies. 例文帳に追加

すべてのAPANメンバーのネットワークは, 彼らの国際リンクに対する他のAPANメンバーのネットワークからのアクセスを, 彼らのネットワーク利用および通過ポリシーに基づいて許可する. - コンピューター用語辞典

To transit to a fault processing by informing a host device of the generation of a fault between crossconnection buses without executing crossconnection control after the generation of coming out of a crossconnection cable in the case it is generated.例文帳に追加

交絡ケーブルの抜け落ちが発生した場合、以降の交絡制御は行われず、交絡バス間での障害発生を上位に通知し、障害処理に遷移する。 - 特許庁

Even when we focus only on transportation (transit) means, some great changes have been made in the times from oxen and horses to railways and automobiles and from sailers to tankers, aircrafts, and so forth. 例文帳に追加

運送（運搬）手段だけに注目しても、時代によって、牛馬から鉄道や自動車、帆船からタンカーや航空機等へと大きく変化してきた。 - 経済産業省

In addition, South Korea is expecting to see an increase in the in-transit cargo to Vladivostok in Russia and other ports and is planning to become the hub port of Northeast Asia.例文帳に追加

さらに、韓国は今後、ロシアのウラジオストク港等への接続貨物の増加を見込んでおり、北東アジアのハブ港を目指し、整備計画を進めている。 - 経済産業省

Total transit time needs some cautions because time for sea transportation and time for collection of goods to port procedures and port entry to delivery were surveyed at different periods.例文帳に追加

海上輸送時間と集荷～港湾手続、入港～配達に要する時間の調査時期に隔たりがあるため、合計輸送時間については留意が必要。 - 経済産業省

When the 1st power plane 103 receives the power, a control section 108 starts its operation to transit a communication interface module to a communication enable state.例文帳に追加

第一の電力プレーン１０３に電力が供給されると制御部１０８が動作しはじめ、通信インタフェースモジュールは通信可能な状態に遷移する。 - 特許庁

Naturally, at first I took it to be the moon, but there is much to incline me to believe that what I really saw was the transit of an inner planet passing very near to the earth. 例文帳に追加

もちろん、最初は月だと思いましたが、でもそれが内側の惑星が地球のごく近くを通った姿だと思えてなりませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To reduce time and labor required at the time of making preliminary arrangement of commodity transportation or of using transported commodities, to reduce the cost required for transporting articles, and to avert in advance from the inconvenience of having commodities in transit interfering with and damaging one another while contriving to make it easy to check the identification of the items in transit or the quantities thereof.例文帳に追加

物品搬送の下準備や搬送物品の使用時などに要する手間の削減、物品搬送に要するコストの削減、及び、搬送物品の品目確認や数量確認の容易化を図りながら、搬送中に物品同士が互いに干渉して傷付く不都合を未然に回避できるようにする。 - 特許庁

Article 14 (1) The application for permission for landing in transit pursuant to the provisions of Article 15, paragraphs (1) or (2) of the Immigration Control Act shall be filed by the foreign national wishing to land in transit by submitting to an immigration inspector a written application pursuant to Appended Form 17 and a document pursuant to Appended Form 6. 例文帳に追加

第十四条　法第十五条第一項又は第二項の規定による通過上陸の許可の申請は、別記第十七号様式による申請書及び通過上陸を希望する外国人が記載した別記第六号様式による書面各一通を入国審査官に提出して行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An i-GaN layer 5 (electron transit layer), an n-GaN layer 7 (compound semiconductor layer) formed over the i-GaN layer 5 (electron transit layer) and a source electrode 21s, a drain electrode 21d and a gate electrode 21g, which are formed over the n-GaN layer 7 (compound semiconductor layer), are installed.例文帳に追加

ｉ−ＧａＮ層５（電子走行層）と、ｉ−ＧａＮ層５（電子走行層）上方に形成されたｎ−ＧａＮ層７（化合物半導体層）と、ｎ−ＧａＮ層７（化合物半導体層）上方に形成されたソース電極２１ｓ、ドレイン電極２１ｄ及びゲート電極２１ｇと、が設けられている。 - 特許庁

To provide a communication line connection device for performing the transit connection of only a connection request for business in connection requests from a cellular phone network with a call from a cellular communication terminal as a trigger, and to provide a communication line connection system for charging communication charges related to the transit connection to a third party.例文帳に追加

携帯通信端末機からの発呼を契機とした携帯電話網からの接続要求のうち業務用の接続要求のみ中継接続する通信回線接続装置と、この中継接続に関する通信料金を第三者に請求する通信回線接続システムとを提供する。 - 特許庁

At this point, position of the resin shielding jig 16 is detected by a front end position sensor 28f or a rear end position sensor 28r and further resin shielding jig transit time after one side is off until another side is on is measured and a reciprocation mechanism 22 is controlled so that resin shielding jig transit time is prescribed time.例文帳に追加

このとき、樹脂遮蔽治具１６の位置を前端位置センサ２８ｆまたは後端位置センサ２８ｒにより検出すると共に、一方がオフとなってから他方がオンとなるまでの樹脂遮蔽治具移動時間を計測して、樹脂遮蔽治具移動時間が所定時間となるように往復移動機構２２を制御する。 - 特許庁

Each of distances from the present position to the transit point inputted at this time and already set transit points is calculated by a distance measuring part 26c, and compared and judged by a distance judgment part 26d.例文帳に追加

又は、第３に、現在位置から今回入力の中継点、同様に現在位置から登録済みの各中継点との距離を計算し、登録済みの中継点までの距離が今回の中継点までの距離を越えていれば、今回の中継点を先に中継する様中継点の順番を入れ替えるようにするものである。 - 特許庁

The compound semiconductor device is equipped with a substrate 1, an electron supply layer 4 and an electron transit layer 2 formed on the substrate 1, a source electrode 21s and a gate electrode 21g formed on the electron supply layer 4 and the electron transit layer 2, and a drain electrode 21d formed on the rear face of the substrate 1.例文帳に追加

基板１と、基板１の上方に形成された電子供給層４及び電子走行層２と、電子供給層４及び電子走行層２の上方に形成されたソース電極２１ｓ及びゲート電極２１ｇと、基板１の裏面に形成されたドレイン電極２１ｄと、が設けられている。 - 特許庁

A camera is provided with a transit means that is connected to the printer and transits to a print mode, when initialization of the printer is finished; and the printer is provided with a discrimination means that discriminates the connection to the camera, after the end of initialization and with an output means that outputs a print mode transit instruction to the camera, when the connection is discriminated.例文帳に追加

カメラはプリンタと接続し、プリンタの初期化が終了している場合、プリントモードに移行する移行手段を有し、プリンタは初期化終了後カメラとの接続を判別する判別手段を有し、接続が判別された場合、プリントモード移行命令をカメラに出力する出力手段を有する。 - 特許庁

To provide a thin power unit which realizes high power efficiency in any of stable operation and transit operation and also prevents malfunction due to heat.例文帳に追加

安定動作時および過渡動作時のいずれにおいても、高い電力効率を実現するとともに、熱による動作異常を防止する薄型の電源装置を提供する。 - 特許庁

This button is hyperlinked to the web site of the manufacturer, which enables the manufacture to collect information needed to effectuate the in-transit services.例文帳に追加

このボタンは製造者のウェブサイトにハイパーリンクされており、製造者が輸送過程でのサービスを遂行するために必要な情報の収集ができるようになっている。 - 特許庁

To provide a satellite communication adapter device which eliminates the necessity for a detection circuit which detects the transit to a program download mode, thereby attaining the reduction in size and weight of the device.例文帳に追加

プログラムダウンロードモードへ移行したことを検出する検出回路を不要にすることで、装置の小型化・軽量化を図り衛星通信アダプタ装置を提供する。 - 特許庁

The power-down control part 14 starts to supply driving power for the magnetic sensor 13 on the basis of the signals to make the magnetic sensor 13 have a transit to an on state.例文帳に追加

パワーダウン制御部１４は、この信号に基づいて、磁気センサ１３に対する駆動電力の供給を開始させ、磁気センサ１３をオン状態に遷移させる。 - 特許庁

A transit tube 71 is a conduit run where a coolant flows for cooling the coils 6 and is inserted into the gap of the adjoining coils 6, in a state of being substantially, closely contacted with the gap.例文帳に追加

渡し配管７１は、コイル６を冷却する冷却液が流れる管路であり、隣り合うコイル６の間隙部に略密着した状態で嵌め込まれる。 - 特許庁

The demarcation comb protrudes onto the tread of the footstep at the time when a step difference of the footstep and the footstep adjacent to the upper stage is reduced and starts to transit to be flush.例文帳に追加

このデマケーションコムは、踏段と上段側に隣接する踏段との段差が縮小し水平となるよう遷移する開始時に、踏段の踏板上に突出する。 - 特許庁

Then, the select signal line 74 to a flash memory 2X_+1 at the next instruction issuing destination is made to transit to the select state, and the deletion instructions are transmitted from the bus 73.例文帳に追加

そして、直ちに、次の命令発行先のフラッシュメモリ２_ｘ+１へのセレクト信号線７４を選択状態に遷移させ、消去命令をバス７３より送出する。 - 特許庁

In the HEMT element 3, a BGaN portion 50 composed of a mixed crystal of BN and GaN is formed at the middle in the thickness direction of the GaN electron transit layer 45.例文帳に追加

このＨＥＭＴ素子３において、ＧａＮ電子走行層４５の厚さ方向途中部に、ＢＮとＧａＮとの混晶からなるＢＧａＮ部５０を形成する。 - 特許庁

To provide a level shifter that can transit an output signal in an operation between a voltage Vpp and a ground voltage at a high-speed without the need for increasing a channel width of an n-channel MOS.例文帳に追加

nチャンネル型MOSのチャンネル幅を大きくすることなく、電圧Vpp／接地電圧間の動作での出力信号の遷移を高速に行うレベルシフタを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing device for a vehicle for providing proper information to a driver so that the driver can enjoy transit fare discount on a toll road.例文帳に追加

有料道路において通行料金割引の適用を受けられるように運転者に適切な情報提供を行なう車両用情報提供装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a PLL circuit having an SSC (SPREAD SPECTRUM CLOCKING) production function which controls a jitter of a fluctuation of SSC and transit the degree of modulation of the SSC smoothly and its communication device.例文帳に追加

ＳＳＣのジッタを抑制し、ＳＳＣの変調度を滑らかに遷移させることが可能なＳＳＣ生成機能を有するＰＬＬ回路及び通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio controller capable of multicast-distributing MBMS data without the need for UE to transit to a CELL_DCH state or a CELL_FACH state.例文帳に追加

ＵＥをＣＥＬＬ＿ＤＣＨ状態あるいはＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ状態に遷移させることなく、ＭＢＭＳデータの同報配信可能な無線制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable a mass paper discharge, and simultaneously to shorten the transit time of a paper discharge tray to a discharge port, in case of a constitution of plurality of paper discharge trays to one discharge port.例文帳に追加

一つの排出口に対する複数の排紙トレイ構成において、大量排紙を可能にするとともに、排出口への排紙トレイの移動時間を短くする。 - 特許庁

To provide a check valve capable of embodying its valve housing in a simple and lightweight construction, facilitating the transit and/or handling in the connection works, and suppressing the cost.例文帳に追加

弁ハウジングの簡易化と軽量化を可能にし、輸送や接続作業での取り扱いを容易にし、更に低コスト化を図ることができる逆止弁を提供する。 - 特許庁

Consequently, the erroneous operation is not generated even when the magnetic tape is blurred, and the time when the tape comes up to the end is surely detected so as to make the operation to transit to the next mode.例文帳に追加

したがって、磁気テープがぶれた場合であっても誤動作せず、テープエンドにかかった場合は確実に検出して次のモードに移行させることができる。 - 特許庁

To provide an air-conditioning ventilation system for a rapid transit railroad vehicle capable of downsizing its cooling device and also of performing a constant quantity of ventilation irrespective of the cooling ability.例文帳に追加

高速鉄道車両において、冷却装置の小型化が図れると共に冷房能力にかかわらず一定量の換気が可能となる空調換気システムを提供する。 - 特許庁

To optimize a transmission frequency for a user device to transmit a state transition request signal requesting transit to a power-saving state, after completing transmission and reception of data signals.例文帳に追加

データ信号の送受信を終えたユーザ装置が、節電状態へ移ることを要求する状態遷移要求信号を送信する送信頻度の適正化を図ること。 - 特許庁

To timely display relevant guidance information with a place of departure of a trip, a transit place, and a destination, etc., on a personal digital assistant carried by a tourist.例文帳に追加

旅行者が携帯する携帯端末を活用し、旅行の出発地，中継地，目的地などでタイミングよく適切な案内情報をその携帯端末に表示させる。 - 特許庁

To provide an A/D conversion circuit in which A/D conversion accuracy is improved by detecting the transit position of a pulse signal in units of inverting circuit.例文帳に追加

パルス信号の走行位置を各反転回路単位で検出することにより、Ａ／Ｄ変換精度を向上することができるＡ／Ｄ変換回路を提供する。 - 特許庁

To provide a gateway device having a private branch exchange function for enabling a user to transit picture data by utilizing the user's desired network without performing a complicated operation.例文帳に追加

ユーザが煩雑な操作を行うことなく所望の網を利用した画データの送信を行うことを可能にする構内交換機能付きゲートウェイ装置の提供。 - 特許庁

A key depression detection section 30 outputs an interrupt signal to a CPU 34 in response to the entry from the general input key 40A to transit the power saving mode to the usual mode.例文帳に追加

キー押下検出部３０は、一般入力キー４０Ａからの入力に応じて、ＣＰＵ３４に割り込み信号を出力し、節電モードから通常モードに移行する。 - 特許庁

Appropriate determinations in a series of tests, which transit from more passive tests to more active tests, control the admission of data streams onto a network data path.例文帳に追加

より受動的なテストからより能動的なテストに遷移する一連のテストにおける適切な判定は、ネットワークデータ経路上へのデータストリームの許容を制御する。 - 特許庁

After the charge redistribution ends, an A/D converter circuit 2 starts a second step 3-bit A/D conversion and the switch S10 is set off to transit to a hold operation.例文帳に追加

電荷再分配の終了後、Ａ／Ｄ変換回路２が第２回目の３ビットＡ／Ｄ変換を開始するとともに、スイッチＳ１０をオフにしてホールド動作に移行する。 - 特許庁

Only the transit section 3 appears in the toilet room and thus a large space is not occupied and the crushing section 5 can be inspected and repaired when a lid body 31 is removed as required.例文帳に追加

トイレ室内には中継部３のみが現れるので大きな空間を占有せず、必要に応じて蓋体３１を外せば粉砕部５の点検・修理も可能である。 - 特許庁

When a DC voltage Vcc2 reaches a prescribed voltage value, a microcomputer 11 makes the switching portions S1, S2 of the relay 15 in an on-state, and makes it transit into a steady state.例文帳に追加

直流電圧Ｖｃｃ２が所定の電圧値に到達すると、マイクロコンピュータ１１はリレー１５の開閉部Ｓ1 ，Ｓ2 を導通状態にして、定常状態に移行させる。 - 特許庁

The electron transit layer 17 and the electron supply layer 15 are formed into a heterojunction structure, and is set to be HEMT, where a two-dimensional gas channel 16 can be formed at the junction interface.例文帳に追加

電子走行層１７と電子供給層１５とはヘテロ接合構造とし、接合界面に二次元電子ガスチャネル１６を形成可能なＨＥＭＴとする。 - 特許庁

To control a state of a vehicle to safely transit in a fail safe state, when abnormalities occur in information communications between component control portions mounted on the vehicle.例文帳に追加

車両に搭載される構成要素制御部相互間の情報伝送に異常を来した場合に、車両を安全にフェイルセーフ状態に遷移できるようにする。 - 特許庁

To provide a wafer transporting vessel with a structure capable of preventing breakage caused by shock in transit by supporting semiconductor wafers with a proper load irrespective of the number of wafers.例文帳に追加

半導体ウェハを枚数に関係なく適正な荷重で支持して移送中の衝撃などによる破損を防止できる構造のウェハ移送容器を提供する。 - 特許庁

(4) The form of the seal of verification for landing in transit prescribed in Article 15, paragraph (4) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 19 or 19-2. 例文帳に追加

４　法第十五条第四項に規定する通過上陸の許可の証印の様式は、別記第十九号様式又は別記第十九号の二様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a polyethylene naphthalate crimped fiber having a sufficient crimp property to materialize a good transit of a carding machine and having low heat shrinkage.例文帳に追加

本発明の目的は、良好なカード通過性を実現する十分な捲縮性能を有し、かつ熱収縮の小さいポリエチレンナフタレート捲縮繊維を提供することにある。 - 特許庁