「Turf」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR CONTROLLING FUNGAL PATHOGEN IN GRASS OR TURF例文帳に追加

イネ科植物又は芝草における菌類病原体を防除する方法 - 特許庁

This method of recovering artificial lawn including a foundation cloth, a plurality of turf leaves implanted in the foundation cloth, and a filled layer formed by filling the gaps between the implanted parts of the turf leaves with granular substances includes a reduction step of thermally shrinking the turf leaves to reduce the lengths of the turf leaves by heating the projecting portions of the turf leaves projecting from the upper surface of the filled layer.例文帳に追加

基布と、この基布に植設させた複数の芝葉と、この芝葉の各植設部の間に粒状物を充填させて形成させた充填層を備えた人工芝生の回収方法であって、前記充填層の上面より突出した前記芝葉の突出部分を加熱して、前記芝葉を熱収縮させて該芝葉の長さを減縮される減縮工程を設ける。 - 特許庁

To provide a method for predicting photosynthesis in a turf grass clump in high accuracy.例文帳に追加

精度の高い芝草群落の光合成の予測方法を提供する。 - 特許庁

The protrusive provision density of the turf leaf-like protrusions 12 and 14 is kept substantially constant.例文帳に追加

芝葉状突起体１２・１４の突設密度は実質上一定とする。 - 特許庁

What is it that you read the turf that could not be read even by dad yoko sakura's dad! sounds good!例文帳に追加

横峯さくらのパパでも読めなかった芝を読むとは! さすがですね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no more space, and yet it's human nature to want to claim your own turf.例文帳に追加

もうスペースはないのに 人間は少しでも ─ 芝を植えたいと 主張する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The artificial turf mat is provided with a ball obstacle part (40) arranged near a cup hole (43), which has a rough turf surface than those of other parts so that a ball does not enter in the cup easily.例文帳に追加

人工芝マットにはカップ穴(43)近傍に他の部位に比して芝目の粗いボール障害箇所(40)を設け、ボールがカップインしにくくするのがよい。 - 特許庁

To provide a plant protective material for turf in order to reduce feeling to reactive force from a protective board when walking on a conventional turf protective board.例文帳に追加

本発明は、従来の芝生保護盤上を歩く時、保護盤からの反力に対する感触を軽減するための芝生保護資材の提供にある。 - 特許庁

White color paint is coated on a surface of the artificial turf in which a polyethylene artificial turf pile with a length of 65 mm and with a thickness of 2 mm is knitted in a polyethylene net.例文帳に追加

長さ６５ｍｍ、太さ２ｍｍのポリエチレン製人工芝パイルをポリエチレンネットに編みこんだ人工芝の表面に白色塗料を塗布した。 - 特許庁

The soil dressing 18 is mixed with turf grass seeds 16 so that the roots of the turf grass seeds 16 are twined with the roots of the moss gametohyte 14 and the soil dressing 18.例文帳に追加

また、芝草種子１６を客土１８に混合させることで、芝草種子１６の根がセダムシュート１２、コケ配偶体１４の根及び客土１８に絡みつく。 - 特許庁

A plurality of supporting plates (12) are longitudinally arranged and fitted with a specified spaces therebetween on a back face of an artificial turf mat (10) for preventing waving of the artificial turf mat.例文帳に追加

人工芝マット(10)の裏面に複数の支持板(12)を長手方向に所定の間隔をあけて並べて取付け、人工芝マットの波うちを阻止する。 - 特許庁

Besides, the fourth corner is the most angular one among the turf courses of the JRA racecourses, and the inside part of the course is interrupted by confluence with the inner turf course. 例文帳に追加

また、第4コーナーはJRA競馬場の芝コースの中で最も急であり、更に芝内回りコースとの合流点があって内埒が途切れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first artificial turf part 3 and the second artificial turf part 4 respectively have artificial turfs 3a and 4a on a first base 6 and a second base 7.例文帳に追加

第１人工芝部３及び第２人工芝部４は、それぞれ第１ベース６及び第２ベース７上に人工芝３ａ及び４ａを有する。 - 特許庁

To provide a natural turf vegetation panel allowing to use natural turf as a flooring material even on a place such as a veranda or a rooftop, and easy to maintain.例文帳に追加

ベランダや屋上などの場所においても床材として天然芝を使用することができ、手入れも容易な天然芝植生パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a tool to be used for repairing turf, particularly a tool for repairing the roughness formed on the turf in the golf competition.例文帳に追加

芝を修理する際に使用するための修理具、特に、ゴルフ競技において芝に形成される凸凹を修理するための用具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a heat-shielding artificial turf pile which exerts superior heat shielding performance for preventing increase of a surface temperature of an artificial turf surface layer pavement, and can arbitrarily adjust a color tone inclusive of a black color tone, and to provide a means for manufacturing the artificial turf pile by a masterbatch method in an ordinary artificial turf pile manufacturing method.例文帳に追加

人工芝表層舗装体の表面温度の上昇抑制に関して、すぐれた遮熱性をもち、黒色系を含む自在な色調調整の可能な人工芝パイルと、その人工芝パイルを一般的人工芝パイル製造方法におけるマスターバッチ法によって製造する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial turf for solving various problems in prior arts.例文帳に追加

従来技術のさまざまな問題点を解決するための人工芝の提供。 - 特許庁

PLANTING KIT COMPRISING NATURAL TURF FOR LAYING ON ROOFTOP OR THE LIKE, AND METHOD FOR PLANTING THE SAME例文帳に追加

屋上等に敷設する天然芝の植栽用キット及びその植栽方法 - 特許庁

Further, the water-transmissible sheet 20 is covered with the sand 16 of the artificial turf.例文帳に追加

導水性シート２０の上には、砂入り人工芝の砂１６が被せられる。 - 特許庁

They flung themselves down on the sward [turf], close to their underground home. 例文帳に追加

男の子達は、地下のわが家のすぐ近くの芝生の上に身を投げ出しました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

This artificial turf has a laying board 2 and imitation turf 3 implanted on this laying board 2, and a water filling point 5 is arranged in a proper place in an implanting area by the imitation turf 3 by developably guiding filling water to a lower part of the laying board 2.例文帳に追加

敷き盤２と、この敷き盤２上に対しそ植設される模造芝３とを有し、模造芝３による植設領域内の適所に、注水される水を敷き盤２の下部へ誘導して展開可能とさせる注水ポイント５が設けられたものとした。 - 特許庁

To provide a material for promoting growth of turf which is not only effective on promoting growth of turf but also usable with security for environment and a user when using molten slag generated from wastes as the material for promoting growth of turf.例文帳に追加

廃棄物から生成される溶融スラグを芝生育成促進材として適用するにあたり、芝生の育成促進に有用というだけでなく、環境および使用者にとって安心して使用することのできる芝生育成促進材にする。 - 特許庁

To reinforce an easily damaged part or a part which is being damaged in a method of reinforcing artificial turf in the laid state of the artificial turf with a turf leaf material inserted in foundation cloth and with a reinforcing layer provided on the back side of the foundation cloth.例文帳に追加

基布に芝葉材を植設し基布の裏側に補強層を設けた人工芝を敷設している状態で補強する方法において、損傷を受けやすい部分或いは損傷を受けつつある部分を補強できるようにすること - 特許庁

The different orientations can correspond to an operating position and a servicing position for the turf maintenance implement.例文帳に追加

異なる向きは、動作位置および芝生保全用具の保守位置に対応し得る。 - 特許庁

The used artificial turf 3 is dissolved to thereby regenerate granular filler 5, and an artificial turf 3 newly laid on a roadbed is filled with the regenerated filler.例文帳に追加

使用済みの人工芝３を溶解して粒状の充填材５に再生して、その再生充填材を路盤上に新しく敷設された人工芝３に充填する。 - 特許庁

To obtain sand-containing artificial turf capable of being laid without correcting the unevenness of a foundation.例文帳に追加

下地の不陸を修正することなく敷設可能な砂入り人工芝を得る。 - 特許庁

To provide artificial turf which has shock absorption performance required for competitions such as sports, and prevents the easy displacement of a granular material filled between and among turf piles.例文帳に追加

スポーツなどの競技を行う上で必要な衝撃吸収性を備え、かつ芝糸間に充填した粒状体が容易に移動しない人工芝生を提供する。 - 特許庁

This golf practicing mat 1 has a first artificial turf part 3 and a second artificial turf part 4 which are divided by a dividing region 5 of a proper width on the upper surface of a sheet-like base part 2.例文帳に追加

ゴルフ練習用マット１は、板状基部２の上面に、適宜の幅の分割域５で隔てられた第１人工芝部３と第２人工芝部４とを有する。 - 特許庁

An artificial turf filler 5 for filling a space between piles 4 of artificial turf 3 is blended with a water-retention treatment agent and the water-retention treatment agent is exuded from the inside of the filler 5.例文帳に追加

人工芝３のパイル４間に充填される人工芝用充填材５に保水処理剤を配合して、充填材５の内部から保水処理剤を染み出させる。 - 特許庁

Sand 16 of the sand containing artificial turf is bedded on a substrate of the artificial turf, and connected to the water-transmissible sheet 18 via a number of bores formed in the substrate.例文帳に追加

砂入り人工芝の砂１６は人工芝の基盤上に敷き詰められており、この基盤に設けられた多数の穴を介して導水性シート１８に接している。 - 特許庁

You do not want to start a turf war between the cia and fbi, mostly because i'd be caught in the middle of it.例文帳に追加

ciaとfbiで縄張り争いを してる場合じゃない 完全に巻き込まれたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the overtons beat up your guy over the new turf?例文帳に追加

それで オーバートンは その新しい縄張りの件で あなたのメンバーを殴りつけたってわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You do not want to start a turf war between the cia and fbi, mostly because i'd be caught in the middle of it.例文帳に追加

CIAとFBIで縄張り争いを してる場合じゃない 完全に巻き込まれたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

REGULATED OUTPUT VOLTAGE GENERATOR-SET APPLIED TO MOBILE EQUIPMENT IN TURF INDUSTRY例文帳に追加

芝生業界における移動装置に適用される調整出力電圧発生装置 - 特許庁

a piece of turf dug out of a lawn or fairway (by an animals hooves or a golf club) 例文帳に追加

芝生やフェアウェーで（動物の蹄やゴルフクラブによって）掘り出された芝生の一片 - 日本語WordNet

the cavity left when a piece of turf is cut from the ground by the club head in making a stroke 例文帳に追加

ゴルフクラブを振った際に、クラブのヘッドで、地面の芝生の一部をもぎ取り、出来る穴 - 日本語WordNet

European grass much used for hay and in United States also for turf and green manure 例文帳に追加

干し草としてよく使われ、米国ではまた芝生と緑肥として使われるヨーロッパの草 - 日本語WordNet

Its neighborhood was the Isshiki clan's home turf with many branch castles and forts all over the area. 例文帳に追加

この付近には一色氏の本拠地があり、いたる所に支城や砦が築かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature-controlled feed water is supplied to the whole planted surface 1 of the natural turf.例文帳に追加

この温度制御した給水を天然芝の植生面１全体に供給する。 - 特許庁

low-growing plants planted in deep shade or on a steep slope where turf is difficult to grow 例文帳に追加

不快木陰に、または芝生が育ちづらい急な坂に根付く低く成長する植物 - 日本語WordNet

--I carefully lowered Weena from my shoulder as I halted, and sat down upon the turf. 例文帳に追加

——わたしは止まるとともに、ウィーナを慎重に肩から下ろすと、土盛りの上に座りました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

"There was many a good man went to the penny-a-week school with a sod of turf under his oxter," 例文帳に追加

「多くの人間が泥炭を脇に抱えて週一ペニーの学校へ行ったもんだ」 - James Joyce『恩寵』

To provide a method and an apparatus by which a used sanded artificial turf is separated into sand and an artificial turf to enable inexpensive recycling by using a simple and low-cost apparatus.例文帳に追加

維持管理費用が安価であり且つ簡易な装置を用いて使用済みの砂入り人工芝を砂と人工芝とに分離して、安価にリサイクル可能にする方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

In one embodiment, an electric cable is integrated in the artificial turf surface for heating the turf surface for thawing or keeping the root of the plant warm.例文帳に追加

一つの実施形態においては電気ケーブルが除氷のために該グラウンドを加熱するため、あるいは植物の根を温暖に維持するために、人工芝グラウンド内に一体化されている。 - 特許庁

The artificial turf processing apparatus comprises a single spindle type crusher 11 mounted on a platform 10 of a large truck for crushing the artificial turf, a centrifugal separator 12 for separating the crushed artificial turf main body and the filler from each other and a belt type drier 13 for drying the filler.例文帳に追加

人工芝処理装置は、大型トラックの架台１０上に搭載されて人工芝を破砕する１軸型破砕機１１と、人工芝本体の破砕片と充填材とを分別する遠心型分別機１２と、充填材を乾燥するバンド式乾燥機１３とを有する。 - 特許庁