「Turf」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Piles of the artificial turf are constructed by planting then in a soil prepared in a muddy state a the manner of rice planting.例文帳に追加

人工芝のパイルを泥状に準備した土の中へ田植えのように植え込んで施工する。 - 特許庁

The artificial turf surface 10 includes rows 13 of ribbons 15 protruding from a lining sheet 12 and widely spaced apart from one another.例文帳に追加

人工芝グラウンド10は裏打ちシート12から突出する広く離間したリボン15の列13を含む。 - 特許庁

The radius of the curve from the third to the fourth corner of the outer turf course changes from 109.0 meters to 376.0 meters, to 456.0 meters, then to 100.0 meters. 例文帳に追加

芝外回りコースの第3コーナーから第4コーナーのカーブ半径は、109.0m→376.0m→456.0m→100.0mと推移している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The size of Turf Vision at the goal side is 691.2 square meters, 10.8 meters by 64.0 meters, and is three times the size of the previous one. 例文帳に追加

ゴール側のターフビジョンのサイズは縦10.8m×横64.0mの画面サイズ691.2m²と、以前の約3倍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LINE TAPE FOR ARTIFICIAL LAWN CONTAINING SAND AND/OR RUBBER CHIP OR NATURAL TURF AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

砂及び／又はゴムチップ入人工芝或いは天然芝用ラインテープ及びその施工方法 - 特許庁

A first portion has a pair of prongs 20, 22 for being inserted into the turf and an extension 18.例文帳に追加

第１部分は芝に挿入するための一対の凸部２０、２２と延長部１８を具備する。 - 特許庁

The lightweight Shirasu basis is environment-friendly because the amount of cement used is extremely small, and thus such an all-in-one basis as to be unified with the lightweight Shirasu basis and turf grasses can be produced by integral moulding with turf grasses.例文帳に追加

更に、セメントの含有量が著しく少ないため、環境にやさしい素材であり、芝草類との一体成形によって、軽量シラス基盤と芝草類と一体化したものも製造できる。 - 特許庁

Roots of the piles of the artificial turf are formed in the form of the tip of an arrow or a means for mounting the roots of the piles of the artificial turf into a base cloth for planting is installed so that the piles cannot be extracted.例文帳に追加

人工芝のパイルの根元を矢の先のようにするか、基布に人工芝のパイルの根元を取り付けて植え込む手段を備えることでパイルが抜けないようにして、施工することで解決した。 - 特許庁

A frame body 3 is provided on the outer periphery of a seating surface part 2, and sheet-like substitutes 5 such as a system tatami (a unit tatami), a cushion, a sheet-like artificial turf (a unit turf), a tile and a mat are stored in the frame body 3.例文帳に追加

座面部２の外周に枠体３が設けられ、枠体３の中で、システム畳（ユニット畳）、クッション、シート状の人工芝（ユニットターフ）、タイル、マット等のシート状交換具５が収納される。 - 特許庁

To solve problems in operations to remove weeds in turf relying on agrochemicals and a hand by grasping properties of the turf and mechanically clipping off the weeds according to a simple method leaving most of stems and roots.例文帳に追加

農薬、人手に頼る芝生の中の雑草除去作業を芝生の性質を見極め茎・根の大部分を残し雑草を機械的で単純な方法で削ぎ出して解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide an industrial vehicle that is usable in a plurality of operations, and when mounted with a turf winding and laying device, facilitates the mounting of a turf winding cylinder with simple structure and operation.例文帳に追加

複数の作業に使用でき、そのうちの芝巻敷装置を装着したときには、芝巻き用筒体の装着を構造ならびに操作を簡単にして行える産業用車両を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for an artificial turf ground, excellent in water drainage, stably maintaining artificial turf pavement by protecting a subgrade and a roadbed from weakening due to invasion of rainwater, and preventing excessive humidification of the artificial turf pavement due to spring water when applied to the ground where much spring water is generated.例文帳に追加

排水性に優れ、路床、路盤を雨水の浸入による軟弱化から保護することにより人工芝舗装を安定に維持するとともに、湧水が多い地盤に適用した場合にも湧水による人工芝舗装の過度の湿潤化を防ぐことが可能な人工芝グラウンドの施工方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a chute of a mid mower in a form in which turf grass reaped by a mower deck is conveyed and supplied to a collector at the rear of a vehicle body by a supply chute constituted at a position along the lower side of belly part of the vehicle body, conveying resistance of turf grass or clogging is liable to occur and unloading of reaped turf grass and holding action on the collector are hard to perform.例文帳に追加

モーアデッキで刈取った芝草を、車体の腹部下側に沿った位置に構成する供給シュータによって、車体後部のコレクタに搬送供給する形態では、芝草の搬送抵抗、乃至詰りを生じ易く、刈取芝草の排出、コレクタへの収容作用の行い難いものである。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for hardly damaging turf at the time of grass cutting work in a golf course, etc.例文帳に追加

ゴルフ場などでの芝刈り作業のとき、芝を傷めることが少ない空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

HIGH-SPEED CUTTING METHOD AND HIGH-SPEED CUTTING DEVICE FOR ARTIFICIAL LAID MATERIAL SUCH AS ARTIFICIAL TURF, AND ITS TOOL例文帳に追加

人工芝等の人工的敷設物の高速切断方法と高速切断装置、及びその治具 - 特許庁

To provide a planting mat surely enabling greening by natural turf without disrupting environment.例文帳に追加

環境破壊することなく、且つ確実に野芝による緑化を可能とする植生マットを提供する。 - 特許庁

The turf course of 1,800 meters (outer course) and 1,600 meters (inner course) came into use from the third race meeting (corresponded to the fourth meeting in usual years). 例文帳に追加

第3回開催（例年の第4回開催）より芝1800m（外回り）・芝1600m（内回り）の使用を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the starting time of 1R was put off by an hour and 5R and 7R were held on the dirt course instead of turf course. 例文帳に追加

また1Rの発走時刻を1時間繰り下げるとともに、5R・7Rの芝レースはダートの競走に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the starting time of 1R was put off by 25 minutes and 5R, 6R, 9R, 10R and 11R were held on the dirt instead of the turf course. 例文帳に追加

また1Rの発走時刻を25分繰り下げるとともに、5R・6R・9R・10R・11Rの芝レースはダートの競走に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Catching myself at that, I took my own hint, and spreading myself out upon the turf I had a long and refreshing sleep. 例文帳に追加

そういう自分に気がついて、土盛りの上に横になると、長く快適な眠りに落ちたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

He walked with one hand upon his hip and in the other hand he held a stick with which he tapped the turf lightly. 例文帳に追加

彼は片手を腰に当てて歩き、もう一方の手にはステッキを持ち、それで芝地を軽くたたいていた。 - James Joyce『遭遇』

To maintain a clean state over the whole surface only by target narrowed-down water filling work from an imitation turf upper surface even if periodic turning-up and individual washing by water are not performed each time in artificial turf.例文帳に追加

人工芝において、いちいち定期的なめくり上げや個別の水洗いをしなくても、模造芝上面からのまとを絞った注水作業だけで、全面的に清浄な状態を維持できるようにする。 - 特許庁

The container 1 can grow plants such as turf by a simple body and can grow plants such as turf as a garden or a flower bed by adjoining a plurality of containers 1 back and forth and around as a unit.例文帳に追加

このような容器１は、単体で芝等の植物を育成することもできるし、ユニット単位として複数の容器１を前後左右に隣接させて庭園、花壇として芝等の植物を育成することもできる。 - 特許庁

The artificial turf is laid on a playground according to a conventional technique, and the line forming artificial turf 1 is substituted for the artificial turf white line 6 and embedded in the playground by simple work, to thereby provide lines for the artificial turf playground, which are good in visibility.例文帳に追加

ラインが見難いことを，考えられるあらゆる方法で検討したが，人工芝２と同一規格の人工芝白ライン６をライン用人工芝１に入れ替えることで、ラインの精度を保ち、耐久性・美観に優れたラインを可能にする．従来の施工技術を踏襲して人工芝の敷設施工を実施し，ライン用人工芝１を人工芝白ライン６と入れ替え埋め込む容易な施工作業でとでよく見える人工芝運動場用ラインを提供することができる． - 特許庁

An uneven part is provided to the bottom part of the rubber foam and an artificial turf part can be laminated on the rubber foam.例文帳に追加

ゴム発泡体の底部には、凹凸部を設け、ゴム発泡体上には、人工芝部を積層することができる。 - 特許庁

The all-wheel drive traction control system 110 of the turf maintenance vehicle 10 includes a primary wheel for propelling the vehicle.例文帳に追加

芝管理用車両１０の全輪駆動牽引制御システム１１０が、車両を推進させる主輪を含む。 - 特許庁

Soil 226 is piled up on the metal plate 24 and a plant such as turf 28 is planted in the soil 26.例文帳に追加

金属板２４の上に土壌２２６が盛られ、この土壌２６に芝生２８などの植物が植えられる。 - 特許庁

Then you're gonna bring it back to your turf, and you're gonna sell the shit out of it.例文帳に追加

それから たわごとをとあなたがつもり売りです そしてあなたは、あなたの芝生に それを取り戻す つもりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I slept, and when I woke again it was full day, and a couple of sparrows were hopping round me on the turf within reach of my arm. 例文帳に追加

目をさますと、真っ昼間で、土盛りの上ではツバメが二羽、手の届くところで飛び跳ねていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In this artificial turf laying structure 1, artificial turf 5, which is formed by implanting an artificial turf material 5a into a sheet material 5b with water permeability, is laid on a palm nonwoven mat 6 which is laid on a base course layer 3 formed on foundation ground 2; and a surface layer 4 is formed on the sheet material 5b.例文帳に追加

人工芝敷設構造１は、基礎地盤２上に形成した路盤層３上に敷設した椰子材不織マット６上に、透水性を有するシート材５ｂに人工芝材５ａを植設して形成された人工芝５を敷設し、人工芝材５ａが露出した状態で、シート材５ｂ上に表面層４を形成して成るものである。 - 特許庁

To provide a method for forming a travelling path for a turf travelling car and a sectional structure in which the term of works can be shortened while a construction cost can be reduced, the deterioration of the landscape of a turf can be avoided after the completion of construction works and a liquefaction phenomenon and the imprudent movement of a turf protective material can be prevented.例文帳に追加

工期を短くすることができるとともに、工事コストを低廉化でき、しかも工事終了後は芝地の景観が悪くなるのを回避することができ、さらに、液状化現象や芝生保護材の不用意な動きを防止することのできる芝地走行車用走行路の形成方法及び断面構造を提供すること。 - 特許庁

This natural turf vegetation panel is composed of a water retaining/water permeable concrete block 1 obtained by hardening in a plate-like state raw concrete made by kneading pumice, portland cement and water, and turf grass 2 taking root on the concrete block 1.例文帳に追加

軽石と、ポルトランドセメントと、水とを混練した状態の生コンクリートを板状に固めた保水性・透水性コンクリート・ブロック１と、このコンクリート・ブロック１に活着させた芝草２とにより構成される天然芝植生パネルである。 - 特許庁

To provide an artificial turf structure which can suppress temperature rise for a long time to maintain comfortable play.例文帳に追加

長時間にわたって温度上昇を抑制し快適なプレーを維持することができる人工芝構造体を提供する。 - 特許庁

To surely control only moss such as Bryum grown thick on the green without adversely affecting the growth of turf and human health.例文帳に追加

芝生の生長や人の健康を害することなく、グリーンに繁茂するギンゴケ等のコケのみを確実に防除する。 - 特許庁

To provide a method for overcoming a defect by using recycle tire particles as a filling material for an artificial turf structure.例文帳に追加

人工芝の構造体の充填材としてリサイクルタイヤ粒子を用いることによる欠点の克服方法の提供。 - 特許庁

The input device transmits an input signal correlative to the steering angle and/or ground speed of the turf maintenance vehicle.例文帳に追加

入力装置は、芝維持車のステアリング角および／または対地速度に相互関連する入力信号を送信する。 - 特許庁

Then, the sulky type lawn mower is traveled to a turf discharge position and e blower 8 and the agitating shaft 9b are rotated and driven.例文帳に追加

次いで、乗用型芝刈機を芝草排出位置まで走行し、ブロワ８及び撹拌軸９ｂを回転駆動する。 - 特許庁

To provide a pavement body formed of artificial turf, which can suppress increase of a surface temperature thereof under the hot sun in summer by taking simple countermeasures.例文帳に追加

夏期の炎天下などに、人工芝舗装体の表面温度が上昇するのを、簡単な方策で抑制する。 - 特許庁

An outer component which is coupled to the locking component provides a plurality of rigid posts extending outward for firmly gripping turf.例文帳に追加

外側要素はロック要素に組み合わされ、芝生をしっかりと掴むために伸びる複数の堅固な柱部を実現する。 - 特許庁

A pitiless hail was hissing round me, and I was sitting on soft turf in front of the overset machine. 例文帳に追加

まわりには無情にもヒョウがうなって降り、わたしは横転したマシンの前の柔らかい土盛りにすわっていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To obtain requested backspin, fix the path of a ball and stabilize the carry and the stoppage of the ball on a green even if the face is wet with water because turf, the ball or the like is wet, and even if the turf or grass adheres to the face.例文帳に追加

芝やボール等が濡れてフェイス面に水が付いた状況下や、フェイス面に芝や草などが付いた状況下であっても、所望のバックスピン量が得られ、ボールの弾道を一定化し、ボールの飛距離やグリーンでの止まり具合等を安定とする。 - 特許庁

When the practice of a swing is performed, a ball 10 is placed on the artificial turf 4a in the vicinity of the dividing region 5, and a golf club is swung through from the first artificial turf part 3 side in such a manner that the club head may not touch the dividing region 5 and the side edge 7b of the second base 7.例文帳に追加

スウィングの練習を行うときは、分割域５の近傍の人工芝４ａ上にボール１０を置き、第１人工芝部３側から、クラブヘッドが分割域５及び第２ベース７の側縁７ｂに触れないように振り抜く。 - 特許庁

Alternatively, creeping shoots of the centipedegrass cut into 3-15 cm long are planted to a natural turf cultivation field or a field after making sods at a rate of 130-180 g per 1 m^2 of the field, and the same process as that for the centipedegrass seeds are performed to obtain the natural turf controlling weeds.例文帳に追加

また、上記ノシバの栽培畑或いは該畑に於ける切芝後の畑地に対し、センチピードグラスの匍匐茎を３ｃｍ〜１５ｃｍにカットしたものを１ｍ^２当たり１３０ｇ〜１８０ｇの割合で植付けて同様に実施する。 - 特許庁

The artificial turf material 5a is implanted in the sheet material 5b formed of a rubber or a synthetic resin, and a through hole 5c for water permeation is perforated in the sheet material 5b for a section corresponding to a section between the artificial turf materials 5a adjacent to each other.例文帳に追加

人工芝材５ａは、ゴムまたは合成樹脂で形成されたシート材５ｂに植設されており、隣接する人工芝材５ａの間に相当する部分のシート材５ｂにはそれぞれ透水用の貫通孔５ｃが開設されている。 - 特許庁

The artificial turf mat 4 having turf protruded on a sheet can be adhered to the slope 3 and the upper side of the artificial turf mat 4 is arranged at the same height position of the slope 3 and a ball (b) is set on the upper side of the artificial turf mat 4 on the slope 3.例文帳に追加

ボールを定置するボール置きマット１は、マット本体２と人工芝生マット４からなり、マット本体２は、平面形状を、ボールを置くのに適した寸法の略方形状に形成し、上面を、一辺側からこれに対向する他辺側に向うに従って下降する斜面３に形成し、斜面３に、芝をシート上に突出させた人工芝生マット４を張り替え可能に張り付け、人工芝生マット４の上辺を斜面３の同一高さ位置に配置し、斜面３上の人工芝生マット４上辺上にボールｂを定置する構成にしている。 - 特許庁