1153万例文収録!

「Turf」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Turfを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 427



例文

To provide an artificial turf filler capable of maintaining a stable electrification characteristic for a long period and being recycled.例文帳に追加

長期間にわたって安定した帯電特性を維持できるとともに、リサイクル可能な人工芝用充填材を提供する。 - 特許庁

THREAD FOR SYNTHETIC GRASS TURFS, DIE FOR PRODUCING SAME, RELATED PROCESSES OF MANUFACTURING AND USE, AND SYNTHETIC GRASS TURF INCLUDING IT例文帳に追加

合成芝用スレッド、これを製造するためのダイ、これに関連する製造及び使用方法、並びに、これを含む合成芝 - 特許庁

To provide a method of recovering artificial lawn capable of efficiently recovering the granular substances between the turf leaves by a considerably simple method.例文帳に追加

比較的容易な方法で芝葉間の粒状物を効率よく回収できる人工芝生の回収方法を提供する。 - 特許庁

A product made by making a hole on the natural turf vegetation panel and inserting a cup thereinto can be used for green for easy putt practice.例文帳に追加

この天然芝植生パネルに穴をあけたてカップを嵌め込んで簡易式パッティング練習用グリーンに用いることができる。 - 特許庁

例文

Its size exceeds 'Botokun' of Suminoe Boat Race Course, and it is one of the world's largest Turf Visions with multiple displays next to the one at the Tokyo Racecourse. 例文帳に追加

住之江競艇場の「ボートくん」を超え、東京競馬場に次ぐ世界最大級のマルチ画面ターフビジョンとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

A granular material layer is formed by being filled with the elastic granular material in which a calcium carbonate and a titanium oxide are mixed into a thermoplastic elastomer and has an absolute specific gravity of 1 or larger and a solar reflectance of 60% or higher among the implanted turf piles of the artificial turf.例文帳に追加

人工芝生の植設された芝糸間に、熱可塑性エラストマーに炭酸カルシウム及び酸化チタンを配合し、かつ真比重が1以上であって日射反射率が60%以上である弾性粒状体を充填して粒状体層を設ける。 - 特許庁

To provide a method for controlling Digitaria ciliaris, developing in Western turf such as bent grass, before its development to its growing period, which exerts no influence on the Western turf such as bent grass suffering from continuing stress by trimming with a machine or the like and tread pressure.例文帳に追加

ベントグラスなどの西洋芝地に発生する、発生前から生育期にかけてのメヒシバを防除し、かつ機械等による刈り込みおよび踏圧によるストレスが与え続けられているベントグラスなどの西洋芝に対して影響のない、メヒシバの防除方法を提供すること。 - 特許庁

This method for greening turf in its early stage essentially comprises the steps of driving stopper nails or pins in the turf ground so that their heads are spaced above the ground surface, laying a sheet on the stopper nails or pins, and fixing the ends of the sheet by driving stopper nails or pins in the ground.例文帳に追加

、少なくとも芝生面に止釘あるいはピンを地表からその頭部までが間隔を有するように打設する工程と、該止釘あるいはピン上にシートを敷設する工程と、該シート端部を止釘あるいはピンを打設して固定する工程とを含むようにした。 - 特許庁

To provide a weeding tool capable of easily removing weed, dead leaf, waste, etc., in slight load on the body without damaging turf.例文帳に追加

身体への負担が少なく手軽に芝生を傷つけることなく除草及び枯葉・ゴミ等を除去できる雑草引き抜き具を提供する。 - 特許庁

例文

This vegetation structure includes a covering layer 3 covering the ground surface 2 of a turf vegetation ground, and block sodding 4 laid on the covering layer 3.例文帳に追加

植生構造は芝植生地の地表2を覆う被覆層3と被覆層3上に敷設された張芝4とで構成される。 - 特許庁

例文

The objective tool for repairing the turf has the base part (2, 22, 32, 42) equipped with a first part and second part (3, 4:23, 24:33 34:43:44).例文帳に追加

芝修理具は第1及び第2部分(3、4:23、24:33 34:43:44)をもったベース部材(2、22、32、42)を有する。 - 特許庁

The holder 40 can position and hold, by dropping, both ends 52a of a pivot 52 passed through the turf winding cylinder 51.例文帳に追加

保持体40は、芝巻き用筒体51に挿通した支軸体52の両端52aを、落し込みにより位置決めして保持可能に構成した。 - 特許庁

Then, Bryum alone withers away without adversely affecting the growth of turf and does not lead to any damage from the agent to the natural environment and the human body.例文帳に追加

然るときは、芝生の生長を阻害することなくギンゴケのみが枯れ、自然環境や人体に何らの薬害も及ぼさない。 - 特許庁

A sole part surface of the putter is constituted of a low friction material so that putting can be performed by sliding the putter while the putter head sole is in contact with turf.例文帳に追加

パターヘッドのソールを芝に接触させたまま滑らせてパットできるように、ソール部の表面を低摩擦材料で構成した。 - 特許庁

The artificial turf 1 is formed by tufting piles 3 on a base fabric 2, and filling particulate matter 4 between the piles in a manner exposing the tip of each pile.例文帳に追加

人工芝1は、基布2にパイル3をタフトし、パイル間に粒状物4を充填し、パイルの先端部を露出させて仕上げる。 - 特許庁

Thereby, weeds of a width corresponding to the rotating blade tips are removed by combing the part under the turf surface by rotating and advancing of the respective blade tips in plural rows.例文帳に追加

復数列で各々の刃先の回転進行で芝生面下を斜め縞模様にすく事で回転刃先に対応する幅の除草。 - 特許庁

To provide a riding mower preventing the occlusion of turf grass at the inside of a duct for conveying the grass so as to make its maintenance easy.例文帳に追加

芝草搬送用ダクト内に芝草が詰まることを防止し、またメンテナンスを簡単にした乗用芝刈り機を提供すること。 - 特許庁

The golf practising mat is obtained, by having a structure where the turf part of artificial lawn is turned over up in performing the down swing.例文帳に追加

上記目的を達するために、マットの人工芝のターフ部をめくれるようにした構造のターフが取れるゴルフ練習マットを考案した。 - 特許庁

Right below it there was an exceedingly small hollow of green turf, hidden by banks and a thick underwood about knee-deep, 例文帳に追加

岩のすぐ下には、緑のこけがはえた小さなくぼみがあって、浅瀬とこんもりしげったひざの高さまでのしげみに隠されていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A rolling mat 10 is laid on the top face of the inclined part 2, an artificial lawn is laid thereon, or an artificial lawn is provided directly on a rolling mat filled with granular material 13, and an undulation grass 12 for adjusting the turf using a net-like turf adjuster 14 is laid thereon.例文帳に追加

傾斜部2の上面には起伏マット10が敷設され、その上に人工芝が敷設されるか、または粒状物質13を充填した起伏自在のマットに直接人工芝を備え、網状の芝目アジャスター14により芝目調整も可能なアンジュレーショングラス12が敷設される。 - 特許庁

To represent a pattern such as a character, a figure and a sign on an upper part, without performing color-coding by using a coloring agent, in terms of a synthetic resin turf-like mat body wherein many turf leaf-like protrusions made of a synthetic resin and formed on a bent part bent in a lateral direction are protrusively provided upward in a mat base part.例文帳に追加

側方に屈曲した屈曲部に形成された合成樹脂製の多数の芝葉状突起体がマット基部に上向きに突設された合成樹脂製芝生状マット体において、着色剤による色分けを行うことなく、上部に文字・図形・記号等の模様を表す。 - 特許庁

Space among piles 4 of an artificial turf 1 is filled with an artificial turf filler 5 made of a thermoplastic resin blended with a permanent antistatic agent of 3 to 10 weight parts relative to the thermoplastic resin of 100 weight parts, so that the filler itself has an antistatic effect.例文帳に追加

人工芝1のパイル4間に充填される熱可塑性樹脂からなる人工芝用充填材5を、熱可塑性樹脂100重量部に対して3〜10重量部の永久帯電防止剤を配合して形成し、充填材自体に帯電防止効果を持たせる。 - 特許庁

To provide an artificial turf having light weight and excellent flexibility and water resistance, firmly holding the pile yarn for a long period, usable for a long period without causing the slip-off of the pile yarn and permanent set of the yarn and having excellent durability and provide a base fabric for the production of the artificial turf having excellent durability.例文帳に追加

軽量で、柔軟性、耐水性に優れ、また、長期に亘ってパイル糸を堅固に保持し、パイル糸の抜け出し、へたりがなく、長期に使用することが可能な、耐久性に優れた人工芝生、及び、耐久性に優れた人工芝生を得ることのできる基布の提供。 - 特許庁

As part of a filler 5 for filling a space between piles 4 of artificial turf 3, a water retention chip 6 having a temperature rise suppression effect is used.例文帳に追加

人工芝3のパイル4間に充填する充填材5の一部として、温度上昇抑制効果を有する保水性チップ6を用いる。 - 特許庁

To provide a partitioning frame body which is safe for a pedestrian and the traveling of a wheelchair, and which facilitates the infilling of soil for turf and gravel.例文帳に追加

本発明は、歩行者車椅子の走行にも安全でかつ芝生の土壌、砂利の充填を容易とする区画枠体の提案にある。 - 特許庁

To provide a ground made of artificial turf, which can reduce an athlete's bad condition, his/her feeling of physical disorder, etc. by setting sliding resistance of a surface at a moderate level.例文帳に追加

表面の滑り抵抗を適度なレベルとして、競技者の故障や違和感等を軽減できる人工芝生製グラウンドを提供する。 - 特許庁

To provide a golf shoe outsole having a greater degree of flexibility and traction with turf, and therefore greater stability and balance to the user.例文帳に追加

顕著な柔軟性および芝に対する摩擦を伴い、もってユーザにより顕著な安定性およびバランスのゴルフシューズアウトソールを提供する。 - 特許庁

The pile yarn 3 of a marking expected place of the body side artificial turf 1 is mowed by leaving a specific height (2 to 6 mm) from the surface of base cloth 2.例文帳に追加

本体側の人工芝生1のマーキング予定箇所のパイル糸3を、基布2の面から一定の高さ(2〜6mm)だけ残して刈り取る。 - 特許庁

A basou (running track) can be made in one of two ways: by laying a strip of turf measuring about 1 jo (about 3 meters) in width inside a track measuring about 2.5 jo (about 7.5 meters) in width; or by running a length of rope along either side of the track and covering the area inside with sand. 例文帳に追加

広さ2杖半ほどのなかに幅1杖の芝をはるか、または縄をはって、中に砂をまいて馬走とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, an angle is disposed between the first and second portions, such that the two portions are not co-planar and therefore leverage is increased during the turf repair process.例文帳に追加

さらに、第1部分および第2分の角度は、当該2つの部分が同一面になく、芝修復処理においててこ力を大きくするようになっている。 - 特許庁

To provide a golf club containing a plurality of rails on the sole that enables improvement of turf interaction as well as adjustment of the lie angle of a golf club head.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドのライ角に対する調節に加えて芝生との相互作用の改善を可能にする複数のレールをソールに有するゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for practicing putting, which enables easily and quickly an adjustment of an inclination of a turf layer by a small and light air bag.例文帳に追加

小型で重量が小さいエアバッグで芝層の傾斜調整を簡易且つ迅速に行うことのできるゴルフパター練習装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an artificial turf laying structure which includes a temperature rise prevention function, cushioning properties and impact relaxation performance, and which is excellent in drainability, water retentivity and durability.例文帳に追加

昇温抑制機能及びクッション性、衝撃緩和性を備え、排水性、保水性及び耐久性にも優れた人工芝敷設構造を提供する。 - 特許庁

To provide a molding resin material which can reduce the uncomfortable feeling due to sand even if the sand remains after the molding, and to provide a recycling method of an artificial turf.例文帳に追加

成形後に砂が残存していても砂による違和感を軽減することができる成形用樹脂材料及び人工芝のリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

Particularly, amino acid-based surface active agents such as a lauroyl methyl-β-alanine sodium solution activate the growth of turf by the efficacy of the amino acid.例文帳に追加

特に、ラウロイルメチル−β−アラニンナトリウム溶液等のアミノ酸系界面活性剤の場合は、アミノ酸の効能により芝生の生長を活性化させる。 - 特許庁

Turf course races of 1,400 meters and 1,600 meters for two-year-old (three-year-old) new horses, maiden horses and horses whose earning money is below 5 million yen are held using the inner course and other races are held using the outer course. 例文帳に追加

芝1,400m、1,600mは2歳(3歳)新馬・未勝利・500万下条件戦では内回りコースを、それ以外の上級条件戦では外回りコースを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dirt course races of 1,900 meters and 2,600 meters used to be held only when the turf course was snowed up in winter, but a dirt course race of 1,900 meters has been held regularly since 2009. 例文帳に追加

ダート1,900m、2,600mは冬季積雪時に芝のレースがダート変更になった際に使用されているが、ダート1,900mは2009年より通常レースでも使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bending length of the bent part 12a is made greater; the bending length of the bent part 14a is made smaller; and the heights of both the turf leaf-like protrusions are kept substantially constant.例文帳に追加

屈曲部12aの屈曲長は長く、屈曲部14aの屈曲長は短くなり、両芝葉状突起体は実質上一定高さとなる。 - 特許庁

To provide a thread for synthetic grass turfs, die for producing the same and related process of manufacturing and use, and a synthetic grass turf including it.例文帳に追加

合成芝のためのスレッド、スレッドを製造するためのダイに関連する製造及び使用方法、並びにスレッドを備えた合成芝を提供すること。 - 特許庁

To provide base cloth for artificial turf having moderate flexibility, causing little a vertical split, and having sufficient strength by using a regenerated polyethylene terephthalate resin.例文帳に追加

再生ポリエチレンテレフタレート樹脂を用いて、適度な柔軟性を有し、縦割れし難く、且つ、十分な強度を有する人工芝用基布を提供する。 - 特許庁

The system also includes an output device that affects a steering resistance, a turning ratio, a speed limit, the ground speed and/or a turning angle limit of the turf maintenance vehicle.例文帳に追加

本システムはまた、芝維持車のステアリング抵抗、旋回比、速度制限、対地速度および/または旋回角制限に影響を及ぼす出力装置を含む。 - 特許庁

This vegetation mat 1 is wholly united through laminating at least the seeds 7 of natural turf before sprouting on a base part 2 and laminating a porous plastic film 4 on the top.例文帳に追加

ベース部2上に、少なくとも発芽前の野芝の種子7を積層し、その上面に有孔なプラスチックフィルム4を積層して、全体を一体化する。 - 特許庁

Since the projecting portions of the turf leaves projecting from the upper surface of the filled layer are heated for thermal shrinkage, the artificial lawn can be easily recovered without requiring a special facility.例文帳に追加

充填層の上面より突出した前記芝葉の突出部分を加熱して熱収縮させるので、特殊な設備などを必要とせず、容易に実施可能である。 - 特許庁

Sand is laid with a height of 20 mm from a bottom of the polyethylene net of the artificial turf and further rubber chips with a particle diameter of 3-4 mm are installed with a height of 20 mm on the sand.例文帳に追加

その人工芝のポリエチレンネットの底部から20mmの高さに砂を敷き、さらにその上に粒径3〜4mmのゴムチップを20mmの高さで敷き詰めた。 - 特許庁

Preferably, a sheet, wherein a sheet-like substrate is coated or impregnated with the microcapsule, is laid on the ground, and artificial turf is used as a raw material to be laid.例文帳に追加

マイクロカプセルがシート状支持体に塗工、又は含浸されたシートを地面に敷設することが好ましく、敷設対象素材が人工芝を用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide pile for artificial turf reducing the friction coefficient of pile, improving damage resistance when sliding and wear resistance of the pile, and having excellent slidableness.例文帳に追加

パイルの摩擦係数を低減でき、スライディング時の耐傷付き性及びパイルの耐摩耗性を改善すると共に、優れた易滑性を有する人工芝用パイルを提供する。 - 特許庁

To provide a slope seeding-planting spraying method for forming the flora of native species such as Japanese turf grass strong in vegetative propagation but difficult in seed propagation.例文帳に追加

栄養繁殖が強く、種子繁殖が困難である日本芝類のような在来種の植物群を成立させることができる法面緑化吹付け工法を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial turf structure that enables a temperature rise to be suppressed for a long time even under the blazing sun in the summer and enables comfortable play to be maintained.例文帳に追加

夏場の炎天下においても長時間にわたって温度上昇を抑制でき、快適なプレーを維持することができる人工芝構造体を提供する。 - 特許庁

This artificial lawn 2 is filled in the turf with hybrid aggregate 11 with fine hard aggregate 16 stuck to the surface of elastic body grains 12 through adhesive resin 14.例文帳に追加

芝内に、弾性体粒子12の表面に接着用樹脂14を介して微細硬質骨材16を添着させたハイブリッド骨材11を充填した人工芝2。 - 特許庁

例文

To realize at low cost a method for greening the turf in its early stage from its withering condition in winter on a golf course, park golf course, soccer stadium, baseball stadium, event place or the like mainly in the cold district.例文帳に追加

主に寒冷地のゴルフ場、パークゴルフ場、サッカー場、野球場、イベント会場などの芝生を、冬枯れから早期に緑化させる方法を、低コストで実現する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS