「USER-INTERFACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a computer-implemented method for enabling a user to efficiently navigate to a portion of a user interface configured to support execution of a particular task.例文帳に追加

コンピュータにより実装される方法であって、特定のタスクの実行をサポートするように構成されているユーザインターフェイスの一部へユーザが効率よくナビゲートできるようにするコンピュータにより実装される方法を提供すること。 - 特許庁

The decoding means is provided with a means (output means) which sends out information 112, such as the processing performance of the decoding means and user information inputted by a user interface (specifying means), to the encoding means 100.例文帳に追加

一方、復号手段には、該復号手段の処理能力や、ユーザインターフェース（指定手段）により入力されたユーザ情報等の情報１１２を符号化手段１００に送出する手段（出力手段）を設ける。 - 特許庁

When a user operates a mouse and commands the restoration first, in a step S1, OSMAD receives data to be displayed from a server group and displays a Peta Serve Volume Manager on a CRT through a user interface module.例文帳に追加

先ず、ユーザがマウス２を操作して、修復を指令すると、ステップＳ１において、OSMAD４１はサーバ群（RMS３１、MSS３２、およびMFS３３）から表示すべきデータを受け取り、ユーザインタフェースモジュール４２を介して、Peta Serve Volume Manager５１をCRT８に表示させる。 - 特許庁

Call originating user side equipment 3-1 acquires a present IP address by requesting it to providers 2-1 and 2-2 and that IP address is reported through the UUI interface part and the ISDN telephone network 5 to call incoming user side equipment 3-2.例文帳に追加

発ユーザー側機器３−１は、自己のＩＰアドレスをプロバイダ２−１、２−２に要求して取得し、そのＩＰアドレスをＵＵＩインタフェース部およびＩＳＤＮ電話網５を介して着ユーザー側機器３−２に通知する。 - 特許庁

Image data of a read document or an electronic document are divided into a secure document and a non-secure document, and the secure document and the non-secure document are respectively stored in separate places designated by a user by a user interface.例文帳に追加

読み取られた原稿の画像データまたは電子文書を、セキュア文書と非セキュア文書とに分割し、ユーザがユーザインターフェイスで指定した別々の場所にセキュア文書と、非セキュア文書とをそれぞれ格納する。 - 特許庁

To realize an electronic camera with a voice recorder function that can record/reproduce a long time recording audio file not related with an image and to provide a specific control technology for functions such as a user-friendly user interface and power saving functions.例文帳に追加

画像と関連付けのない長時間の音声ファイルを記録／再生可能なボイスレコーダー機能付き電子カメラを実現し、使いやすいユーザインターフェースとパワーセーブ機能等の特有の制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system for generating, distributing and receiving a unique user interface that is illustratively embodied in an interactive program guide that enables a user to interactively review, preview and select programming for a television system.例文帳に追加

ユーザがテレビシステムの番組編成を双方向にレビューし、プレビューし、そして選択することが可能な双方向番組ガイドに例示的に組み込まれる独自のユーザインターフェースを生成し配信受信するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide improved search and interface technology that aids in providing results that are more in line with the actual concepts in which a user may be interested and a better user experience.例文帳に追加

ユーザが興味を持っているかもしれない実際の概念にさらに近づいた結果を提供し、よりよいユーザ体験を提供することを支援する、改善された検索技術及びインタフェース技術を提供する。 - 特許庁

A management table 13 stores the priority of the service information and the scene information, and a main control part 10 determines the contents of a notice for a user and changes a user interface with reference to the management table 13.例文帳に追加

管理テーブル１３がサービス情報とシーン情報について、その優先順位を記憶し、主制御部１０は、管理テーブル１３を参照してユーザに対する通知の内容の決定と、ユーザインターフェースの変更を行う。 - 特許庁

The sorted information is displayed on the screen of a user interface where the user can select such a printer as the time to next calibration is long and the possibility of interrupting print processing is low, for example.例文帳に追加

このソートされた情報は、ユーザインターフェースの表示画面に表示され、ユーザはこれによって、例えばキャリブレーション実行までの時間が長く印刷処理が中断される可能性の少ないプリンタを選択することができる。 - 特許庁

A configuration file is read out and translated into an object model, and a computer application displays a graphical user interface, and executes a calculation task when a user makes an input as defined in the configuration file.例文帳に追加

コンフィギュレーション・ファイルは、読み出されて、オブジェクト・モデルに翻訳され、コンピュータ・アプリケーションはグラフィカル・ユーザ・インタフェースを表示し、コンフィギュレーション・ファイル中に定義されたとおりにユーザ入力時に演算タスクを実行する。 - 特許庁

In the case of reproduction, a GUI(Graphical User Interface) for supporting random access reproduction is constructed and displayed, then a user can execute random access reproduction from his (her) selected TS packet data on the basis of this display.例文帳に追加

再生時には、ランダムアクセス再生をサポートするためのＧＵＩ（Ｇｒａｐｈｉｃａｌ Ｕｓｅｒ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）を構成して表示し、この表示に基づいてユーザが選択したＴＳパケットデータからのランダムアクセス再生を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for modifying a user interface of a consumer electronic apparatus which is provided to update a given basic UI(User Interference) function or to temporarily implement isolated and dedicated UI sub-domains.例文帳に追加

所定の基本ＵＩ機能性を更新する又は、分離された、専用のＵＩサブ範囲を一時的に実行するのに使用される、民生用電子装置のユーザインターフェースを修正する方法を提供することである。 - 特許庁

To simplify procedures of a user operation and improve usability by checking the operation status of a plurality of video signal devices connected via a predetermined interface and predicting and executing the operation the user wants to perform.例文帳に追加

所定のインターフェースで接続されている複数の映像信号機器の動作状態を調べ、ユーザが行いたい動作を予測して実行に移すことで、ユーザの操作の手順を簡素にし、使い勝手を良好にする。 - 特許庁

To provide an application program interface (API) for labeling a string during the preparation of a document by a user, and selecting the presenting the operation performable by the user on the basis of the type of the semantical label on the string.例文帳に追加

ユーザが文書を作成している間にストリングにラベル付けし、該ストリングに付いた意味的ラベルのタイプに基づいてユーザが実施可能な動作を選択して提示するための、アプリケーションプログラムインタフェース（ＡＰＩ）を提供する。 - 特許庁

To provide a video display device, video output device and video system each including a user-interface which has high user friendliness for menu operation and is capable of suppressing erroneous operation, and to provide a menu-screen-display control method.例文帳に追加

メニュー操作に関して使い勝手がよく誤操作を抑止できるユーザインタフェイスをもった映像表示装置、映像出力装置および映像システム、ならびにメニュー画面表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method and device of a graphic user interface capable of preventing erroneous input from being performed to a window which appears independent of an operation by a user, and a program and a storage medium.例文帳に追加

ユーザの操作によらずに現れたウィンドウに対して誤った入力を行うのを防止することができるグラフィカル・ユーザ・インターフェースの制御方法及び装置、並びにプログラム及び記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

When the input acknowledging unit 12 acknowledges the input of search data from the user via the user interface 110, a search conversion processing unit 20 that uses a search service or the like displays search result data or the candidate of converted data.例文帳に追加

ユーザインタフェイス１１０を介して、ユーザから検索データの入力を受け付けた場合には、検索サービス等を利用する検索変換処理部２０で検索結果データ、または変換先データの候補を表示する。 - 特許庁

To provide an image processor, improved in a user operability of a specific function required in the event of disaster wherein a user interface of general specification is in adequate.例文帳に追加

通常仕様のユーザインタフェースでは対応が難しい災害が起きたときの特殊な機能が要求されるような場合であっても、かかる特殊な機能に対するユーザの操作性を向上させた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The driver 101 of a host computer 100 for controlling a printer 200 which can perform staple printing is provided with a user interface accepting a user input for setting the position of staple printing being performed by the printer 200.例文帳に追加

ステイプル印刷を行なえるプリンタ２００を制御するホストコンピュータ１００のドライバ１０１に、プリンタ２００が行なうステイプル動作の位置を設定するためのユーザ入力を受けつけるユーザインターフェースを設ける。 - 特許庁

One exemplary method for displaying process control information through a graphical user interface includes instantiating a runtime work space so as to be operably interposed between an operating system of an operator station and a user.例文帳に追加

一例では、グラフィックユーザインタフェースを介してプロセス制御情報を表示するための方法は、オペレータステーションのオペレーティングシステムとユーザ間に動作可能に介在するために実行時作業空間をインスタンス化する。 - 特許庁

The Privacy Engine preferably includes a Privacy Policy that may be modified by the mobile station user by means of wireless downloads, the User Interface, or by locally connected devices such as a personal computer, personal digital assistant, or laptop.例文帳に追加

プライバシーエンジンは望ましくは無線ダウンロードを介して移動局ユーザーによって変更されるプライバシーポリシーと、ユーザーインターフェースと、ローカル接続されたパソコンやパーソナルデジタル補助装置やラップトップ装置などを含む。 - 特許庁

The system further provides for a selection (504) of a coding and modulation for the control signals based on a modulation and coding scheme of the user data and a transmission scheme applied for user data information transmission through the radio interface.例文帳に追加

システムは、ユーザデータの変調及び符号化方式と、無線インターフェイスを介したユーザデータ情報送信に適用される送信方式とに基づく制御信号の符号化及び変調の選択（５０４）を更に提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera user interface that permits the user to set a camera to a setting that represents what he want to do with the resulting image other than all the parameters that are necessary to produce the image.例文帳に追加

画像を生成するために必要なパラメータの全てではなく、結果的に得られた画像を用いてユーザがしたいことを示す設定に対して、ユーザがカメラを設定することを可能にするデジタルカメラのユーザインタフェースである。 - 特許庁

The user terminal 10 displays, in a step-by-step manner, a user interface for performing setting corresponding to the support request when executing the setting corresponding to the support request on the basis of the transmitted setting command.例文帳に追加

ユーザ端末１０は、送信された設定コマンドに基づいて、当該サポート要求に応じた設定を実行する際に、当該サポート要求に応じた設定を行うためのユーザインターフェースを段階的に演出表示する。 - 特許庁

An HTTP setting process part 202 performs a setting process for making the service, function or interface usable by using the user information that the user data reading process part 201 has read from the CD-ROM 100.例文帳に追加

ＨＴＴＰ設定処理部２０２は、ユーザデータ読込処理部２０１がＣＤ−ＲＯＭ・１００から読み出した利用者情報を利用して、サービス、機能、又はインタフェースを利用可能とするための設定処理を行う。 - 特許庁

Activities of the user start on a left upper part on a screen and the user interface executes a guided control tool having an imported general principle such as moving from the left to the right or from the top to the bottom.例文帳に追加

ユーザインターフェイスは、スクリーンの左上部でユーザのアクティビティが始まり、左から右に、また、上から下に向かって移動するという一般的な原理を組み込んだガイドされた管理ツールを実施するものである。 - 特許庁

To provide a user interface device and a software component management method that improve reusability of software by developing modularity specific to a problem area during information exchange with a user via an operation part.例文帳に追加

操作部を介してユーザと情報交換を行いながら、その問題領域特有の部品化を行うことによりソフトウェアの再利用性を向上させるユーザインタフェース装置及びソフトウェア部品管理方法を提供する。 - 特許庁

When an input acknowledging unit 12 acknowledges the input of pre-conversion data from a user via the user interface 110, an ordinary conversion processing unit 70 that uses a dictionary database displays a candidate of converted data.例文帳に追加

入力受付部１２は、ユーザインタフェイス１１０を介して、ユーザから変換元データの入力を受け付けた場合には、辞書データベースを利用する通常変換処理部７０で変換先データの候補を表示する。 - 特許庁

By this invention, a software architecture provided with an interface (f) suitable for supporting one or plural user presentation layers (CP) for the user service management module(USM) can be loaded on the management system.例文帳に追加

本発明によれば、ユーザサービス管理モジュール（ＵＳＭ）のための１つまたは複数のユーザプレゼンテーション層（ＣＰ）をサポートするのに適したインターフェース（ｆ）を含むソフトウェアアーキテクチャを管理システムに搭載することが可能となる。 - 特許庁

The user terminal 1 connected to a PSTN 3 sends a contract signal for remote maintenance and a connection completion signal that a user side LAN 5 is connected to a network interface 6 to the host terminal 2 via the PSTN 3.例文帳に追加

ＰＳＴＮ３に接続されたユーザ端末１は、ホスト端末２にＰＳＴＮ３を介してリモートメンテナンスの契約信号ならびにユーザ側ＬＡＮ５と網インターフェイス６とを接続した旨の接続完了信号を送信する。 - 特許庁

To provide a UNIX user management system and method by means of a WEB by which the user management of a UNIX to be operated by a command or a personal interface is provided by the WEB, to reduce the burden of a manager.例文帳に追加

コマンドまたは独自のインターフェースがおこなうＵＮＩＸのユーザ管理を、ＷＥＢで提供し管理者の負担を低減するＷＥＢによるＵＮＩＸユーザ管理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A control system 110 includes a user interface (a keyboard 111, an LCD panel 112, and a touch panel 113) for allowing a user to set a transmission group to be used in each studio by selecting it from a plurality of transmission groups.例文帳に追加

制御システム１１０は、各スタジオで使用する送出グループをユーザが複数の送出グループから選択して設定するためのユーザインタフェース部（キーボード１１１、ＬＣＤパネル１１２、タッチパネル１１３）を備える。 - 特許庁

To provide a touch panel device that allows a user to perform touch operations by tactile sensation without viewing a touch panel, thereby achieving a user interface particularly suited for vehicle drivers and the visually impaired.例文帳に追加

タッチパネルを視認しなくても触感によってタッチ操作を行うことができ、車両の運転者や視覚障害者に特に好適なユーザインターフェースを実現するタッチパネル装置を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for containing the communication lines of a plurality of users in which a communication function operating individually for each user and individual logical tunnel interface are provided by one apparatus and each user can set them by oneself.例文帳に追加

複数のユーザの通信回線を収容する通信装置に関し、一つの装置でユーザ毎に個別に動作する通信機能や個別の論理トンネルインタフェースを提供し、それらを各ユーザが自身で設定可能にする。 - 特許庁

The aggregation system provides a user interface allowing the user to search for the contact destination information of the contact destination data store and to find the contact destination information of a contact destination collected from a different contact destination source.例文帳に追加

集約システムは、ユーザが、連絡先データストアの連絡先情報を探索して、異なる連絡先ソースから収集された連絡先の連絡先情報を見出すことができるユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

To make it possible for a user to search a target program efficiently by a convenient user interface where program data obtained from the EPG information of digital television broadcasting, or the like, are associated with the print record of broadcasting data.例文帳に追加

デジタルテレビ放送のＥＰＧ情報などから得られる番組データと、放送データの印刷履歴を関連づけた便利なユーザーインターフェースにより、ユーザが能率的に目的の番組を探すことができるようにする。 - 特許庁

To realized a user interface which displays the rules of pronunciation and options by a simple method so that a non-specialist user receives a larger amount of benefits of text-voice conversion technology and voice recognition technology.例文帳に追加

非専門家ユーザがテキスト−音声変換技術や音声認識技術の利益をより多く享受することができるような簡単な方法で発音の規則および選択肢（オプション）を表示するユーザインタフェースを実現する。 - 特許庁

An interface 51 inputs the deliverables prepared through discussion, applicant information showing a user applying for the approval of the deliverables, and approver information showing the approver designated by the user.例文帳に追加

インタフェース５１は、議論により作成された成果物、当該成果物の承認を申請するユーザを示す申請者情報及び当該ユーザによって指定された承認者を示す承認者情報を入力する。 - 特許庁

A multimedia system for interactive presentation of user information has a physical interface for receiving removable and unitary mass storage elements for therein storing an interactive user program, and selectively accessing the mass storage element.例文帳に追加

ユーザ情報の対話式プレゼンテーション用マルチメディアシステムは対話式ユーザプログラムを記憶するとともにマス記憶エレメントを選択的にアクセスする着脱自在の単位マス記憶エレメントを受ける物理的インターフェースを有する。 - 特許庁

The portable interface tablet 104 collects mouse/audio inputs from the user and transmits them to the host transceiver system 102 and further, the mouse/audio input is supplied to the host computer 100 as a user input.例文帳に追加

前記携帯型インタフェースタブレット１０４は、ユーザからのマウス／オーディオ入力を収集し、ホストトランシーバシステム１０２へ伝送し、さらにマウス／オーディオ入力はホストコンピュータ１００にユーザ入力として供給される。 - 特許庁

This arrangement can realize comfortable operationality by automatically determining whether the convertible information processor is in the note mode or the tablet mode to provide the user with the user interface suited for each mode.例文帳に追加

この構成により、コンバーチブル型の情報処理装置がノートモードなのかタブレットモードなのかを自動判定して、それぞれのモードに適したユーザインターフェースをユーザに提供することで、快適な操作性を実現することができる。 - 特許庁

When the user performs the request operation of the speakerphone mode to a user interface 102 and it is detected that the portable telephone 100 is in a horizontal state in this case by an inclination sensor 108, the mode is made to be the speakerphone mode.例文帳に追加

ユーザーがユーザーインターフェース１０２にスピーカーフォン・モードの要求操作を行い、このときに傾斜センサ１０８によって、携帯電話１００が水平状態にあることが検出されると、スピーカーフォン・モードにする。 - 特許庁

Further, the interface includes a control plane for translating the signaling system between the first and second networks and a user plane to convert user data from the first type of signaling system to the second type of signaling system.例文帳に追加

インターフェースはさらに、第１及び第２のネットワークの間で信号方式を翻訳するための制御プレーンと、第１のタイプの信号方式から第２のタイプの信号方式へとユーザデータを変換するユーザプレーンとを含む。 - 特許庁

To provide a determination means for determining whether or not a user is operating a control component in a control area, and to improve the operability of a user interface by modifying waiting time according to the result of the determination.例文帳に追加

ユーザが制御エリアにおける制御部品を操作中か否かを判定する判定手段を設けて、その判定結果に応じてウエイト時間を変化させることによってユーザーインタフェースの操作性を向上させる。 - 特許庁