1153万例文収録!

「User memory」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > User memoryの意味・解説 > User memoryに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

User memoryの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2945



例文

This semiconductor integrated circuit 1 has a logic circuit part comprising a user logic circuit 10, and a scan chain 11 for performing its scan test, and a memory part comprising a memory 40, a BIST circuit 20, and a scan chain 21 for performing its scan test.例文帳に追加

半導体集積回路1は、ユーザロジック回路10及びそのスキャンテストを行うスキャンチェーン11からなるロジック回路部と、メモリ40、BIST回路20及びそのスキャンテストを行うスキャンチェーン21からなるメモリ部とを有する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device and a memory management method for acquiring information desired by a user without losing the information due to capacity over of a memory even if advertizement information has been delivered in a push-based method from broadcast-type media.例文帳に追加

放送型メディアから広告情報がプッシュ型で配信されたとしても、メモリの容量オーバーで失うことなく、ユーザの欲する情報を獲得することができる携帯端末装置及びメモリ管理方法を提供すること。 - 特許庁

To save the trouble of setting the content of a process to be performed on input image data by a user, and to prevent a shortage of memory capacity of a memory of the image processing apparatus even when there is an increase in the number of reference images.例文帳に追加

ユーザによる入力画像データに対する処理内容の設定に関する負担を軽減するとともに、登録画像数が増加した場合でも画像処理装置に備えられるメモリの記憶容量が不足することを防止する。 - 特許庁

After a user code deciding operation is performed (step S103), whether a job interrupted by a one touch job memory is stored in a non-volatile memory is judged (step S105) when registered codes coincide (step S104/YES).例文帳に追加

ユーザコードの確定操作が行われたら(ステップS103)、登録されているコードが一致すれば(ステップS104/YES)、ワンタッチジョブメモリにより中断されたジョブが不揮発メモリに格納されているかの判断を行う(ステップS105)。 - 特許庁

例文

A portable data storage device includes a non-volatile memory 3 for storing user data, an interface section 7 for transmitting and receiving data to and from a host, and a master control unit 1 for moving data from/to the non-volatile memory 3.例文帳に追加

ポータブルデータ記憶デバイスはユーザデータを記憶する不揮発性メモリ3と、データをホストに送信および受信するインターフェイスセクション7と、データを不揮発性メモリ3からおよび不揮発性メモリ3へ移すマスター制御ユニット1とを有する。 - 特許庁


例文

A computer stores management numerical values being numerical values relating to management, into a memory and calculates a summed-up value resulting from summing up management numerical values stored in the memory and outputs the calculated summed-up value to an output device in response to the indication from the user.例文帳に追加

コンピュータが、経営に係る数値である経営数値をメモリに記憶し、ユーザからの指示に応じて、メモリに記憶されている経営数値を集計した集計値を算出し、算出した集計値を出力装置に出力する。 - 特許庁

Service information such as the machine kind name, ESN and the software version read from a memory 109, which is necessary for after service, is read from the memory 109 by the indication of a user (204) and, then, the read service information is displayed in an LCD 111 (206).例文帳に追加

ユーザーに指示により、メモリ109読み出された機種名、ESN、ソフトバージョンなどのアフターサービスに必要なサービス情報を、メモリ109から読み出し(204)、読み出したサービス情報をLCD111に表示する(206)。 - 特許庁

In disposing or recycling the information processing apparatus, when a predetermined operation is performed by a user, the program is read from the nonvolatile memory to the main memory device 14 and initialization processing (physical format) starts to execute.例文帳に追加

情報処理装置の廃棄や再資源化の際に、利用者により予め定められた操作がなされると、不揮発性メモリから、該プログラムを、主記憶装置14に読み出して、初期化処理(物理フォーマット)の実行が開始される。 - 特許庁

In the first mode, when the user connects a USB memory 14 to a USB port of a USB controller 8, an audio file recorded in the USB memory 14 is transferred to a DSP 10 to be decompressed and decoded by the DSP 10.例文帳に追加

第1モードでは、ユーザがUSBメモリ14をUSBコントローラ8のUSBポートに接続すると、USBメモリ14に記録されたオーディオファイルがDSP10に転送され、DSP10によって伸長・復号化される。 - 特許庁

例文

To use a hard disk without being conscious of capacity of the hard disk when a user uses the hard disk as a memory box area and further, to accomplish a memory box function even in an apparatus which does not incorporates a bulk hard disk.例文帳に追加

ユーザがハードディスクをメモリボックス領域として使用するに際して、ハードディスクの容量を意識せずに使用することができ、さらに大容量のハードディスクが内蔵されていない装置においてもメモリボックス機能を実現する。 - 特許庁

例文

To provide a personal information management system for a user terminal in which the user terminal may singly automatically back up contents of its own personal information memory without labor such as using a connection cord to connect the user terminal and a personal computer when backing up personal information that the user terminal such as a mobile phone or a PDA has, and user interface may be remarkably improved when the environment is prepared.例文帳に追加

携帯電話機やPDA等のユーザ端末の有する個人情報をバックアップする際に、接続コードを用いてユーザ端末とパソコンを接続する等の手間隙を掛けることなく、ユーザ端末の単体でもって自機の個人情報メモリの内容を自動的にバックアップすることができ、環境を整えた場合には、ユーザインタフェースを大幅に向上させることができるユーザー端末の個人情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The reproduction of the recording information is permitted when the user identification information detected from the information from the recording medium 30 and the user identification information read out of a non-volatile memory 14 coincide in reproducing the prescribed recording data.例文帳に追加

所定の記録データの再生時には、記録媒体30からの情報から検出された使用者識別情報と、不揮発性メモリ14から読み出した使用者識別情報とが一致したときは、記録情報の再生を許可する。 - 特許庁

The user data read from the demodulated data memory 7 are decoded by a decoder 8 whereas the result of decoding by the decoder 8 is supplied to a delay measuring unit 10, where a delay time relative to the processing of the user data is detected.例文帳に追加

復調データメモリ7から読み出されたユーザデータはデコード部8で復号されるが、このデコード部8の復号結果が遅延測定部10に供給されて、このユーザデータの以上の処理での遅延時間が検出される。 - 特許庁

If a public user is selected as one of users, the input of a password is not requested to the user but on the basis of public registration information stored in the function setting table memory 18a, the function restriction table 16a1 is set.例文帳に追加

ユーザの一つとしてパブリックユーザを選択した場合は、パスワードの入力をユーザに要求せずに、機能設定テーブルメモリ18aに記憶されているパブリック登録情報に基づいて、機能制限テーブル16a1を設定する。 - 特許庁

The identifier(ID) natural to the user 4 stored in the memory part 30 of the data transmitting device 1 is transmitted to a data receiving device 2 and finally transmitted to a computer 150 by used of the user 4 that is a conductor as a transmission line.例文帳に追加

データ送信装置1の記憶部30に保存されたユーザ4固有の識別子(ID)を、導電体であるユーザ4を伝送線に利用し、データ受信装置2に伝送して最終的にはコンピュータ150に伝送する。 - 特許庁

If a specified manuscript, a controller 16 rewrites a user-inputted transmitting address stored in a second memory 18 to transmit the image to an address different from the user-inputted transmitting address.例文帳に追加

送信原稿が特定原稿である場合、第2のメモリ18に記憶されるユーザーが入力した送信宛先を制御部16によって書き変えることで、ユーザーが入力した送信宛先とは異なる宛先に画像が送信される。 - 特許庁

Additionally, a changer 23 is installed, wherein the changer changes the interface of the onboard equipment which is mounted on the vehicle that the user boards to an interface of a high use type for the user, on the basis of the information stored in the history memory device 34.例文帳に追加

また、履歴記憶手段34に記憶された情報に基づき、ユーザが搭乗した車両に搭載された車載機のインターフェースをユーザの利用頻度が高い種類のインターフェースに変更する変更手段23を設ける。 - 特許庁

The operation sequence is stored in the external memory 9, for instance, by informing the user inexperienced in the operation or the like of the desired function, and by letting a user experienced in the operation or the like execute a predetermined operation for executing the function.例文帳に追加

操作順序は、例えば、操作に慣れたユーザーなどに所望の機能を伝え、その操作に慣れたユーザーなどに、その機能を実行するための所定の操作を実行してもらうことによって外部メモリ9に記憶される。 - 特許庁

When a record command is input, a file is created in a hard disk to store image and voice signals, and managing data 30 including the recorded file name, the recording user name, and authorized user names for viewing is stored in a memory.例文帳に追加

録画指令が入力されたとき、ハードディスク内に録画ファイルを作成し、映像・音声信号を記録すると共に、録画ファイル名、録画したユーザ名及び視聴を許可されたユーザ名を含んだ管理データ30をメモリに記憶させる。 - 特許庁

To provide a multimedia service in which the reflection of user taste degree is improved by efficiently using a limited memory device by effectively managing multimedia data which are continuously broadcast by using the history information of a user.例文帳に追加

連続して放映されるマルチメディアデータをユーザの使用履歴情報を利用して効果的に管理することで、制限的なメモリ装置を効率的に利用して、ユーザ嗜好度の反映を向上させたマルチメディアサービスを提供しようとする。 - 特許庁

A confirmation section 103 confirms with the user whether or not the user sets the through-booked point as a destination or a stop over point, if the information of the through-booked point is stored in the memory section 102 when starting a route search operation.例文帳に追加

確認部103は、経路探索開始の際において記憶部102に経由予約地点の情報が記憶されている場合に、当該経由予約地点を目的地点または立ち寄り地点に設定するか否かをユーザに確認する。 - 特許庁

To provide a technology for providing a user with information on an access point without wasting memory resources of a terminal which accesses a public wireless LAN and enabling the user to suitably access the access point using the information.例文帳に追加

公衆無線LANへアクセスする端末において、端末のメモリリソースを無駄使いすることなく、アクセスポイントの情報を利用者に提供し、利用者がその情報を用いて好適にアクセスポイントへアクセスできる技術を提供する。 - 特許庁

When print data received through a communication network by a computer of the image processor is correlated to user authentication information, the print data correlated to the user authentication information is stored in a memory without printing the print data.例文帳に追加

画像処理装置のコンピュータが、通信ネットワークを介して受信した印刷データにユーザ認証情報が関連付いていた場合、当該ユーザ認証情報が関連付いた印刷データを印刷出力せずに記憶装置に格納しておく。 - 特許庁

As a result, it is attainable to classify the plurality of photographic images on the basis of the color of the region in the image designated by the user, and it is attainable for the user to easily retrieve his or her desired image from among a plurality of photographic images relying on his or her memory.例文帳に追加

この結果、ユーザが指定した画像中の領域の色に基づいて複数の写真画像を分類できるので、複数の写真画像の中からユーザが記憶を頼りに所望の画像を容易に検索することができる。 - 特許庁

To provide a headphone type video camera that realizes a small-sized camera imposing little burden on a user carrying the camera by making full use of a small-sized semiconductor memory card and that can pick up a video image of an object and reproduce the video image while the user wears the camera on its head.例文帳に追加

半導体メモリカードのサイズの小ささを十分に生かし、携帯するにも負担のない小型であって、頭に装着したまま被写体の映像を撮影し再生できるヘッドホン型ビデオカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device for preventing erroneous call origination from a user or effectively utilizing memory resources by performing control, such that the user does not become aware of an incoming call from a vicious provider who performs a one-ringing call action or the like.例文帳に追加

ワン切り行為等を行う悪質な業者からの着信を利用者に意識させないように制御し、利用者の誤発信防止や記憶資源を有効活用することが可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, there is no need to secure a memory to select and generate data at a user terminal of the user itself, and characteristic motion image data synchronizing with the motion of the character with music can be interactively generated through the network 110.例文帳に追加

そのため、自身のユーザ端末に、データを選択・作成するためのメモリを確保する必要がなく、キャラクタの動きを音楽に同期させるようなユニークなモーション画像データを、ネットワーク110を通じてインタラクティブに生成できる。 - 特許庁

To surely prevent leakage of memory contents by deciding that possibility that a portable terminal or a portable recording medium is lost or stolen is high, when identification information specific to a user for limiting the user is repeatedly erroneously inputted.例文帳に追加

利用者を制限する利用者固有の識別情報の入力が繰り返し誤った場合に、携帯端末や可搬型記録媒体を紛失したり、盗難された可能性が高いと判断してメモリ内容の漏洩を確実に防止する。 - 特許庁

To solve a conventional problem that a user cannot know which video image is recorded on which tape cassette unless the user views all the cassettes by exchanging them one by one, because library information is stored in each folder per tape ID in a memory card.例文帳に追加

従来は、メモリカードにはテープID毎の各フォルダにライブラリ情報が格納されているために、1つずつテープカセットを取り替えてすべてを見ない限り、どのテープカセットにどんな映像が記録されているかを知ることができない。 - 特許庁

Furthermore, the reproduction device registers required text information entered by a user such as genres and players to a user entry information registration area 42u of the nonvolatile memory 42.例文帳に追加

所望の演奏者名やジャンル名などのテキスト情報をキーとして、不揮発性メモリ上のテキスト情報を検索し、演奏者ごとやジャンルごとに、検索されたディスクや曲をシャッフル再生する順番を決めて、マイクロコンピュータのRAMに格納する。 - 特許庁

Notable sights in the area designated by the user are extracted from the data base stored in an outer memory 9, the notable sights to visit for sight seeing are selected by considering sight seeing condition which are designated by the user.例文帳に追加

外部メモリ9が記憶する名所のデータベースから利用者によって指定された区域内の名所を抽出し、利用者が指定した観光条件を考慮して算出された評価値を基に観光する名所を選出する。 - 特許庁

Then when the user detects similar information, a cache retrieval part 24 reads the page out of the cache memory 32 by referring to the previously added meta-information and presents it to the user on condition that the desired page is already cached.例文帳に追加

つぎにユーザが同様の情報を検出したとき、キャッシュ検索部24が先に追加されたメタ情報を参考に、所望のページがすでにキャッシングされていればキャッシュメモリ32からそのページを読み出してユーザへ提示する。 - 特許庁

The removable hard disk 20 receives a program 12 for user firmware to the hard disk, which is transmitted from a hard disk recorder 10 through an IDE bus, etc., and stores in an internal nonvolatile memory as a program 22 for user firmware.例文帳に追加

着脱自在なハードディスク20は、ハードディスクレコーダ10からIDEバス等を介して送信された、ハードディスク向けユーザファームウェア用プログラム12を受信してユーザファームウェア用プログラム22として内部の不揮発性メモリに格納する。 - 特許庁

To avoid an evil of call termination caused by lapse of memory of mode switching by recognizing high speed movement of a user quickly and surely thereby setting and releasing drive mode or manner mode automatically without bothering the hand of a user.例文帳に追加

ユーザの高速移動を迅速かつ確実に認識することで、ユーザの手を煩わすことなく、ドライブモードやマナーモードを自動的に設定および解除し、モード切替の失念による着信の弊害を回避することを目的とする。 - 特許庁

The CPU 11 stores the time when the operation key is operated by the user in the count time information storage area 43 of the memory unit 41 every time when the user operates the operation key based on the time informed from the clock IC 21.例文帳に追加

CPU11は、時計IC21から通知される時刻に基づいて、使用者が操作キーを操作する度に、操作キーが使用者により操作された時刻をメモリ部41のカウント時刻情報記憶領域43に記憶させる。 - 特許庁

A picture print generation device 1 photographs the face image of a user or the like and a modem 74 stores the photographed image in the picture memory 104 of the home page 101 of a web server 100 through a network in accordance with the user.例文帳に追加

画像プリント作成装置1で利用者の顔画像等が撮影され、この撮影画像はモデム74により、ネットワークを介してウェブサーバー100のホームページ101の画面メモリ104に利用者と対応付けて格納される。 - 特許庁

When firmware is updated, the control part detects an empty area of the USB memory device (S2) if the USB memory device is connected (YES in S1), transfers the user set value and individual set value stored in the memory to the USB memory (S4) when the empty area is sufficient (YES in S3), and then updates the firmware using firmware update data (S6).例文帳に追加

制御部は、ファームウェアを更新する際に、USBメモリ装置が接続されている場合(S1でYES)、USBメモリ装置の空き領域を検出し(S2)、空き領域が十分ある場合(S3でYES)、メモリに記憶されているユーザ設定値及び個別設定値をUSBメモリ装置に転送した後(S4)、ファームウェア更新用データを用いてファームウェアを更新する(S6)。 - 特許庁

A control unit 16 checks a free space of an internal memory 13 and an external memory 2 during a photographing mode of UXGA or more, raises an alarm for notifying a user of a shortage of free space via a display unit 17 if the free space is less than a data amount of images, and regulates photographing by a camera module 11 until deleting unnecessary data in the external memory 2 and the internal memory 13.例文帳に追加

制御部16は、UXGA以上の撮影モードでは、内部メモリ13及び外部メモリ2の空き容量をチェックし、空き容量が画像のデータ量未満である場合は、表示部17等を介して、空き容量不足をユーザに通知するための警告を発し、外部メモリ2及び内部メモリ13の不要なデータを削除するまで、カメラモジュール11による撮影を規制する。 - 特許庁

The road traffic information receiving apparatus for receiving road traffic information by a mobile body and outputting a report in accordance with the receiving contents and receiving state of reception is provided with a memory card reader/writer for reading out/writing a memory card for achieving user customizing and/or data updating service of various display pattern and a memory slot for inserting the memory card.例文帳に追加

道路交通情報を移動体において受信し、受信の受信内容および受信状況に応じて通報を出力する道路交通情報の受信装置において、各種表示パターンのユーザカスタマイズ及び/又はデータ更新サービスを可能にするメモリ・カードを読み込み書き込むメモリカードリーダ・ライタと前記メモリ・カードを挿入するメモリスロットを備えるようにした。 - 特許庁

To provide a storage medium writer and a control method of the storage medium writer by which a user can extract a memory card if a natural and comprehensive operation is executed and safely extract the memory card when he/she desires to extract the memory card from a storage medium reading/writing means.例文帳に追加

ユーザがメモリカードを記憶媒体読み書き手段から抜きたいと思ったときに、自然で分かりやすい操作を実行すれば、メモリカードを抜くことができ、しかも、安全にメモリカードを抜くことができる記憶媒体書込装置および記憶媒体書込装置の制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When a user inputs constants and transmission variables as a transmission message at the time of preparing a macro, an address of a relay area in the relay usable range is automatically allocated to a transmission start relay, and an address of a data memory area in the memory usable range is automatically allocated to a transmission end data memory.例文帳に追加

マクロの作成時に、ユーザが送信メッセージとして定数および送信変数を入力すると、リレー領域のリレー使用可能範囲内のアドレスが送信開始リレーに自動的に割り付けられ、データメモリ領域のデータメモリ使用可能範囲内のアドレスが送信元データメモリに自動的に割り付けられる。 - 特許庁

The communication apparatus has a memory 5 for storing communication history information and a display section 7 that displays the communication history, and accepts a mode setting by a user where storage of the communication history information to the memory is inhibited by using an operation section 6 and the communication history information acquired through the communication processing is discarded without being stored in the memory 5.例文帳に追加

通信履歴情報を格納するメモリ5と、通信履歴を表示出力する表示部7とを有した通信装置であり、操作部6から通信履歴情報のメモリへの格納を禁止するモード設定をユーザから受け付ける、通信処理で取得した通信履歴情報をメモリ5に格納することなく破棄する。 - 特許庁

To prevent removal of a USB memory from being forgotten as much as possible, even if an image reading apparatus is used in a use pattern for storing image data of a read original into the USB memory, and to prevent data from being used illegally by others as much as possible even if a user forgets to remove the USB memory.例文帳に追加

読み取った原稿の画像データをUSBメモリに格納するという利用形態で画像読取装置が利用される場合にも、該USBメモリの取り外し忘れをできるだけ防止し、ユーザがUSBメモリの取り外しを忘れた場合であっても、データが他人によって不正に使用されるのをできる限り防止する。 - 特許庁

To prevent removal of a USB memory from being forgotten as much as possible, even if an image reading apparatus is used in a use pattern for storing image data of a read original into the USB memory, and to prevent data from being used illegally by others as much as possible even if a user forgets to remove the USB memory.例文帳に追加

読み取った原稿の画像データをUSBメモリに格納するという利用形態で画像読取装置が利用される場合にも、該USBメモリの取り外し忘れをできるだけ防止し、且つ、ユーザがUSBメモリの取り外しを忘れた場合であっても、データが他人によって不正に使用されるのをできる限り防止する。 - 特許庁

When a user does an image erasing operation, the digital processing circuit 3 performs a process of reducing capacity for the photographed image recorded on the memory card 4 to generate a low-capacity image, records the low-capacity image on the memory card 4, and erases the photographed image from the memory card 4.例文帳に追加

該デジタル処理回路3は、ユーザにより画像消去操作が行なわれたとき、メモリカード4に記録されている撮影画像に対し容量を減少させる処理を施して低容量画像を作成し、該低容量画像をメモリカード4に記録すると共に、該メモリカード4から前記撮影画像を消去する。 - 特許庁

To provide a new state detection method of a flash memory by which natural writing accuracy of the flash memory can be individually estimated to contribute to its quality control in a manufacturer shipment step and the whole writing accuracy of the flash memory and secular change (degradation) of a stored value can be known in a user usage step.例文帳に追加

工場出荷段階において、個別にその生来的書込み精度を推定しその品質管理に資することができるとともに、ユーザによる使用段階においては、当該フラッシュメモリの総体的な書込み精度や記憶値の経年変化(劣化)を知ることのできる、フラッシュメモリの新たな状態検出方法の提供。 - 特許庁

In a case where the installed state of the memory device installed to a card reader by a user is continued after the end of printing processing of the first data read from the memory card through the card reader, predetermined encrypting processing is executed to the first data, and then evacuated and saved in an external memory with specified key information.例文帳に追加

カードリーダを介してメモリカードから読み出される第1のデータが印刷処理を終了した後、ユーザがカードリーダにメモリデバイスを装着したままの状態が継続した場合は、第1のデータに対して所定の暗号化処理を実行した後、外部メモリに特定のキー情報とともに退避格納する。 - 特許庁

In the case an e-mail file is newly written in the cache memory when a plurality of e-mail files are stored in the cache memory to be in a flowing state, a portion of the plurality of e-mail files that have been already stored in the cache memory is eliminated so as to preferentially leave e-mail files corresponding to a condition that corresponds to user preference.例文帳に追加

キャッシュメモリに電子メールファイルが複数格納されて、フロー状態であるときに、新たに電子メールファイルがキャッシュメモリに書き込まれる際、ユーザーの嗜好に応じた条件に応じた電子メールファイルが優先的に残されるように、キャッシュメモリに既に格納されている複数の電子メールファイルの一部が削除される。 - 特許庁

The control part 8 decides whether all selected pieces of music can be recorded in the external memory device 16 with the received compressibility by reference to the free capacity of the external memory device 16, and calculates and presents to the user compressibility with which all of the selected pieces of music can be recorded in the external memory device 16 when not.例文帳に追加

制御部8は、外部メモリ装置16の空き容量を参照し、受け付けた圧縮率で選択された楽曲の全てを外部メモリ装置16に記録できるかどうかを判定し、記録できない場合には、選択された楽曲の全てを外部メモリ装置16に記録できる圧縮率を算出しユーザに提示する。 - 特許庁

例文

When data are rewritten in a memory device 100, an ROM writer 200 generates a password PSW by reading and decrypting an encrypted product code pIDe from a user region 100b of the memory device 100, and transmits the generated password PSW and the rewrite request of program data to the memory device 100.例文帳に追加

メモリ装置100に対する再書込みの際、ROMライター200は、メモリ装置100のユーザ領域100bから暗号化製品コードpIDeを読み出して復号化しパスワードPSWを生成し、生成したパスワードPSWをプログラムデータの再書込み要求とともにメモリ装置100に送信する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS