「User-Agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide user-friendly electronic equipment with a responsible person authentication function capable of strictly managing an agent and ensuring security.例文帳に追加

取扱者の管理を厳密に行うことができ、セキュリティを確保することができる使い勝手のよい取扱者認証機能付き電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a facility management method capable of effectively reducing the loads of both a maintenance agent and a facility user, and making facility management much more convenient.例文帳に追加

保守業者及び設備ユーザー双方の負担を効果的に軽減でき、また、設備管理の一層の簡便化も可能な設備管理方法を提供する。 - 特許庁

For instance, in making a "game score" in the presence information restriction presence information, only a user agent B being a game manager can set the "game score".例文帳に追加

例えば、プレゼンス情報のうちの「ゲームスコア」を制限プレゼンス情報とする場合、ゲームの管理者であるユーザエージェントＢのみが「ゲームスコア」の設定をすることができる。 - 特許庁

A gateway device 5 is provided with a remote operation host part and a support host part and provides a separate interface to the general user and the support agent respectively.例文帳に追加

ゲートウェイ装置５は、遠隔操作用ホスト部とサポート用ホスト部を備え、一般ユーザーとサポート業者にそれぞれ別のインターフェースを提供する。 - 特許庁

To improve safety of remote operation by allowing only a reliable agent to set functions to a user terminal by remote operation.例文帳に追加

ユーザ端末に対し信頼の置けるエージェントからのみ遠隔操作による機能設定を行えるようにして、遠隔操作の安全性の向上を図る。 - 特許庁

Since the watcher is a notification destination of presence information of the user agent A, it is supposed to be unnecessary to notify the identifier to the destinations.例文帳に追加

ウォッチャーは、ユーザエージェントＡのプレゼンス情報の通知先であるから、それ以上に識別子を通知する必要性に乏しいと推定できるからである。 - 特許庁

Moreover, the Internet user 3 receives a Web page 27 where a questionnaire setting form prepared by a client by using software provided by the research agent is placed.例文帳に追加

さらにインターネット利用者３は、リサーチ業者が提供するソフトウェアでクライアントが作成したアンケート出題フォームの置かれたＷｅｂページ２７を受信する。 - 特許庁

Further, the user a2 can obtain the information directly from the maker A to eliminate the cost load of the structuring of a database, etc., to the selling agent a1.例文帳に追加

また、使用者ａ２はメーカーＡから直接情報を取得でき、販売代理店ａ１でデータベースを構築する等の費用負担を回避できる。 - 特許庁

To provide a method for supplying a silver halide photographic processing agent which saves a user trouble, is low-cost and achieves diminution of waste and resource saving.例文帳に追加

ユーザに手間をかける事なく、安価で、廃棄物の低減、省資源化を実現したハロゲン化銀写真用処理剤の供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair treatment device configured so that even a general user readily applies a treatment agent to uniformly layered hairs without friction.例文帳に追加

一般ユーザでも容易に毛髪を均一な層状として無理に擦過することなく処理剤を供給することができる毛髪処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for supporting the preparation of an aromatic agent for enabling a user to enjoy various kinds of aroma prepared suitable for his or her own tastes or feelings.例文帳に追加

ユーザが、自分の好みや気分に合わせて調合された多種多様な香りを楽しむことができる芳香剤の調合支援システムを提供する。 - 特許庁

To deliver a procedure manual for specifying and restoring equipment and its fault to a user without directly interacting with the agent of a call center as much as possible.例文帳に追加

できるだけコールセンターのエージェントとの直接対話を行わずに、機器およびその障害の特定および回復のための手順書を利用者に届ける。 - 特許庁

Using a recognizer agent, the automated responders are able to distinguish between commands given by the user and similar statements given by another automated responder.例文帳に追加

レコグナイザ・エージェントを使用して、自動レスポンダはユーザによって与えられるコマンドと、他の自動レスポンダによって与えられる類似の命令とを区別することができる。 - 特許庁

To provide a printer control program by which a printing system capable of presenting to a user precise information pertaining to the residue of an imaging agent can be structured.例文帳に追加

画像形成剤の残量に関するより的確な情報をユーザに提示することが出来る印刷システムを構築可能なプリンタ制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide published information deletion request agent system and method for asking the deletion of the contents of a bulletin board to a manager instead of a user.例文帳に追加

利用者に代わって管理者に対して掲示板の内容の削除を求める掲載情報削除依頼代行システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network navigation agent system for matching a customer with a web site manager on a computer network without requiring complicated operation by a user.例文帳に追加

利用者による複雑な操作を必要とせずに、コンピュータネットワーク上で顧客とウェブサイト運営者とをマッチングさせるネットワークナビエージェントシステムを提供する。 - 特許庁

The content informed to the presence server PS-M-a by the user presence agent UPA-a is also informed to specified clients PC-I-a and PC-I-b.例文帳に追加

ユーザプレゼンスエージェントＵＰＡ−ａがプレゼンスサーバＰＳ−Ｍ−ａに通知した内容を、所定クライアントＰＣ−Ｉ−ａ、ＰＣ−Ｉ−ｂに通知する。 - 特許庁

A control part 2 of a user terminal 1 transmits information for specifying food and drink and ordering information including purchase conditions of foodstuffs to an agent server 11.例文帳に追加

ユーザ端末１の制御部２は、飲食物を指定する情報と、食材の購入条件をとを含む注文情報を事業者サーバ１１に送信する。 - 特許庁

There are a plurality of routers, each having an associated home agent (418-420) which determines which foreign agents need to be accessed on behalf of each user terminal.例文帳に追加

結合されたホームエージェント（４１８−４２０）を有する複数のルータがあり、どのフォーリンエージェントが各ユーザ端末のためにアクセスする必要があるかを決定する。 - 特許庁

This electronic newspaper distribution system for distributing an electronic newspaper to a user's terminal of a subscription user comprises a newspaper company server and a delivery agent server for every area.例文帳に追加

電子新聞を購読ユーザーのユーザー端末に配信する電子新聞配信システムを新聞社サーバーおよび地域毎の販売店サーバーから構成する。 - 特許庁

To provide an electronic communication device such as an electronic mail or an electronic bulletin board performing communication with a user of an electronic virtual pet or a personified agent.例文帳に追加

電子的な仮想ペットや擬人化エージェントを用いてユーザとの間でコミュニケーションを行う電子メール、電子掲示板などの電子コミュニケーション装置を提供する。 - 特許庁

The composite machine is provided with a MIB storing user information so as to act like an SNMP agent and informs the SNMP manager about information associated with the log-in users.例文帳に追加

複合機にユーザ情報を格納したＭＩＢを設けてＳＮＭＰエージェントとして機能させ、ＳＮＭＰマネージャにログインユーザに関する情報を通知する。 - 特許庁

To supervise communication processing among a user agent, a wireless gateway and a Web server by a computer to obtain a measure such as a download speed, and other connectivity statistics value.例文帳に追加

ユーザーエージェント、無線ゲートウエイおよびウェブサーバー間の通信処理を、コンピュータによって監視し、ダウンロード速度や、他の接続性統計値のような測度を得る。 - 特許庁

When the identifier A1 of a client 2a operated by the user agent A is changed, notification destinations of a new identifier A2 are automatically determined and notified.例文帳に追加

ユーザエージェントＡが操作するクライアント２ａの識別子“Ａ１”を変更した場合、新たな識別子“Ａ２”の通知先を自動的に決定し、通知する。 - 特許庁

A service capable of utilizing the utilization result of the ASP group 103 is selected from the user data utilization service group information and transmitted to a server agent program 115.例文帳に追加

ユーザデータ利用サービス群情報からＡＳＰ群１０３の利用結果が活用できるサービスを選択してサーバエージェントプログラム１１５へ送信する。 - 特許庁

The notification process by which a recipient user agent is informed of the availability of a multimedia message is the same regardless the type of the components within the message.例文帳に追加

受信ユーザ・エージェントが、マルチメディア・メッセージが使用可能かどうかの通知を受ける通知プロセスは、メッセージ内の構成要素のタイプが何であっても同じである。 - 特許庁

To provide a multi-agent system capable of allocating only minimum data processing to the hardware source of a user terminal, and capable of reducing the developing cost.例文帳に追加

利用者端末のハードウェアソースに最低限のデータ処理のみ割り当てるとともに、その開発コストを削減できるマルチエージェントシステムを提供する。 - 特許庁

An agent generated by an agent server 11 provides a timetable to a mobile phone 21 when a user is going to use a train, gives a navigation command to a car navigation apparatus 31 when the user moves by car, and provides a map to the mobile phone 21 when the user moves on foot so that consistent navigation irrespective of the transportation means is achieved.例文帳に追加

エージェントサーバ１１が生成するエージェントは、ユーザが電車を利用しようとするときには、携帯電話２１において時刻リストを提供し、車で移動しているときには、カーナビ装置３１に対してナビゲーション指令を行い、徒歩で移動するときには、携帯電話２１において地図を提供することにより、交通手段を問わない一貫したナビゲーションを実現する。 - 特許庁

A TC is intended to supply a user context through a provider agent(PA) to a user agent(UA) and to maintain/update information so as to establish the said user context related to an access session started in a terminal while using information on the configuration of the said terminal in order to provide the network address of connection destination of the terminal to a terminal layer adapter.例文帳に追加

前記端末コントローラ（ＴＣ）は、プロバイダエージェント（ＰＡ）を介してユーザエージェント（ＵＡ）にユーザコンテキストを供給し、端末レイヤアダプタに端末の接続先のネットワークアドレスを提供するために、前記端末内で開始されているアクセスセッションに関連付けられた前記ユーザコンテキストを端末の構成に関する情報を用いて確立すべく前記情報を維持および更新するよう意図されている。 - 特許庁

The individual health management method and system includes: at least one or more agent devices for measuring many physical information items of a user; and a manager device for generating health management information indicative of the correlation between the many physical information items and user history information after receiving the many physical information items from the agent devices and analyzing the correlation between the many physical information items and the user history information, and providing the generated health management information to the user.例文帳に追加

本発明は個人健康管理方法及びシステムに関し、ユーザの多数の身体情報を測定する少なくとも１つ以上のエージェント装置と、前記エージェント装置から前記多数の身体情報を受けて前記多数の身体情報との相関関係を分析した後、前記多数の身体情報との相関関係を示す健康管理情報を生成し、生成した健康管理情報を前記ユーザに提供するマネージャー装置とを含む。 - 特許庁

Delegation of management authority of the user domain can be carried out through consultation with an authorized agent so as to generate delegation when a first device having management authority of user domain is detached, or cannot be used, or when it becomes unable to use by the user.例文帳に追加

ユーザードメインの管理権限委任は、ユーザードメインの管理権限を有する第１ディバイスを分室したり、使用することができなかったり、またはその以外にユーザーにより使用することができなくなる時、委任が発生できるように、委任代理人との協議を通じて行うことができる。 - 特許庁

When receiving the first home delivery ID and the second delivery ID input to a terminal device of a delivery agent together with a delivery information request, at least user information of the second user terminal corresponding to the second home delivery ID is retrieved, and is transmitted to the terminal device of the delivery agent.例文帳に追加

配送業者の端末装置に入力された前記第１宅配ＩＤと第２宅配ＩＤを、配送情報要求とともに、受信したならば、少なくとも前記第２宅配ＩＤに対応する第２ユーザ端末のユーザ情報を検索して、前記配送業者の端末装置に送信する。 - 特許庁

To provide a real estate information providing system, a real estate information providing server, a real estate providing method, and its program promoting exchange of real estate information between a user/real estate agent and between real estate agents, and increasing a chance of a contract of the user and the real estate agent.例文帳に追加

利用者・不動産業者間および不動産業者同士間における不動産情報の交換を促進し、利用者、不動産業者の契約の機会を増大させる不動産情報提供システム、不動産情報提供サーバ、不動産情報提供方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

In this information retrieving method using an agent, a plurality of agents set with an information retrieving condition inherent individually is exhibited (102), the agent is selected out of the plurality of agents, based on the information retrieving condition desired by the user (103), and information retrieval (111) desired by the user is carried out based thereon.例文帳に追加

本発明のエージェントを用いた情報検索方法は、個々に固有の情報検索条件が設定された予め定めた複数のエージェントを提示（１０２）し、複数のエージェントの中からユーザの欲する情報検索条件により前記エージェントが選択（１０３）され、ユーザの欲する情報検索（１１１）を行うこととした。 - 特許庁

An information providing server 1 stores information to be provided, information related thereto, the attribute of a user desired by an information provider as a providing target of the providing information, the delivery agent of a virtual user, who refers to the providing information and the related information in the past, and the attribute of the delivery agent.例文帳に追加

情報提供サーバ１は、提供情報とこれに関連する関連情報と、提供情報の提供対象として情報提供者が望む利用者の属性と、提供情報と関連情報とを過去に参照した仮想の利用者である配送エージェントと、配送エージェントの属性とを記憶している。 - 特許庁

To provide a landscape gardening transaction system and method and its program for allowing a user to advantageously carry out a design and landscaping work and a purchase of merchandise as he or she wants, and for allowing each agent to validly make the best of a business chance, and to do a business for giving a service to provide information related with the landscape gardening between the user an each agent.例文帳に追加

ユーザが希望する設計、施工、および商品の購入を行う上で有利であり、各業者がビジネスチャンスを有効に活用することができ、ユーザと各業者との間で造園に係わる情報の提供サービスを行うビジネスを行うことができる造園取引システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A water absorption sensitive agent 4 discolored by water absorption is penetrated into the surface of cotton 3, and dried, whereby the water absorbing state of the cotton 3 is detected from discoloring of the water absorption sensitive agent 4, and a user is caused to visually confirm it.例文帳に追加

吸水により変色する吸水感知剤４を綿花３表面に浸透させた後、乾燥させたことによって、吸水感知剤４の変色で綿花３の吸水状態を感知し、使用者に目視確認させる。 - 特許庁

In this agent device, questions for user character discrimination of variously different contents and animation image data for displaying in image the looks and behaviors for each different character of the agent are prepared for each different situation, such as the place of a destination and a season in a program storing part 28.例文帳に追加

プログラム記憶部２８に、目的地の場所、季節等の状況別に、内容が種々異なるユーザ性格判別用の質問と、エージェントの性格別の容姿・仕草を画像表示するためのアニメーション画像データを用意しておく。 - 特許庁

When the user 1 applies for financing through the Internet (S1), a creditor 2 performs an investigation regarding the user 1 by a computer 2a, and at the time of obtaining a result indicating that financing is possible, transmits data to a net bank 3 (S2), opens an account of the user 1 as an agent of the user 1 and transfers a loan to the account (S3).例文帳に追加

利用者１がインターネットを通じて融資の申し込みを行うと（Ｓ１）、融資者２はコンピュータ２ａによって利用者１に関する審査を行い、融資可能の旨の結果が得られると、データをネット銀行３に送信し（Ｓ２）、利用者１を代理して利用者１の口座を開設すると共にその口座に融資金の振り込みを行う（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a cellular phone battery charger with a deodorant function, in which a fragrant agent or the like is neither sprayed in response to opening/closing a cellular phone body nor sprayed at a time set by a user but in accordance with a utilization situation of a cellular phone, a deodorant agent such as a disinfectant agent or a fragrant agent can be automatically sprayed over the cellular phone body.例文帳に追加

携帯電話本体の開閉に応じて芳香剤等を噴霧したり、利用者が設定した時間に芳香剤を噴霧するのではなく、携帯電話の利用状況に応じて、携帯電話本体に除菌剤や芳香剤といった消臭剤等を自動的に噴霧することができる、消臭機能を有する携帯電話充電器の提供を課題とする。 - 特許庁

The agent stores information about both the user and the ISP's information, recognizes requests from the both sides on the basis of the information, further authenticates them, thereby connecting the ISP and the user and providing a service through the Internet by authenticating them.例文帳に追加

仲介業者は、双方に関する情報を保管し、前記情報により双方の要望を認識し、さらに認証することにより、ＩＳＰ側とユーザー側を結びつけ、認証することによりサービスをインターネットにより提供する - 特許庁

An agent processing executing part 14 of a terminal 10 at a transmitting origin adds personal data of the user to object data of the sheep generated in the virtual space as the personal data of the user of generation origin and the data is transmitted by a transmitting and receiving part 16.例文帳に追加

送信元端末１０のエージェント処理実行部１４は、当該仮想空間で生成された羊のオブジェクトデータにユーザの個人データを生成元ユーザの個人データとして付加し、送受信部１６が送信する。 - 特許庁

To provide a technique capable of keeping an ID assigned to a user by each agent confidential between agents in BtoBtoC business, and specifying the user between agents without providing an exclusive device for forming an ID in a third-party body.例文帳に追加

ＢｔｏＢｔｏＣビジネスにおいて各事業者でユーザに割り振ったＩＤを事業者間で秘匿し、第三者機関にＩＤを作成する専用装置を設けずに事業者間でユーザを特定できる技術を提供する。 - 特許庁

After receiving the information of the finish of the advertisement, the agent server transmits an electronic key peculiar to the each charged content to the user terminal unit, and waits until receiving the electronic key transmitted from the user terminal unit, in steps S6, S7.例文帳に追加

エージェントサーバは、広告終了の通知を受けると、ステップＳ６，Ｓ７において、有料コンテンツ毎に固有の電子キーを利用者端末装置に送信し、利用者端末装置から送信されてくる電子キーを受信するまで待機する。 - 特許庁

To provide an external preparation using germanium with the improved function of germanium via the skin of a user, capable of relieving the user from the stimulation and uncomfortable symptom when applied especially as a sealed form such as a poultice or an adhesive skin patch, and preventing the agent from being easily released.例文帳に追加

ゲルマニウムの皮膚を介しての機能をたかめ、とくに貼布剤、パップ剤等密封型剤型での適用時の刺激、不快症状が軽減でき、適用時のはがれやすさをなくせるゲルマニウ厶を用いた外用剤の提供。 - 特許庁