「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately and safely perform a test of a control function for controlling a governor valve based on variation of steam turbine rotation speed.例文帳に追加

蒸気タービン回転数の変動に基づいてガバナ弁を制御する制御機能の試験を的確に安全に行なう。 - 特許庁

Thus, the chromaticity variation is improved while restraining degradation of luminance, and the coating formed of lanthanum oxide is prevented from being easily separated.例文帳に追加

これにより、輝度の低下を抑えつつ色度変化量を改善し、また酸化ランタンによる被覆を剥がれ難くする。 - 特許庁

To determine the wavelength of monitor light capable of reducing the optical film thickness error due to the relative variation of the monitor light wavelength.例文帳に追加

モニタ光波長の相対的変動により生じる光学膜厚誤差を低減できるモニタ光の波長を決定する。 - 特許庁

The first electrode, the second electrode, and the phase variation material 208 form a planar structure or a bridge structure.例文帳に追加

第１の電極、第２の電極、および相変化材料２０８は、プレーナ構造またはブリッジ構造を形成している。 - 特許庁

However, the required time is corrected corresponding to the variation amount when the rotational speed of the brushless motor 10 varies.例文帳に追加

ただし、ブラシレスモータ１０の回転速度が変動しているときには、この変動量に応じて所要時間が補正される。 - 特許庁

The conductive wiring includes an arch-shaped variation of a shape of at least part of a fractal of at least a second iteration.例文帳に追加

導電性の配線は、少なくとも第２反復の少なくともフラクタルの部分の形状のアーチ型のバリエーションを含む。 - 特許庁

To restrain a variation in an injection characteristic, and to enhance control responsiveness, in an injector 1 having a damper chamber 40.例文帳に追加

ダンパ室４０を有するインジェクタ１において、噴射特性のばらつきを抑制するとともに制御応答性を高める。 - 特許庁

To provide technology for engine start control of a hybrid vehicle, allowing absorption of torque fluctuation due to variation of clutches.例文帳に追加

クラッチのばらつきによるトルク変動を吸収し得るハイブリッド車両のエンジン始動制御の技術を提供する。 - 特許庁

To reduce variation in luminance among a plurality of output images even when captured by any imaging means.例文帳に追加

どのような撮像手段であっても複数の出力画像に対して出力画像間の輝度変動を低減する。 - 特許庁

Therefore, when the object OB to be detected passes the convergence position of the laser light, the photodetection signal has large variation.例文帳に追加

従って、検出対象物ＯＢがレーザ光の収束位置を通過すると、受光信号に大きな変化が得られる。 - 特許庁

STEEL SHEET HAVING SMALL VARIATION IN YIELD STRENGTH AND FRACTURE ELONGATION, HIGH FORMABILITY AND LOW YIELD RATIO, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

降伏強さと破断伸びの変動が小さく高成形性と低降伏比とを有する鋼板およびその製造方法 - 特許庁

By changing the bias voltage, the variation in capacitance occurring between the chip and the semiconductor device structure is measured.例文帳に追加

このバイアス電圧を変動させながらチップと半導体デバイス構造の間に発生するキャパシタンスの変動を測定する。 - 特許庁

The electronic seal 5 can input identification information comprised of a capacitance variation in the tablet type computer 3.例文帳に追加

電子印鑑５は、タブレット型コンピュータ３に対して、静電容量の変化からなる識別情報を入力可能である。 - 特許庁

As a result, the rotational accuracy can be heightened, and the lubricating oil can be prevented from leaking caused by a variation of the gap.例文帳に追加

その結果、回転精度を高めることができ、また、隙間の変動による潤滑油の漏れを防止することができる。 - 特許庁

In the toner, a coefficient CV of variation of distribution of the orthogonal projection circle equivalent diameter of the exposed surface of the core part is under 40%.例文帳に追加

トナーは、コア部分の露出面の正射影円相当径の分布の変動係数ＣＶが４０％未満である。 - 特許庁

To provide a hydrogen feeder enabling a reduction in the number of parts while improving a variation in the use frequency of a hydrogen tank.例文帳に追加

水素タンクの使用頻度のバラツキを改善しつつ、部品点数を削減できる水素供給装置を提案する。 - 特許庁

RF signal variation is limited to a prescribed range in a multilayer disk having three or more information recording layers.例文帳に追加

また、３層以上の情報記録層を有する多層ディスクにおいて、ＲＦ信号変動を所定の大きさに制限する。 - 特許庁

To accurately collect game information during regular advantageous states and probability variation states.例文帳に追加

前記普通有利状態中並びに確率変動状態中の遊技情報を正確に集計できるようにすること。 - 特許庁

To quantitatively estimate the dispersion in luminance due to glare of a displayed image, and to visually represent the variation.例文帳に追加

表示画像のギラツキによる輝度のばらつきを定量的に評価できるようにし、視覚的にも表現できるようにする。 - 特許庁

To reduce variation of length of adhesive when a coil is adhered and fixed to a comb by adhesive and an actuator is manufactured.例文帳に追加

コムにコイルを接着剤で接着固定してアクチュエータを製造するときの接着剤の長さのバラツキを低減する。 - 特許庁

Next, an electron behavior simulation is executed to calculate trajectories of electrons emitted from a cathode, and variation of energy.例文帳に追加

次に電子挙動シミュレーションを実行し、カソードから放出された電子の軌跡およびエネルギーの変化を計算する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting device that can suppress variation in chromaticity and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

色度のばらつきを抑制することができる半導体発光装置及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To make the picture quality of a toner image high irrelevantly to variation in electrification characteristic resulting from the history of various types of toner of a toner cartridge.例文帳に追加

トナーカートリッジの各種トナーの履歴による帯電特性の変動に関わらず、トナー画像の高画質化を図る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which shortens the time up to the stabilization of luminance and chromaticity in temperature variation.例文帳に追加

温度変化による輝度および色度が安定するまでの時間を短縮した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conductance amplifier the DC bias voltage of which is stable even in the occurrence of a variation in elements at manufacturing.例文帳に追加

製造時の素子のバラツキが生じた場合であっても直流バイアス電圧が安定したコンダクタンスアンプを提供する。 - 特許庁

The voltage converting section P2 is turned on by variation of its control signal CTL2 to deliver an output voltage VOUT2.例文帳に追加

電圧変換部Ｐ２は、その制御信号ＣＴＬ２の変化によってオンして出力電圧ＶＯＵＴ２を出力する。 - 特許庁

To measure variation of elements of a plurality of light emitting diodes connected in series with a simple circuit.例文帳に追加

直列接続された複数の発光ダイオード個々の素子のばらつきを簡単な回路で測定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a control unit of an internal combustion engine causing necessary torque to be generated instantly even when a variation of required torque is large.例文帳に追加

内燃機関の制御装置に関し、要求トルクの変化が大きい場合にも、即時に必要なトルクを発生させる。 - 特許庁

The variation of the surface characteristics at each coating film can be suppressed by using a liquid for the application of the fullerene.例文帳に追加

フラーレン類の塗布に液体を用いることによって、塗布ごとの表面特性のばらつきを抑制することができる。 - 特許庁

To properly change tone of waveform data that is output on the basis of acceleration and jerk that is the amount of variation of the acceleration.例文帳に追加

加速度、および、その変化量である加々速度に基づき、出力される波形データの音色を適切に変化させる。 - 特許庁

Since the phase difference between signals H21 and signals H1 is lost, the signals OT become the signals with continuous variation.例文帳に追加

信号Ｈ２１と信号Ｈ１との間の位相差がなくなるので信号ＯＴは連続して変化する信号になる。 - 特許庁

Thus, tone variation of the acoustic piano is reproduced, by simulating a relation between the shelf board impact sound and the hammer struck string sound.例文帳に追加

これにより、棚板衝突音とハンマー打弦音との関係をシミュレートしてアコースティックピアノの音色変化を再現する。 - 特許庁

A resistance variation portion 18 is located between a contact plug 16 functioning as a lower electrode and an upper electrode 19.例文帳に追加

下部電極として機能するコンタクトプラグ１６及び上部電極１９の間に抵抗変化部１８が位置している。 - 特許庁

The line segment waveform is formed such that voltage variation decreases toward the end part of the line segment waveform.例文帳に追加

そして、線分波形は該線分波形の端部に向かうにつれて値の小さな電圧変化量になるように形成される。 - 特許庁

To reduce an offset voltage of two transistors in an output couple, caused by increase in variation of relative precision.例文帳に追加

相対精度のばらつきの増加が原因で生じる出力対の２つのトランジスタのオフセット電圧を低減させる。 - 特許庁

To accelerate an inductance variation process, by which the need for a clamp circuit is obviated and high stress of the related components are avoided.例文帳に追加

インダクタンス変化のプロセスを加速し、それによりクランプ回路を不要とし、それに関連して部品の高ストレスを回避する。 - 特許庁

Either of the first charging mode or the second charging mode becomes advantageous owing to a variation of the power consumption of the load.例文帳に追加

負荷の消費電力の変動により第１の充電モードと第２の充電モードのいずれか一方が有利になる。 - 特許庁

Dates are expressed under the Senmyo calendar (a variation of the old lunar calendar, that was created in ancient China), except for the dates of his birth and death, in order to ensure consistency with descriptions in the concerned documents. 例文帳に追加

日付は、文献との整合を保つ為、旧暦（宣明暦）表示（生歿年月日を除く）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koku of koikoku comes from kokusho, a kind of soup with miso, and koikoku used to be one variation of kokusho. 例文帳に追加

鯉こくのこくとは、濃醤（こくしょう）という味噌を用いた汁物のことであり、鯉こくはこの濃醤の一種だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ink color gains three-dimensionality, and it is said that variation in the ink color according to the brush movement, such as the shin and nijimi, takes on aesthetic expression. 例文帳に追加

墨色に立体感が出て、筆の運びにしたがって芯や滲みなど墨色の変化が美しく出るとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

... show a partitioning of the data into a perfect straight line and the remaining "unexplained" random variation in the data. 例文帳に追加

...はデータを完全な直線に部分化することと、データ中に残った「説明されない」不規則変動とを示している。 - コンピューター用語辞典

To provide a lighting device capable of assuring the efficiency of heat dissipation and reducing a variation of luminance.例文帳に追加

本発明は、放熱効率を確保すると共に輝度ばらつきを低減させることが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated battery which can suppress variation in battery performance without using surplus members in the battery performance.例文帳に追加

電池性能的に余分な部材を用いずに、電池性能のバラツキを抑制することができる積層型電池の提供。 - 特許庁

DETECTION DEVICE, METHOD AND PROGRAM OF VARIATION OF MEASURED VALUE IN LIQUID QUANTITY MEASURING MEANS FOR TANK CAUSED BY CONDITION CHANGE例文帳に追加

条件変化によるタンク用液量計測手段における計測値の変化量検出装置、方法及びプログラム - 特許庁

To protect an apparatus for controlling a capacitor through a thyristor against damages, by preventing misoperation of the apparatus due to power supply variation, noise, and the like.例文帳に追加

コンデンサをサイリスタで制御する装置の電源変動、ノイズ、等による誤動作を防ぎ、装置の破損を防止する。 - 特許庁