ViewPointを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3769件
To provide a management device of an industrial vehicle and the industrial vehicle, for enabling management from a viewpoint of whether or not driving of the industrial is safely performed.例文帳に追加
産業車両の運転が安全に行われているかどうかという観点からの管理を可能にする、産業車両の管理装置及び産業車両を提供する。 - 特許庁
In this case, the pn junction diode and the Schottoky junction diode are connected in series from the viewpoint of the equivalent circuit, and the breakdown voltage is determined with a value of the junction diode.例文帳に追加
このとき、等価回路的にはpn接合ダイオードとショットキー接合ダイオードが直列接続された状態になり、耐圧はpn接合ダイオードの値で決まる。 - 特許庁
Accordingly, if the surface degreasing of the aluminum base material is not performed, coating can be applied to the base material as it is and, from this viewpoint, manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加
このため、アルミニウム基材の表面脱脂が行われていれば、そのままでのコーティングが可能であり、この点においても、製造コストを低減することが可能である。 - 特許庁
To prevent interest from being lowered by performing flexible switching to an image from a prescribed viewpoint corresponding to the state of a character or the progress situation of a game.例文帳に追加
キャラクタの状態やゲームの進行状況に応じて柔軟に所定の視点からの画像に切り替えることができるようにし、興趣性の低下を防止する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a sputtering target while surely improving quality from the viewpoint of the stable formation or the like of a transparent electrode film by sputtering.例文帳に追加
スパッタリングによる透明電極膜の安定な形成等の観点から品質の確実な向上を図りながらスパッタリングターゲットを製造する方法等を提供する。 - 特許庁
When the set of a key concept or viewpoint/focus is inputted, on the basis of that input, an associated dictionary is retrieved and secondary information is presented in the style of a concept map.例文帳に追加
キー概念や、観点/焦点の組等を入力すると、その入力に基づいて連想辞書が検索され、2次情報が概念マップという形態で提示される。 - 特許庁
The target data are hierarchically set on the basis of the viewpoint related to the basic goal, thereby the effective and efficient goal is set to the original basic goal.例文帳に追加
目標データが基本的目標に係る視点に基づいて階層的に設定されるので、本来の基本的目標に有効でかつ効率のよい目標が設定される。 - 特許庁
To calculate all the conclusion processing results from the viewpoint of every priority and to select a conclusion processing result satisfying a predetermined condition from them.例文帳に追加
あらゆる優先順位の観点に立った場合の成約処理結果を全て計算し、そのうちから所定の条件を満たす成約処理結果を選択することを可能とする。 - 特許庁
This nonslip sheet for the chopping board has a thickness of 0.5-5.0 mm formed of a rubber elastic material comprising a polyolefinic resin composition permitted from the viewpoint of food sanitation.例文帳に追加
食品衛生上許容されるポリオレフィン系樹脂組成物からなるゴム状弾性材料により形成された、厚さ0.5〜5.0mmの、まな板用滑り止めシートである。 - 特許庁
To enhance hermeticity, mechanical properties and ablation properties of an insulation material used as a heat-insulation material inside a motor housing from the viewpoint of attaining high performances of a solid rocket motor.例文帳に追加
固体ロケットモータの高性能化の観点から、モーターケースの内側に断熱材として使用されるインシュレーション材の気密性、機械的物性とアブレーション特性の向上。 - 特許庁
To provide a sheet-like sealing material which is substantially free from any unnecessary portion of the sheet-like material, economical and desirable from the resource saving viewpoint, and its manufacturing method.例文帳に追加
シート状材料の不要部分をほとんど生じず、経済的で、省資源の見地からも望ましいシート状シール材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To lower the resistance of a p-type electrode of a III nitride semiconductor element, which was very high in prior art, by improving it from the viewpoint of optimization of the manufacturing process.例文帳に追加
従来、非常に高抵抗であったIII族窒化物系半導体素子のp型電極に関して、製造プロセスの最適化の観点から改良・低抵抗化を図る。 - 特許庁
The openings 2 are formed at horizontal intervals corresponding to the interval between a column 5 and a stud 6 of a building, and at longitudinal intervals which are suitable from a viewpoint of installation strength.例文帳に追加
開口部2は横方向には建物の柱5及び間柱6の間隔で開口し、縦方向には取付強度の観点から適切な間隔に開口する。 - 特許庁
For example, photographed image data are compared with the simulation data at the ideal viewpoint of the camera, which is preset in an adjustment controller 109 and position correction data are obtained.例文帳に追加
たとえば、この撮影した画像データを、予め調整制御装置109に設定してある、カメラの理想視点におけるシミュレーションデータと比較し、位置補正データを得る。 - 特許庁
While landscape paintings in the era of Northern Sung were the ones that painted landscape from a broad viewpoint, Kakei's paintings were the ones that painted landscape only at the corner of canvas and leaving the big blank space ("Henkaku no Kei" [drawing method of landscape painting]). 例文帳に追加
北宋期の風景画が大観的な視点から描いているのに対し、夏珪の画の多くは、画の一角に風景を描き多くを余白にした(「辺角の景」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The spectacles, as viewed from the viewpoint of the cat can be viewed by reproducing the images collected with the image collection device, and the behavior range of the cat, can be confirmed.例文帳に追加
そして、画像回収装置で回収された画像を再生することで、猫の視点から見た光景を見ることができ、また猫の行動範囲を確認することができる。 - 特許庁
To provide a subjective map generating system, with which a subjective map can be easily generated in which a utilization value is very high for a user based on an individual viewpoint of the user.例文帳に追加
ユーザ一人一人の視点に立ち、ユーザにとって利用価値の極めて高い主観的な地図を容易に作成することのできる、主観的地図作成システムを提供する。 - 特許庁
A mail address of each resident and area information in which sectional areas related to the resident are shown in each viewpoint are registered in the database part 11 as information concerned with the resident.例文帳に追加
データベース部11には、住民に関する情報として、メールアドレスと、その住民が関係する区分地域が観点毎に示された地域情報とが登録されている。 - 特許庁
An image showing a state in the virtual space is displayed in a position corresponding to the transparent area on the screen as if the viewpoint moves to the direction designated by the user.例文帳に追加
画面上の透明領域に対応する位置にはユーザによって指定された方向に視点が移動したかのように、仮想空間内の様子を示す画像が表示される。 - 特許庁
To provide improved radar system and method for rendering images of improved resolution, and images from not only radar location but also viewpoint of pilot.例文帳に追加
改善された解像度を有する画像、及びレーダーの位置からだけではなくパイロットの視点からの画像も提供するための改善したレーダーシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a PSA device, which recovers energy from a more pressurized adsorption column, from the viewpoint that energy is not usually recovered in a pressure-equalizing process.例文帳に追加
通常エネルギー回収の行われていない均圧工程に着目し、さらに高圧の吸着塔からエネルギー回収を行うことができるPSA装置を提供すること。 - 特許庁
(7) At least five days before the first session date established for settling the case, the Examination Board may file the viewpoint under Art. 55 paragraph (12) to the file.例文帳に追加
(7) 事件処理のために設定された会期の初日より少なくとも 5日前に,審査委員会は第 55条に基づく見解書をそのファイルに綴じることができる。 - 特許庁
(13) Prior to giving the floor to the parties, the chairman invites the examiner to present the object of the appeal and his viewpoint in respect of the formulated appeal.例文帳に追加
(13) 当事者に発言を許す前に,委員長は審査官を促して審判請求の目的及びなされた審判請求に係る当該人の所見説明の機会を与える。 - 特許庁
The Board should discuss this issue from the viewpoint of securing a consistency between exchange rate policies and other domestic economic policies, and not in the narrow context of attributing the global imbalance to a specific country’s or regions’ exchange rate policies. 例文帳に追加
その上で、1977年の理事会決定について、実質的にサーベイランスの実効性向上に役立つような改訂も含めた検討を行っていくことを支持します。 - 財務省
As personal information remains under a decolored state on the ink ribbon R, the easy attachment/detachment of the ribbon cartridge 14 is not preferable from the viewpoint of security.例文帳に追加
そして、インクリボンRには、個人情報が色抜けした状態で残っているので、安易にリボンカートリッジ14が着脱できることは、セキュリティ上好ましくない。 - 特許庁
To efficiently generate and display an image from various viewpoints of an object in three-dimensional space in order to improve work efficiency such as optimum photographic viewpoint decision.例文帳に追加
最適撮影視点決定等の作業効率向上のために、3次元空間における対象物の種々の視点からの画像を効率よく生成し表示する。 - 特許庁
A multi-viewpoint image recording medium records at least one main image and a plurality of sub images whose display area is smaller than that of the main image.例文帳に追加
多視点画像記録媒体には、少なくとも1つの主画像と、主画像の表示される面積より小なる表示面積を有する副画像の複数個とが記録される。 - 特許庁
To evaluate operability of equipment from the viewpoint of a human body model having a posture matched to a target position even in changing the physical size of the human body model.例文帳に追加
人体モデルの体格を変更する場合でも、目標位置に合わせた姿勢の人体モデルの視点から見て機器の操作性を評価することを目的とする。 - 特許庁
To reduce arithmetic quantity in an image display device for generating an image as calculating color information by tracking a light beam reaching a viewpoint in an object direction.例文帳に追加
視点に到達する光線を物体方向へ追跡して色情報を求めながら画像を生成する画像表示装置において、演算量を低減可能とする。 - 特許庁
To facilitate the construction of a carpentry material apparently seen as a beam or the like which is required from a viewpoint of design (interior design).例文帳に追加
意匠的な(インテリアデザイン的な)観点から必要とする、梁等と外観上見える造作材を施工する際において、その施工を簡単に行なえるようにする。 - 特許庁
To correct a viewpoint position and a visual line direction when a two-dimensional moving picture is displayed by using a three-dimensional moving picture only by editing a multimedia integrated information file.例文帳に追加
3次元動画像から2次元動画像を表示する際の視点位置と視線方向をマルチメディア統合情報ファイルの編集のみで修正できるようにする。 - 特許庁
To provide gasoline which contains a biomass-derived base from the viewpoint of regenerability and global warming prevention and is excellent in the easiness of exhaust gas cleaning, fuel consumption, and engine operation performance.例文帳に追加
再生可能、地球温暖化防止の観点からバイオマス由来の基材を含有し、排出ガス浄化性能、燃費性能、運転性能に優れるガソリンを提供する。 - 特許庁
A virtual image which can be seen from the specified second point P2 is generated and provided to a user, and hence an image which can be seen from a new viewpoint can be provided to the user.例文帳に追加
指定された第二点P2から見える仮想画像を生成し、ユーザに提示することにより、新たな視点から見える画像を、ユーザに提示することができる。 - 特許庁
Further, it easily forms a brush-like structure also from the viewpoint of a degree of polymerization because an alternating copolymer of a weight-average molecular weight of 5,000 to 10,000,000 can be easily formed.例文帳に追加
また、重量平均分子量は5000〜10000000の交互共重合体が容易に重合され、重合度の観点からもブラシ状構造を形成しやすい。 - 特許庁
According to a distance between the line connecting the light source LS and the viewpoint together and the object OB and an overlapping area between the object OB and the light source LS (or the glow object G), the glow effect intensity is varied.例文帳に追加
光源LSと視点とを結ぶ線とオブジェクトOBとの距離やOBとLS(又はG)との重なり面積に応じてグローのエフェクトの強さを変化させる。 - 特許庁
And it is desirable that a second opening part 43 for emitting visible light is provided at the lower face center, from the viewpoint of illuminating all over the surroundings of the user.例文帳に追加
一方、使用者の周りを全体的に照明する観点からは、前記下面中央に可視光線出射用の第2の開口部43を設けるのが望ましい。 - 特許庁
To obtain an air knife, which is an adoptable from the viewpoint of cost and can restrain deterioration of the uniformity of gas which is blown off due to the deformation of slits.例文帳に追加
コスト的に採用可能なものであり、且つスリットの変形によって吹き出す気体の均一性が悪化することを抑えることのできるエアーナイフを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic book device to enable a user to comfortably browse a novel, etc., even when the size of a display area is restricted from the viewpoint of portability, etc.例文帳に追加
携帯性等の観点から表示領域の大きさに制約がある場合であっても、ユーザが快適に小説等を閲読できる電子書籍装置を提供する。 - 特許庁
To convert an image into an image giving an impression of viewing from a different viewpoint which has the same shape as the original image to a reasonably natural effect.例文帳に追加
画像を異なる視点から見たような印象を与える画像に変換する場合に、元画像と形状が同じで違和感がない自然な画像に変換できる。 - 特許庁
It is preferable that the springy flat plate jig 8 is provided with a width w roughly equal to the length b of the edge board 2 and is given a waving work from a viewpoint of adding uniform face pressure.例文帳に追加
ばね性の平板治具8は、端板2の長さbと略等しい幅wを有し、波付けを施すことが、均等な面圧付加の観点から好ましい。 - 特許庁
To provide a three-dimensional image data preparing method on the basis of an image-based rendering technique capable of reducing the load of a projection operation when an image from an optional viewpoint is prepared.例文帳に追加
任意視点画像作成時の投影演算の負荷を減らすことができるイメージベーストレンダリングの手法に基づく3次元画像データ作成方法を提供する。 - 特許庁
An α value the transparency of which is lowered as it is drawn away from the virtual camera VC is set in the texture and an image the bottom of which is transparent in front of a viewpoint is generated.例文帳に追加
仮想カメラVCから遠ざかるにつれて透明度が低くなるα値をテクスチャに設定して、視点の手前で水底が透けて見える画像を生成する。 - 特許庁
When the object is perspective-transformed, and an image is plotted, a virtual three-dimensional space is divided into a far distant field and a near distant field according to a distance from a viewpoint of virtual camera.例文帳に追加
オブジェクトを透視変換して画像を描画する際、仮想3次元空間を仮想カメラの視点からの距離に応じて遠距離視野と近距離視野とに分ける。 - 特許庁
In this image processor, a sensor control part 41 detects a notice point and the viewpoint of the user on the basis of a signal from various kinds of sensors, and outputs them to a field depth adjustment part 42.例文帳に追加
センサ制御部41が、各種のセンサからの信号に基づいてユーザの視点と注目点を検出し、被写界深度調整部42に出力する。 - 特許庁
x: Arrays of lights that shall be installed when deemed necessary for safety of aircraft taking off or landing from the viewpoint of site conditions of said aerodrome, etc. securing 例文帳に追加
×印 当該空港等の立地条件等の観点から航空機の離陸又は着陸の安全を確保するため必要と認められる場合に設置する灯火 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) In cases of development activities whose scale is greater than that specified by Cabinet Order, the said development activities shall be deemed to cause no hindrance from the viewpoint of the convenience of transport by roads, railways, etc. 例文帳に追加
十一 政令で定める規模以上の開発行為にあつては、当該開発行為が道路、鉄道等による輸送の便等からみて支障がないと認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To reliably display the existence of a depression-shaped topographic part regardless of a viewpoint height of a display screen when a road map is three-dimensionally displayed together with topography.例文帳に追加
道路地図を地形と共に三次元表示する場合に、表示画面の視点高度の如何に拘らず陥没状地形部分の存在を確実に表示可能にすること。 - 特許庁
In a three-dimensional object display image, an image connection composition part 15 performs connection in a base part front end portion of the three dimensional object to the vehicle above-viewpoint image, and the three-dimensional object display image is displayed.例文帳に追加
この立体物表示画像は、画像接続合成部15で車両上方視点画像に対して、立体物の基部前端部分で接続して表示する。 - 特許庁
That is, the image is pasted to the side of the cylinder, and then an image that can be seen from a viewpoint outside of the cylinder is generated based on the principle of perspective projection to be displayed.例文帳に追加
つまり、映像の伸縮は、円筒の側面に映像を貼り付け、円筒の外側にある視点から見える映像を透視投影の原理によって生成して表示する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
