1153万例文収録!

「ViewPoint」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ViewPointの意味・解説 > ViewPointに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ViewPointを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3769件



例文

According to the results, a three-dimensional model for the object 10 is generated and used to render an image obtained by viewing the object 10 from an arbitrary viewpoint 40 by using the three-dimensional model.例文帳に追加

この結果に基づいて、対象物10の3次元モデルを作成し、その3次元モデルを用いて、任意の視点40から対象物10を見た画像をレンダリングする。 - 特許庁

An image showing a state in the virtual space is displayed in a position corresponding to the transparent area on the screen as if the viewpoint moves to the direction designated by the user.例文帳に追加

画面上の透明領域に対応する位置にはユーザによって指定された方向に視点が移動したかのように、仮想空間内の様子を示す画像が表示される。 - 特許庁

To provide a PSA device, which recovers energy from a more pressurized adsorption column, from the viewpoint that energy is not usually recovered in a pressure-equalizing process.例文帳に追加

通常エネルギー回収の行われていない均圧工程に着目し、さらに高圧の吸着塔からエネルギー回収を行うことができるPSA装置を提供すること。 - 特許庁

A relevance extraction part 5 acquires high-level financial indexes having a high relevance between the viewpoint score and financial information as financial information with high relevance.例文帳に追加

関連性抽出部5は、観点スコアと財務情報との相関係数の高い上位の財務指標(複数)を関連性の高い財務情報として取得する。 - 特許庁

例文

The user inputs a secret code through the touch panel part 29 of the special liquid crystal screen 25 whose power supply is turned on to operate the devices 10, 31 protected from the viewpoint of security.例文帳に追加

ユーザは、その電源がオンになった特殊液晶画面(25)のタッチパネル部(29)により、秘密コードを入力して、セキュリティ保護される装置(10, 31)を動作させる。 - 特許庁


例文

From the viewpoint of further preventing the penetration of sulfur etc. into the reflection layer, the mixing proportion of lanthanum oxide in the mixture layer is preferably set to be ≥40 mol%.例文帳に追加

ここで硫黄などの反射層への浸入を一層防止する観点から、混合物層における酸化ランタンの混合割合を40mol%以上とするのが好ましい。 - 特許庁

Directions where lines of sight 8 extended toward a sample vertex 7 in a patch 5 are extended after reflected or refracted on the patch 5 are calculated as line of sight vectors 9 from a viewpoint 2.例文帳に追加

視点2から、パッチ5におけるサンプル頂点7へ向けて延びる視線8がパッチ5で反射又は屈折した後に延びて行く方向を、視線ベクトル9として求める。 - 特許庁

To provide a sensor and a guide wire assembly, providing a smooth transition part by a portion for disposing a sensor element, and easily manufactured from the viewpoint of manufacture.例文帳に追加

センサ要素が配置される箇所により平滑な遷移部分を提供し、且つ製造の観点からしてより容易に製造できるセンサおよびガイドワイヤーアセンブリを提供する。 - 特許庁

At the time of reproduction, the main image and the plurality of sub images are simultaneously displayed, and at least one of the plurality of sub images changes in accordance with movement of a viewpoint.例文帳に追加

再生時に主画像および副画像の複数個が同時に表示され、副画像の複数個のうち、少なくとも1つが、視点の移動に従って変化する。 - 特許庁

例文

Among vertically bending vibration of a car body caused by a wheel set unbalance and carriage pitching, a frequency being problematic from a viewpoint of the ride comfort is generally about 5 to 20 Hz.例文帳に追加

輪軸アンバランスや台車ピッチングなどに起因する車体の上下曲げ振動のうち乗り心地の観点から問題となる周波数は一般に5〜20Hz程度である。 - 特許庁

例文

An image processor (10) displays, on display means (32), an image of a three-dimensional space which has a character object (44) representing a character placed therein and is viewed from a given viewpoint (46).例文帳に追加

画像処理装置(10)は、キャラクタを表すキャラクタオブジェクト(44)が配置された3次元空間を所与の視点(46)から見た画像を表示手段(32)に表示する。 - 特許庁

To provide an electronic book device to enable a user to comfortably browse a novel, etc., even when the size of a display area is restricted from the viewpoint of portability, etc.例文帳に追加

携帯性等の観点から表示領域の大きさに制約がある場合であっても、ユーザが快適に小説等を閲読できる電子書籍装置を提供する。 - 特許庁

To evaluate various operation patterns from the viewpoint of energy saving by calculating a value of an index for evaluating the energy saving, in the various operation patterns and various kinds of plant conditions.例文帳に追加

色々な運転パターン、各種プラント条件において、省エネルギーを評価する指標の値を算出し、省エネルギーの観点から運転パターンの評価を可能とする。 - 特許庁

Occlusion areas of right and left stereoscopic images are extracted to determine whether an area of which of the occlusion areas of right and left viewpoint images is larger (steps S5, 7).例文帳に追加

左右のステレオ画像のオクルージョン領域を抽出し、左右視点画像のオクルージョン領域のうち、どちらの画像の領域の方が大きいかを判定する(ステップS5、7)。 - 特許庁

To provide a material for an organic EL element exhibiting excellent luminous efficiency and excellent durability, having a luminescence property excellent in hue, and being also excellent from the viewpoint of productivity.例文帳に追加

優れた発光効率及び耐久性を示し、色相に優れた発光特性を有し、かつ生産性の観点でも優れる有機EL用材料の提供。 - 特許庁

To improve a method and device for optically displaying automobile information on a display which is electronically controllable to drive, from a viewpoint of human engineering requirements.例文帳に追加

電子的に駆動制御可能なディスプレイによって自動車の情報を光学的に表示するための方法および装置を、人間工学的な要求の観点から改良する。 - 特許庁

To solve the problem that keystroke operability is sacrificed by ignoring originally required keystroke or keystroke load from the viewpoint of a man-machine interface concerning the conventional keyboard device.例文帳に追加

従来のキーボード装置は、マンマシンインターフェースの見地からみると、本来必要なキーストロークやキー入力荷重が無視されており、キー入力操作性を犠牲にしている。 - 特許庁

Thus, the first antenna 11 behaves as a waveguide from a viewpoint of the second antenna 12 and the second antenna 12 comes to have sufficient directivity in front of the vehicle.例文帳に追加

そのため、第2アンテナ12からみれば第1アンテナ11は導波器として振る舞い、第2アンテナ12は車両前方に良好な指向性を持つようになる。 - 特許庁

To enable an appropriate process from a viewpoint of directly improving the surface finishing accuracy of a work itself when applying a surface reforming technology using a laser.例文帳に追加

レーザを用いた表面改質技術を適用するにあたり、ワークそれ自体の表面仕上げ精度を直接的に向上させる観点から相応しい工程を具現化する。 - 特許庁

Thus, since load reduction of the decoding processing is performed for a viewpoint with low priority, visual unfavorable impression can be suppressed even when the load reduction is performed.例文帳に追加

このように、優先度の低い視点に対して復号処理の負荷軽減が行われるので、負荷軽減を行っても視覚的な悪印象を抑止することができる。 - 特許庁

Next, an animation generating part 24 acquires unit animations of the designated viewpoint from a unit animation data 32 on the basis of the scenario and prepares an animation by combining the unit animations.例文帳に追加

次に、アニメーション生成部24が、シナリオに基づいて、指定された視点の単位アニメーションを単位アニメーションデータ32から取得し、それを組み合わせてアニメーションを作成する。 - 特許庁

The viewpoint for its display is so determined that while the object is looked down from above the front side of a display keyboard 301, the display keyboard 301 is obliquely viewed.例文帳に追加

それを表示させるうえでの視点は、表示鍵盤301の手前側の上方から見下ろしつつ、その表示鍵盤301を斜めに見る方向とさせる。 - 特許庁

An angle detection part detects the spread angle between display panels 11 and 12 and a distance measurement part measures the distance between the viewpoint of the user and the spread type display terminal 1.例文帳に追加

角度検出部が表示パネル11、12の見開き角度を検出し、距離測定部は利用者の視点と見開き型表示端末1との間の距離を測定する。 - 特許庁

In the switching display mode of the classification system, the file utility transmits a classification viewpoint ID corresponding to the classification system and a correspondent user ID to a document managing server 5.例文帳に追加

ファイルユーティリティは、分類体系の切替表示モード時に、分類体系に応じた分類観点IDと、対応するユーザIDとを文書管理サーバ5に送信する。 - 特許庁

To provide a technology capable of setting an access right on the basis of a different viewpoint from an access right of original data when browsing inhibit data include browsable scenes.例文帳に追加

閲覧禁止データであっても閲覧可能なシーンを含む場合の為に、元データのアクセス権とは別視点でアクセス権を設定できるようにすることを目的としている。 - 特許庁

To produce a fluorine-containing cyclic aromatic compound by a halogen exchange reaction (halex reaction) in high yield using a method which is not too complicate from technical viewpoint.例文帳に追加

含フッ素環芳香族化合物をハロゲン交換反応(ハレックス反応)によって高い収率で製造するための技術的にあまり複雑でない方法を提供する。 - 特許庁

To provide the universal design evaluation system and evaluation method of a building for appropriately and efficiently performing simple diagnosing of the building by the viewpoint of universal design.例文帳に追加

ユニバーサルデザインの観点による建物の簡易診断を適切かつ効率的に行うことができる建物のユニバーサルデザイン評価システムおよび評価方法を提供する。 - 特許庁

To embody a conspicuous design which is visually charming and distinctive as compared with the known forms from aesthetic viewpoint by separating the technical incompleteness of conventional cover.例文帳に追加

従来のカバーの技術的な不備を遠ざけ、他方では視覚的に魅力的であり、また美的見地から既知の形態に対して際立ったデザインを具体化すること。 - 特許庁

To provide an information management system for providing information to a user in an appropriate form using a robot from the viewpoint of high satisfaction of the user.例文帳に追加

ユーザに高い満足を感じさせる観点からロボットを用いた適切な形態で、当該ユーザに対して情報を提供しうる情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To prevent any clearance from being generated in a direction where one-dimensionally arrayed cameras are not arrayed when a virtual viewpoint image is formed from images photographed by those cameras.例文帳に追加

一次元的に配列されたカメラで撮影した画像から仮想視点画像を生成するときに、前記カメラが配列されていない方向で隙間が生じるのを防ぐ。 - 特許庁

As the metal hydride, boron-based metal hydride complex compounds are particularly preferable from the viewpoint of simpleness of post-reaction processes and wide latitude of solvents for the reaction.例文帳に追加

特に金属水素化物としては、ホウ素系の金属水素鎖化合物が、反応後の工程の容易さ、反応に使うことができる溶媒の範囲の広さから好適である。 - 特許庁

To provide a multi-viewpoint image creating system and method of automatically creating left and right outer images together with an intermediate position image from left and right binocular stereo images.例文帳に追加

左右2枚の2眼視ステレオ画像から中間位置画像と共に左右外側画像も自動的に作成することができる多眼視画像作成システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To realize further expansion of a three-phase interface based on a new viewpoint of promoting penetration of an electrolyte into pores of a catalyst carrier (catalyst carrying carbon particles).例文帳に追加

触媒担体(触媒担持カーボン粒子)の孔内部への電解質の入り込みを促進させるという新たな観点に立脚して、三相界面の更なる拡張を図る。 - 特許庁

To repeatedly observe a reproduced image by displacing an incident angle of reproduction light for a hologram or a holographic stereogram without requiring an observer to move a viewpoint.例文帳に追加

観察者が視点を移動させる必要がなく、ホログラム又はホログラフィックステレオグラムに対する再生光の入射角度を変位させて再生像を繰り返し観察する。 - 特許庁

The pachinko game machine determines the kind and the position of an object disposed within a virtual coordinate space and the position of the viewpoint disposed within the virtual coordinate space.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、仮想座標空間内に配置されるオブジェクトの種類、そのオブジェクトの位置を決定し、仮想座標空間内に配置された視点位置を決定する。 - 特許庁

While landscape paintings in the era of Northern Sung were the ones that painted landscape from a broad viewpoint, Kakei's paintings were the ones that painted landscape only at the corner of canvas and leaving the big blank space ("Henkaku no Kei" [drawing method of landscape painting]). 例文帳に追加

北宋期の風景画が大観的な視点から描いているのに対し、夏珪の画の多くは、画の一角に風景を描き多くを余白にした(「辺角の景」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other is providing preferential treatment for dividends and profits from the sale of stocks received by elderly people, from the viewpoint of financial security for post-retirement life. 例文帳に追加

それからもう一つは、高齢者の老後の安心という観点から、高齢者の受け取る配当、譲渡益に対して優遇措置を設けるということでございます。 - 金融庁

On the other hand, off-site monitoring has a comparative advantage in analysis of financial and other quantitative data from a cross-sectional and industry-wide viewpoint. 例文帳に追加

他方、オフサイトのモニタリングは、むしろ、総合的・業態横断的な観点からの、財務上のデータ等を中心とする分析において、比較優位を発揮するのである。 - 金融庁

(6) Broadening the scope of exemption to the restrictions on holding shareholder voting rights applied to banking groups, from the viewpoint of supporting start-ups and companies under restructuring 例文帳に追加

⑥ ベンチャービジネスの育成、企業再生(地域再生)支援等の観点からの銀行グループに対する議決権保有制限の例外措置の拡充等の措置を講じる。 - 金融庁

From the viewpoint of providing an incentive for voluntarily establishing a compliance system and preventing the recurrence of violations, the administrative monetary penalties may be reduced for entities that report certain violations at an early stage. 例文帳に追加

自主的なコンプライアンス体制の構築の促進・再発防止に向けたインセンティブ付与の観点から、一定の違反行為の早期申告者には課徴金を減額。 - 金融庁

Management is ultimately responsible for design and operation of internal control, as the representative of the organization, and performs separate evaluations from that viewpoint. 例文帳に追加

経営者は、組織の代表者として内部統制の整備及び運用に最終的な責任を有しており、この観点から独立的評価を実施することになる。 - 金融庁

However, in cases where information disclosure is imprecise or inappropriate, the disclosure practice shall be examined from the viewpoint of the appropriateness of business operations. 例文帳に追加

ただし、利用者の誤解を招きかねないような、不正確かつ不適切な情報開示を行っている場合については、業務の適切性の観点から検証することとする。 - 金融庁

From this viewpoint, supervisors shall examine the appropriateness of the BCMs of securities companies, etc., in light of the characteristics of their business, by paying attention to the following points, for example. 例文帳に追加

こうした観点から、証券会社等の監督に当たっては、その業容に応じ、例えば以下の点に留意して、その適切性について検証することとする。 - 金融庁

From this viewpoint, supervisors shall examine the appropriateness of the BCMs of investment trust management companies, in light of the characteristics of their business, by paying attention to the following points, for example. 例文帳に追加

こうした観点から、投資信託委託会社の監督に当たっては、その業容に応じ、例えば以下の点に留意して、その適切性について検証することとする。 - 金融庁

The Board should discuss this issue from the viewpoint of securing a consistency between exchange rate policies and other domestic economic policies, and not in the narrow context of attributing the global imbalance to a specific country’s or regions’ exchange rate policies. 例文帳に追加

その上で、1977年の理事会決定について、実質的にサーベイランスの実効性向上に役立つような改訂も含めた検討を行っていくことを支持します。 - 財務省

x: Arrays of lights that shall be installed when deemed necessary for safety of aircraft taking off or landing from the viewpoint of site conditions of said aerodrome, etc. securing 例文帳に追加

×印 当該空港等の立地条件等の観点から航空機の離陸又は着陸の安全を確保するため必要と認められる場合に設置する灯火 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) In cases of development activities whose scale is greater than that specified by Cabinet Order, the said development activities shall be deemed to cause no hindrance from the viewpoint of the convenience of transport by roads, railways, etc. 例文帳に追加

十一 政令で定める規模以上の開発行為にあつては、当該開発行為が道路、鉄道等による輸送の便等からみて支障がないと認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) At least five days before the first session date established for settling the case, the Examination Board may file the viewpoint under Art. 55 paragraph (12) to the file.例文帳に追加

(7) 事件処理のために設定された会期の初日より少なくとも 5日前に,審査委員会は第 55条に基づく見解書をそのファイルに綴じることができる。 - 特許庁

(13) Prior to giving the floor to the parties, the chairman invites the examiner to present the object of the appeal and his viewpoint in respect of the formulated appeal.例文帳に追加

(13) 当事者に発言を許す前に,委員長は審査官を促して審判請求の目的及びなされた審判請求に係る当該人の所見説明の機会を与える。 - 特許庁

例文

To considerably reduce an arithmetic quantity for the discrimination of display/non-display of an object with a simple processing by taking a positional relation from a viewpoint of the object and a background into account.例文帳に追加

オブジェクトと背景との視点からの位置関係を考慮して簡単な処理によりオブジェクトの表示・非表示の判断に伴う演算量を大幅に減らす。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS