「ViewPoint」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a material for an organic EL element exhibiting excellent luminous efficiency and excellent durability, having a luminescence property excellent in hue, and being also excellent from the viewpoint of productivity.例文帳に追加

優れた発光効率及び耐久性を示し、色相に優れた発光特性を有し、かつ生産性の観点でも優れる有機ＥＬ用材料の提供。 - 特許庁

A composition part 270 uses at least a part of each of the generated picked-up images (strip images) to composite the images and generates a plurality of multi-viewpoint images.例文帳に追加

合成部２７０は、生成された複数の撮像画像のそれぞれにおける少なくとも一部（短冊画像）を用いて合成を行い、複数の多視点画像を生成する。 - 特許庁

A relevance extraction part 5 acquires high-level financial indexes having a high relevance between the viewpoint score and financial information as financial information with high relevance.例文帳に追加

関連性抽出部５は、観点スコアと財務情報との相関係数の高い上位の財務指標（複数）を関連性の高い財務情報として取得する。 - 特許庁

The user inputs a secret code through the touch panel part 29 of the special liquid crystal screen 25 whose power supply is turned on to operate the devices 10, 31 protected from the viewpoint of security.例文帳に追加

ユーザは、その電源がオンになった特殊液晶画面（２５）のタッチパネル部（２９）により、秘密コードを入力して、セキュリティ保護される装置（１０， ３１）を動作させる。 - 特許庁

Next, an animation generating part 24 acquires unit animations of the designated viewpoint from a unit animation data 32 on the basis of the scenario and prepares an animation by combining the unit animations.例文帳に追加

次に、アニメーション生成部２４が、シナリオに基づいて、指定された視点の単位アニメーションを単位アニメーションデータ３２から取得し、それを組み合わせてアニメーションを作成する。 - 特許庁

To provide a smart and compact dispenser which is capable of accurately controlling perfume to be released from a viewpoint of a user's demand and/or a place for the device to be used.例文帳に追加

ユーザの要求および／またはデバイスが使用される場所という観点で放出される香料の正確に制御出来るスマート香料ディスペンサデバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a video game system, which can diversify a virtual space by displaying it from a viewpoint of a first-person character, and a recording medium and a program.例文帳に追加

一人称視点となるキャラクタの状態により表示する仮想空間に変化を与えることのできるビデオゲームシステム、記録媒体およびプログラムを提供する。 - 特許庁

An image composing unit 50 changes an input image from an imaging unit 10 into a virtual image viewed from a predetermined virtual viewpoint by referring to the mapping table storage unit 10.例文帳に追加

画像合成部５０は、撮像部１０から入力された画像を、マッピングテーブル記憶部４２を参照して、所定の仮想視点から見た仮想画像に変換する。 - 特許庁

To provide a band allocating method which is efficient from the viewpoint of transmission efficiency and a delay time for a communication system that reports band allocation scheduling using the conventional beacon frame.例文帳に追加

ビーコンフレームを用いて帯域割り当てスケジューリングを通知する通信方式において伝送効率、遅延時間の観点で効率的な帯域割当方法を提供する。 - 特許庁

Since an image that is identical to the viewpoint-combined image can be generated on a reproduction side, also the reproduction side can identify the same in-screen prediction method by an identical procedure.例文帳に追加

視点合成画像は復号側でも同じものが生成可能であるため，復号側でも同様の手順によって，同じ画面内予測方法を識別することができる。 - 特許庁

To simply detect a specific object in an image in a virtual space where the display mode changes according to the viewpoint set by a user.例文帳に追加

ユーザが設定する視点に応じて表示態様が変化する仮想空間について、その仮想空間の画像における特定のオブジェクトの存在を簡便に検出する。 - 特許庁

To shorten the time required for shielding judgement processing on whether or not an object disposed in a three-dimensional virtual space is shielded by another object in a given viewpoint.例文帳に追加

三次元仮想空間中に配置されたオブジェクトが所与の視点から見て他のオブジェクトに遮蔽されるか否かの遮蔽判定処理に要する時間を短縮すること。 - 特許庁

To delimit a power source boundary of a controller board from the viewpoint of low cost and high reliability, in mounting of an FC/SATA converter to the controller board of a basic casing of a storage system.例文帳に追加

ストレージシステムの基本筺体のコントローラボードにＦＣ／ＳＡＴＡコンバータを実装する上で、低コストかつ高信頼性の観点から、コントローラボードの電源境界を画定する。 - 特許庁

To provide a video coding / decoding technology suitable for a video technology or the like capable of revising a viewpoint position and a sight line direction.例文帳に追加

本発明は、視点位置や視線方向を変更することを可能とする映像技術などに好適となる新たな映像符号化・復号技術の提供を目的とする。 - 特許庁

The LCD controller 14 synthesizes another viewpoint of image data after conversion of the number of pixels with the original image data on the basis of a prescribed format so as to generate image data for stereoscopic viewing.例文帳に追加

ＬＣＤコントローラ１４は、画素数変換後の他視点画像データと、原画像データとを所定のフォーマットに基づいて合成して、立体視用画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a power window control device for avoiding troubles which are caused by a short circuit (including leak) between adjacent switch terminals and cannot be overlooked from the safety viewpoint at low cost.例文帳に追加

隣り合うスイッチ端子間の短絡（リーク含む）による安全上看過できない故障発生を安価に回避できるパワーウインドウの制御装置を提供する。 - 特許庁

The thought also does not deny a profit-making activity and teaches to achieve social responsibility in main business from a viewpoint of 'sustainable development of business' rather than ethics. 例文帳に追加

その思想もやはり営利活動を否定せず、倫理というよりむしろ「ビジネスの持続的発展」の観点から、本業の中で社会的責任を果たしていくことを説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The State and local public entities shall endeavor to adjust the administrative organization and improve the administrative management from a comprehensive viewpoint in taking measures on land. 例文帳に追加

２　国及び地方公共団体は、土地に関する施策を講ずるにつき、総合的見地に立った行政組織の整備及び行政運営の改善に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the NHK's period drama "Shinsen-gumi!" described from the Shogunate viewpoint and in the Television Tokyo's new year wide period drama "Ryoma ga Yuku (2004, TV drama)," Ryoma's assassination is depicted based on this theory. 例文帳に追加

幕藩側に立って書かれた大河ドラマ『新選組!』やテレビ東京新春ワイド時代劇『竜馬がゆく(2004年テレビドラマ)』ではこの説に則って龍馬の暗殺を描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other is providing preferential treatment for dividends and profits from the sale of stocks received by elderly people, from the viewpoint of financial security for post-retirement life. 例文帳に追加

それからもう一つは、高齢者の老後の安心という観点から、高齢者の受け取る配当、譲渡益に対して優遇措置を設けるということでございます。 - 金融庁

On the other hand, off-site monitoring has a comparative advantage in analysis of financial and other quantitative data from a cross-sectional and industry-wide viewpoint. 例文帳に追加

他方、オフサイトのモニタリングは、むしろ、総合的・業態横断的な観点からの、財務上のデータ等を中心とする分析において、比較優位を発揮するのである。 - 金融庁

(6) Broadening the scope of exemption to the restrictions on holding shareholder voting rights applied to banking groups, from the viewpoint of supporting start-ups and companies under restructuring 例文帳に追加

⑥ ベンチャービジネスの育成、企業再生（地域再生）支援等の観点からの銀行グループに対する議決権保有制限の例外措置の拡充等の措置を講じる。 - 金融庁

From the viewpoint of providing an incentive for voluntarily establishing a compliance system and preventing the recurrence of violations, the administrative monetary penalties may be reduced for entities that report certain violations at an early stage. 例文帳に追加

自主的なコンプライアンス体制の構築の促進・再発防止に向けたインセンティブ付与の観点から、一定の違反行為の早期申告者には課徴金を減額。 - 金融庁

Management is ultimately responsible for design and operation of internal control, as the representative of the organization, and performs separate evaluations from that viewpoint. 例文帳に追加

経営者は、組織の代表者として内部統制の整備及び運用に最終的な責任を有しており、この観点から独立的評価を実施することになる。 - 金融庁

However, in cases where information disclosure is imprecise or inappropriate, the disclosure practice shall be examined from the viewpoint of the appropriateness of business operations. 例文帳に追加

ただし、利用者の誤解を招きかねないような、不正確かつ不適切な情報開示を行っている場合については、業務の適切性の観点から検証することとする。 - 金融庁

From this viewpoint, supervisors shall examine the appropriateness of the BCMs of securities companies, etc., in light of the characteristics of their business, by paying attention to the following points, for example. 例文帳に追加

こうした観点から、証券会社等の監督に当たっては、その業容に応じ、例えば以下の点に留意して、その適切性について検証することとする。 - 金融庁

From this viewpoint, supervisors shall examine the appropriateness of the BCMs of investment trust management companies, in light of the characteristics of their business, by paying attention to the following points, for example. 例文帳に追加

こうした観点から、投資信託委託会社の監督に当たっては、その業容に応じ、例えば以下の点に留意して、その適切性について検証することとする。 - 金融庁

Among the pioneers, Joken NISHIKAWA from Nagasaki, Hizen Province wrote "Kaitsushoko" (Considerations on commerce with foreign countries) which described overseas circumstances he learned in Nagasaki from the viewpoint of trade relations. 例文帳に追加

先駆者としては、肥前国長崎生まれの西川如見がおり、長崎で見聞した海外事情を通商関係の観点から記述した『華夷通商考』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Southern Sakhalin, just as Taiwan and Korea, was Japan's territory, the Japanese government took measures based on the viewpoint that the legislation in the region required the consent of the Imperial Diet. 例文帳に追加

南樺太についても、台湾や朝鮮と同様に日本の領土であったため、帝国議会の協賛を要するという見解を前提にした方策が採られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that viewpoint, the period of time after the Meiji restoration should be collectively referred to as the "Tokyo period" because the political center has existed in Tokyo since the restoration. 例文帳に追加

その意見に基づけば、明治維新以後は政治の中心が東京にあったのであるから、「東京時代」として一括されるべきではないかというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we disregard the size or whether it is famous or not, there was more than one castle in a village and therefore, they attracted attention in recent years from the viewpoint of local history. 例文帳に追加

大小および有名・無名を問わなければ1つの村に複数以上といわれる存在があったため、近年、郷土史などの観点から注目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, whether good driving is performed or not from the viewpoint of transportation cost reduction is evaluated.例文帳に追加

減速度が大きいブレーキ操作をするほど、燃費等が悪くなり運送コストが高くなるということに注目し、運送コスト低減の観点から良い運転をしたかどうかを評価する。 - 特許庁

To provide a parallax image generating device by which an image from a plurality of viewpoints is easily constituted based on a luminance image from one viewpoint and one distance image.例文帳に追加

１つの視点からの輝度画像と１つの距離画像に基づいて複数視点からの画像を容易に構成することの可能な視差画像生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information management system for providing information to a user in an appropriate form using a robot from the viewpoint of high satisfaction of the user.例文帳に追加

ユーザに高い満足を感じさせる観点からロボットを用いた適切な形態で、当該ユーザに対して情報を提供しうる情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission system which efficiently performs software processing in a center unit by making a data transmission amount appropriate from the viewpoint of the center unit.例文帳に追加

データ伝送量をセンタ装置から見て適切なものとし，センタ装置のソフト処理が効率的に行うことができるデータ伝送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An angle detection part detects the spread angle between display panels 11 and 12 and a distance measurement part measures the distance between the viewpoint of the user and the spread type display terminal 1.例文帳に追加

角度検出部が表示パネル１１、１２の見開き角度を検出し、距離測定部は利用者の視点と見開き型表示端末１との間の距離を測定する。 - 特許庁

In the switching display mode of the classification system, the file utility transmits a classification viewpoint ID corresponding to the classification system and a correspondent user ID to a document managing server 5.例文帳に追加

ファイルユーティリティは、分類体系の切替表示モード時に、分類体系に応じた分類観点ＩＤと、対応するユーザＩＤとを文書管理サーバ５に送信する。 - 特許庁

To provide a technology capable of setting an access right on the basis of a different viewpoint from an access right of original data when browsing inhibit data include browsable scenes.例文帳に追加

閲覧禁止データであっても閲覧可能なシーンを含む場合の為に、元データのアクセス権とは別視点でアクセス権を設定できるようにすることを目的としている。 - 特許庁

To provide the universal design evaluation system and evaluation method of a building for appropriately and efficiently performing simple diagnosing of the building by the viewpoint of universal design.例文帳に追加

ユニバーサルデザインの観点による建物の簡易診断を適切かつ効率的に行うことができる建物のユニバーサルデザイン評価システムおよび評価方法を提供する。 - 特許庁

To embody a conspicuous design which is visually charming and distinctive as compared with the known forms from aesthetic viewpoint by separating the technical incompleteness of conventional cover.例文帳に追加

従来のカバーの技術的な不備を遠ざけ、他方では視覚的に魅力的であり、また美的見地から既知の形態に対して際立ったデザインを具体化すること。 - 特許庁

To produce a fluorine-containing cyclic aromatic compound by a halogen exchange reaction (halex reaction) in high yield using a method which is not too complicate from technical viewpoint.例文帳に追加

含フッ素環芳香族化合物をハロゲン交換反応（ハレックス反応）によって高い収率で製造するための技術的にあまり複雑でない方法を提供する。 - 特許庁

To prevent any clearance from being generated in a direction where one-dimensionally arrayed cameras are not arrayed when a virtual viewpoint image is formed from images photographed by those cameras.例文帳に追加

一次元的に配列されたカメラで撮影した画像から仮想視点画像を生成するときに、前記カメラが配列されていない方向で隙間が生じるのを防ぐ。 - 特許庁

From the viewpoint of further preventing the penetration of sulfur etc. into the reflection layer, the mixing proportion of lanthanum oxide in the mixture layer is preferably set to be ≥40 mol%.例文帳に追加

ここで硫黄などの反射層への浸入を一層防止する観点から、混合物層における酸化ランタンの混合割合を４０ｍｏｌ％以上とするのが好ましい。 - 特許庁

To repeatedly observe a reproduced image by displacing an incident angle of reproduction light for a hologram or a holographic stereogram without requiring an observer to move a viewpoint.例文帳に追加

観察者が視点を移動させる必要がなく、ホログラム又はホログラフィックステレオグラムに対する再生光の入射角度を変位させて再生像を繰り返し観察する。 - 特許庁

To realize further expansion of a three-phase interface based on a new viewpoint of promoting penetration of an electrolyte into pores of a catalyst carrier (catalyst carrying carbon particles).例文帳に追加

触媒担体（触媒担持カーボン粒子）の孔内部への電解質の入り込みを促進させるという新たな観点に立脚して、三相界面の更なる拡張を図る。 - 特許庁