「Vitamin water.」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a composition capable of inhibiting decomposition of a water-soluble vitamin or its derivative and keeping stability for a long term.例文帳に追加

水溶性ビタミンもしくはその誘導体の分解を抑制し、長期間安定に保つことを目的とする。 - 特許庁

To obtain a medicine effective for preventing osteoporosis, etc., by adding a water-soluble vitamin K fraction prepared from a fermented material with Bacillus natto to a medicine or a food material.例文帳に追加

医薬品あるいは食品素材に納豆菌発酵物から得た水溶性のビタミンＫ分画を含有させる。 - 特許庁

To provide an eye drop stably kept for practically a long time by simultaneously stabilizing pranoprofen remarkably unstable in the presence of a nonionic surfactant and a water soluble vitamin in the eye drop added with pranoprofen and the water soluble vitamin.例文帳に追加

プラノプロフェン及び水溶性ビタミンを同時に配合した点眼剤において、非イオン性界面活性剤が存在下した場合に著しく不安定となるプラノプロフェン及び水溶性ビタミンを同時に安定化し、実用的に長期にわたり安定に保つことができる点眼剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

This culture product containing Bacillus subtilis cells and/or their products, obtained by culturing the Bacillus subtilis and then recovering the cells and/or their products before vitamin K indoor its derivatives produced in the cells of the Bacillus subtilis are released from the cells, and the water-soluble vitamin K derivatives originated from the culture product, the medicine, food and feed containing the vitamin K derivatives, and the method for producing the materials.例文帳に追加

枯草菌（Bacillus subtilis）を培養し、該枯草菌の菌体内で産生されたビタミンＫおよび／またはその誘導体が該菌体外に放出される前に該菌体および／またはその産生物を回収することにより得られる、枯草菌菌体および／またはその産生物を含む培養物、およびそれに由来する水溶性ビタミンK誘導体、それらを含む医薬、食品および飼料、ならびにそれらの製造方法である。 - 特許庁

To provide a daily easily ingestible vitamin D compound-containing active hydrogen water drink, so as to suppress, with active hydrogen activity, progress of tumor and other symptoms often caused in epiloia and to make internal conditions for increasing effects of vitamin D_3 supposed to be effective for the epiloia.例文帳に追加

結節性硬化症に多い腫瘍やその他の症状を活性水素の働きによって進行を抑え、結節性硬化症に有効とされているビタミンＤ_３の効果を高める体内環境を作る為に毎日摂取しやすいビタミンＤ化合物含有活性水素水飲料を発明すること。 - 特許庁

The Amazeke is obtained by adding vitamin B12 (red vitamin), folic acid, 5-8% lactic acid-forming material, a paste-shaped flesh of Japanese plum, a small amount of red perilla and essence thereof, a small amount of water-soluble calcium, 3-5% licorice or an essence thereof, Oryza gaba, bonito peptide or the like to the obtained Amazake.例文帳に追加

その甘酒にビタミンＢ１２（赤いビタミン）、葉酸、乳酸菌生成物質５〜８％、梅の果肉をペースト状にしたもの、赤シソ及びエキス少々、水溶性カルシウム少々、甘草又はエキス３〜５％以内、オリザギャバ、かつおペプチド等を添加した甘酒作る。 - 特許庁

A crude vitamin D derivative represented by formula (I) is dissolved, at room temperature, in a carboxylic acid (acetic acid or propionic acid) at a proportion of 1 g of the former to 10-50 ml of the latter, and then an adequate poor solvent (hydrocarbon or water) is added to deposit the crystal of the vitamin D derivative.例文帳に追加

式(Ｉ)で示されるビタミンＤ誘導体の粗体を、粗体１ｇに対して１０〜５０ｍｌのカルボン酸（酢酸またはプロピオン酸）に室温で溶解し、さらに適当な貧溶媒（炭化水素または水）を加え、ビタミンＤ誘導体の結晶を析出させる。 - 特許庁

This skin cosmetic comprising the water-soluble I type collagen and the vitamin C derivative comprises the water-soluble I type collagen, an aqueous solvent, a basic pH adjustor in an amount so as to provide a substantially transparent solution when the basic pH adjustor is added to a mixture of the water-soluble I type collagen with water in a volume equal to that of the aqueous solvent and the vitamin C derivative.例文帳に追加

水溶性Ｉ型コラーゲン；水系溶媒；上記水溶性Ｉ型コラーゲンと、上記水系溶媒と同体積の水との混合物へ塩基性ｐＨ調整剤を添加した場合に、実質的に透明な溶液を与える量の塩基性ｐＨ調整剤；およびビタミンＣ誘導体を含有する、水溶性Ｉ型コラーゲンおよびビタミンＣ誘導体を含有する皮膚化粧料。 - 特許庁

To provide a sintered plastic porous body which can decompose and remove a residual chloride in city water, convert the city water to weak alkaline by elution of mineral sources and give potable water containing a trace amount of vitamin C.例文帳に追加

水道水中の残留塩素化物を分解除去すると同時に、ミネラル源の溶出で弱アルカリ性とし、かつ微量のビタミンＣを含む飲料水として取り出すことのできる焼結プラスチック多孔体を提供する。 - 特許庁

The livestock drinking water having an osmotic pressure of ≤200 mOsm/kg*H_20 is prepared by dissolving the composition for livestock drinking water containing citric acid, glucose, zinc sulfate, potassium chloride, salt, potassium iodide, vitamin B_1, vitamin B_6, nicotinic acid and pantothenic acid, in water so as to be supplied to the livestock especially in hot environment in summer.例文帳に追加

クエン酸、グルコース、硫酸亜鉛、塩化カリウム、食塩、ヨウ化カリウム、ビタミンＢ_１、ビタミンＢ_６、ニコチン酸及びパントテン酸を含有する飲料水用組成物を水に溶かし、浸透圧２００ｍＯｓｍ／ｋｇ・Ｈ_２Ｏ以下である家畜用飲料水を調製し、特に夏場の暑熱環境下において家畜に給与する。 - 特許庁

The stabilized β cryptoxanthin-containing water is characterized in that βcryptoxanthin is stabilized by adding vitamin C to water-containing β cryptoxanthin.例文帳に追加

本発明の安定化βクリプトキサンチン含有水は、βクリプトキサンチンを含む水に、ビタミンＣが添加されていることによって前記βクリプチキサンチンが安定化されていることを特徴とする。 - 特許庁

The dermatological plaster comprises a crosslinked polymer gel containing a water-soluble vitamin C derivative or its salt and a water-soluble polymer and the plaster is obtained by blending alumina magnesium hydroxide into the gel.例文帳に追加

水溶性ビタミンＣ誘導体又はその塩及び水溶性高分子を含有する架橋高分子ゲルからなる外皮用貼付剤であって、当該ゲル中に水酸化アルミナマグネシウムを配合してなる外皮用貼付剤。 - 特許庁

To obtain a water-soluble substance such as vitamin C for neutralizing chlorine in city water in the form of a foamable preparation to enable easy handling and storage over a long period.例文帳に追加

例えば、水道水中の塩素を中和するためのビタミンＣなどの所望とする水溶性物質を、容易に取り扱うことが可能で、また、長期にわたって容易に保存することが可能な状態の発泡製剤として提供できるようにする。 - 特許庁

The cosmetic contains (a) the vitamin A and/or its derivative, (b) a water-soluble polymer having thixotropic properties, (c) an oil-soluble antioxidant, and (d) water.例文帳に追加

（ａ）ビタミンＡ及び／またはその誘導体と、（ｂ）チキソトロピー性を有する水溶性高分子と、（ｃ）油溶性酸化防止剤、（ｄ）水を含有する化粧料。 - 特許庁

Furthermore, one or two or more kinds selected from among vitamin E and a water-soluble polymer are contained, and the water-soluble polymer is preferably an acidic mucopolysaccharide.例文帳に追加

更に、ビタミンＥ、水溶性高分子から選ばれる１種または２種以上を含有し、好ましくは水溶性高分子が酸性ムコ多糖である該組成物。 - 特許庁

Vitamin B essential for organisms is supplied by adding it from the outside to the waste water treatment apparatus using organisms, thereby effectively using enzymatic and metabolic actions of the organisms to greatly increase water purification capacity.例文帳に追加

生物を利用した排水処理装置に、外部からビタミンＢを添加することで、生物に必須なビタミンＢを供給し、生物の酵素作用及び代謝作用を十分に有効利用し、水質浄化能を飛躍的に高めた。 - 特許庁

To obtain a hydrogen water having a low oxidation-reduction potential of the water itself by dissolving hydrogen gas, generated from city gas and alcohol, etc., in water without adding minerals, such as calcium, sodium, magnesium, and potassium, or vitamin C to water.例文帳に追加

カルシウム、ナトリウム、マグネシウム、カリウム等のミネラル分又はビタミンＣ等を水に添加することなく、水に都市ガスやアルコール等から生成した水素ガスを一定の圧力下で溶解せしめることにより、水そのものの酸化還元電位が非常に低い水素水を得る。 - 特許庁

The ball-shaped warm bath agents 2 formed by blending water-soluble organic germanium, vitamin C and capsaicin are lighter than hot water to float therein, so that the upper/lower containers 3 and 3 are vertically aligned in the line in the hot water and prevented from getting obstructive.例文帳に追加

このようにすれば、水溶性の有機ゲルマニウムや、ビタミンＣ、カプサイシンなどが配合されたボール状の温浴剤２は、湯水より軽いため浮こうとし、これによて上下の容器３，３が湯水中で上下方向一列になって邪魔にならない。 - 特許庁

The vitamin E-containing drinking composition takes a form of an oil-in-water type emulsified composition, a solubilized composition, or powder, grains or a microcapsule obtained by drying the oil-in-water type emulsified composition or the solubilized composition, and preferably comprises the oil-in-water type emulsified composition or the solubilized composition.例文帳に追加

ビタミンＥ含有組成物の形態としては、例えば水中油型乳化組成物、可溶化組成物、並びに前記水中油型乳化組成物または可溶化組成物を乾燥した粉末、顆粒、マイクロカプセルなどが挙げられ、好ましくは水中油型乳化組成物または可溶化組成物である。 - 特許庁

A water-soluble phosphonooxymethyl ether group is introduced into pharmaceuticals containing a hindered alcohol and phenol, such as camptothecin, propofol, etoposide, Vitamin E and Cyclosporin A.例文帳に追加

カンプトテシン、プロポフォール、エトポシド、ビタミンEおよびシクロスポリンAなどの、立体障害のあるアルコールおよびフェノールを含有する医薬品に水溶性ホスホノオキシメチルエーテル基を導入した。 - 特許庁

The composition contains a porous startch or a porous corn fiber containing the water-soluble vitamin or the derivative, a glyceral fatty acid ester and a neutral lipid.例文帳に追加

水溶性ビタミンもしくはその誘導体、グリセリン脂肪酸エステル及び中性脂質を含む、多孔性澱粉もしくは多孔性のコーンファイバーを含有させることで上記課題を解決する。 - 特許庁

The emulsified cosmetic includes (a) a phospholipid, (b) a lysophospholipid, (c) a vitamin E and/or its derivative, (d) an oleic acid derivative, and (e) water.例文帳に追加

（ａ）リン脂質、（ｂ）リゾリン脂質、（ｃ）ビタミンＥ及び／又はその誘導体、（ｄ）オレイン酸誘導体、（ｅ）水を含有することを特徴とする乳化化粧料に関する。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to give nutrition to pets by performing hydroponics in water which is mixed with materials good for pet health, such as vinegar, vitamin, mineral and Chinese herb medicine.例文帳に追加

又、酢、ビタミン、ミネラル、漢方薬品のようなペットの健康に良い者を混入した水で水耕栽培することによって、ペットに栄養等を与えることができる。 - 特許庁

The foamable preparation is produced from a solid composition containing a carbon dioxide gas generating component comprising a carbonate or bicarbonate such as sodium bicarbonate or their mixture, raffinose and a water-soluble substance such as vitamin C.例文帳に追加

重曹などの炭酸塩もしくは炭酸水素塩の何れか又はこれらの混合物からなる炭酸ガス発生成分と、ラフィノースと、ビタミンＣなどの水溶性物質とを含有する固定状組成物から発泡製剤を形成する。 - 特許庁

This cosmetic comprises (A) a vegetable liquid oil, (B) an ethanol-soluble liquid oil, (C) an oil-soluble vitamin, (D) ethanol, (E) a nonionic surfactant and/or an anionic surfactant, and (F) water.例文帳に追加

（Ａ）植物性液状油、（Ｂ）エタノール可溶性液状油、（Ｃ）油溶性ビタミン、（Ｄ）エタノール、（Ｅ）非イオン性界面活性剤及び／又はアニオン性界面活性剤、（Ｆ）水を含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

CULTURE PRODUCT CONTAINING BACILLUS SUBTILIS CELL AND/OR PRODUCT THEREOF, WATER-SOLUBLE VITAMIN K DERIVATIVE ORIGINATED FROM THE SAME, MEDICINE, FOOD AND FEED CONTAINING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

枯草菌菌体および／またはその産生物を含む培養物、これに由来する水溶性ビタミンＫ誘導体、これらを含む医薬、食品および飼料ならびにこれらの製造方法 - 特許庁

The water-soluble vitamin having unpleasant flavor is included in a proportion of 1-80% (w/w).例文帳に追加

アセスルファムカリウム：ステビア抽出物の重量比は３：１〜１：３で、両者の合計含有量が０．０５〜５％（ｗ／ｗ）であり、不快な風味を有する水溶性ビタミンを１〜８０％（ｗ／ｗ）含有する組成物。 - 特許庁

To obtain an antioxidative composition characterized by improved water solubility, active oxygen eliminating ability, lipid peroxide controlling ability, and comprising an inorganic substance, a vitamin B group, a dietary fiber, phytic acid and a protein.例文帳に追加

水溶性で、活性酸素消去能および過酸化脂質抑制能を有し、且つ無機質やビタミンＢ群、食物繊維、フィチン酸及びたんぱく質を含有することを特徴とする抗酸化組成物を提供すること。 - 特許庁

This method for preventing discoloration of shrimps comprises soaking the shrimps in discoloration-preventive liquid obtained by dissolving only vitamin C at 0.05-0.1 wt.% as a discoloration preventing agent into water so as to appropriately prevent the bowels of the shrimp from causing discoloration.例文帳に追加

変色防止剤としてビタミンＣだけを０．０５重量％〜０．１重量％の範囲で水に溶解させた変色防止液に海老を浸漬させることで海老の内臓等が変色することを適切に防止できる。 - 特許庁

This antioxidative composition comprises a water-soluble rice bran extract as an active ingredient containing an inorganic substance, a vitamin B group, a dietary fiber, phytic acid and a protein in a rice bran and has active oxygen eliminating ability.例文帳に追加

米糠中の無機質、ビタミンＢ群、食物繊維、フィチン酸及びたんぱく質を含有する水溶性米糠抽出物を有効成分とし、活性酸素消去能を有する抗酸化性組成物。 - 特許庁

The food for ameliorating the lifestyle-related diseases and the therapeutic agent for lifestyle-related diseases contain each biotin as a kind of water-soluble vitamins belonging to the vitamin B group.例文帳に追加

生活習慣病改善食品および生活習慣病治療薬において、ビタミンB群に属する水溶性ビタミンの一種であるビオチンを含有する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion cosmetic material for skin in which vitamin A is stably mixed and which has superior usability (skin blending and feeling of efficacy after application) and stability with time (emulsion stability) of the base.例文帳に追加

ビタミンＡ類を安定に配合し、使用性（肌なじみ、塗布後の効果実感）、基剤の経時安定性（乳化安定性）に優れる水中油型乳化皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

This cosmetic foam composition contains myristic acid, stearic acid, lauric acid, methyl cellulose, a self emulsifying type glycerol monostearate, a concentrated glycerol, a para-oxybenzoic acid ester, 2-amino-2-methyl-1- propanol, potassium hydroxide, vitamin A oil, natural vitamin E, pyridoxine dipalmitate, ascorbyl dipalmitate and purified water.例文帳に追加

化粧用フォームは、ミリスチン酸、ステアリン酸、ラウリン酸、メチルセルロース、自己乳化型モノステアリン酸グリセリン、濃グリセリン、パラオキシ安息香酸エステル、２−アミノ−２−メチル−１−プロパノール、水酸化カリウム、ビタミンＡ油、天然ビタミンＥ、ジパルミチン酸ピリドキシン、ジパルミチン酸アスコルビルおよび精製水を含有する。 - 特許庁

The liquid for treating bedsore contains gaseous hydrogen in a water base, and at least vitamin C or provitamin C as an additive component, and also contains one or two or more kinds selected from polyvinylpyrrolidone, polyvinyl alcohol, sodium polyacrylate, gelatin, collagen-containing protein hydrolysate, and vitamin A.例文帳に追加

水基剤中に水素ガスを含有し、さらに添加成分として、少なくともビタミンＣ又はプロビタミンＣを含有するとともに、ポリビニルピロリドン、ポリビニルアルコール、ポリアクリル酸ナトリウム、ゼラチン、コラーゲン含有タンパク加水分解物、ビタミンＡより選ばれる１種又は２種以上を含有する。 - 特許庁

To provide a pasting material for cosmetic purpose that can include water-soluble vitamins and oil-soluble vitamins, and particularly include and retain vitamin C while avoiding oxidation and hydrolysis and has a certain level of adhesive strength and to provide a method for using the pasting material capable of effectively transfering vitamin C to skin.例文帳に追加

水溶性ビタミンでも脂溶性ビタミンでも含有させることができ、殊にビタミンＣでも酸化、加水分解劣化を回避して安定に含有保持させることができる、一定の良好な粘着力を備えた化粧用貼付材を提供すること、及び、ビタミンＣを皮膚に有効に移行させることができる化粧用貼付材の使用方法を提供する。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by including (1) hydroxyproline, an N-acylated derivative thereof or a salt thereof and (2) one ingredient selected from the group consisting of a water-soluble vitamin an oil-soluble vitamin, a macromolecular peptide, a macromolecular polysaccharide, a sphingolipid and a seaweed extract, and has skin-aging retarding action and skin-quality improving action in addition to moisturizing function.例文帳に追加

本発明は、（１）ヒドロキシプロリンもしくはヒドロキシプロリンのＮ−アシル化誘導体またはその塩と、（２）水溶性ビタミン、油溶性ビタミン、高分子ペプチド、高分子多糖、スフィンゴ脂質および海草エキスからなる群から選ばれる少なくとも１つの成分とを含有してなる化粧料であって、保湿機能に付け加えて、肌の老化抑制作用および肌質改善作用を有するものである。 - 特許庁

The vitamin preparation soluble at the time of use comprises a granulated substance obtained by mixing a solid vitamin E with a nonionic surfactant, granulating the mixture while adding water to give a granulated substance, mixing the granulated substance with inositol hexanicotinate and/or a nicotinic acid and a pharmaceutically acceptable additive, and granulating the mixture in the presence of an alcohol.例文帳に追加

固形のビタミンＥ類と非イオン性界面活性剤とを混合し、水を添加しながら造粒して得た造粒物に、イノシトールヘキサニコチネート又は／及びニコチン酸類、更に製剤学的に許容される添加物を加えて、アルコールの存在下に混合造粒して得た造粒物からなることを特徴とする用時溶解型ビタミン製剤である。 - 特許庁

Dried powder of chlorophyll and/or pheophytin-containing plant or ground material of a koji is mixed with (1) citric acid and a surfactant or (2) a water-soluble calcium salt, vitamin C and a surface active solvent and water and adjusted to pH 7-9.例文帳に追加

クロロフィル及び／又はフェオフィチン含有植物乾燥粉末あるいは麹類粉砕物と、（１）クエン酸及び界面活性剤を、又は（２）水溶性カルシウム塩、ビタミンＣ及び界面活性性溶媒を、水と練合し、液性をpH7-9 とする。 - 特許庁

To provide a granulated substance soluble at use, which has a lower specific volume than that of a conventional one, excellent fluidity, reduces an unpleasant taste of an active ingredient and is convenient for administration, preparation and portability, is easily administered by quickly suspending in warm water, water etc., and contains a vitamin E.例文帳に追加

従来品に比べて比容積が小さく、かつ流動性の良い、さらには有効成分の不快味を軽減させ、服用、調剤ならびに携帯に便利であって、あるいは温湯、水等に速やかに懸濁させることにより、容易に服用することができるビタミンＥ類を含有する用時溶解型造粒物の提供。 - 特許庁

Desirably, the antidegradant further contains a water-soluble antioxidant such as rosmarinic acid, vitamin C, ascorbic acid, isoascorbic acid, or a salt thereof (for example, an alkali metal salt or an alkaline earth metal salt), a catechin, or a catechin-containing natural extract.例文帳に追加

好ましい劣化防止剤は、更に、ロスマリン酸、ビタミンＣ、アスコルビン酸、イソアスコルビン酸またはそれらの塩（例えば、アルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩など）、カテキン類、カテキン類含有天然抽出物などの水溶性酸化防止剤を含む。 - 特許庁

Preferably the antidegradant comprises furthermore a water-soluble antioxidant such as rosemary acid, vitamin C, ascorbic acid, isoascorbic acid or those salts (e.g. an alkali metal salt, an alkaline earth metal salt, etc.), a catechin and a natural extractable material containing the catechin.例文帳に追加

好ましい劣化防止剤は、さらに、ロスマリン酸、ビタミンＣ、アスコルビン酸、イソアスコルビン酸またはそれらの塩（例えば、アルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩など）、カテキン類、カテキン類含有天然抽出物などの水溶性酸化防止剤を含む。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing astaxanthin and canthaxanthin from an easily available raw material in large amounts by adding salt to sea water and also adding a vitamin to an alkali without using yeast, fine alga, euphausian, and the like having been required for producing the astaxanthin and the canthaxanthin.例文帳に追加

これまでアスタキサンチン及びカンサキサンチンの生産に必要とされていた酵母、微細藻類やオキアミなどを用いることなく、入手容易な原料から海水に塩分、アルカリにビタミン類を加え効率よく、しかも大量にアスタキサンチン及びカンサキサンチンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

In alkaline electrolytic water containing vitamin C, the amount of dissolved oxygen is 3.0 ppm or below, preferably 2.0 ppm or below, more preferably 1.0 ppm or below, and oxidation-reduction potential is -300 mV or below, preferably -500 mV or below, more preferably -700 mV or below.例文帳に追加

溶存酸素量が３．０ｐｐｍ以下、好ましくは２．０ｐｐｍ以下、より好ましくは１．０ｐｐｍ以下であり、かつ、酸化還元電位が−３００ｍＶ以下、好ましくは−５００ｍＶ以下、より好ましくは−７００ｍＶ以下である、ビタミンＣ入りアルカリ性電解水。 - 特許庁

The vitamin complex granule for the cooking comprises ≥70 wt.% of granules having 180-1,000 μm grain diameter and ≤10 wt.% of granules having ≤180 μm grain diameter without substantially containing grains having ≥1,000 μm grain diameter, has ≤60° angle of repose and dissolves in hot water at ≥60°C.例文帳に追加

粒子径１８０μｍ〜１０００μｍのものが７０重量％以上、１８０μｍ以下のものが１０重量％以下であり、１０００μｍ以上のものを実質的に含まず、安息角が６０度以下であり、６０℃以上の温水に速やかに溶解する調理用複合ビタミン顆粒が前記課題を解決した。 - 特許庁

The invention relates to a physiologically acceptable composition comprising (a) at least one derivative of glucose and of vitamin F, (b) at least one nonionic surfactant with a hydrophilic/lipophilic balance (HLB) of greater than 10, (c) at least one 1-4C alcohol, and (d) water.例文帳に追加

本発明による組成物は、(a)グルコース及びビタミンFの、少なくとも一の誘導体、(b)１０よりも大きい親水性／親油性バランス（HLB）を有する少なくとも一の非イオン性界面活性剤、(c)少なくとも一のC1-C4アルコール、および(d)水を含有する生理学的に許容される組成物に関する。 - 特許庁