1153万例文収録!

「Vol」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Volを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2079



例文

A constituent humor containing an amine compound for the substrate comprising silver or silver alloy is applied in an atmosphere wherein an oxygen concentration is 5 vol.% or below.例文帳に追加

銀又は銀合金含有基板に対してアミン化合物含有組成液を、酸素濃度5体積%以下の雰囲気で使用する。 - 特許庁

Further, an AlRu sputtering target as a sintered compact comprising 95 vol.% or more of an AlRu intermetallic compound is prepared.例文帳に追加

また、95vol.%以上のAlRu金属間化合物からなる焼結体であるAlRuスパッタリングターゲットを製造する。 - 特許庁

The molten solder bath uses austenitic stainless steel with a martensitic phase of ≤3 vol.% for the composition of the bath to store molten solder.例文帳に追加

溶融はんだを貯留する浴槽に、オーステナイト系ステンレス鋼からなり、かつマルテンサイト相が3体積%以下である浴槽を用いる。 - 特許庁

This aciclovir suspension syrup is characterized by dispersing the aciclovir together with 0.5-3 wt./vol.% of the suspending agent in the syrup base.例文帳に追加

本発明のアシクロビル懸濁シロップ剤は、アシクロビルを0.5〜3w/v%の懸濁剤と共にシロップ基材に分散したことを特徴とする。 - 特許庁

例文

The cutting tool insert is constituted from a composite material including a binder phase including 30-60 vol% cBN phase, a titanium carbonitride phase and a TiB_2 phase.例文帳に追加

30〜60vol%のcBN相並びにチタン炭窒化物相及びTiB_2相を含むバインダ相を含む複合材料から構成される切削工具インサート。 - 特許庁


例文

As a dilution gas for diluting the gaseous starting material, a gas prepared by mixing 1-20 vol.% argon to helium is used.例文帳に追加

原料ガスを希釈する希釈ガスとして、ヘリウムに1〜20体積%のアルゴンを混合したガスを用いることを特徴としている。 - 特許庁

A photoelectric current multiplying layer 1 is an codeposition film added with 30 vol.% of copper phthalocyanine which has a thickness of 500 nm.例文帳に追加

光電流増倍層1はC60に銅フタロシアニンを30vol%添加した共蒸着膜であり、その膜厚は500nmである。 - 特許庁

A first DC/DC converter CONV1 outputs a drive voltage Vol to be supplied to a discharge lamp 4 to be driven.例文帳に追加

第1DC/DCコンバータCONV1は、駆動対象の放電灯4に供給するための駆動電圧Vo1を出力する。 - 特許庁

The Mirins are characterized by containing the sweetener with the high sweetness and xanthan gum preferably of 0.01-0.5 (wt./vol.)%.例文帳に追加

高甘味度甘味料、及び好ましくはキサンタンガムを0.01〜0.5(重量/容量)%含有するみりん類を提供するものである。 - 特許庁

例文

The atmosphere of the low hydrogen concn. is a gaseous nitrogen atmosphere (total pressure 1 atm.) of 1.5 to 4.5 vol.%.例文帳に追加

低水素濃度の雰囲気とは、典型的には水素濃度が1.5容積%〜4.5容積%の窒素ガス雰囲気(全圧1気圧)である。 - 特許庁

例文

Its prologue story titled "Karakuri-Doji ULTIMO Zero" was published as a one-shot story in "Jump Square Second" Volume 1 (a magazine published by Shueisha, Inc.). 例文帳に追加

『ジャンプスクエアセカンド』vol.1(集英社)において『機巧童子ULTIMO0』(カラクリどうじウルティモ:ゼロ)というタイトルで序章が読み切りとして掲載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A: Moisture content is 25 to 90 vol% and B: at least one secondary or tertiary hydroxyl group is contained.例文帳に追加

A:含有水分は25vol%以上90vol%以下B:少なくとも一つが2級または3級である水酸基を含有 - 特許庁

The boride sintered compact has a composition consisting of 50 to 75 vol.% borides expressed by AlX _1M_y _1BZ _12, and the balance bonding phase with inevitable impurities.例文帳に追加

この硼化物焼結体は、組成がAl_X_≦1M_y≦1B_Z≧12で表される硼化物が50〜75体積%と残部が結合相と不可避不純物とからなる。 - 特許庁

These highly porous abrasive tools includes fine grit abrasive grain, such as diamond abrasive grain, along with the hollow filler material and resin bond, including a backing and an abrasive rim containing a maximum of about 2 to 25 vol% abrasive grain, the abrasive grain having a maximum size of 120 μm, wherein the abrasive rim is made of resin bond of 5 to 20 vol% and at least 40 vol% hollow filler materials.例文帳に追加

これらの高度に多孔質の研摩工具は中空フィラー材料および樹脂結合剤とともに、ダイヤモンド砥粒のような微細グリット砥粒を含み、基材、ならびに最大約2〜15vol%の砥粒を含む研摩リムからなり、砥粒は最大120μmの粒径を有し、そこでは研摩リムは5から20vol%の樹脂結合剤および少なくとも40vol%の中空フィラー材料からなる。 - 特許庁

In the brake pad 10 obtained by thermally forming raw composition consisting of raw fibers, raw powder consisting of friction regulator and filler, and binder resin, a mixture of liquid isoprene rubber or liquid butyl rubber of ≥1 vol.% to10 vol.% which is liquid in itself at room temperature added to the entire raw composition of 100 vol.% is used.例文帳に追加

繊維原料と、摩擦調整剤および充填剤からなる粉末原料と、バインダーレジンとからなる原料組成物を熱成形してなるブレーキパッド10において、原料組成物として、当該原料組成物の全体を100体積%としたとき、室温にて自身が液状である液状のイソプレンゴムまたは液状のブチルゴムを1体積%以上10体積%以下添加したものが用いられている。 - 特許庁

The self-standing film carrying a fine powder contains 30-98 vol.% inorganic powder and 2-70 vol% thermoplastic resin and shows heat shrinkage in length and width directions of the film of 0.1-10% at 120°C.例文帳に追加

無機微粉末を容量百分率で30〜98%、熱可塑性樹脂を2〜70%含有する自立性の微粉末担持フィルムであって、120℃におけるフィルムの縦および幅方向の熱収縮率が0.1%から10%の範囲にあることを特徴とする自立性の微粉末担持フィルム。 - 特許庁

Eighty vol.% bridging 1,2-polybutadiene as a matrix material and 20 vol.% β-cyclodextrin as water-soluble particles are kneaded by a heated kneader, further, kneaded step after a bringing agent is added, and molded after being subjected to bridging reaction in a metal mold for a specific time to obtain a light-transmissive member.例文帳に追加

マトリックス材となる架橋1,2−ポリブタジエン80体積%と、水溶性粒子となるβ−シクロデキストリン20体積%とを加熱されたニーダーにて混練し、架橋剤を添加してさらに混練した後、金型内にて所定時間架橋反応させた後、成形し、透光性部材を得る。 - 特許庁

The carboxyl group-containing polymeric particles exist in the form of 55-94 vol.% water swollen gel particles having a particle diameter of <50 μm and 6-45 vol.% water swollen gel particles having a particle diameter of50 μm when dispersed and swollen in water at a concentration of 0.5 wt.%.例文帳に追加

水中に0.5重量%の濃度で分散、膨潤させたときに、粒子径が50μm未満である水膨潤ゲル粒子が55〜94容量%、粒子径が50μm以上である水膨潤ゲル粒子が6〜45容量%の割合で存在するカルボキシル基含有重合体粒子。 - 特許庁

The conductive composite contains 40 to 60 vol.% of thermoplastic resin, in which conductive particles and fibrous materials are blended, and 40 to 60 vol.% of thermoplastic elastomer, in which conductive particles are blended, as a kneaded mixture and the resin molding is produced by injection molding of this composite.例文帳に追加

本発明は、導電性粒子及び繊維材料を配合した熱可塑性樹脂40〜60体積%と、導電性粒子を配合した熱可塑性エラストマー40〜60体積%とを混練した導電性樹脂組成物及びこれを射出成形してなる樹脂成形体である。 - 特許庁

The non-asbestos friction material comprises a fibrous base material, a binder, a lubricant and other fillers wherein calcium pyrophosphate as a filler is contained in an amount of 4-6 vol.% based on the total of the friction material and additionally cryolite is contained in an amount of 3-5 vol.% based on the total of the friction material.例文帳に追加

繊維基材と、結合剤と、潤滑材と、その他の充填材とからなる無石綿摩擦材であって、充填材としてピロリン酸カルシウムを摩擦材全体に対して4〜6vol%含有しており、かつ氷晶石を摩擦材全体に対して3〜5vol%含有している。 - 特許庁

In the compact, the amorphous alloy powder of 50 to 99 vol.% has an insulator film on its surface while using the whole volume of the amorphous alloy powder as a reference, and the amorphous alloy powder of 1 to 50 vol.% does not have the insulator film on its surface in the amorphous alloy powder.例文帳に追加

非晶質合金粉末は、当該非晶質合金粉末の全体積を基準として、50〜99体積%の非晶質合金粉末がその表面に絶縁物被膜を有しており、且つ1〜50体積%の非晶質合金粉末がその表面に絶縁物被膜を有していない。 - 特許庁

The fuel for the premixed compression autoignition engine is the one which has a cyclopentane content of ≤7 vol%, a pentene content of ≤4 vol% and initiates the high temperature oxidation reaction under the condition that the temperature and the pressure satisfy the high temperature oxidation reaction formula (1) mentioned below.例文帳に追加

シクロペンタン類の含有量が7容量%以下、ペンテン類の含有量が4容量%以下であり、かつ温度及び圧力が下記高温酸化反応式(1)を具備する条件下に高温酸化反応が開始することを特徴とする予混合圧縮自己着火式エンジン用燃料。 - 特許庁

The heat dissipating member is formed by printing and applying resin composition which contains 40 to 75 vol.% of polyorganosiloxane and 25 to 60 vol.% of an inorganic filler of80 μm in maximum particle size, and has a viscosity of 500 to 50,000 mPa s to the member, and curing the resin composition on the member.例文帳に追加

ポリオルガノシロキサン40〜75体積%、最大粒子径が80μm以下の無機充填材25〜60体積%を含有し、粘度が500〜50000mPa・sである樹脂組成物を部材に印刷塗布し、前記樹脂組成物を該部材上で硬化させた放熱部材。 - 特許庁

The resin composition comprises 60-73 vol.% thermally conductive filler of a hexagonal boron nitride agglomerated powder having an average particle diameter of 20-60 μm and an orientation index of 2-20 and an aluminum oxide powder having an average particle diameter of 0.1-1 μm and 27-40 vol.% silicone resin.例文帳に追加

平均粒子径20〜60μm、配向性指数が2〜20の六方晶窒化ホウ素の凝集粉末と平均粒子径0.1〜1μmの酸化アルミニウム粉末の熱伝導性フィラー60〜73体積%、シリコーン樹脂27〜40体積%を含有してなる樹脂組成物。 - 特許庁

The sealing material for the scroll type compressor is resin formation of aromatic polyether ketene containing at least 5 is 30 vol.% of carbon fiber and 1 to 30 vol.% of tetrafluoethylene resin per total resin composition and the chip seal of the resin composition is molded into a spiral form.例文帳に追加

スクロール型コンプレッサ用シール材は、樹脂組成物全体に対して、炭素繊維 5〜 30 体積%および四フッ化エチレン樹脂 1〜 30 体積%を少なくとも含有する芳香族ポリエーテルケトン系樹脂組成物であり、チップシールは、その樹脂組成物を渦巻形状に成形する。 - 特許庁

A steel sheet containing, by mass, <4% Si is subjected to siliconizing treatment under the conditions in which siliconizing temperature is controlled to 1,023 to 1,025°C, and the concentration of silicon tetrachloride in an inert gas atmosphere is controlled to >35 vol.%, preferably to >40 vol.% to form a high silicon magnetic steel sheet.例文帳に追加

質量%で、Si含有量が4%未満の鋼板を、浸珪処理温度を1023℃以上、1250℃以下、無活性ガス雰囲気中の四塩化珪素濃度を35vol%超え、好ましくは40vol%超え、とする条件で浸珪処理し、高珪素電磁鋼板とする。 - 特許庁

In the sealing material for the organic EL display, the material contains 55-100 vol.% of a bismuth-based glass powder and 0-45 vol.% of a fire-resistant filler powder, and that the bismuth-based glass powder contains 0.2-15 mass% of (CuO+Fe_2O_3) as a glass composition.例文帳に追加

本発明の有機ELディスプレイ用封着材料は、ビスマス系ガラス粉末55〜100体積%、耐火性フィラー粉末0〜45体積%含有し、且つビスマス系ガラス粉末が、ガラス組成として、CuO+Fe_2O_3を0.2〜15質量%含有することを特徴とする。 - 特許庁

When distinguishing that OSs of the host A and the host A7 are equal or that a file system of the host A is supported by the host A' even if the OSs are different, from the information, the server 101 cuts a logic volume VOL-A1 recognized by the host A from the host A, and connects it to the host A'.例文帳に追加

それらの情報から、ホストAとホストA´のOSが同一である、或いは、異なっていても、ホストAのファイルシステムがホストA´でサポートされていると判別されたならば、サーバ101は、ホストAで認識されていた論理ボリュームVOL-A1をホストAから切断させてホストA´に接続させる。 - 特許庁

At the axial center part of the pinion shaft 5, the retained austenite amount of the surface layer is less than 15 vol.%, and at the axial end of a part formed with the raceway surface of the pinion shaft 5, the retained austenite amount of the surface layer is 15-40 vol.%.例文帳に追加

このピニオンシャフト5の軸線方向中央部は、その表面層の残留オーステナイト量が15体積%未満であり、ピニオンシャフト5の軌道面が形成された部分のうち軸線方向端部は、その表面層の残留オーステナイト量が15体積%以上40体積%以下である。 - 特許庁

The sealing material includes 70-99.9 vol.% of the total amount of glass powder and fireproof filler powder and furthermore 0.1-20 vol.% of transition metal oxide powder in the sealing material containing the glass powder and fireproof filler powder.例文帳に追加

本発明の封着材料は、ガラス粉末と耐火性フィラー粉末を含有する封着材料において、ガラス粉末と耐火性フィラー粉末を合量で70〜99.9体積%含有し、更に遷移金属酸化物粉末を0.1〜20体積%含有することを特徴とする。 - 特許庁

The caption on the left for the poem of Sakanoue no Iratsume ("Manyoshu" Vol. 3-461) states 'distinguished Ishikawa no Uchimyobu went to the Arima Hot spring for her health' which notes she went to a hot spring to treat her illness, and a poem responding to an imperial edict by Emperor Gensho in 735 is left ("Manyoshu" Vol. 20-4493). 例文帳に追加

天平7年(735年)の坂上郎女の歌(『万葉集』巻3-461)の左注に「大家石川命婦依餌藥事往有間温泉」とあり、この時温泉に病気療養に出掛けた記録があり、また天平勝宝5年(753年)に元正天皇の詔にこたえる歌が残されている(『万葉集』巻20-4493)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceramic sintered compact is comprised of98 vol.% carbide sintered ceramic and ≤2 vol.% non-carbide sintered ceramic, the carbide sintered ceramic is existing in the ceramic sintered compact as a plurality of grains which have all essentially the same structure.例文帳に追加

98体積%以上の炭化物焼結セラミックスと、2体積%以下の非炭化物焼結セラミックスとを含むセラミックス焼結体であって、炭化物焼結セラミックスは焼結体中に複数の粒子として存在し、複数の粒子は全て実質的に同じ組織を有する。 - 特許庁

To provide a sealing material for organic EL displays, which contains25 and <60 vol.% of a bismuth glass powder and >40 and ≤75 vol.% of a fire-resistant filler powder, wherein the bismuth glass powder contains 0.5-15 mass% of CuO+Fe_2O_3 as a glass composition.例文帳に追加

本発明の有機ELディスプレイ用封着材料は、ビスマス系ガラス粉末25〜60体積%未満、耐火性フィラー粉末40超〜75体積%を含有し、且つビスマス系ガラス粉末が、ガラス組成として、CuO+Fe_2O_3を0.5〜15質量%を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The joining material contains a cristobalite crystal and/or a leucite crystal formed in a glass matrix, and has a crystal content of 0.5 to 5 vol% with 100 vol% being the whole joining material and a thermal expansion coefficient in the range of10^-6 to 12×10^-6/K.例文帳に追加

この接合材は、ガラスマトリックス中に、クリストバライト結晶及び/又はリューサイト結晶が析出しており、接合材全体を100vol%として結晶の含有率が0.5〜5vol%であり、熱膨張係数が9×10^—6〜12×10^−6/Kであることを特徴とする。 - 特許庁

The sealing material includes vanadium-based glass powder and refractory filler powder, wherein the vanadium-based glass powder is in an amount of 45-75 vol.%, the refractory filler powder is in an amount of 25-55 vol.%, and the sealing material has a coefficient of thermal expansion of55×10^-7/°C.例文帳に追加

本発明の封着材料は、バナジウム系ガラス粉末と耐火性フィラー粉末を含有する封着材料において、体積%でバナジウム系ガラス粉末が45〜75%、耐火性フィラー粉末が25〜55%であり、且つ熱膨張係数が55×10^-7/℃以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The lens holding board arranged in the exposure device is formed of a metal-base composite material which contains 40-80 vol.% of an SiC reinforcement material into an Al alloy matrix, or a metal-base composite material which contains 40-80 vol.% of the SiC reinforcement material into an Si metal matrix.例文帳に追加

露光装置内に配置されるレンズ保持板を、Al合金マトリックス中にSiC強化材を40〜80体積%含有する金属基複合材料、または、Si金属マトリックス中にSiC強化材を40〜80体積%含有する金属基複合材料により形成する。 - 特許庁

Preferably in the core, the hydraulic composition is filled in every gap between magnetic powders, and further preferably in the core, the compounding ratio of the magnetic powder and the hydraulic composition is the magnetic powder 10-90 vol.% and the hydraulic composition 90-10 vol.%.例文帳に追加

好適には、前記磁芯において、磁性粉体間の間隙に水硬性組成物が充填されてなり、更に好適には、前記磁芯において、磁性粉体と水硬性組成物との配合割合は、磁性粉体10〜90容量%及び水硬性組成物90〜10容量%の割合である。 - 特許庁

The A-type heavy oil composition contains an FT wax having ≥360°C and produced by FT (Fischer-Tropsch) synthesis or a bottom component obtained by hydrocracking the FT wax having ≥360°C boiling point in an amount of ≥0.1 vol.% and ≤10 vol.% as a residual carbon-imparting base material.例文帳に追加

FT合成で製造される沸点360℃以上のFTワックスまたは沸点360℃以上のFTワックスを水素化分解したボトム成分を残留炭素付与基材として0.1容量%以上10容量%以下含有することを特徴とするA重油組成物。 - 特許庁

A plurality of first access routes 20, 21 from a CPU 10 to an old CU 13 (old subsystem) having an old VOL 14 under its control are prepared, and, between the old CU 13 and a new CU 11 (new subsystem) having a new VOL 12 under its control, a plurality of third access routes 30, 31 are set.例文帳に追加

CPU10から、配下に旧VOL14を持つ旧CU13(旧サブシステム)に対して複数の第1アクセス経路20、21を用意し、配下に新VOL12を持つ新CU11(新サブシステム)との間には複数の第3アクセス経路30、31を設定する。 - 特許庁

At least one of the joint part 4 and cushion layer 3 includes 20-80 vol% sand and 20-80 vol% water holding material formed of granules of autoclave-cured aerated concrete with the average grain diameter (85% weight cumulative grain diameter) of 1.0-5.0 mm, respectively as independent granules.例文帳に追加

目地部4とクッション層3の少なくとも一方は、砂20〜80容量%と、1.0〜5.0mmの平均粒径(85%重量累積粒径)を有するオートクレーブ養生した気泡コンクリートの粒体からなる保水材20〜80容量%とを、各々独立した粒体として含む。 - 特許庁

This gas oil composition has ≥45 cetane index, ≤330°C 90 vol.% distillation temperature, ≤300 mass ppm sulfur content, ≥1.7 mm2/s kinematic viscosity at 30°C and ≤3 vol.% bicyclic or polycyclic aromatic compounds.例文帳に追加

セタン指数が45以上、90容量%留出温度が330℃以下、硫黄分含有量が300質量ppm以下、そして30℃における動粘度が1.7mm^^2/s以上であり、そして二環以上の芳香族化合物の含有量が3容量%以下である軽油組成物。 - 特許庁

The diesel oil having reduced foamability contains ≤0.005 mass% sulfur ingredient and ≤24 vol.% aromatic ingredient, has ≥4.0 mm^2/s but ≤5.2 mm^2/s kinematic viscosity and contains <50 vol.% dewaxed and desulfurized diesel oil base material based on the whole diesel oil.例文帳に追加

硫黄分が0.005質量%以下、芳香族分が24容量%以下、かつ30℃における動粘度が4.0mm^2/s以上5.2mm^2/s以下であり、脱ろう脱硫軽油基材を軽油全量基準で50容量%未満含有することを特徴とする発泡性を低減した軽油。 - 特許庁

This method for producing boiled eggs comprises storing shell eggs in the atmosphere containing ≥0.05 vol.% but <0.6 vol.% of carbon dioxide so as to converge the equilibrium pH value of the raw albumen of the shell egg to 8.80-9.15, and then subjecting the shell egg to a heat coagulation treatment.例文帳に追加

殻付卵を0.05容量%以上0.6容量%未満の二酸化炭素を含有する雰囲気中に保管することにより、該殻付卵の生卵白の平衡pH値を8.80〜9.15の範囲に収束させ、次いで該殻付卵を加熱凝固処理することによりゆで卵を製造する。 - 特許庁

The heat-conductive sheet includes a silicone resin, a heat-conductive filler, and carbon fibers and the carbon fibers are oriented in the thickness direction, and the heat-conductive sheet contains the heat-conductive filler in the range of 40-55 vol.% and the carbon fibers in the range of 10-25 vol.%.例文帳に追加

シリコーン樹脂と、熱伝導性フィラと、炭素繊維とを含有し、上記炭素繊維が厚み方向に配向されている熱伝導性シートにおいて、熱伝導性フィラが、40〜55体積%の範囲で含有され、炭素繊維が、10〜25体積%の範囲で含有されている。 - 特許庁

The resin tubular product is a polyimide resin tubular product comprising a polyimide resin as a matrix in which a fluorocarbon resin having the number average molecular weight of over 56,000 to 3,000,000 is compounded in an amount of 3 to 20 vol.% and BN is compounded in an amount of 5 to 40 vol.%.例文帳に追加

ポリイミド樹脂を基材とするポリイミド樹脂製管状物であって、数平均分子量が56000を超え300万以下のフッ素樹脂が3〜20体積%配合され、BNが5〜40体積%配合されていることを特徴とする樹脂製管状物。 - 特許庁

This thermoconductive resin composition is characterized by consisting of (A) 40 to 95 vol.% biodegradable polyester resin and (B) 60 to 5 vol.% filler having10 W/m x K thermoconductivity, wherein, (A) the biodegradable polyester resin is cross-linked by (C) a (meth)acrylic acid ester.例文帳に追加

生分解性ポリエステル樹脂(A)40〜95容量%と、10W/m・K以上の熱伝導率を有する充填材(B)60〜5容量%とからなり、生分解性ポリエステル樹脂(A)が、(メタ)アクリル酸エステル化合物(C)により架橋されていることを特徴とする熱伝導性樹脂組成物。 - 特許庁

When a foamable resin is foamed, the resin is subjected to extrusion molding while prescribed on the side of a skin layer 3 so that the foaming vol. of the part opposed to the surface of the reinforcing part of an insert 1 having a gap part in at least a part thereof becomes smaller than the foaming vol. of the part filling the gap part.例文帳に追加

発泡樹脂が発泡する際に、少なくとも一部に間隙部12をもつインサート1の補強部10の表面に対向する部分の発泡容積が、間隙部12を充填する部分の発泡容積より小さくなるように表皮層3側から規制しながら押出成形する。 - 特許庁

As the temperature-sensitive color-changing dry offset ink, temperature-sensitive color-changing microcapsules having two particle size characteristics: (1) particle size distribution: ≥10 vol.% of ≤0.5 μm and ≥90 vol.% of ≤3.0 μm; (2) average particle size: 0.2-1.5 μm are formulated to vehicles.例文帳に追加

感温変色性ドライオフセットインキとして、 粒度分布:0.5μm未満が10体積%以上で、且つ、3.0μm以下が90体積%以上、 平均粒径:0.2〜1.5μm、と言う二つの粒度特性を有する感温変色性マイクロカプセルを、ビヒクル中に配合したものを使用する。 - 特許庁

In this steel having a structure composed of ferrite with a particle size of2.5 μm and granular carbide, the volume ratio (f vol.%) and diameter (d μm) of the granular carbide satisfy f/d≥8 (vol.%/μm), and the content of carbide is controlled to 0.05 to 0.30 mass%.例文帳に追加

粒径2.5μm以下のフェライトと粒状炭化物からなる組織を有する鋼であって、粒状炭化物の体積率(fvol%)と直径(dμm)が、f/d≧8(vol%/μm)を満たし、炭素含有量が0.05〜0.30mass%であるようにする。 - 特許庁

例文

The nonaqueous electrolyte 20 contains a compound PFO represented by general formula (1) by a range of ≥0.1 wt.% and ≤5 wt.% and further contains at least either of a vinylene carbonate and a vinyl ethylene carbonate by a range of ≥0.1 vol.% and ≤3 vol.%.例文帳に追加

ここで、非水電解液20は、一般式(1)で表される化合物PFOを0.1重量%以上5重量%以下の範囲で含み、ビニレンカーボネート及びビニルエチレンカーボネートのうち少なくとも一方を0.1体積%以上3体積%以下の範囲で含むものである。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS