「Vol」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

This fire extinguisher is an inert gas system fire extinguisher that is discharged inside the protected section of a hermetic space to be fire- extinguished to extinguish fire and that comprises mixed gas of nitrogen gas and argon gas, and the mixing ratio of nitrogen gas to argon gas is as follows: nitrogen gas: 60 to 80 vol.% and argon gas: 20 to 40 vol.%.例文帳に追加

消火対象となる密閉空間の防護区画内に放出して消火する窒素ガスとアルゴンガスの混合ガスからなる不活性ガス系消火剤であって、窒素ガスとアルゴンガスの混合比率を、窒素ガス：６０〜８０ｖｏｌ％、アルゴンガス：２０〜４０ｖｏｌ％とした。 - 特許庁

This heat conductive sheet comprises a graphitized carbon fiber in the concentration of 5-40 vol.% and an electrical insulating heat conductive filler in the concentration of 5-40 vol.% in a sheet composed of a silicone rubber and has electrical insulating properties of ≥106 Ω.cm volume resistivity.例文帳に追加

シリコーンゴムからなるシート中に、黒鉛化炭素繊維を濃度５〜４０体積％、電気絶縁性熱伝導充填剤を濃度３０〜５０体積％で含有させて、体積抵抗率が１０^６Ω・ｃｍ以上の電気絶縁性を有する熱伝導性シートとした - 特許庁

The flameproof fiber is produced by heat treatment of the acrylic precursor fiber for carbon fiber in 15-25 vol.% oxidative gas content atmosphere at 200-300°C for 30-60 min and further heat treatment in 3-12 vol.% oxygen content atmosphere at 300-350°C for 1-10 min.例文帳に追加

この耐炎化繊維は、炭素繊維用アクリル系前駆体繊維を、酸化性気体濃度１５〜２５体積％雰囲気中２００〜３００℃で３０〜６０分熱処理した後、さらに酸素濃度３〜１２体積％雰囲気中３００〜３５０℃で１〜１０分熱処理することで製造できる。 - 特許庁

This method for producing the cold rolling oil for the aluminum is characterized by mixing (1) a base oil having an aromatic content of ≤5 vol.% and a sulfur content of ≤3 wt. ppm with (2) a base oil having an aromatic content of 10 to 30 vol.% and a sulfur content of 30 to 500 wt.ppm.例文帳に追加

（１）芳香族分が５容量％以下、かつ硫黄分が３質量ｐｐｍ以下の基油、および（２）芳香族分が１０容量％以上３０容量％以下、かつ硫黄分が３０質量ｐｐｍ以上５００質量ｐｐｍ以下の基油を混合する。 - 特許庁

The emulsified fuel manufacturing device can easily manufacture emulsified fuel having 0.5-60 μm or less of average particle size of emulsification by performing emulsification and mixing by an atomizer while efficiently adding 5-120 vol.% of water to 100 vol.% of combustible oil fuel by a mixer.例文帳に追加

可燃性油燃料１００容量％に対し水を５容量％から１２０容量％を混合器にて効率よく加えながら微細化器にて乳化混合し、乳化の平均粒径が０.５〜６０μｍ以下のエマルジョン燃料を簡便に製造することができるエマルジョン燃料製造装置。 - 特許庁

The thermoelectric material including NbCo_2Sn of less than 12 vol.% and the remaining portion substantially composed of a single phase of an NbCoSn phase.例文帳に追加

１２vol％未満のＮｂＣｏ_２Ｓｎ相を含み、残部が実質的にＮｂＣｏＳｎ相の単相から成ることを特徴とする熱電材料。 - 特許庁

A propolis extracted solution comprises the one extracted from propolis raw material with alcohol or hydroalcohol having an alcohol concentration of ≥60 vol.%.例文帳に追加

前記プロポリス抽出液は、プロポリス原料をアルコール又は６０容量％以上のアルコール濃度の含水アルコールで抽出したものである。 - 特許庁

The thermoplastic resin molded article is one that the ratio of total blending amount of the tetrapod-formed zinc oxide whisker and fine filler material is ≥15 vol.%.例文帳に追加

テトラポット状酸化亜鉛ウィスカーおよび微小充填材料の配合量合計が15体積%以上である前記熱可塑性樹脂成形体。 - 特許庁

The inorganic particles are compounded, by 10-80 vol.%, with a resin filler forming inner and outer resin insulating layers 64 and 42.例文帳に追加

内層樹脂絶縁層６４及び外層樹脂絶縁層４２を構成する樹脂充填剤に無機粒子を１０〜８０vol％配合させている。 - 特許庁

The easily colorable synthetic paper is composed of a polyacrylonitrile resin and has a porosity of 20-98 vol.%.例文帳に追加

本発明の易着色性合成紙は、ポリアクリロニトリル系樹脂よりなり、かつ空隙率が２０〜９８体積％であることを特徴としている。 - 特許庁

The aggregate contains plastics waste, and its proportion to the entire elastic paving material falls in the range of 3 to 15 vol.%.例文帳に追加

骨材がプラスチック廃材を含み、プラスチック廃材の弾性舗装材料中に占める割合が、３体積％〜１５体積％の範囲内である。 - 特許庁

The preform may be dried prior to curing to remove solvents and thereby provide a working material comprising up to 70 vol.% solids.例文帳に追加

溶剤除去のため、硬化前にプレフォームは乾燥されてもよく、これにより７０体積％までの固体を含む加工用材料が形成される。 - 特許庁

The nano-particle composite polymer is produced by compounding a transparent resin with ≤10 vol.% inorganic nano-particles having particle diameter of ≤100 nm.例文帳に追加

透明性樹脂に粒径１００ｎｍ以下の無機物ナノ粒子を体積率で１０％以下複合させてなるナノ粒子複合ポリマーを用いる。 - 特許庁

As a preferred example, it contains 0.5-48 vol.% of at least one kind of filler composed of a glass fiber, glass bead, mica, a whisker and a carbon fiber.例文帳に追加

好適な例として、ガラスファイバー、ガラスビーズ、マイカ、ホイスカーおよび炭素繊維の少なくとも１種類からなるフィラーを０．５〜４８体積％含む。 - 特許庁

In the rotational vol. type uniaxial eccentric screw pump 1, a rotator 8 in a stator 9 is curved into a plurality of continuous corrugated shapes.例文帳に追加

この回転容積形一軸偏心ねじポンプ１は、固定子９の内部の回転子８が複数の連続した波状に湾曲している。 - 特許庁

When the porous glass preform 4a is heated to effect its dehydration and sintering, an atmosphere gas having an H_2O content of not higher than 1 vol ppb is used.例文帳に追加

多孔質ガラス母材４ａを加熱して脱水・焼結する際にＨ_２Ｏ含有量が１vol ppb以下である雰囲気用ガスを使用する。 - 特許庁

In addition, the rolling element 3 has the surface layer from the outside surface to the depth of 0.2 mm, the retained austenite in the surface layer being at most 4 vol.%.例文帳に追加

また、転動体３は、表面から深さ０．２ｍｍまでの部分である表面層の残留オーステナイト量が４体積％以下である。 - 特許庁

According to the 'Mizunoke Zaijojidai Shoshin Bugencho' compiled in the 'History of Hiroshima Prefecture, Material of Early Modern Times vol. 2,' following four persons are listed as 'Gokaro' (chief retainer) (No.286). 例文帳に追加

「広島県史　近世資料編2」所収の「水野家在城時代諸臣分限帳」には「御家老」として次の4名が挙げられている（286項）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To remove calcium in a solution up to a degree causing no scale using an exhaust gas containing carbon dioxide with a low concentration of 5 vol% or below.例文帳に追加

５vol％以下の低濃度の二酸化炭素を含む排ガスを用いて、溶液内のカルシウムをスケールの発生しない程度にまで除去する。 - 特許庁

The heat conductive sheet is formed by compounding 30-80 vol.% heat conductive filler in the organic matrix such as a silicone gel.例文帳に追加

熱伝導性シートは、シリコーンゲルなどの有機マトリックス中に熱伝導性充填剤が３０〜８０体積％配合されて形成されている。 - 特許庁

The boride sintered compact is composed of 50 to 75 vol.% boride expressed by the compositional formula: AlX≤_1M_y≤_1BZ≥_12 and the remainder being a binding phase and unavoidable impurities.例文帳に追加

前記硼化物焼結体は、組成がAl_X_≦1M_y≦1B_Z≧12で表される硼化物が50〜75体積％と残部が結合相と不可避的不純物とからなる。 - 特許庁

The outlet side of a resin tank 2 in which a mixed liq. is stored is connected with the suction side of a rotational vol. type uniaxial eccentric screw pump 1.例文帳に追加

混合液を貯留した樹脂槽２の出口側に対して、回転容積形一軸偏心ねじポンプ１の吸入側を接続する。 - 特許庁

An ADC4 conducts AD-conversion limited to a case where a potential of the analogue signal ANS is within a range of reference potentials VOL, VOH.例文帳に追加

ＡＤＣ４は、アナログ信号ＡＮＳの電位が基準電位ＶＯＬ，ＶＯＨの範囲内にある場合に限定してＡＤ変換を行なう。 - 特許庁

Retained austenite amount in the surface part is set to be 20 to 50 vol.% and surface roughness of the surface part is set to be Hv 700 to 900.例文帳に追加

又、この表面部分の残留オーステナイト量を２０〜５０容量％とし、この表面部分の表面硬さをHv７００〜９００とする。 - 特許庁

During key touch, a sound volume control value VOL of each key 22 is determined referring to the sound volume conversion table, and a musical sound generating circuit 16 is controlled.例文帳に追加

押鍵時には、音量変換テーブルを参照して各鍵２２の音量制御値ＶＯＬを求め、楽音発生回路１６を制御する。 - 特許庁

He translated the whole text of the Declaration of Independence and introduced it to Japan by printing it as 'The exhortation of independence of the 13 states in the US in July 4, 1716' in "Seiyo jijo" (first edition, Vol. II..) 例文帳に追加

またアメリカ独立宣言の全文を翻訳して『西洋事情』（初編巻之二）中に「」として掲載して日本に伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vol. 220, "Shintojo"of Silla-den tells that Bogo JANG and Jeongyeon had a long-time friendship and both became shosho (junior generals) of the Muryeong Army in Tang. 例文帳に追加

『新唐書』巻220・新羅伝では、張保皐と鄭年とが元々知己であったこと、ともに唐で武寧軍少将となったことを伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a section from "Tsukigase Kisho" was used in a teachers' college textbook titled "Revised Chinese Classics for Teachers. Vol. 2" (Meiji-Shoin Publications), published in 1932. 例文帳に追加

また、1932年発刊の『師範漢文改制版・巻二』（明治書院）と題する師範学校の教科書に『月瀬記勝』の一部が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Kanroku taught calendar-making to YAKO no Tamafuru, astronomy to OTOMO no Takasato and Tonko hojutsu to YAMASHIRO no Hitate (Nihonshoki (Chronicles of Japan), vol. 22). 例文帳に追加

陽胡玉陳に暦法を、大友高聡には天文を、山背日立には遁甲方術を授けたとされている（日本書紀・巻第二十二）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihonshoki" Vol. 28, what is called 'Jinshinki' is the record of the whole year of 672, the first year of the reign of Emperor Tenmu, and the most of the description is about the Jinshin War. 例文帳に追加

『日本書紀』巻28、いわゆる「壬申紀」は、天武天皇元年（672年）の一年間を記し、そのほとんどを壬申の乱にあてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tire filling gas is a mixture of two kinds of gasses comprised of helium and nitrogen and containing 20-45 vol% helium gas.例文帳に追加

タイヤ充填用ガスは、ヘリウムガスと窒素ガスとからなる２種混合ガスであって、２０〜４５ｖｏｌ％のヘリウムガスが含有されているものである。 - 特許庁

The lithium-aluminosilicate glass ceramic is transformed by a suitable heat treatment into a glass ceramic comprising at least 80 vol.% of keatite mixed crystals.例文帳に追加

アルミノ珪酸リチウムガラスセラミックスが適切な熱処理により少なくとも80容積%のキータイト混合結晶を含んでなるガラスセラミックへ変態される。 - 特許庁

Category of collected materials: Dajoruiten (records from the cabinet of the Meiji Government), series 2, from 1871 to 1877, vol. 214, heisei (military system) 13, establishment of chindai (garrison) and offices 4 例文帳に追加

所蔵資料の分類：太政類典・第二編・明治四年～明治十年・第二百十四巻・兵制十三・鎮台及諸庁制置四 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although vol. 1 was completed in 1738, additional work was needed and Tadasuke OOKA, Echizen no kuni no kami (Governor of Echizen Province) and others were involved. 例文帳に追加

上巻は元文3年（1738年）に完成するが以降も追加作業が行われ、寺社奉行時代の大岡忠相（越前守）らが関わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, "Book of Sui, Vol. 81, Liezhuan (Biographies) 46" states 'Silla and Baekje respect Wa as a big power with unusual cultural products and send envoys to Wa.' 例文帳に追加

また、『隋書81巻　列伝46』によると、「新羅と百済は倭を珍しい文物の多い大国と崇め、倭へ使いを通わしている」と記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the more certain antimicrobial effect is exhibited when the extract contains liquid benzoquinone in a formation amount of 0.2-5 vol.%.例文帳に追加

また、抽出物の配合量が、液体のベンゾキノンを０．２〜５体積％含有する配合量である場合に、より確実な抗菌作用がある。 - 特許庁

The multi-pole magnet 14 comprises a mixture with magnetic powder mixed in a plastomer such as a plastic, and a blended amount of the magnetic powder is 30-80 vol%.例文帳に追加

多極磁石１４は、プラスチック等のプラストマーに磁性粉を混合させたものであり、その磁性粉の配合量と３０〜８０vol ％とする。 - 特許庁

(2) The adding speed of the hydrocarbon is controlled and the hydrocarbon concentration in the exhaust gas is regulated to 2-20 vol.% and the exhaust gas is recovered as the fuel gas.例文帳に追加

（２）炭化水素の添加速度を制御して排ガス中の水素濃度を２〜２０容量％とし、排ガスを燃料ガスとして回収する。 - 特許庁

The multipolar magnet 14 has a disk shape wherein magnetic powder is mixed with a plastomer, and the mixing rate of the magnetic powder is 30-80 vol%.例文帳に追加

上記多極磁石１４は、プラストマーに磁性粉を混合させた円盤状のものであり、磁性粉の配合量が３０〜８０vol ％である。 - 特許庁

The polyester powder coating 3 comprises a thermosetting polyester resin as a vehicle and 1-13 vol.% of pigment added to the vehicle.例文帳に追加

ポリエステル粉体塗料３は、熱硬化性ポリエステル樹脂から成るベースと、このベースに添加された１〜１３容量パーセントの顔料とを含む。 - 特許庁

This repellent form animal comprises a solution obtained by dissolving naphthalene in a proportion of 1-20 wt/vol% into a solvent containing a denatured alcohol comprising an ethanol-isopropanol mixture.例文帳に追加

エタノール／イソプロピルアルコール混合物からなる変性アルコールを含む溶媒に、ナフタリンを１〜２０ｗｔ／ｖｏｌ％溶解させた溶液からなる動物忌避剤。 - 特許庁

The "S-vol disable" uses the logical device as a copied destination and inhibits pair formation for duplicating the logical device and the other logical device.例文帳に追加

Ｓ−ｖｏｌｄｉｓａｂｌｅは、その論理デバイスをコピー先として他の論理デバイスの二重化のためのペア形成することを禁止する。 - 特許庁

The food composition is produced through extracting a clump of raw propolis with 80-100 vol.% of ethanol or hydrous ethanol.例文帳に追加

この食品用組成物は、例えば、プロポリス原塊を８０〜１００容量％のエタノール又は含水エタノールで抽出することにより製造される。 - 特許庁

Succeedingly, a piston 62 is moved to the right along with the piston 64 by the drive shaft while the vol. of the pump chamber 69 is kept constant.例文帳に追加

続いて、駆動軸７０によりピストン６２がピストン６４と共に、ポンプ室の６９の容積を一定に保ったまま右方向に移動される。 - 特許庁

An aluminum-based composite material containing 50-75 vol.% of aluminum borate particles represented by the chemical formula: 9Al_2O_3-2B_2O_3 is provided.例文帳に追加

化学式９Ａｌ_２Ｏ_３・２Ｂ_２Ｏ_３で表されるほう酸アルミニウムの粒子を５０〜７５体積％含むアルミニウム基複合材料を作製すること。 - 特許庁