「Vol」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The insulating layer has a polyimide resin layer containing a high density filler in which the heat conductive filler is contained within the range of 40-70 vol.% in a polyimide resin.例文帳に追加

絶縁層は、ポリイミド樹脂中に熱伝導性フィラーを４０〜７０ｖｏｌ％の範囲内で含有するフィラー高密度含有ポリイミド樹脂層を有する。 - 特許庁

In the heating, the heating treatment atmosphere may includes oxygen gas in an amount of ≤5 Vol.%, and is desirably composed of carbon dioxide and hydrogen gas in particular.例文帳に追加

上記の加熱は、加熱処理雰囲気が、５Vol.％以下の酸素ガスを含んでもよく、特に、二酸化炭素ガスと水素ガスとからなることが望ましい。 - 特許庁

The alcohol for producing hydrogen contains at least one organic compound selected from aldehydes and ethers in an amount of ≥0.005 vol.%.例文帳に追加

アルデヒド類およびエーテル類から選ばれる少なくとも１つの有機化合物を０．００５体積％以上含有することを特徴とする水素製造用アルコール。 - 特許庁

This molding is obtained by filling an inorganic powder in an amount of 20-70 vol.% in a resin binder comprising a hydrogenated styrene-butadiene random copolymer.例文帳に追加

スチレン−ブタジエンランダム共重合体の水素添加物からなる樹脂バインダーに２０〜７０容量％の無機質粉末を充填してなる成形品。 - 特許庁

The reflection preventing film contains a binder layer with ≤50 vol.% internal porosity and particulates of which one-quarter to one-half of the average particle diameter are buried in the binder layer.例文帳に追加

内部孔隙率が５０体積％以下のバインダー層と、平均粒径の１／４〜１／２がバインダー層中に埋没している微粒子とを含む反射防止膜。 - 特許庁

There are provided a cleaning gas and a cleaning method of semiconductor manufacturing apparatus including fluorine gas of 1 vol.% or less in contents of oxygen and/or compound including oxygen.例文帳に追加

酸素および／または酸素含有化合物の含有量が１ｖｏｌ％以下のフッ素ガスを含む半導体製造装置のクリーニングガスおよびクリーニング方法。 - 特許庁

To realize a gradient magnetic field coil with a small vol. which can be selectively set to different output characteristics by a simple circuit constitution.例文帳に追加

異なる出力特性に対して選択的に設定することができる、小さい体積の傾斜磁場コイルを簡単な回路構成で実現可能とする。 - 特許庁

Gaseous ozone of 10-50 vol.% gaseous ozone concentration is allowed to act on a metal surface at 60-150°C to apply passivation treatment to the metal surface.例文帳に追加

オゾンガス濃度が１０〜５０vol％のオゾンガスを６０〜１５０℃の温度範囲で金属表面に作用させて、金属表面を不動態化処理するように構成した。 - 特許庁

According to the Tendai sect zensho (compendium) vol. 9, when Emon Zenji wanted to decide from whom he would learn Mahayana Buddhism, and asked in front of Daizo-kyo Sutra (the Tripitaka). 例文帳に追加

この件は、天台宗全書9巻によると、慧文禅師は大乗教の肝要を誰を師として学ぶか考え、大蔵経の前で願を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Young people are eating confectionery like a Tsubai-mochi, a pear and a mandarin orange mixed on the lid of a bamboo basket, frolicking.' (Wakana [Young green] chapter of The Tale of Genji) vol.1. 例文帳に追加

「椿い餅、ナシ、柑子やうのものども、様々に筥の蓋どもにとりまぜつつあるを、若きひとびと、そぼれとり食ふ」（源氏物語若菜(源氏物語)上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the Chinese translations, the Jodo sect group mainly uses "Bussetsu Muryojukyo, Vol. 2," which is said to have been translated by Sogi Kosogai. 例文帳に追加

中国語訳のうち日本の浄土教諸宗において主に用いられるのは、康僧鎧が訳したとされる『仏説無量寿経』2巻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total content of C and N satisfies 0.15%≤C+N≤0.35%, and the steel wire has a martensitic phase induced by the wire drawing of ≤10 vol.%, and the balance austenitic phase.例文帳に追加

C及びNを0.15質量％≦C+N≦0.35質量％とし、線引き加工により誘起されるマルテンサイト相を10体積％以下、残部をオーステナイト相とする。 - 特許庁

Further, the steel sheet has a steel structure which contains ≥70 vol.% of ferrite having ≤5μm average grain size and ≥250 Hv hardness.例文帳に追加

(Ti/48+Nb/93) ×C/12≦ 4.5×10^-5 ・・・・・・・・ (1) 0.5 ≦ (Ｖ/51+Ti/48+Nb/93)/(C/12) ≦ 1.5・・・・・ (2) Ｖ+Ti ×2+Nb×1.4+Ｃ×2+Mn×0.1 ≧0.80・・ (3) ここで、上記式中の元素記号は各元素の含有量（単位：質量％）を示す。 - 特許庁

The composite material 1 comprises 40-85 vol.% ceramic particles 2 and 15-60 vol.% aluminum or aluminum alloy 3, and the aluminum or aluminum alloy 3 forms a continuous phase in the gap among the particles 2 in such a way that no void is left on the boundary between the aluminum or aluminum alloy 3 and the ceramic particles 2.例文帳に追加

複合材料１は、セラミック粒子２が４０〜８５容積％、アルミニウム又はアルミニウム合金３が１５〜６０容積％から成り、前記粒子２間の間隙にアルミニウム又はアルミニウム合金３が連続相を形成し、セラミック粒子２との界面に隙間がないようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

On the surface of a substrate metal 101 consisting of aluminum or an aluminum alloy, a hydrated oxide layer 105 of aluminum, an oxide film 104 essentially consisting of aluminum oxide and having a porosity of ≤30 vol.%, preferably 10 to 25 vol.%, and an Al enriched layer 103 are formed in order from the outer surface.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金からなる基体金属１０１の表面に、外表面より、アルミニウムの水和酸化物層１０５、酸化アルミニウムを主成分とし空孔率３０体積％以下、好ましくは１０〜２５体積％の酸化皮膜１０４、及びＡｌ富裕層１０３が順に形成されている。 - 特許庁

The physiologically active fraction comprising an A type proanthocyanidin oligomer as a main component is produced by adsorbing an extracted solution of peanut astringent skin with hot water on a polystyrene-based synthetic adsorbent, eluting the adsorbent with 10-50 vol.% of ethanol, eluting and collecting a soluble component with 60-100 vol.% of ethanol.例文帳に追加

ピーナッツ渋皮熱水抽出液をポリスチレン系合成吸着剤で吸着処理し、該吸着剤を１０〜５０容量％のエタノールで溶出処理した後、６０〜１００容量％エタノールで可溶性成分を溶出分取することにより、Ａ型プロアントシアニジンオリゴマーを主要成分とする生理活性画分を製造する。 - 特許庁

In the black film, the volume fraction of the black material is 2 vol.% or more and 30 vol.% or less, the average dispersion particle diameter in the film is 1 nm or more and 200 nm or less, the optical density per μm thickness is 1 or more and the volume resistivity is 10^11 Ω cm or more.例文帳に追加

前記黒色材料の体積分率が２体積％以上３０体積％以下、膜中の平均分散粒子径が１ｎｍ以上２００ｎｍ以下であり、かつ厚さ１μｍ当たりの光学濃度が１以上であり、体積抵抗率が１０^11Ω・ｃｍ以上である黒色膜である。 - 特許庁

A fuel oil additive consisting of a dimethyl alkyl tertiary amine, which is adsorbed to a metallic surface and has ability to reduce friction and to prevent rust, is injected to petroleum fuel such as light oil, kerosene, gasoline, or heavy oil A by an amount ranging from 0.5-1 vol.%, desirably by an amount ranging from 0.99-1 vol.%.例文帳に追加

軽油、灯油、ガソリンまたはＡ重油など石油燃料に、金属表面に吸着し、摩擦低減する能力と防錆能力を備えたジメチルアルキル３級アミンからなる燃料油注入剤を０．５〜１容量％の範囲、望ましくは０．９９〜１容量％の範囲で注入する。 - 特許庁

The plasma nitriding treatment is carried out by generating a plasma in a treating chamber under conditions that the temperature of the base material 3 is ≤450°C, the pressure in the treating chamber is ≥600 Pa, and the nitrogen gas concentration in a treating gas, introduced into the treating chamber and containing nitrogen gas and hydrogen gas, is ≥80 vol% and <100 vol%.例文帳に追加

プラズマ窒化処理は、基材３の温度が４５０℃以下、処理室内の圧力が６００Ｐａ以上、処理室内に導入する窒素ガスおよび水素ガスを含む処理ガス中の窒素ガス濃度が８０vol％以上１００vol％未満の条件下で、処理室内にプラズマを発生させることにより行われる。 - 特許庁

A structure for precision equipment comprises a fiber-reinforced composite material which has a linear expansion coefficient of ≥-3×10^-6/°C to ≤3×10^-6/°C, a content rate of fiber of ≥60 vol.% to ≤75 vol.%, a distortion return index of ≥0%/s and ≤0.02%/s as an essential material.例文帳に追加

本発明に係る精密機器用構造体は、−３×１０^−６／℃以上３×１０^−６／℃以下の線膨張係数、６０ｖｏｌ％以上７５ｖｏｌ％以下の繊維含有率、および０％／秒以上０．０２％／秒以下の歪み戻り指数を備える繊維強化複合材を主材料とする。 - 特許庁

The volume concentration of the entire phosphor contained in the light transmission member is 0.01 vol.% or more but 10 vol.% or less, and the light transmission member has a structure of a shape where the thickness in the perpendicular direction against the light-emitting face of the light-emitting element may become 0.4 mm or more but 20 mm or less.例文帳に追加

光透過部材に含まれている蛍光体全体の体積濃度は、０．０１ｖｏｌ％以上１０ｖｏｌ％以下であり、光透過部材は、発光素子の光出射面に対して垂直な方向の厚みが０．４ｍｍ以上２０ｍｍ以下となるような形状で構成されている。 - 特許庁

The abrasive material layer 1 is so formed that the elastic modulus of the abrasive material layer 1 becomes not less than 5GPa and not more than 10 GPa, and the elastic modulus is realized by containing rubber powder in the abrasive layer 1 at the ratio of not less than 5 vol.% and not more than 20 vol.% to the whole volume of the abrasive layer.例文帳に追加

砥材層１の弾性率が５ＧＰａ以上１０ＧＰａ以下となるように砥材層１が形成され、砥材層１にゴム粉末を砥材層の全体積に対して５体積％以上２０体積％以下の割合で含有させることによってこの弾性率を実現することができる。 - 特許庁

The heat conductivity of the radiating substrate 20 is more than 1 W/m×K, and its thickness is thinner than 0.5 mm, and the substrate contains (1) a polymer which has a melting point higher than 150°C and contains fluorine of 30 to 60 vol% and (2) a heat conductive filler, of 40 to 70 vol%, dispersed in the polymer containing fluorine.例文帳に追加

放熱基板２０の熱伝導率は１Ｗ/ｍ・Ｋより大きく、厚さは０．５ｍｍよりも薄く、（１）１５０℃よりも高い融点を持つ、３０〜６０容量％のフッ素含有ポリマーと、（２）そのフッ素含有ポリマー中に分散させた４０〜７０容量％の熱伝導性充填材とを含む。 - 特許庁

The flocculant for water treatment has been subjected to removal treatment of alkaline metals and the flocculant contains, as main component, a polymerized silicic acid solution, in which the molar ratio of Si to X (X denotes alkaline metals) is 10 to 40, 5 to 30 vol.% water-soluble alcohol and 1 to 10 wt.% SiO2 and has a pH of 1 to 4.例文帳に追加

脱アルカリ金属処理を施すことによってＳｉ／Ｘ（Ｘ：アルカリ金属）のモル比を１０〜４０とした重合ケイ酸溶液を主成分とし、水溶性アルコールを５〜３０ vol％含有し、かつＳｉＯ_2 濃度が１〜１０重量％、pH１〜４であることを特徴とする水処理用凝集剤。 - 特許庁

In the process for performing the finish-annealing to the grain-oriented magnetic steel sheet, the cooling of the steel sheet after finish-annealing, is performed in the atmosphere containing 0.001-100 vol% hydrogen till at least 700°C and the cooling at ≤600°C is performed in the atmosphere containing 0.001-3 vol% hydrogen and the balance inert gas.例文帳に追加

方向性電磁鋼板の仕上げ焼鈍を行う工程において、仕上げ焼鈍後の鋼板の冷却をすくなくとも７００℃までは水素０．００１〜１００体積％を含む雰囲気中で行い、６００℃以下では０．００１〜３体積％の水素を含み、残部を不活性ガスである雰囲気とする冷却を実施する。 - 特許庁

On the other hand, in a case that the concentration of available oxygen exceeds 3 vol.%, the introduction of air into the exhaust gas circulating route from the air introducing device is stopped and the amount of the inert gas supplied into the reducing heating oven from an inert gas supply device is increased to adjust the concentration of available oxygen to 3 vol.% or below.例文帳に追加

一方、有効酸素濃度が3容量％を超える場合には、空気導入装置から排ガス循環経路内への空気導入を中止し、不活性ガス供給装置から還元加熱炉内に供給される不活性ガス量を増量し、有効酸素濃度を3容量％以下に調整する。 - 特許庁

The above hard coating 12 is made of an austenitic- phase-containing coating, which comprises Ni, Cr, N, and the balance substantially Fe, includes an austenitic phase of 10 vol.% or more, and has a surface hardness of Hv 900 or higher; or CrN having the hardness higher than the above substrate but not higher than Hv 1,600.例文帳に追加

前記硬質皮膜１２はＮｉ、ＣｒおよびＮを含有し、残部実質的にＦｅからなり、オーステナイト相を１０ vol％以上有し、かつ表面硬度がＨｖ９００以上のオーステナイト相含有皮膜、あるいは硬度が前記基材よりも高く、かつＨｖ１６００以下であるＣｒＮによって形成されたものである。 - 特許庁

The liquefied petroleum gas for LP gas fuel cell is composed of hydrocarbon compounds in which 2C hydrocarbon compound content is ≤3 vol.% and 4C hydrocarbon compound content is ≤3 vol.% and sulfur concentration is ≤10 mass ppm and methanol content is ≤100 mass ppm and the residue is a 3C hydrocarbon compound.例文帳に追加

炭素数２の炭化水素化合物の含量が３容量％以下、炭素数４の炭化水素化合物の含量が３容量％以下で、かつ、硫黄濃度が１０質量ｐｐｍ以下、メタノールの含量が１００質量ｐｐｍ以下で、残分が炭素数３の炭化水素化合物からなるＬＰガス燃料電池用液化石油ガスである。 - 特許庁

The nonaqueous electrolytic solution contains normal temperature molten salt, a phosphoric acid ester compound, and lithium salt, and the content of the normal temperature molten salt in the nonaqueous electrolytic solution is 30 to 60 vol% and the content of the phosphoric acid ester compound is 0.5 to 5 vol%.例文帳に追加

常温溶融塩、リン酸エステル化合物、およびリチウム塩を含む非水電解液であって、非水電解液における常温溶融塩の含有量が３０〜６０体積％であり、非水電解液におけるリン酸エステル化合物の含有量が０．５〜５体積％であることを特徴とする非水電解液。 - 特許庁

In a mixing and stirring process when mixing catalyst carrier carbon particles with binder resins to produce a catalyst layer paste, under a state in which an atmosphere in a mixing and stirring apparatus has a vapor density of 90 vol% and an inactive gas density of 10 vol%, the carbon particles and the resins are mixed and stirred.例文帳に追加

触媒担持カーボン粉末と結合剤樹脂を混合して触媒層ペーストを作成する際の混合攪拌工程において、混合攪拌装置内の雰囲気を水蒸気濃度９０ｖｏｌ％、不活性ガス濃度１０ｖｏｌ％とした中で触媒担持カーボン粉末と結合剤樹脂を混合攪拌する。 - 特許庁

In the step of induction-hardening the steel member, a region including a part to be the rolling surface of the rolling member is further quench-hardened to control an amount of retained austenite in a region between the surface to be the rolling surface and a plane of a 0.3 mm or less in depth therefrom to 50 vol.% to 70 vol.%.例文帳に追加

さらに、高周波焼入工程では、転動部材の転走面となる部分を含む領域がさらに焼入硬化されることにより、転走面となるべき面からの深さが０．３ｍｍ以下の領域における残留オーステナイト量が５０体積％以上７０体積％以下とされる。 - 特許庁

The composite ceramics is obtained by mixing the starting raw materials which are obtained by compounding TiO_2 or ZrO_2 powder at a ratio of 20 to 40 vol.% if TiO_2 and 30 to 60 vol.% if ZrO_2 with eucryptite powder and firing the mixture at 1,100 to 1,550°C in air after molding.例文帳に追加

ユークリプタイト粉末に対して、ＴｉＯ_2またはＺｒＯ_2粉末をＴｉＯ_2であれば２０〜４０体積％、また、ＺｒＯ_2であれば３０〜６０体積％の割合で配合して得られた出発原料を混合、成型後に、空気中で１１００〜１５５０℃の温度で焼成して複合セラミックスを得る。 - 特許庁

In the method to perform TIG braze welding on one or more of steel workpieces using a TIG welding torch, consumable welding wire and shield gases, a ternary gas mixture consisting of argon, helium and hydrogen is used, which contains not more than 5 vol% of helium, not more than 1 vol% of hydrogen and argon for the balance.例文帳に追加

ＴＩＧ溶接トーチ、消耗ワイヤおよびシールドガスを用いて１またはそれ以上の鋼ワークピースをＴＩＧブレーズ溶接するための方法において、シールドガスとして、５体積％未満のヘリウム、１体積％未満の水素、および残部のアルゴンを含有する、ヘリウムと水素とアルゴンから形成される三元ガス混合物を用いる。 - 特許庁

This one pack type aqueous aerosol agent consists of 30-70 vol.% aerosol stock solution containing (a) a normal temperature volatile pyrethroid-based insecticidal component, (b) a 1-3C lower alcohol, (c) a 3-6C glycol and (d) water and 30-70 vol.% propellant containing (e) dimethyl ether, and the pH of the aerosol stock solution is 5-7.例文帳に追加

（ａ)常温揮散性ピレスロイド系殺虫成分、（ｂ）炭素数１〜３の低級アルコール、（ｃ）炭素数３〜６のグリコール、及び（ｄ）水を含むエアゾール原液３０〜７０容量％と、ジメチルエーテルを含む（ｅ）噴射剤３０〜７０容量％とからなり、当該エアゾール原液のｐＨが５〜７である屋外用一液性水性エアゾール剤。 - 特許庁

Especially, it is preferable that the particles constituting the local maximum value of the size distribution formed in a ≥0.1 μm and ≤2 μm range occupies 5-15 vol.% of the whole particles, and the particles constituting the local maximum value of the size distribution formed in a ≥20 μm and ≤70 μm range occupies ≥50 vol.% of the whole particles.例文帳に追加

特に、０．１μｍ以上２μｍ以下に形成される粒度分布の極大値を構成する粒子が全体の５〜１５体積％であり、２０μｍ以上７０μｍ以下に形成される粒度分布の極大値を構成する粒子が全体の５０体積％以上であることが望ましい。 - 特許庁

The heavy oil composition has density of 0.88-0.95 g/cm^3 at 15°C, a carbon residue content in a 10% residual oil of 0.21-1.0 mass%, an aromatics content of 30-90 vol%, and an oxygen content (p mass%) within a range satisfying equation (1) below with an aromatics content (q vol%).例文帳に追加

１５℃における密度が０．８８〜０．９５ｇ／ｃｍ^3、１０％残留炭素分が０．２１〜１．０質量％、芳香族分が３０〜９０容量％であって、酸素含有量（ｐ質量％）が芳香族分（ｑ容量％）と下記の式（１）を満たす範囲であることを特徴とする重油組成物である。 - 特許庁

The low thermal expansive ceramics has a thermal expansion coefficient of 0.7×10^-6/°C-3.0×10^-6/°C at room temperature and Young's modulus not lower than 130 GPa, and is obtained by molding a powder mixture of 55-80 vol.% eucryptite and 20-45 vol.% aluminum oxide, sintering at a normal pressure, followed by hot isostatic pressing.例文帳に追加

ユークリプタイト５５〜８０ｖｏｌ％と酸化アルミニウム２０〜４５ｖｏｌ％を混合した粉末を成形後、常圧焼結した後に熱間静水圧加圧処理をして、室温における熱膨張係数が０．７×１０^-6／℃〜３．０×１０^-6／℃であり、ヤング率が１３０ＧＰａ以上の低熱膨張セラミックスを得る。 - 特許庁

This method for producing the extract containing the apigenin in a high concentration comprises making an adsorption carrier to adsorb the extract of the apigenin-containing plant, washing the adsorbed extract with water or an aqueous ethanol solution having a concentration of ≤20 vol%, and then eluting the apigenin from the adsorbed product with an aqueous ethanol solution having a concentration of 40 to 99.5 vol%.例文帳に追加

アピゲニン含有植物の抽出物を吸着担体に吸着させ、これを水又は２０容量％以下のエタノール水溶液で洗浄し、次いで、４０〜９９．５容量％のエタノール水溶液を用いて吸着物からアピゲニンを溶出させる、アピゲニン高濃度含有エキスの製造方法。 - 特許庁

In the high-frequency hardening step, a region including a part to be a rolling face of the needle-like roll bearing raceway member is further quenched and hardened so that a remaining amount of austenite in a region having a depth of ≤0.3 mm from the face to be the rolling face is ≥50 vol.% and ≤70 vol.%.例文帳に追加

高周波焼入工程では、針状ころ軸受用軌道部材の転走面となる部分を含む領域がさらに焼入硬化されることにより、転走面となるべき面からの深さが０．３ｍｍ以下の領域における残留オーステナイト量が５０体積％以上７０体積％以下とされる。 - 特許庁

This ceramic sintered compact is useful for a sliding member, comprises silicon nitride, 5-70 vol.% of chromium carbide and 2-10 vol.% of a sintering auxiliary (containing Al, Mg, Zr, rare-earth element, O, N and C) and has 1.0 mm3 abrasion volume by an abrasion test, ≥700 MPa flexural strength and ≥1,500 Vickers hardness.例文帳に追加

摺動部材に使用され、窒化珪素と、５〜７０体積％の炭化クロム、焼結助剤（Ａｌ、Ｍｇ、Ｚｒ、希土類元素、Ｏ、Ｎ及びＣを含む）２〜１０体積％含むセラミック焼結体で、摩耗試験で摩耗体積が１．０ｍｍ^3、曲げ強度が７００ＭＰａ以上、ビッカース硬度が１５００以上である。 - 特許庁

The magnetic disk substrate is formed by holding plural sheets of the magnetic disk substrates at prescribed intervals by using a holding member for the magnetic disk substrate consisting of the spacers, shims or clamps formed of a resin composite consisting of 20 to 70 vol.% thermosetting resin and 80 to 30 vol.% fillers having electrical conductivity.例文帳に追加

２０〜７０体積％の熱硬化性樹脂と、８０〜３０体積％の導電性を有するフィラーとから成る樹脂複合体により形成した、スペーサ、シム、またクランプから成る磁気ディスク基板用保持部材を用いて複数枚の磁気ディスク基板を所定間隔に保持して磁気ディスク基板を形成する。 - 特許庁

The surface coating film comprises 10-90 mass% alloy of Cr, Mo, and Ni, 0.01-2 vol.% oxide of the alloy, and the balance being either one ceramic of TiB_2, CrB_2, TiC, TiN, WC and Cr_3C_2 and has a void content of 3 vol.% or lower.例文帳に追加

表面に、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｎｉの合金を１０〜９０質量％含有し、更に、体積％で０．０１〜２％の前記合金の酸化物を含有し、残部がＴｉＢ_２、ＣｒＢ_２、ＴｉＣ、ＴｉＮ、ＷＣ、Ｃｒ_３Ｃ_２のセラミックスのいずれかからなり、空隙率が３％以下である被膜を有する通電ロール。 - 特許庁

This grouting material comprising silica sol, cement clinker powder, slag powder, a plaster, an alkali metal sulfate, and a naphthalene sulfonate-based water-reducing agent is characterized in that ≤90 vol.% of all particles excluding the silica sol are particles having diameters of ≤10.5 μm, and ≤45 vol.% are particles having diameters of ≤2.2 μm.例文帳に追加

シリカゾル、セメントクリンカ粉末、スラグ粉末、石膏類、アルカリ金属の硫酸塩及びナフタレンスルホン酸系減水剤を含有してなる水性スラリーからなり、シリカゾルを除く全粒子の９０体積％までが１０．５μｍ以下の粒子であり、且つ４５体積％までが２．２μｍ以下の粒子である注入材。 - 特許庁

The high thermal conductivity grease composition comprises 70-90 vol.% inorganic powder obtained by mixing two types of inorganic powders having different average particle diameters and 10-30 vol.% base oil containing a mineral oil or a synthetic oil, the base oil containing 0.2-2.0 wt.%, based on the weight of the inorganic powders, surface active agent.例文帳に追加

平均粒径が異なる２種類の無機粉末を混合した無機粉末を７０〜９０容量％と、鉱油または合成油を含有する基油とを１０〜３０容量％含み、基油には無機粉末の重量に対して０.２〜２.０ｗｔ％の界面活性剤が含まれた高熱伝導グリース組成物。 - 特許庁

This method for producing a desulfurized light oil is characterized by comprising making a hydrogenating desulfurization of a feedstock oil comprising 99-40 vol.% of a straight-run light oil fraction produced by distilling crude oil at normal pressures and 1-60 vol.% of a directly desulfurized light oil fraction to obtain the objective light oil with the sulfur content of ≤50 mass ppm.例文帳に追加

原油を常圧蒸留して得られる直留軽油留分９９〜４０容量％と、直脱軽質軽油留分１〜６０容量％とを含有する原料油を、水素化脱硫し、硫黄含有量が５０質量ｐｐｍ以下である軽油を得ることを特徴とする脱硫軽油の製造方法。 - 特許庁