「WINDOW PANE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the visual field of a side window glass pane and to improve the sensitivity of an antenna for AM and FM broadcast frequency bands.例文帳に追加

側方窓ガラスの視野、ＡＭ放送帯及びＦＭ放送帯の感度を向上させる。 - 特許庁

To provide a window-pane lifting and falling device capable of increasing a crushing margin of a door.例文帳に追加

ドアの潰れ代を増大させることのできる窓ガラス昇降装置を提供すること。 - 特許庁

The connector key is used for joining spacer ends in multi-pane window units.例文帳に追加

複数枠ウインドウユニットにおけるスペーサ部材の端を接合するためのコネクタキー。 - 特許庁

Inside a window pane 2, there are formed: a cavity portion 27 spreading in a direction where the window pane 2 is spread; a gas intake channel 23 for feeding the gas from a lower edge of the window pane 2 into the cavity portion 27; and a gas outlet channel 28 for exhausting the gas from the inside of the cavity portion 27 to an upper edge of the window pane 2.例文帳に追加

窓ガラス２の内部には、窓ガラス２が広がっている方向に広がっている空洞部２７と、ガス配管２１と接続され、窓ガラス２の下縁から空洞部２７内にガスを送り込むガス入口流路２３と、空洞部２７内から窓ガラス２の上縁にガスを排出するガス出口流路２８と、が形成されている。 - 特許庁

STRUCTURE AND METHOD OF ATTACHING GLASS PANE TO DISPLAY WINDOW OF PACHINKO-SLOT MACHINE例文帳に追加

パチスロ機の表示窓へのガラス板の取り付け構造およびその取り付け方法 - 特許庁

The wind caught the open window and shut it with a crash, so that a pane came clattering down in fragments; 例文帳に追加

風がふき、開いた窓が大きな音をたてて閉じ、窓ガラスが一枚こなごなにくだけました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

You can configure additional Ant settings in the Options window by opening the Options window, selecting the Miscellaneous category in the left pane and clicking the Ant node in the right pane. 例文帳に追加

「オプション」ウィンドウで追加の Ant 設定を設定するには、「オプション」ウィンドウを開き、左区画の「その他」カテゴリを選択して、右区画の Ant ノードをクリックします。 - NetBeans

To prevent a window pane from blurring in the heater mode automatically on the basis of the data obtainable from an existing sensor without providing a particular sensor to sense the blur of the window pane.例文帳に追加

窓ガラスの曇りを検出するセンサを特別に設けることなく、既存のセンサから得られるデータに基づいて、ヒータモードでの窓ガラスの防曇を自動的に行うようにする。 - 特許庁

In a vehicle antenna device, a first antenna 101 and a second antenna 102 are made of conductive material and are respectively pasted on a rear window pane 108 along right and left sides of the rear window pane 108.例文帳に追加

第１のアンテナ１０１および第２のアンテナ１０２は、導電性の材料で形成し、リア窓ガラス１０８の左右の側辺に沿って、それぞれリア窓ガラス１０８上に貼付する。 - 特許庁

This results in dissolving a discrepancy generated between the actual position of the window pane 40 and the position of the window pane 40 recognized by the microcomputer.例文帳に追加

その結果、実際のウィンドウガラス４０の位置とマイコンにより認識されるウィンドウガラス４０の位置との間に生じていたずれが解消される。 - 特許庁

The window pane 18 is provided at the front end of the housing 10, and the camera 12 is housed in the housing 10 so that the photographic lens 24 of the camera 12 may be opposed to the window pane 18.例文帳に追加

ハウジング１０の前端部には窓ガラス１８が設けられており、この窓ガラス１８にカメラ１２の撮影レンズ２４が対向するようにして、カメラ１２がハウジング１０内に収納されている。 - 特許庁

To provide a camera housing preventing with simple constitution a window pane glass of the housing from being fogged, and realizing the reduction of cost by hermetically sealing a space put between the window pane and the photographic lens of a camera.例文帳に追加

ハウジングの窓ガラスとカメラの撮影レンズとで挟まれた空間を密閉することによって、簡単な構成で窓ガラスの曇りを防止できるとともに、低コスト化が可能なカメラハウジングを提供する。 - 特許庁

The fixation of the gasket member 2 to a window glass pane material 1 is carried out by adhering the gasket member to a side end face of the window glass pane material 1 with a double faced adhesive tape 4.例文帳に追加

窓ガラス材１に対するガスケット部材２の固定を、窓ガラス材１の側端面にガスケット部材２を両面接着テープ４によって接着することによって行う。 - 特許庁

The method and system comprises providing a description of a position of a content pane within a host window and utilizing a diagram to indicate the position and the orientation of the content pane within the host window.例文帳に追加

本方法およびシステムは、ホスト・ウィンドウ内のコンテンツ・ペインの位置の記述の提示と、ホスト・ウィンドウ内のコンテンツ・ペインの位置および向きを示す図の使用とを含む。 - 特許庁

The cavity portion 27 is formed only in a predetermined required visual field area that should be secured for an indoor-side person, within the window pane 2 with a position isolated inside from an outer edge of the window pane 2 as a boundary.例文帳に追加

空洞部２７は、窓ガラス２の外縁から内側に隔てた位置を境界とし、窓ガラス２内で、室内側の者にとって確保しなければならないとして予め定めた必須視野領域にのみ形成されている。 - 特許庁

When an attachment is selected, a preview is generated for the attachment and displayed in a second window pane adjacent to the first window pane.例文帳に追加

添付物が選択されると、その添付物に対するプレビューが生成され、第１のウィンドウペインに隣接して第２のウィンドウペインが表示される。 - 特許庁

Since the window pane 10 for the vehicle is provided with the antenna capable of transmitting/receiving the information, the information is written in the IC chip and the information can be accumulated in the window pane 10 for the vehicle.例文帳に追加

車両用窓ガラス１０は、情報を送受信可能なアンテナを備えているため、これらの情報をＩＣチップに書き込み、車両用窓ガラス１０に情報を蓄積させることができる。 - 特許庁

To provide a method of removing a window pane of an automobile requiring no large-scale apparatus, capable of easily removing the window pane efficiently with high workability, and having a high rate of recovery.例文帳に追加

大掛かりな設備を必要とせず、作業性がよく効率よく、簡単に窓ガラスの取り外しができるとともに回収率の高い自動車の窓ガラス取外し方法を提供する。 - 特許庁

To provide the installation method for additional window pane that allows for an easy renovation involving double-grazed window pane, an affordable renovation cost, and time saving, and that produces no waste and noise.例文帳に追加

簡単に積層窓ガラスに改築できて、改築工費が安価で、時間も短くて済み、ゴミや騒音なども出ない窓ガラスの追設工法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost frozen object removing device for a window pane of a vehicle capable of melting off a frozen object from the outside of the window pane using a simple structure without mounting it to the vehicle.例文帳に追加

車両に取付けることなく、簡単な構造で窓ガラスの外側の凍結物を溶解・除去できる安価な車両窓ガラスの凍結物除去装置を提供する。 - 特許庁

A 1st page and a 2nd page are downloaded from one of plural servers through a network; and the 1st page is displayed in a 1st window pane and the 2nd page is displayed in a 2nd window pane automatically at the same time.例文帳に追加

ネットワークを介して複数のサーバの１つから第１ページおよび第２ページをダウンロードし、第１ページを第１ウィンドウ・ペインに、第２ページを第２ウィンドウ・ペインに自動的に同時に表示する。 - 特許庁

When the pinching of a foreign matter is sensed, the movement of a window pane is not stopped even when a temperature sensing element (PTC) 6 is at off, and the window pane is moved in the opening direction preferentially for preventing pinching.例文帳に追加

異物の挟み込みが検出された場合には、温度検出素子（ＰＴＣ）６がオフしても窓ガラスの移動停止を行わず、挟み込み防止のための窓ガラスの開方向の移動を優先的に行う。 - 特許庁

To provide an opening/closing body controller capable of suppressing increase of the reversal load immediately after driving start at the upper position than the changeover point in the closing motion of a window pane and preventing erroneous reversal load in the closing motion of the window pane.例文帳に追加

窓ガラスの閉動作において、切替点より上の位置での起動直後の反転荷重の増大を抑えることができ、さらに誤反転を防止することができる自動車用開閉体制御装置を提供する。 - 特許庁

When a rising operation of a PW switch 5 is performed in order to make the closing operation of a window pane in a closing state, a controller 6 drives a driving motor 4 by a relay circuit 7, the window pane is made to rise.例文帳に追加

開状態のウインドウガラスを閉操作すべくＰＷスイッチ５が上昇操作されると、コントローラ６はリレー回路７により駆動モータ４駆動し、ウインドウガラスを上昇させる。 - 特許庁

Stays 21 and 22 are disposed apart from each other in the lateral direction of a window pane W and parallel with each other in the lifting direction of the window pane W, and fixed to a door inner panel.例文帳に追加

ステイ２１，２２は、窓ガラスＷの幅方向に離間し且つ窓ガラスＷの昇降方向に向けて並列に配置され、ドアインナパネルに固定される。 - 特許庁

To provide a window pane seal for crime prevention capable of having the criminal preventive effectiveness at a low cost and preventing the scattering of broken pieces of glass in the case a window pane is broken and the occurrence of a fire caused by a gas burner as soon as possible.例文帳に追加

犯罪の抑止効果を有し、低コストであり、窓ガラスが破損した際のガラスの破片の飛散とガスバーナによる火災発生を可及的に防止することが可能な防犯用窓ガラスシールを提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, in France, it is obligatory to replace single-pane window glass with double-pane insulating window glass by 2010 which will contribute to increase energy efficiency in the consumer sector.例文帳に追加

また、フランスでは、民生部門のエネルギー効率向上にも資する、2010年までに一重ガラス窓を断熱性二重ガラスに置き換えることを義務づけている。 - 経済産業省

To provide a power window device capable of performing suitable control conformed to the position of window pane.例文帳に追加

ウィンドウガラスの位置に即した好適な制御を行うことが可能なパワーウィンドウ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a window molding capable of attaching to a corner part of a window pane for an automobile chamfered to have roundness with no clearance.例文帳に追加

面取りされて丸みを帯びている自動車の窓ガラスのコーナー部分に隙間なく取付けることができるウインドウモールディングを提供すること。 - 特許庁

The integrated double glazing window frame aluminum sash allowing installation of two panes of glass is framed to install a pane of glass at the side of a conventional window frame body.例文帳に追加

２枚ガラスが設置でき、従来の窓枠本体の横に１枚のガラスが設置できる骨組みにする一体型２重ガラス窓枠アルミサッシ。 - 特許庁

To provide a power window device capable of automatically stopping a window pane at an intermediate opening position.例文帳に追加

窓ガラスを中間開度位置で自動停止させることができるパワーウインドウ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat insulation sheet for a window which the motion and silhouette of a person is made more in conspicuous via a window glass pane.例文帳に追加

窓ガラス越しの人の動きやシルエットをさらに見えにくくした窓用断熱シートを提供する。 - 特許庁

The inching circuit 13 inches the window pane during its closing movement caused by the opening/closing circuit 11, in the event of disconnection C in the window frame sensor 4.例文帳に追加

寸動回路１３は、窓枠センサ４に断線Ｃが発生している場合に、開閉回路１１によるウィンドガラス２の閉動作を寸動させる。 - 特許庁

To provide a vehicle power window control device which can instantly stop minute opening/closing motion of a window pane without lingering, by virtue of the excellent responsiveness thereof upon termination of the opening/closing operation, and correctly sets the window pane to a desired opening/closing degree, to thereby exhibit an excellent minute opening/closing function.例文帳に追加

開閉操作の終了に伴い、優れた応答性により窓ガラスの微動開閉動作が長引くことなく即時停止し、所望の開閉度合に的確に設定できて優れた微動開閉機能を発揮する車両用パワーウインドウ制御装置を提供する。 - 特許庁

In the window regulator making the window-pane open and close by sliding a carrier plate supporting the window-pane on a guide rail fixed to the inside of a door of the automobile with the wire, an approximately U-shaped wall is formed in a terminal part of the guide rail mounting the guide member for guiding the wire.例文帳に追加

自動車のドア内部に固定されたガイドレール上で窓ガラスを支持しているキャリアプレートをワイヤによって摺動させ窓ガラスを開閉させるウインドレギュレータにおいて、ワイヤを案内するガイド部材が取り付けられるガイドレールの端末部分に略Ｕ字状の縦壁を形成した。 - 特許庁

To provide a window roller blind for the rear window equipped with a guide roller for preventing a heating wire arranged inside a window pane of the rear window from damaging by a drawbar.例文帳に追加

後部窓の窓ガラスの内側に設けられた電熱線が引張り棒によって損傷されることを防止するガイドローラを備えた後部窓用窓ロールブラインドを提供する。 - 特許庁

The reversing circuit 12 reverses a power window motor 3 so that the closing movement of the window pane caused by the opening/closing circuit 11 is reversed into opening movement when a window frame sensor 4 detects any foreign matter caught in the window.例文帳に追加

反転回路１２は、窓枠センサ４によって異物の挟み込みが検出された場合に開閉回路１１によるウィンドガラス２の閉動作を開動作に反転するように、パワーウィンドモータ３を反転させる。 - 特許庁

To provide a door apparatus of an elevator with excellent aesthetic appearance capable of assuring increase in strength and rigidity thereof irrespective of whether a window pane fitted to a door front panel is present or not and preventing passengers utilizing the elevator from observing wire cables through the window pane even when the window pane is fitted to the door front panel.例文帳に追加

ドア表板に設けられた窓ガラスの有無に拘らず、ドア装置自体の強度及び剛性を高めることができるとともに、ドア表板に窓ガラスが設けられた場合でも、エレベータを利用する乗客が、その窓ガラスから配線ケーブルを見ることができない意匠性の良いエレベータのドア装置を得る。 - 特許庁

To provide a warning light mounting structure of a window pane for an automobile providing the watertightness of a harness even if a warning light is installed on the outer side of a glass pane.例文帳に追加

ガラス板の車外側に警告灯を設置してもハーネスの防水性が得られる自動車用窓ガラスの警告灯取付構造を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent the occurrence of dew condensation on the surface of a window pane or a window sash, and particularly, effectively absorb and release the moisture of a space liable to cause dew condensation on the window side provided with the window pane and window sash while an interior living space is kept at comfortable humidity.例文帳に追加

本発明は、窓ガラス、窓枠サッシ等の表面における結露の発生を効果的に防止できるようにしたロールスクリーン、特に室内の居住空間側は快適な湿度を保ったままとし、結露が発生し易い窓ガラス、窓枠サッシ等のある窓側の空間は湿度の吸・放湿を効果的に行えるようにしたロールスクリーンの提供を目的とする。 - 特許庁

You can select a record in the left pane, then click the tabs in the main window to view information concerning each request that is made.例文帳に追加

左区画でレコードを選択し、メインウィンドウ内のタブをクリックすると、各要求に関する情報が表示されます。 - NetBeans

In the left pane under Versioning Systems, select ClearCase.User-defined options for ClearCase display in the main window of the dialog: 例文帳に追加

「バージョン管理システム」下の左側の区画で、「ClearCase」を選択します。 ダイアログのメインウィンドウに、ClearCase のユーザー定義オプションが表示されます。 - NetBeans

You can configure Source Editor settings in the Options window by choosing either Editor or Fonts Colors in the left pane. 例文帳に追加

ソースエディタの設定は、「オプション」ウィンドウの左の区画で「エディタ」または「フォントと色」を選択して設定します。 - NetBeans

An indoor adaptor 2 is connected to the indoor communication unit and fitted to the indoor side of the window glass pane 8 facing opposite to the outdoor adaptor 1.例文帳に追加

屋内側アダプタ２は、屋内の通信機器に接続され窓ガラス８の屋内側に屋外側アダプタ１と相対するよう取付けられている。 - 特許庁

there is provided a method for creating new dashboards for use in the window pane display system.例文帳に追加

このウィンドウペイン表示システムで使用するための新しいダッシュボードを作成する方法が提供される。 - 特許庁