「WINDOW PANE」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A transparent covering layer 3 formed of a sintered body containing glass frit is formed at an end face 1c of a glass pane 1 to obtain the window glass for the vehicle with the end face of fine appearance with reduced cloudiness, without applying complicated chamfering treatment.例文帳に追加

ガラス板１の端面１ｃに、ガラスフリットを含む焼成体からなる透明被覆層３が形成されており、白濁の低減された外観の良好な端面を有する車両用窓ガラスを、煩雑な面取り処理をすることなく得られる。 - 特許庁

The insertion part inserted between the inner surface of a window pane formed at an automobile door and an inner shield is formed at one position and an article connecting part is formed at the other position, and further at least one protrusion is formed on a surface of the insertion part abutting against the inner shield.例文帳に追加

一方の位置に、自動車のドアに形成された窓ガラスの内面と内側シールドとの間に挿入する挿入部が形成され、他方の位置に物品との接続部が形成され、更に上記挿入部の内側シールドと当接する面には少なくとも１つの凸部を形成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a film antenna with which improvement in pattern accuracy and antenna element invisibility of a film antenna to be pasted or held on a window glass pane of an automobile or the like, simplification in a manufacturing process and work facilitation, improvement in efficiency of residual material discarding and the like can be achieved totally.例文帳に追加

自動車等の窓ガラスに貼着又は挟装されるフィルムアンテナのパターン精度とアンテナエレメントの不可視性の向上、製造工程の簡素化と作業の容易化、及び残余材料処分の効率化等を総合的に可能にするフィルムアンテナの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an intermediate stopper mechanism of a slide door with a simple structure capable of surely causing the intermediate stopper mechanism to function, in the slide door having the intermediate stopper mechanism preventing the slide door from being totally closed when a window pane is opened by a width wider than a predetermined width.例文帳に追加

窓ガラスが一定以上に開いているときにはスライドドアを全閉できないようにした中間ストッパ機構を有するスライドドアにおいて、確実に中間ストッパ機構を作動させることができる、構造が簡単なスライドドアの中間ストッパ機構を得る。 - 特許庁

To provide an advertising device for automobile rear window pane glass that reduces staining and damage of a perforated plastic film where an advertisement is printed, can display a clear advertisement surface for a long period, and is easily attached to and detached from a rubber frame.例文帳に追加

広告を印刷した孔明きプラスチックフィルムの汚れや損傷が少なく、長期間に亘って鮮明な広告面を表示することができると共に、取付け、取外し作業が容易な自動車後部窓ガラス用広告装置を提供するものである。 - 特許庁

When the present counter value at the moment of recognizing by a microcomputer to the effect that the window pane 40 has reached a fully open position is shifted onto the fully open position side from a reference counter value, the present counter value is corrected to the reference counter value by the microcomputer.例文帳に追加

マイコンによりウィンドウガラス４０が全開位置に達した旨が認識された時点における現在のカウンタ値が、基準カウンタ値よりも全開位置側にずれている場合には、同マイコンにより現在のカウンタ値が基準カウンタ値に補正される。 - 特許庁

To prevent fogging of a window pane due to reevaporation of condensation in an internal heat exchanger 44 in a heating operation of a heat pump device 10 in an air conditioner for a vehicle comprising a hot water type heater core 21 using hot water as a heat source and the heat pump device 10 for heating a cabin.例文帳に追加

温水を熱源とする温水式ヒータコア２１とヒートポンプ装置１０とを併用して車室内の暖房を行う車両用空調装置において、ヒートポンプ装置１０の暖房運転時に室内熱交換器４４で凝縮水が再蒸発して窓ガラスが曇ることを防止する。 - 特許庁

To provide a triple dial type air conditioning system furnished with a dial for air quantity adjustment, a dial for temperature adjustment and a dial for blow-out mode adjustment, devised to quickly demist or defrost a window pane by working a defroster only by one motion to operate the mode dial to a "defroster" position.例文帳に追加

風量調整用ダイヤルと，温度調整用ダイヤルと，吹出モード調整用ダイヤルと、を備える３連ダイヤルタイプの空調システムにおいて、モードダイヤルを「デフロスタ」位置に操作する１モーションのみにより、デフロスタが働いて窓ガラスの露（くもり）を早く晴らせるようにする。 - 特許庁

To provide a sunshade device capable of smoothly deploying and storing a blind sheet by avoiding an obstruction existing in a moving route in deploying and storing the blind sheet along a window pane.例文帳に追加

本発明の目的は、ウインドウガラスに沿ってブラインドシートを展開及び格納する際に、移動経路に存在する障害物を回避して円滑にブラインドシートを展開及び格納することができるサンシェード装置を提供することにある。 - 特許庁

The window pane seal for crime prevention is so constituted that a sealing member 5 is formed of a heat resisting surface sheet 4 sticking a separation sheet 2 on the back through an adhesive 3 and that an incision 6 is made in the sealing member 5 while penetrating the separation sheet 2 and the heat resisting surface sheet 4.例文帳に追加

裏面に粘着材３を介して剥離シート２を貼着した耐熱性表シート４にてシール部材５を形成し、このシール部材５に切り込み６を剥離シート２および耐熱性表シート４を貫通して設けて成る。 - 特許庁

The energy saving ventilator of an automobile is structured so that a suction cup 2 installed on one side of a universal joint 1 is attached by suction to the left or right end of a windshield 4 and that part of the plate fan 3 installed at the other side is put out from the gap generated by opening a little the window pane 6 of the front door.例文帳に追加

自在軸（１）の一方に設けた吸着盤（２）をフロントガラス（４）の右端、又は左端に吸着させ、他方に設けた板扇（３）の一部をフロントドアのガラス窓（６）を少し開けてその隙間から外側に出して設ける。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a speaker bracket not to deteriorate tone quality of a speaker by restraining separation of an inner panel of a door panel and a hinge reinforcement at the time of side surface collision without increasing manufacturing cost of the door panel and stabilizing a position of window pane.例文帳に追加

ドアパネルの製造コストを増加させずに、側面衝突時におけるドアパネルのインナパネル本体及びヒンジリンホースの分離を抑制し、ウィンドウガラスの姿勢を安定化させ、スピーカの音質を劣化させないスピーカブラケットの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle surface water droplet wiping device capable of clearly wiping off water droplets left after washing a large-sized vehicle such as a train/bus and the like without requiring labor and working time and further capable of effectively preventing fur from adhering on a window pane and the like.例文帳に追加

労力や作業時間をかけずに列車・バス等の大型車輌の洗車後に残る水滴をきれいに拭き取ることができ、窓ガラス等に水垢が付着することを効果的に防止できる車輌表面水滴拭き取り装置を提供すること。 - 特許庁

This invention provides the glass antenna wherein a vertical length y of a pattern of the glass antenna on a window glass pane from a feeding part is selected according to expression of y≤λ /4 × α, where λis a wavelength of a reception frequency and α is a glass shorten factor, and a lateral length x is selected according to expression of 60cm-y≥x.例文帳に追加

ウインドガラス上において、給電部からのガラスアンテナのパターンの縦方向長さｙが、受信周波数の波長をλ、ガラス短縮率をαとすると、ｙ≦λ／４・αに設定され、横方向長さｘが、６０ｃｍ−ｙ≧ｘに設定されたガラスアンテナ。 - 特許庁

To accomplish an optical communication line by narrowing down a light beam emitted from an optical fiber while using an optical lens, and attaching to a window glass pane a signal transmission unit which converges the received laser light using the optical lens and concentrates the laser light on an optical fiber core part.例文帳に追加

本発明の課題は、光ファイバから発射された光ビームを光学レンズを用いて絞り、受光したレーザ光を光学レンズを用いて集光して光ファイバコア部に集中する信号伝送ユニットを、窓ガラスに取り付けて光通信線路を実現する光通信装置を提供することにある。 - 特許庁

A window glass pane 2 is provided with a patch conductor 4 and a ground conductor 6, the patch conductor 4 is isolated from and surrounded by the ground conductor 6, and a shortest interval between the circumferential edge of the ground conductor 6 and a vehicle body opening edge 16a is selected to be 3.0 mm or over.例文帳に追加

窓ガラス板２にパッチ導体４と接地導体６とが設けられており、パッチ導体４が離間して接地導体６により囲まれており、接地導体６の周縁と、該周縁に最短の車体開口縁１６ａとの間隔が３．０ｍｍ以上である。 - 特許庁

To provide a sliding door device equipped with an intermediate lock mechanism capable of locking a sliding door in a full admission position even if the opening of a window pane is not less than a predetermined opening after the sliding door has been slid to the full admission position side from an intermediate position.例文帳に追加

スライドドアが中間位置より全開位置側にスライドした後に、窓ガラスの開度が所定開度以上となっても、スライドドアを全開位置においてロックできる中間ロック機構を備えるスライドドア装置を提供する。 - 特許庁

The illumination lamp including a light-emitting part that has a light emitter including a plurality of LEDs or organic ELs, and constituting the suction pad in which a suction position and light irradiation angle are variable, can be mounted by being sucked on a flat spot such as a glass or a window pane inside or outside of a vehicle.例文帳に追加

本発明は、複数のＬＥＤまたは有機ＥＬを発光体とする発光部に、吸着位置及び投光角度可変可能な吸着パッドを構成した照明灯を、自動車内外のガラスや窓ガラスなどの平らな場所に吸着させることによって、取り付けるもである。 - 特許庁

To provide a glassrun capable of eliminating the work to mount a glassrun body on a sash, facilitating the installing work by facilitating mounting on a bracket, reducing the weight of glassrun, facilitating the bending process at the time of extrusion molding, and holding a window pane stably.例文帳に追加

サッシュにグラスラン本体を装着する作業をなくすと共に、ブラケットへの取付を容易にして組付作業を容易にし、かつグラスランの重量を軽減させると共に、押出成形時の曲げ加工を容易にし、窓ガラスを安定して保持することができるグラスランを提供する。 - 特許庁

This collision detection system for the vehicle detects collision of the vehicle by comparing a pressure value of a pressure sensor 10 to detect pressure in the in-door space 1 with a specified threshold value TH in consideration of storing quantity of the window pane in the in-door space 1 formed on a vehicle door 50.例文帳に追加

車両用衝突検知システムは、車両ドア５０に形成されるドア内空間１内への窓ガラス５３の収容量を考慮して、ドア内空間１内の圧力を検知する圧力センサ１０の圧力値と所定の閾値ＴＨとを比較することで、車両の衝突を検知する。 - 特許庁

A structure element 6 having a holding element 6' for storing and positioning a second circuit support body 9 near the window pane is disposed between a coupling element 5 and a first circuit support body 1.例文帳に追加

上記の課題は、連結要素５と第１の回路支持体１との間に、ウインドガラスの近傍における第２の回路支持体９の収容および位置決めのための保持要素６′を備える構造要素６が設けられていることによって達せられる。 - 特許庁

A molded window panel assembly comprises a window pane portion having a peripheral region, a peripheral support portion is molded onto the peripheral region, the peripheral support portion includes at least one internal passage, and the internal passage extends along the peripheral region from an entry location for delivering a supply of power and/or fluid to a delivery location.例文帳に追加

周縁部を有する窓パネル部を具備してなるモールド窓パネルアセンブリであって、周縁部上には周縁支持部がモールドされており、この周縁支持部は少なくとも一つの内部通孔を具備してなり、この内部通孔が、周縁部に沿って、配給位置まで電力および／または流体を供給するために導入位置から延在しているモールド窓パネルアセンブリ。 - 特許庁

To limit a motor current by exactly detecting an abnormal current generated in the motor current caused by the jamming of foreign matter, without causing false recognition, in a device for preventing power-window jamming that detects the jamming of the foreign matter by a window pane on the basis of the variation of the motor current.例文帳に追加

ウインドガラスによる異物の挟み込みをモーター電流の変化から検出するパワーウインド挟み込み防止装置において、異物の挟まれからモーター電流に生じる異常電流を誤認無く確実に検出してモーター電流を制限する改良されたパワーウインド挟み込み防止装置を提供すること。 - 特許庁

A power window regulator E is constituted through a driving- force interrupting means 40 between a driving motor 31 and a lift arm 10, and the driving-force interrupting means 40 is operated and the connection of the driving motor 31 and the lift arm 10 is disconnected and a window pane can be operated manually when must be.例文帳に追加

この発明に係るパワーウインドレギュレータＥは、駆動モータ３１とリフトアーム１０との間に駆動力遮断手段４０を介して構成され、ウインドガラス２を手動で作動する必要が生じた場合、駆動力遮断手段４０を作動して駆動モータ３１とリフトアーム１０との連結を切り離し、ウインドガラス２を手動で作動できるようになっている。 - 特許庁

The safety device for the power window has a circular magnet 21 installed to the shaft 9a of a driving motor 9 for opening and closing and operating a pane for a car and a flux detecting sensor 20 being arranged at an opposed position to the circular magnet 21 and detecting the flux change of the circular magnet 21 with the rotation of the shaft 9a.例文帳に追加

車両のウインドガラスを開閉動作させるための駆動モータ９の回転軸９ａに取付られた円形マグネット２１と、この円形マグネット２１に対向する位置に配置されて回転軸９ａの回転に伴う円形マグネット２１の磁束変化を検出する磁束検出センサ２０を備える。 - 特許庁

To provide an ultraviolet and infrared absorption green glass which has high visible light transmissiveness, low ultraviolet and infrared transmissiveness and total solar energy transmissiveness lower than a conventional green glass and which is a green color based glass that has almost the same color taste before strengthening and is especially suitable for a window pane of a car.例文帳に追加

高い可視光透過率と低い紫外線赤外線透過率を持ち、さらに従来より低い全太陽エネルギー透過率を有し、強化前後の色味がほとんど変わらない緑色系のガラスであって、とりわけ乗用車に用いられる窓ガラスとして好適な紫外線赤外線吸収緑色ガラスを提供する。 - 特許庁

In order to prevent foreign matter 8 from getting caught between an automatically opened/closed movable body 2 such as a window pane or a door 1 and its frame, a sensor electrode 4 is installed at a specified part of the frame, and an electrostatic capacity detecting part 5 is electrically connected to the sensor electrode 4 to output a signal corresponding to electrostatic capacity formed between the sensor electrode 4 and the foreign object 8.例文帳に追加

窓ガラスやドア等の自動開閉される可動体２とその枠との間に異物８が挟み込まれるのを防止するため、枠の所定の部位にセンサ電極４を設置し、センサ電極４に静電容量検出部５を電気的に接続して、センサ電極４と異物８との間に形成される静電容量に対応した信号を出力する。 - 特許庁

Engaging parts 80, 81 projected free to engage with engaging parts 38, 39 provided in the groove 37 of the partition bar 30 are integrally formed in a state of projecting from both side walls 51, 52 of the gasket 50 at a part positioned outside from an outer peripheral end surface of the window pane 41 on a part in the longitudinal direction of the partition bar inserting part 63.例文帳に追加

仕切りバー挿入部６３の長手方向の一部には、窓板４１の外周端面よりも外側の位置する部分において、仕切りバー３０の溝３７内に設けられた係止部３８、３９に係合可能に突出する係合部８０、８１が、ガスケット５０の両側壁５１、５２から突出して一体に形成されている。 - 特許庁

In an intrusion detection apparatus, until a signal level of a Doppler signal exceeds a predetermined threshold value (threshold value of window pane break detection), a determination section 6 stops the transmission of ultrasonic waves from a transmission section 1 and after the signal level of the Doppler signal exceeds the threshold value, the determination section 6 allows the transmission section 1 to transmit ultrasonic waves.例文帳に追加

本実施形態の侵入検知装置では、ドップラ信号の信号レベルが所定の閾値(窓ガラス破壊検知の閾値)を超えるまでは判定部６が送波部１の超音波の送波を停止させ、ドップラ信号の信号レベルが前記閾値を超えたら判定部６が送波部１に超音波を送波させるようにしている。 - 特許庁

In case the driver or passenger does not select the DEF mode even if the determination is such that the window pane will fog (RHw lying within the zone 2) when an AUTO switch and an A/C switch are both turned off, the determination value (RHw) of the zone determination map is corrected according to the frequency or the number of times of fog determination.例文帳に追加

また、ＡＵＴＯスイッチ及びＡ／Ｃ スイッチが共にＯＦＦ 状態の時に、窓ガラスが曇る（ＲＨｗ がゾーン２に入る場合）と判定されているにも係わらず、乗員がＤＥＦ モードを選択しなかった場合には、その回数または頻度に応じてゾーン判定マップの判定値（ＲＨｗ ）を補正する。 - 特許庁

To provide a curtain having moisture impermeability without impairing a pattern of a cloth, feeling, designability, fashionability, warmth keeping property, heat insulating property, light shielding performance, sound insulation and the other functions of a conventional curtain cloth, and to reduce the amount of dew condensation to a window pane by decreasing the quantity of moisture passing through the curtain using the above curtain.例文帳に追加

従来のカーテン地がもつ生地の柄、風合い、意匠性、ファッション性、保温性、断熱性、遮光性、防音性その他の機能を損なうことなく不透湿性を付加したカーテンを提供するとともに、このカーテンによりカーテンを通過する湿気の量を減少させ窓ガラスへの結露量の減少を図る。 - 特許庁

The device also includes a temperature detector 6 for detecting air temperature in a gap 1b between a window pane 1a and the blind 2, an exhaust fan 8 for exhausting air in the gap 1b outside of the room, and a second control means performing control to operate or stop the exhaust fan 8 according to the temperature detected by the temperature detector 6.例文帳に追加

また、窓ガラス１ａとブラインド２との間隙１ｂにおける空気温度を検出する温度検出器６と、間隙１ｂ内の空気を室外に排出する排気ファン８と、温度検出器６の検出温度に基づいて排気ファン８を運転または停止する制御を行う第２の制御手段とを備えた。 - 特許庁

An antenna conductor 2 is provided with an outer opening conductor 21 extended from a feed point 2a along the opening edge of a window glass pane 1 while opening a top end from the feed point 2a and an inner loop conductor 22 extended in the shape of loop inside the outer opening conductor 21 while connecting at least one terminal to the feed point 2a.例文帳に追加

アンテナ導体２には、給電点２ａから窓ガラス板１の開口縁に沿って延び且つ先端が給電点２ａから開放される外側開放導体２１と、少なくとも一端が給電点２ａに接続され且つ外側開放導体２１の内側にループ状に延びる内側ループ導体２２とを具備させる。 - 特許庁

The window pane outer coating film contains an aluminum compound in a hydrolyzed condensate of a titanium alkoxide forming the photocatalyst layer 4, and is formed to make the Al atom in the aluminum compound and the Ti atom in the hydrolyzed condensate of the titanium alkoxide satisfy a relation : 15≤{the Al atom in the aluminum compound/[(the Al atom in the aluminum compound)+(the Ti atom in the hydrolyzed condensate of the titanium alkoxide)]}×100≤35.例文帳に追加

また、光触媒層４を形成するチタンアルコキシドの加水分解縮合物中にアルミニウム化合物を含み、アルミニウム化合物中のＡｌ原子と、チタンアルコキシドの加水分解縮合物中のＴｉ原子とが、 １５≦｛アルミニウム化合物中のＡｌ原子／［アルミニウム化合物中のＡｌ原子＋チタンアルコキシドの加水分解縮合物中のＴｉ原子］｝×１００≦３５の関係を満たすように形成されている。 - 特許庁