1016万例文収録!

「WIPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

WIPEを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 736



例文

It is possible to produce a wipe key signal without a boundary line by performing processing in this order.例文帳に追加

この順序で処理を行うことにより、領域線のないワイプキー信号を生成することができる。 - 特許庁

To flexibly and easily wipe with the increase of emulation.例文帳に追加

エミュレーションの増設に対しても柔軟かつ容易に対応することができるようにする。 - 特許庁

To allow a user to easily wipe off dew condensation water by drying a heating chamber after cooking.例文帳に追加

調理後の加熱室内を乾燥させ、使用者による結露水の拭き取りを容易にする。 - 特許庁

To prevent dripping by suppressing ink remaining between nozzle faces after a wipe.例文帳に追加

ワイプ後にノズル面の間に残存してしまうインクを抑制し、液だれを防止する。 - 特許庁

例文

To wipe out by air pressure instead of wiping out rainwater by the tip of rubber of a wiper.例文帳に追加

ワイパーのゴムの先端で雨水を払拭していたのを、空気圧により払拭する。 - 特許庁


例文

To provide an industrial wipe restraining fluff and improving water and oil absorption.例文帳に追加

毛羽立ちを抑え、吸水量及び吸油量を向上させた産業用ワイプを提供する。 - 特許庁

To provide the top plate of a gas cooking plate easy to wipe off an oil stain and to clean.例文帳に追加

油汚れの拭き取り作業が簡単な、清掃性のよいガスコンロのトッププレートを提供する。 - 特許庁

To reduce block noise in a small image display region (wipe screen) arranged on a main screen.例文帳に追加

主画面上に配置された小画像表示領域(ワイプ画面)におけるブロックノイズの低減 - 特許庁

The cleaning tool 102 is inserted into the slit 110 to wipe and clean while removing the pure water.例文帳に追加

洗浄器具102をスリット110に挿入して純水を除去しながら拭き洗浄を行う。 - 特許庁

例文

To surely wipe a liquid ejection face while maintaining a positional relationship between a wiper and the liquid ejection face.例文帳に追加

ワイパーと液体吐出面との位置関係を保ちながら確実に液体吐出面をワイプする。 - 特許庁

例文

The both surfaces of a liner of the paper board are rubbed with a sponge like member to wipe the soil.例文帳に追加

次に板紙のライナーの両面をスポンジ状の部材を用いて擦り、汚れを拭き取る。 - 特許庁

The wipe 1 is formed in a circular shape and formed in a laminar structure.例文帳に追加

拭取り用品(wipe)1が円形構成のものであり、層状構造で形成されている。 - 特許庁

To solve the problem that arcs of four corner parts of a wipe shape can not freely be changed in shape.例文帳に追加

ワイプ波形の4つ角部分の円弧の形状は自由に形状を変化させることができない。 - 特許庁

Thus, the sliding load is small and the wipe 1 can be fitted to the holding implement 2 with small force.例文帳に追加

よって摺動負荷が小さく、ワイプス1を保持具2に軽い力で取付けることができる。 - 特許庁

To provide a foot wiping mat device that helps a user wipe his foot comfortably even when many people use.例文帳に追加

多数の人が使用しても快適に足拭きを行うことができる足拭きマット装置を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial wipe in which wiping-off property of dust, oil, etc. is improved.例文帳に追加

塵・油分等の拭き取り性を向上した産業用ワイプを提供する。 - 特許庁

This constitution can wipe a floor face 17 by bringing the wing cloth 28 into contact with the floor face 17.例文帳に追加

これにより、ウィングクロス28を床面17に接触させることで床面17を水拭きできる。 - 特許庁

To offer a window wiping implement which can wipe the outer glass of a window from the interior of a room and is simple and safe.例文帳に追加

室内から窓の外ガラスを拭くことができ、簡単でしかも安全な窓拭き具を提供する。 - 特許庁

A wipe shape producing device 1 for producing a wipe shape to be used for dividing a screen based on the wipe basic shape when combining images on the screen has a basic shape producing unit 13 for forming the wipe basic shape by a Bezier curve in which the shape is varied in response to a coordinate of a control point for controlling the shape.例文帳に追加

画面上で映像を合成する際に、画面を分割するために使用されるワイプ形状をワイプ基本形状に基づいて生成するワイプ形状生成装置1であって、形状を制御するための制御点の座標に応じて形状が変化するベジェ曲線により、ワイプ基本形状を形成する基本形状生成部13を有する。 - 特許庁

To provide a washing device for chairs for simply performing work to wipe off washing water.例文帳に追加

洗浄水の拭取り作業を簡単に行うことができる椅子の洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

The operator is able to generate a mask or wipe pattern in an arbitrary shape.例文帳に追加

本発明によると、オペレータが任意形状のマスク又はワイプ・パターンを作成することができる。 - 特許庁

To increase productivity of fiber producing treatment by extending spinneret wipe life.例文帳に追加

スピナレットのワイピング寿命を延ばして糸製造処理における生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide an apron for wiping the hands convenient to wipe the wet hands and preventing a belly part from getting wet with water.例文帳に追加

濡れた手を拭くに便利で腹部の水濡れも防ぐ、手拭き用エプロンを提供する。 - 特許庁

To provide a foaming wipe-cleaning matter having a sufficient foamability and causing scarcely skin irritation.例文帳に追加

充分な泡立ちが得られるとともに、皮膚刺激の少ない起泡性清拭料を提供する。 - 特許庁

To obtain water-disintegrable paper that has wet strength to sufficiently stand wipe-cleaning operation and yet is soft.例文帳に追加

清拭作業に十分耐え得る湿潤強度を有し、しかも柔らかい水解紙を提供すること。 - 特許庁

I should like to cry a little because Oz is gone, if you will kindly wipe away my tears, so that I shall not rust." 例文帳に追加

オズがいなくなったので少し泣きたいので、さびないように涙をぬぐってくれないかな」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Then he poured water into the basin, and began to wash the disciplesfeet, and to wipe them with the towel that was wrapped around him. 例文帳に追加

それから,たらいに水をくんで,弟子たちの足を洗い,身に巻いた手ぬぐいでふき始めた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:5』

Onigiri has a theory of being an effective talisman because it is similar to the word 'oni wo kiru' (wipe out an ogre), and there is a folk tale that nigiri-meshi of white cooked rice is thrown to wipe out ogres. 例文帳に追加

おにぎりは「鬼を切る」という言葉に似ている為、魔よけの効果があるとの説もあり、鬼退治に白飯の握り飯を投げつけたなどの民話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The signal generator generates a solid function that is used for a wipe generator that displays a rectangle whose corners are rounded on a screen and this rectangle is suitably used for image switching processing by a wipe.例文帳に追加

角に丸みを付けた矩形を画面上に表示させることのできる、ワイプ・ジェネレータに用いるソリッド関数を発生させるものであり、この矩形はワイプによる画像切換処理に好適に使用することができる。 - 特許庁

The center panel 52x and the leading edge panel 53x of the second wipe collective body 50 are put in between the leading edge panel 41y and the center panel 42y of the first wipe collective body 40.例文帳に追加

第2のワイプ集合体50のワイプの中央パネル52x及びトレーリングエッジパネル53xが、第1のワイプ集合体40のワイプのリーディングエッジパネル41yと中央パネル42yとの間に挟み込まれる。 - 特許庁

The center panel 42x and the trailing edge panel 43x of a first wipe collective body 40 are put in between the leading edge panel 51x and the center edge panel 52x of a second wipe collective body 50.例文帳に追加

第1のワイプ集合体40のワイプの中央パネル42x及びトレーリングエッジパネル43xが、第2のワイプ集合体50のワイプのリーディングエッジパネル51xと中央パネル52xとの間に挟み込まれる。 - 特許庁

A blade set 2 attached to left and right elevating devices 4 moves up and down to wipe rain and snow on a window glass 1 at one stroke and prevents an overlap wipe.例文帳に追加

ブレードセット2を左右の昇降装置4に取りつけて上下移動させて、窓ガラス1の雨、雪等を一気に拭き取り、重複拭き取りを無くす。 - 特許庁

To uniformly wipe and effectively clean a nozzle forming surface of a droplet discharge head in a wiping unit of a droplet discharge apparatus to wipe the droplet discharge head.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドを払拭する液滴吐出装置のワイピングユニットにおいて、液滴吐出ヘッドのノズル形成面を均一に払拭し、効果的な洗浄を行なうことを課題とする。 - 特許庁

The control section controls the cleaning member so that the first wipe member 44a at least removes the cap mark K located on the side of the sliding start position of the second wipe member 44b.例文帳に追加

制御部は、第一ワイプ部材44aが少なくとも第二ワイプ部材44bの摺動開始位置側に位置するキャップマークKを除去するようにクリーニング部材を制御する。 - 特許庁

To provide a chemical solution for preparing an alcoholic sterilizing sheet being easy to wipe off something, good to remove dirt, and rapidly drying after wipe-off, not leaving any wiping mark, not causing wiping unevenness, and not producing an intense alcoholic odor.例文帳に追加

拭き取りがスムーズで、汚れ落ちが良好で、拭き取り後の乾燥が速く、拭き跡が残らず、拭きむらがなく、そしてアルコール臭がきつくない、アルコール除菌シートを得るための薬液を提供すること。 - 特許庁

Further, S-shape conversion processing parts make an input a wipe key signal by outputting a signal having an S-shape characteristic, produce a wipe key signal that is put together by means of multiplication composite processing and output it.例文帳に追加

更にS字変換処理部により入力に対してS字特性を持つ信号を出力してワイプキー信号とし、乗算合成処理によって合成したワイプキー信号を生成して出力する。 - 特許庁

This opposite wipe-out type wiper device comprises the right and left wiper blades for performing wipe-out operation in a predetermined tandem relationship.例文帳に追加

対向払拭型ワイパ装置において、予め定められた前後関係をもって払拭動作を行う左右のワイパブレードを下反転位置において上下に重合させる。 - 特許庁

To provide a simple and rapid wipe-off property testing method, capable of evaluating the degree and distribution state of a stain remaining, after the stain has been wiped off by a sample and reduced in error, and a wipe-off property tester therefor.例文帳に追加

試料で汚れを拭き取ったあとに残留する汚れの程度と分布状態が評価可能な、簡便、迅速かつ誤差が小さい拭き取り試験方法とそのための拭き取り性試験装置を提供する。 - 特許庁

A supporting member 21 to support a wipe-off means 30 and a storage body 20 formed by a cover member 22 covering the over-part of the wipe-off means 30 are supported by a vehicle body 11 rotatably.例文帳に追加

拭取り手段30を支持する支持部材21と、拭取り手段30の上部を覆うカバー部材22で形成された格納体20が、車体11に回動自在に支持される。 - 特許庁

Also, in a wipe cut detection part 18, in the case that there is a section of a small inter-frame difference before and after a section of a large inter-frame difference in a certain section, the section of the large inter-frame difference is judged as a wipe section.例文帳に追加

また、ワイプカット検出部18では、ある区間において、フレーム間差分が大きい区間の前後においてフレーム間差分が小さい区間が存在する場合に、該フレーム間差分が大きい区間をワイプ区間と判定する。 - 特許庁

To provide a liquid jet apparatus which can surely wipe a liquid adhering to a liquid jet head, and moreover which can smoothly wipe the liquid by preventing an excessive wear of a wiper.例文帳に追加

液体噴射ヘッドに付着した液体を確実に払拭することができ、かつ、ワイパの過度な損耗を防止して、円滑に液体を払拭可能な液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

A wet wipe T is housed in a superposed state, a central section of an upper surface is formed of a flexible member 3, and a pull-out section 10 for the wet wipe T is formed on the flexible member 3.例文帳に追加

ウェットシートTを重畳状態で収納し、上面中央部が可撓性部材3で形成され、この可撓性部材3にウェットシートTの引出部10が形成されている。 - 特許庁

By performing IP conversion processing and high area correction processing in a state where an image is not cut at the wipe position WP, the identical image to the case of single-screen display is obtained at an image switching position (wipe position WP).例文帳に追加

IP変換処理、高域補正処理はワイプ位置WPで画像が切断されていない状態で行われことから、画像の切り替え位置(ワイプ位置WP)で、一画面表示の場合と同じ画像が得られる。 - 特許庁

When the displayed background image is changed to a different one, an unpatterned monochrome image or a wipe rendering image treated by a wipe effect is displayed (S38).例文帳に追加

異なる背景画像への変更表示がなされるときには、無模様かつ一色の無地画像やワイプ効果を施したワイプ演出画像が表示されることを特徴とする(S38)。 - 特許庁

The cleaning member includes: a first wipe member 44a which slides on the jetting head except a nozzle 16, to remove a part of the cap mark K; and a second wipe member 44b which slides on a nozzle forming surface 17 including the nozzle 16 along a direction different from that of the first wipe member 44a and removes the residue of the cap mark K.例文帳に追加

クリーニング部材は、ノズル16を除く噴射ヘッド上を摺動しキャップマークKの一部を除去する第一ワイプ部材44aと、第一ワイプ部材44aとは異なる方向に沿ってノズル16を含むノズル形成面17上を摺動するとともにキャップマークKの残渣を除去する第二ワイプ部材44bと有する。 - 特許庁

By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.例文帳に追加

昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。 - Tatoeba例文

By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever. 例文帳に追加

昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。 - Tanaka Corpus

From now on, whenever you feel like an update is in order, you simply toggle the partitions you want to wipe and reinstall. 例文帳に追加

これからはいつでも好きな時にシステムを更新して、初期化・再インストールしたパーティションに切り替えるだけでよくなるわけです。 - FreeBSD

One false move could wipe out the wrong partition.You have been warned! 例文帳に追加

たった一つの間違いが、意図しないパーティションを消去してしまう可能性があります。 十分に気をつけてくださいね! - Gentoo Linux

例文

The branches of the bamboo is cut off, rested for over a year, and heated over the fire to wipe away the oil, and made into an ingredient for the bow. 例文帳に追加

刈り取った竹は枝を払い、1年以上寝かされた後、火に掛け油脂分を拭き取り、弓の材料となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS