1016万例文収録!

「WIPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

WIPEを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 736



例文

The drive control signals Cs causing the wipers 5 to wipe off only a few times are outputted to the drive means 4 in the case that the variation of vehicle velocities grasped from the vehicle velocity signals Vs is a predetermined value or larger and when the raindrop detecting signals Qs are inputted from the raindrop detecting sensor 1 to the control means 3.例文帳に追加

そして、車速信号Vsから把握される車速変化量が所定量以上の場合で、かつ、雨滴検出センサ1から雨滴検出信号Qsが制御手段3に入力されたときに、ワイパ5を少数回だけ払拭作動させる駆動制御信号Csを駆動手段4に出力する。 - 特許庁

When a wiping member starts to wipe the end on the upstream side related to the wiping direction of the unit regions u1-u5, a specified amount of ink is discharged from the delivering openings related to the unit regions, and all the discharged ink is held on the delivering face.例文帳に追加

ワイプ部材がユニット領域u1〜u5の払拭方向に関する上流側の端部を払拭し始めるとき、当該ユニット領域に係る吐出口から所定量のインクが排出されていると共に、排出されたインクの全てが吐出面に保持されている。 - 特許庁

To provide a surface material, collectively named as a display surface material, to be suitably used for various kinds of displays and touch panels typically represented by computers and word-processors, and to provide a display surface material having an antidazzle effect and blackish tint and being easy to wipe off dirt.例文帳に追加

コンピュータ、ワープロ等のもの代表例とする各種のディスプレイあるいはタッチパネルに好適に使用できる表面材、総称してディスプレイ表面材に関し、防眩効果があって、黒みを帯びており、しかも汚れを拭き取り易いディスプレイ表面材を提供すること目的とする。 - 特許庁

By carrying out control of turning on the negative ion generator 1 by a controller 4 when a door opening/closing detector 3 detects that a refrigerator door 2 is opened, the negative ion generator is operated to wipe out germs only for a period wherein it is easy for germs to come in along with air.例文帳に追加

制御装置4により、扉開閉検出装置3が冷蔵庫扉2の開いたことを検出した時にマイナスイオン発生器1をオンさせる制御を行うことで、雑菌が外気と共に入り込みやすい期間だけマイナスイオン発生器を作動させて雑菌を死滅させる。 - 特許庁

例文

To provide a shorts-type disposable diaper, eliminating the need of separately preparing a wipe-off article, not only simplifying replacement work, but also keeping a dirty part out of the body surface, and facilitating wiping off a part requiring careful work such as groin, gluteal fold and periphery of genitals.例文帳に追加

拭き取り用品を別に準備する必要がなくなり、交換作業が簡易になるだけでなく、拭き取り時に汚れた部分が身体表面に接触し難く、また鼠蹊部や臀溝、性器周りのように細かな作業を要する部分の拭き取りも容易となる、パンツタイプ使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁


例文

To wipe, by a wiper, an ejection surface which has a plurality of ejection opening arrays to eject ink different in adhesive force, by interposing a processing liquid of a proper amount or a processing liquid of a proper kind for each ejection opening array, or by interposing a processing liquid of a proper kind according to an environmental temperature.例文帳に追加

付着力が異なるインクを吐出する複数の吐出口列を有する吐出口面を、各吐出口列ごとに、適正な量の処理液もしくは適正な種類の処理液を介在させて、あるいは、環境温度に応じた適正な種類の処理液を介在させて、ワイパーにより払拭する。 - 特許庁

That is, the liquid from the work flows naturally toward the peripheral surface to generate a condition that a large quantity of liquid does not attach to the work, and therefore, such operations are no more required, for example as to wipe off the liquid dripping onto an aligning plate to lead to enhancement of the working easiness.例文帳に追加

即ち、加工品から流れる液体は自然に外周面側へと流れ大量の液体が加工品に付着しない状態となるので、例えば整列板などに滴下する液体を拭き取る作業などが不要となり、作業性が向上する。 - 特許庁

While a solvent is supplied to a wiping member 20 and a disklike wiping member 21, the base body 10 and wiping members 20 and 21 are rotated and the wiping members 20 and 21 suctionally wipe the film thick part and the excessive film sticking on inner and outer peripheral end parts of the base body 10.例文帳に追加

拭取り部材20と円盤状取り部材21に溶剤を供給しながら、基体10と各拭取り部材20,21の間に回転を与えて基体10の内外周端部に付着した塗膜厚肉部と余剰塗膜を各拭取り部材20,21により吸い取りながら拭取る。 - 特許庁

The wiping sheet 111 to be fed to one direction is pressed to the surface 47 of a nozzle of the functional liquid droplet discharging head 31 by using a wiping roller 151 and a shock absorbing mechanism 154 capable of absorbing the shock to be given to the wiping roller 151 so that the wiping sheet is caused to wipe the surface 47 of the nozzle.例文帳に追加

本発明は、ワイピングローラ151が受ける衝撃を緩衝可能な緩衝機構154を用い、一方向に送られてゆくワイピングシート111を、ワイピングローラ154により機能液滴吐出ヘッド31のノズル面47に押し付けて払拭動作させることを特徴とする。 - 特許庁

例文

To provide an adhesive composition for wall surface construction which is water-based and may be used with application on one side when used in bonding a building material on a wall surface, does not practically require open time, allows relocation after bonding and is easy to wipe off, and a method of fabrication of a wall surface.例文帳に追加

建材を壁面に施工する際、水系で、片面塗布でも使用でき、実質的にオープンタイムをとる必要がなく、貼り合わせ後の位置合わせが可能であり、拭き取りも容易な壁面施工接着剤組成物及び建材施工方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a cleaner which realizes smooth insertion and pulling back by making a top end part deformable corresponding to an inner peripheral surface shape of a pipe and which can wipe off moisture or the like in the pipe through contraction and expansion according to a pipe shape and inside diameter change.例文帳に追加

管の内周面形状に応じて先端部を変位可能にしてスムースなる挿入、引き戻しを実現し、管体形状、内径変化に追従する収縮、拡張を通じて管内の水分等を拭き取ることのできる掃除具を提供すること。 - 特許庁

To provide a foot washing device with which stains of feet, even the parts between fingers, of a pet raised at home, are cleaned without getting wet and soiling the hand when the pet comes back from going out, an aftertreatment is simply carried out and coldness in winter is reduced, and which can wipe off water.例文帳に追加

本発明は日頃家に飼っているペットの足を外出より帰った時、手を濡らさず、汚さずペットの足を指の股の汚れまできれいに落とし、かつ水分も拭き取る事の出来るものであり、後始末も簡単に行う事の出来るものである。 - 特許庁

This wiper device couples the first disk 6 fixed to the output shaft 5 and the second disk 15 fixed to the pivot shaft 9 for driving at the time of closing the glass 8, and oscillates the wiper arm 3 based on the operation of the actuator 1 to wipe a glass 8 surface.例文帳に追加

そして、ワイパ装置は、ガラス8の閉時に出力軸5に固定した第1円盤6とピボット軸9に固定した第2円盤15とを駆動連結し、アクチュエータ1の作動に基づいてワイパアーム3を揺動させ、ガラス8表面を払拭する。 - 特許庁

To provide a testing tool requiring a small space for transportation and preservation when carrying out a wipe test of environmental microorganisms, facilitating a test operation such as storage of cotton swabs after collection of specimens and arrangement of the specimens, and reducing the cost required for the test low.例文帳に追加

環境微生物の拭き取り検査を行う場合において、運搬や保管に要するスペースが少なくて済み、検体採取後の綿棒の収納や検体の整理などの検査作業が簡易であり、検査に要するコストも低く抑えられる検査用具を提供する。 - 特許庁

When an area 2b having nozzles formed thereon in the ejection face (a nozzle face) 2a of an inkjet head 2 is wiped, the main blade 111 is moved along the nozzle face 2a so as to wipe the area 2b while maintaining a posture that the blade is provided at the top end of the rotary body 113.例文帳に追加

インクジェットヘッド2の吐出面2aにおいて、ノズルが形成された領域2bを払拭する際は、回転体113の上端に配置された姿勢を保持させつつ主ブレード111をノズル面2aに沿って移動させ、領域2bを払拭させる。 - 特許庁

To stop turning firmly enough to wipe out the fact of the turning, and maintain a stopped state, in an arbitrary position at an angle of 360° in the circumferential direction, when the turning is stopped in a turnable bucket with a separated opening.例文帳に追加

分離された開口部を有しかつバケットの回転が可能なバケットにおいて、「その回転を停止する時には円周方向360度任意の位置で、回転していた事実を消し去るほど強固に停止し、その状態を保持すること」が解決すべき課題である。 - 特許庁

The Jerusalem artichoke is peeled before being dried so as to reduce inclusion of soil germs, and roasted at a high temperature so as to wipe out popular germs and also coliform bacillus.例文帳に追加

乾燥する前に、皮を剥くことにより、事前に土壌菌の混入を少なくし、さらに、高温で焙煎することにより、一般細菌および大腸菌まで死滅させることにより、健康食品として最適な、より安全な食品を提供することができる。 - 特許庁

To provide an antenna for a mobile communication terminal that is mounted on the surface of a case body via a fixing member so as to wipe out disadvantages of an outwardly projected state and can easily develop prescribed performance and to provide the mobile communication terminal employing the antenna.例文帳に追加

固定材を介してケース本体の表面に装着することによって、外部に突出していることによる不都合を一掃し、所定の性能を容易に発揮することができる携帯通信端末用のアンテナと、それを使用する携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To wipe off the weak points in the carbonized board, by burying, fixing or solidifying a material such as a rod, a texture or a mesh made of a metal, a vinylon fiber or the like into the inside of the board, a strength higher than that of a plaster board generally used can be exhibited, and the carbonized board can be merchandised in a general market.例文帳に追加

炭化ボードの弱点をぬぐい去るために,ボードの内部に金属,繊維ビニロン等で出来た筋状,織り目状,網目状のものを植え込み固着させることによって,一般に活用されている石膏ボード以上の強度を発揮させて一般市場化を願っている。 - 特許庁

To completely wipe off a player's distrust in the shift to an assist time (AT) game state by creating a fresh game property such that the player can obtain the AT when the same symbols indicating winning of a single bonus (SB) are arranged.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、遊技者がSB役の入賞を示す図柄を揃えるとATを獲得できるという、新しい感覚のゲーム性を創出することにより、AT状態への移行に対する遊技者の不信感を完全に払拭すること。 - 特許庁

To provide a wipe-cleaning dust removal cloth of a multi-layered structural cloth consisting of false twist-processed yarns having a specific stretching rate and/or fluid-disturbed yarns having5% fineness-increasing rate, and excellent in cloth thickness, swelling and wiping performance, and capable of being used without folding.例文帳に追加

一定の伸縮伸張率を持つ仮撚加工糸かつ/あるいは繊度増大率が5%以上である流体撹乱糸からなる多層構造布帛であり、生地厚み、膨らみ及びワイピング性能に優れた折り畳む事なく使用できる清拭除塵布である。 - 特許庁

The wiping unit 41 includes the sheet-like ink absorber coming into contact with the discharge surface, to wipe the discharge surface, a delivery rotating body 43 on which the ink absorber is wound, and a winding rotating body 45 winding the ink absorber delivered from the delivery rotating body 43.例文帳に追加

払拭ユニット41には、吐出面と当接して吐出面を払拭可能なシート状のインク吸収体と、該インク吸収体が巻回された送り出し回転体43と、該送り出し回転体43から送り出されたインク吸収体を巻き取る巻取り回転体45と、が設けられている。 - 特許庁

The wiping and cleaning head delivers a tape of a wiping cloth with no self-dust generating characteristics and brings it into contact with one end of the rotating cylindrical body and runs and winds it to move it to the other end and to wipe and clean stains and oils and fats stuck on the cylindrical body.例文帳に追加

拭浄ヘッドは、原反リールから自己発塵性がないワイピングクロスのテープを繰り出して回転される円筒体の一端に摺接して走行させて巻き取りを行ない他端まで移動しテープで円筒体に付着している汚れや油脂を拭浄する。 - 特許庁

To provide wiping cloth which has excellent water absorptive and water retaining properties, has the extremely outstanding wiping properties to enable a user to wipe away the dirt on a wiping surface without leaving the traces of wiping and water drops and is clean to hardly allow the propagation of bacteria and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、吸水性と保水性に優れ、拭取面に拭き跡や水滴を残すことなく拭き取ることができる極めて優れた拭取性を有する上に、菌が増殖しにくい清潔な拭取布帛およびその製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

A hand dryer is an easy-to-use drying means eliminating dryness unevenness due to difference in method of using of the user and can shorten drying time by changing the jet generation position 4 so as to be able to wipe out water attached to the user's hands in the shortest distance.例文帳に追加

使用者の手に付着した水分を最短距離で払拭できるように噴流発生箇所4を変更させることにより、使用者の使い方の違いによる乾燥ムラを無くした使い勝手の良い乾燥手段となり、かつ乾燥時間を短くできる手乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wipe switching method of a MPEG-2 stream for not deteriorating the image quality of an edited video image without the need for executing decoding and re-coding processing in the case of wiping and switching video streams compressed by the MPEG-2 system.例文帳に追加

MPEG−2方式で圧縮された映像ストリームをワイプして切り換える際に、復号及び再符号化処理を行うことなく、編集した映像の画質を劣化させないMPEG−2ストリームのワイプ切換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet, a cleaning material and a cleaning apparatus, which wipe out toner without damaging a fixing part such as a fixing roll so that the toner is fixed without causing failures such as image-missing in a copied image and without damaging image reproduction stability over a long period.例文帳に追加

複写画像の画像抜け不具合や長期的な画像再現安定性を損ねることなくトナーを定着させることができるように、定着ロール等の定着部を傷つけることなく、トナーを払拭できるクリーニングシート、クリーニング材、及びクリーニング装置を提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that a 60P video signal obtained from a 24P video signal by 2-3 pull-down is indistinct on a viewfinder because a change in a motion of the image is stepwise and not smooth when the image is subjected to wipe processing or mix (fader) processing.例文帳に追加

2−3プルダウンにより24P映像信号から得られた60P映像信号は、ワイプ処理又はミックス(フェーダー)処理されると、画像の動きの変化が段階的で、滑らかではないため、ビューファインダでは見難い画像として表示される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with a wiping mechanism which can wipe a nozzle formation surface in each short recording head without staining the nozzle formation surface, wherein at least two short recording heads are arranged so that the nozzle formation surfaces may become partially adjacent to each other.例文帳に追加

少なくとも2つの短尺記録ヘッドがノズル形成面の一部が隣り合うように配置され画像形成装置において、各短尺記録ヘッドにおけるノズル形成面を汚損することなく払拭することができるワイピング機構を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A liquid ejection apparatus 400 includes a liquid ejection head H1000 and a wiping member 10 configured to relatively move in a direction from a second recess H1002 toward a first recess H1001 with respect to an ejection port surface H1109 of a recording element substrate H1101 to wipe the ejection port surface H1109.例文帳に追加

液体吐出装置400は、液体吐出ヘッドH1000と、第2の凹部H1002から第1の凹部H1001の方向へ記録素子基板H1101の吐出口面H1009に対して相対的に移動することで吐出口面H1109をワイピングするワイピング部材10を有する。 - 特許庁

When the cover body is moved from the second position to the third position, the electronic card moves simultaneously with the cover body such that the electrical contacts of the electronic card and the contact portions of the conductive terminals contact frictionally each other through a short distance relative movement to wipe out dust or contaminants.例文帳に追加

カバー体が第二の位置から第三の位置に移動された時に、電子カードはカバー体と同時に移動し、電子カードの電気コンタクトと導電性端子のコンタクト部が短距離の相対動作を介して互いに摩擦接合し、塵または汚染物質が拭掃される。 - 特許庁

When the sheet S is pushed therein in bellows shape and, for example, when the sheet tip clamped between the paper discharge roller pair 12 and projecting outward is pulled out, the sheet S is made into slide contact with the inner face of the guide space 20 to wipe and clean droplet and toner attached to the inner face.例文帳に追加

従って、シートSが蛇腹状押し込まれる際と、例えば排紙ローラ対12に挟持されて外方に突出するシート先端が引き抜かれる際とで、シートSを案内空間20内面に摺接させて、内面に付着した水滴やトナーを拭き取って清掃することができる。 - 特許庁

To provide a nozzle for a vacuum cleaner which is capable of simultaneously performing suction cleaning and wipe cleaning in a wide range without being interchanged to an exclusive nozzle for the vacuum cleaner corresponding to a cleaned place.例文帳に追加

本発明は、上記に鑑みてなされたものであって、掃除場所に応じて専用の吸引掃除機用ノズルに交換することなく、広範囲に吸引掃除と拭き掃除を同時に行うことのできる吸引掃除機用ノズルを提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable the back surface of a front sliding door normally difficult to wipe down to be substantially fully wiped down, in a sliding door device having sliding doors positioned outside a storage chamber opening of each type of a storage casing such as a cupboard, a bookcase or a showcase, and having a stopper on the sliding doors.例文帳に追加

食器棚,本棚,陳列棚等の種々の収納筺体の収納室開口よりも外側位置に引戸を備え且つ引戸相互にストッパを備えたものであって、且つ通常は拭き掃除が困難な前面側引戸の裏面をほぼ全面にわたって拭き掃除ができるようにすること。 - 特許庁

To offer a wiping cloth which excels in hydrophilia and a water holding property, can wipe off without leaving the marks of wiping and waterdrops on a wiping off face, and has a deodorization nature, a scenting prevention nature, an antibacterial nature, and a stainproof nature and its production method.例文帳に追加

本発明は、吸水性と保水性に優れ、拭取面に拭き跡や水滴を残すことなく拭き取ることができる極めて優れた拭取性を有する上に、消臭性、着臭防止性、抗菌性、防汚性を有する拭取布帛およびその製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a sterilization filter which is a filter disposed in a vent path of an air cleaner, air conditioner, etc., can rapidly wipe out bacteria, can sustain a sterilization effect for a long period of time, can be easily manufactured and can be utilized for a wide range.例文帳に追加

空気清浄機、エアコンディショナー等の通風路に配設されるフィルタであって、短時間で細菌を死滅させることができる上、長期間に亘り殺菌効果を持続させることができ、さらには、簡単に製造できて広範囲において利用することができる殺菌フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a head cleaning device having a wiping mechanism which can wipe thickened ink such as a cap mark adhered to the nozzle surface of a recording head, and the wiping can be executed without deteriorating a water repellent layer near nozzle holes, and in image forming device equipped with the head cleaning device.例文帳に追加

記録ヘッドのノズル面に付着したキャップ痕等の増粘インクを払拭し、且つノズル孔近傍の撥水層を劣化させることなく払拭を行うことができるワイピング機構を有するヘッドクリーニング装置と、それを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wipe with high water-absorption and high drying property, which has piles with high water-absorption and drying property and can be effectively used for wiping in wet state or dry state, or for swabbing of the cleaned objects after water or wet cleaning or the like.例文帳に追加

高い吸水性と乾燥性を有するパイルを備え、ウエット状態若しくはドライ状態での払拭清掃用、或いは、水洗いやウエット払拭清掃後の清掃対象物についての水分拭き取り用等として効果的に使用することができる高吸水高乾燥性払拭具の提供。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which increases the amusement by providing a prize ball putting out port at a location on a game board face having a tendensy of giving a profit to a game player, and at the same time, can wipe off a regretting feeling by a time lag after the winning into a starting port in a category 2 pachinko game machine.例文帳に追加

遊技盤面上の遊技者にとって利益が付与され易い箇所に賞球払出口を設けて興趣を高めるとともに、2種パチンコ遊技機における始動口への入賞後のタイムラグによる残念感を払拭することが可能なパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

When, at last, he walked into Dorothy's room and thanked her for rescuing him, he was so pleased that he wept tears of joy, and Dorothy had to wipe every tear carefully from his face with her apron, so his joints would not be rusted. 例文帳に追加

とうとう木こりがドロシーの部屋に歩いてきて、助けてくれた礼を申したときには、木こりはあまりに有頂天で喜びの涙を流したので、ドロシーは関節がさびないように、涙を注意深く全部エプロンでぬぐってあげなくてはなりませんでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

On January 7, 1869, with the call of Parkes, ministers from France, America, Italy, and Germany successively demanded the new Japanese Government to take measures to wipe out the counterfeit money because 'since there are rumors that the new government (Meiji Government) are coining money that goes against the kaizeiyakusho, the market place for money is crashing and merchants are suffering damage.' 例文帳に追加

明治2年1月7日、パークスの呼びかけでフランス・アメリカ・イタリア・ドイツの各国公使が相次いで新政府に対して「新政府(明治政府)が改税約書に違反した通貨を鋳造しているという噂があるために通貨の相場が暴落して商人たちが損害を受けている」として贋貨一掃のための措置を採る事を要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When maintenance operation, a horizontal movement mechanism moves the transparent liquid feed blade 78 and a wiper 79 together in the wiping direction so that the wiper 79 may wipe away the discharge surface 3a after the transparent liquid feed blade 78 feeds the transparent liquid flowed out of the outlet 61a into the nozzle 3b.例文帳に追加

メンテナンス動作時において、透明液供給ブレード78が流出口61aから流出した透明液をノズル3b内に供給した後に、ワイパ79が吐出面3aを払拭するように、水平移動機構が、透明液供給ブレード78及びワイパ79を一体的に払拭方向に移動させる。 - 特許庁

The above problem is solved by providing the shorts-type disposable diaper 100 in which a body wipe-off bag 85 extending from the end of the waist side to the crotch side and having a hand insertion opening 81 on the end of the waist side is provided in the central area in the width direction of a back bodice B thereof to project inside the diaper.例文帳に追加

上記課題は、パンツタイプ使い捨ておむつ100における後身頃Bの幅方向中央部に、ウエスト側端部から股間側に向かって延在するとともにウエスト側端部に手挿入口81を有する身体拭き取り用袋体85が、おむつ内側に突出可能に設けられる、ことにより解決される。 - 特許庁

To provide an antireflection film very low in refractive index and having a low refractive index layer the surface of which is hardly flawed by scuff or the like, which is never peeled, and is also prevented from sticking dirt such as finger prints, skin fat, sweat and cosmetics, and is made easily to wipe off the dirt even if it adheres.例文帳に追加

屈折率が非常に低く、擦過などによる低屈折率層の表面に傷が付きにくく、低屈折率層の剥離がなく、また、低屈折率層の表面に、指紋、皮脂、汗、化粧品などの汚れが付着することを防止し、付着しても容易に拭き取れるようにする低屈折率層を有する反射防止フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a package for semiconductor devices formed by a composite magnetic material that can prevent deterioration in magnetic characteristics (μ'r, μ"r, and tanδ) at a high frequency exceeding 1 GHz appearing in ferrite powder/resin composite magnetic materials, and Fe-Si soft magnetic material powder/resin composite magnetic materials, and can wipe the generation of a void in forming.例文帳に追加

フェライト粉末・樹脂複合磁性材料及びFe−Si軟磁性体粉末・樹脂複合磁性材料において現れるような、1GHzを超える高い周波数における磁気特性(μ'r、μ"r、tanδ)の劣化や、成型時のボイドの発生を払拭できる複合磁性材料で形成された半導体デバイス用パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid jet device having a wiping means that is adapted to wipe a liquid jet head at a wiping section and to bring the wiping section into contact with the liquid jet head by a comparatively large pressing force by maintaining a flexibility in a simple structure, and capable of preventing the deformation or breaking thereof as much as possible.例文帳に追加

液体噴射ヘッドを払拭する払拭手段の払拭部において、簡便な構造で柔軟性を保ちつつ、比較的大きな押圧力で払拭部を液体噴射ヘッドに当接させると共に、変形や破損を極力防止することができる払拭手段を備える液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

The blade rubber assembly 17 is furnished with the blade rubber 15 having a wiping part to wipe a wiping surface and a base part 15a continuously provided on the wiping part free to tilt through a neck part narrow in width and the one lengthy plate type packing 16 made of a spring material installed along the longitudinal direction of the blade rubber 15 on the base part 15a of the blade rubber 15.例文帳に追加

ブレードラバー組立体17は、払拭面を払拭する払拭部と該払拭部に幅狭のネック部を介して傾動可能に連続して設けられる基部15aとを有するブレードラバー15と、ブレードラバー15の基部15aにブレードラバー15の長手方向に沿って装着されるばね材からなる1つの長尺板状のバッキング16とを備える。 - 特許庁

To provide a cleaning tool which can adjust well even to an irregular roughness of the face of a floor in order to clean up to the last, and can wipe the floor by contacting the lower face of its sweeping head with the floor, in addition to a wide sphere it has at the bottom face of the sweeping head, which is efficiently utilizable to catch dust and rubbish.例文帳に追加

清掃ヘッド下面の広い領域をダスト類の捕集領域として有効に活用することができるうえに、床面等に不規則な凹凸等があっても良好に対応して拭き残しなく清掃することができ、さらに清掃ヘッドの下面を床面等に面接触させて払拭することができる清掃用具を提供する。 - 特許庁

This wet wiper is safe to the human body and the environment, simply and highly efficiently cleans inside the plant, and is formed by retaining a washing liquid containing ethylene carbonate as a main component in a wiping base material so as to simply and highly efficiently wipe the dirt, when removing the dirt caused by an aromatic hydrocarbon compound, especially the dirt due to resist.例文帳に追加

人体及び環境に対して安全で、工場内の清掃を簡便、効率良く行うことができ、芳香族炭化水素化合物による汚れ、特にはレジストによる汚れを落とす場合に、簡便に効率良く汚れを払拭することができる炭酸エチレンを主体する洗浄液を払拭用基材に保持させてなるウェットワイパー。 - 特許庁

例文

The wipe contains (A) a water-insoluble substrate containing one or more layers and (B) an essentially anhydrous composition added to or impregnated in the substrate and containing one or more oils in an amount of10 wt.% based on the total weight of the composition, one or more emulsifying surfactants and one or more hydrophilic gelling agent.例文帳に追加

(A)1つ以上の層を含む水不溶性基体、及び(B)前記基体に添加されるかまたは浸透させる、実質的に無水の組成物であって、該組成物全重量に対して少なくとも10重量%の1つ以上のオイル、少なくとも1つの乳化界面活性剤、及び少なくとも1つの親水性ゲル化剤を含む組成物を含む物品を提供する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS