「Warning Sign」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a sign showing or warning of something bad 例文帳に追加

悪いことが起こる前ぶれ - EDR日英対訳辞書

DISASTER OCCURRENCE WARNING DEVICE AND SIGN例文帳に追加

災害発生警告装置及びサイン - 特許庁

TRAFFIC SIGN WITH WARNING DEVICE例文帳に追加

注意喚起装置付き交通標識 - 特許庁

a warning sign 例文帳に追加

警戒や注意を促すための標識 - EDR日英対訳辞書

A yellow traffic sign serves as a general warning.例文帳に追加

黄色の交通標識は一般的な警告です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a warning sign that ships use, called a detonating signal 例文帳に追加

爆裂信号という,船舶間で用いる注意信号 - EDR日英対訳辞書

There was no warning... no sign at all.例文帳に追加

警告は有りませんでした 兆候は全くなく 心不全です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The warning sign saved drivers from hitting a large hole.例文帳に追加

警告板の表示によってドライバーは大きな穴に落ちずに済んだ - Eゲイト英和辞典

To obtain a road sign board capable of being surely installed on a road even when a warning sign is turned upside down.例文帳に追加

警告標示を天地を逆にしても道路上に確実に設置させることができる道路標示板を得る。 - 特許庁

A new warning method capable of projecting a search-light toward the sky as shown in Fig. 1 and understanding a warning sign regardless of obstacles to interrupt a rotary warning light is used.例文帳に追加

図１のように、上空に向かってサーチライトを投射し、警告回転灯を遮る障害物に関係なく、警告サインを把握できることを可能にする新しい警告方法を用いる。 - 特許庁

To provide a warning sign board capable of surely urging warning to natural disaster, having stable structure and allowed to be easily constructed.例文帳に追加

自然災害に対する警戒を確実に促すことができ、構造的に安定で且つ形成が容易となされた警戒標識板を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-ray fluorescing retroreflection sheet which colors in various optical environments and has a superior information transmission characteristic when used for a guide sign, a regulation sign, a warning sign, license plates of various vehicles, etc.例文帳に追加

案内標識、規制標識、警戒標識、各種車両のナンバープレート等に用いられたとき、様々な光学的環境下で発色し、優れた情報伝達性を有する紫外線蛍光発光再帰反射シートを提供すること。 - 特許庁

Also, a warning output part 28 outputs the warning of the road sign as necessary according to the traveling circumstances of the vehicle 2 judged by the traveling circumstance judgment part 24.例文帳に追加

また、警告出力部２８は、走行状況判定部２４により判定された車両２の走行状況に応じて必要な場合に道路標識の警告を出力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that displays a warning sign when humidity in an apparatus is high even though a dehumidifier heater is off.例文帳に追加

除湿ヒータがＯＦＦの状態で装置内の湿度が高くなった場合に、警告を表示する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The patent owner may affix a warning sign indicating that the used industrial property subject matter is patented.例文帳に追加

特許権者は、使用された工業所有権の主題が特許を付与されていることを示す警告表示を付すことができる。 - 特許庁

To provide a warning device of a construction machine causing no problem such as noise particularly at night when sending a sign and a warning to a drive of a dump truck and the other worker staying around the construction machine.例文帳に追加

建設機械の周辺にいるダンプトラックの運転者や、他の作業者に合図や警報を送るとき、特に夜間における騒音等の問題を生じない建設機械の警報装置を提供する。 - 特許庁

The warning mark may include the name or a sign of the owner of a design and the registration or filing date may be indicated.例文帳に追加

警告標章には意匠所有者の名称又は標識を含めることができ， また， 登録日又は出願日を表示することができる。 - 特許庁

This a warning-sign for a railroad crossing alarm comprises an X-mark partitioned into a black-colored area 9 and an yellow-colored area 10 to be classified by color.例文帳に追加

踏切警報機の警標１は、黒色の領域９と、黄色の領域１０とに区画して色分けされたＸマークからなる標識である。 - 特許庁

To provide a controller for a showcase carrying out filter management using a filter sign sensor, and capable of preventing filter sign warning issuance due to filter clogging by providing a periodic cleaning guidance means, and prompting periodic cleaning of a filter.例文帳に追加

フィルタサインセンサによるフィルタ管理を行うとともに、定期清掃案内手段を備えることにより、フィルタの定期的な清掃を促すことにより、フィルタ目詰まりを原因とするフィルタサイン警報発報の未然防止を可能とするショーケースの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sign and a traffic sign having the wind power generation function having wind turbines rotatable even if wind is received from any of the whole azimuth of 360° with the rotational axis as the center, and can warning-displaying a strong wind of only the predetermined direction.例文帳に追加

回転軸線を中心に３６０°全方位のいずれから風を受けても回転可能な風車を有する風力発電機能を備え、予め決められた方向のみの強風を警告表示することが可能な標識及び交通標識を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for management of driving assistance display, capable of managing a document, a warning sign, or the like which does not correspond to apparatuses and devices that directly constitute a plant.例文帳に追加

プラントを直接的に構成する機器や装置に対応しないドキュメントや注意表示等を管理することができる運転補助表示管理装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

The owner of a trademark shall not mislead the public by affixing a warning sign of a registered mark to a trademark which is not registered in Latvia or elsewhere.例文帳に追加

商標所有者は，ラトビアの国内又は国外において無登録の商標に，登録標章である旨の警告標識を付すことによって，公衆に誤認を生じさせてはならない。 - 特許庁

To save the labor of an operator of frequent inspections at a site and facilitating mounting work of a compensating sheave and a guide rail, and maintenance work, by detecting a sign of elongation of a rope and warning the operator of the sign of elongation of the rope.例文帳に追加

ロープの伸びの予兆を検出してこのロープの伸びの予兆についてオペレータに警報を与えることができるのでオペレータが現場で点検を頻繁に行う手間を省くことができ、またコンペンシーブや案内レールの取り付け作業やメンテナンス作業を容易なものとすることができるエレベータおよびエレベータ遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

A rotating warning lamp 1 as a sign device has a base 10 and a globe 11 which are connected each other in the vertical direction in order to partition a sealed storage space 4 for storing a rotary lamp mechanism 3.例文帳に追加

本報知装置としての回転警告灯１は、回転灯機構３を収容する収容閉空間４を区画するために上下方向Ｚに互いに連結されているベース１０およびグローブ１１を有している。 - 特許庁

When the limiting speed of the own-lane and the limiting speed of an adjacent lane are different, a warning sign 37 of that effect and displays 38, 39 of limiting speeds of adjacent lanes are superimposed on the map display image 30.例文帳に追加

また、自車線の制限速度と隣接車線の制限速度とが異なっている場合、その旨の注意表示３７および隣接車線の制限速度の表示３７、３８を地図表示画像３０に重畳する。 - 特許庁

The owner and licensee of a registered design shall have the right to mark the products, where such design has been applied to or incorporated into, with a warning mark (sign) --an encircled letter D --or a text that warns regarding the registration of a design.例文帳に追加

登録意匠の所有者及び実施権者は， 当該意匠が適用され又は組み込まれている製品に， 警告標章( 標識)－丸で囲んだD の文字－又は意匠登録について警告する文言を付する権利を有する。 - 特許庁

In a night time, light emitted from the LED gets incident into the emitter 11 to make surface-luminous uniformly the whole surface of the emitter 11, so as to clearly display a shape of the X-mark and stripe pattern comprising the black and yellow colors of the warning sign.例文帳に追加

夜間は、ＬＥＤの発する光を面発体１１内に入射させ、面発光体１１の表面全面を均等に面発光させ、警標のＸマークの形状と共に、黒と黄との縞模様を浮かび上がらせる。 - 特許庁

To quickly park a vehicle of a disabled person by physically prohibiting the entry of an unpermitted vehicle by not only a warning sound but also a parking sign, when the unpermitted vehicle tries to enter an exclusive parking area, by arranging the parking sign in the exclusive parking area so that only the vehicle of the disabled person can be parked.例文帳に追加

身体障害者などの車両だけが駐車できるよう駐車標識を専用駐車区域内に設置し、許可されない車両が専用駐車区域に入車しようとすると警告音のみならず駐車標識により物理的に入車させず、身体障害者の車両に対しては速やかに駐車できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To enhance the reliability of equipment by preventing sudden machine down by measuring a transfer time of a hard disk, detecting a sign of the failure of the hard disk based on the measured transfer time, and displaying the warning of the failure or avoiding the use of the failure portion.例文帳に追加

ハードディスクの転送時間を測定し、その転送時間からハードディスクの故障の予兆を検知し、故障警告を表示あるいは故障部分の使用を回避することにより、突然のマシンダウンを防止して機器の信頼性を向上させること。 - 特許庁

To provide an image forming device which can turn each unit into a state to be able to accept a printing request immediately after each unit is exchanged, even when the lifetime of the unit outside a new product detection object comes to an end and a warning sign to urge the exchange is put up.例文帳に追加

新品検知対象外のユニットの寿命が来て交換を促す警告表示がなされていても、各ユニットを交換した後に直ちに印刷要求受付可能な状態にすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since stable structure can be obtained even when a detailed information board 1 has a large scale because the detailed sign board 1 is fixed to a plurality of supports 3A, 3B and a rough sign board 2 is formed on the upper projection part 4 of the detailed information board 1 so that rough information is clearly displayed, warning to natural disaster can be surely urged.例文帳に追加

複数の支柱３Ａ、３Ｂに詳細標識板１が取り付けられることで詳細情報板１は大型のものであっても構造的に安定したものとなるが、概略標識板２が詳細情報板１の上方の突出部４に突設され概略的な情報が目立つように表示されるので、自然災害に対する警戒を確実に促すことができる。 - 特許庁

To provide a detection technique of a warning sign of an apparatus abnormality in semiconductor fabrication capable of using only data in a period in a predetermined operation state as a detection object by allowing an operation state difficult to distinguish by a conventional technique to be distinguished.例文帳に追加

従来技術では区別することが困難であった運転状態を区別することを可能にして、所定の運転状態における期間のデータのみを検知対象とすることができる半導体製造における装置異常の予兆検知技術を提供する。 - 特許庁

To provide such a road sign as to issue a warning that a child may rush out, which is equipped with a rotating indication part using a wind, so as to put out an alert, and which realizes a proper rotating state by preventing the rotating indication part from being rotated at a high speed, when there is a strong wind blowing.例文帳に追加

子供の飛び出しを警告するような交通標識であり、風による回転表示部分を備え、注意を喚起するものにおいて、回転表示部分が強風時に高速回転するのを防止し、適切な回転状態を実現する。 - 特許庁

Furthermore, the search-light can be projected to a screen prepared by generating smoke in the sky as shown in Fig. 2 and a warning sign can be projected by effectively dispersing projected light in addition to making of a light-emitting body by utilizing dispersion caused by dust and fog in the sky.例文帳に追加

また、空中のちりや霧などによる散乱を利用して発光体を作る以外に、図２のように上空にスモークを発生させることにより、それをスクリーンとしてサーチライトを投射し、より効果的に投写光を散乱させ、警告サインを投映することもできる。 - 特許庁

To provide a dialysis treatment device capable of facilitating a comparison with another vital sign different from ΔBV (a change rate of the circulating blood volume) when there is a rapid decrease of the change rate (ΔBV) of the circulating blood volume of a patient in a dialysis treatment and easily specifying whether it is a warning symptom of shock disease or not.例文帳に追加

透析治療において、患者の循環血液量の変化率（ΔＢＶ）の急激な低下があった場合、当該ΔＢＶとは異なる他のバイタルサインとの比較を容易に行わせることができ、ショック症状の前兆なのか否かを容易に特定することができる透析治療装置を提供する。 - 特許庁

(iii) To put up a warning sign in such manner that workers may easily become aware of them at locations 20 m immediately before sections of which the longitudinal gradient is one-tenth or more, sections where the visibility is less than 50 m in the paths of snow sledges, crossing with another path, bridges, and places where is liable to cause dangers due to the operation of snow sledges. 例文帳に追加

三　縦断こう配が十分の一以上の区間、雪そり道の見透し距離が五十メートル未満の区間、他の道路との交さ点、橋その他雪そりの走行について危険を生ずるおそれのある箇所の直前二十メートルの地点には、注意標識を、労働者が容易に認識することができるように設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム