「Wasteful」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus, a shared data management method and a shared data management system in which updating or acquisition of shared data is efficiently requested, wasteful notification processing is reduced, and rewritable shared data are managed without wasting resources of multi-function machines.例文帳に追加

共有データの更新要求や取得要求を効率的に行うことができ、無駄な通知処理を減少することができ、融合機のリソースを浪費することなく書き換え可能な共有データを管理できる画像形成装置，共有データ管理方法および共有データ管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, in a mode of relatively short-time use, the wasteful lighting of the back light can be prevented to suppress the power consumption by setting the lighting time short, and in a mode of long-time use, the trouble that the back light is extinguished on the way can be solved by setting the lighting time long.例文帳に追加

これにより、比較的短い時間で済むモードの場合にはその点灯時間を短く設定しておくことで、バックライトの無駄な点灯を防いで消費電力を抑えることができ、長い時間使用するモードの場合にはその点灯時間を長く設定しておくことで、途中でバックライトが消えてしまう不具合を解消できる。 - 特許庁

To provide a process status management system, management server, process status management method, and process status management program capable of effectively using data for management of many devices, thereby improving the effective operation rate, performance maintenance and process of the devices, and reducing wasteful investment for management.例文帳に追加

多数の装置の管理用データの有効利用が可能で、それにより、装置の有効稼働率の改善、性能維持及びプロセスの向上を図り、無駄な管理用投資を削減することが可能なプロセス状態管理システム、管理サーバ、プロセス状態管理方法及びプロセス状態管理用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing work support system by which a detailed work instruction and past result record calculation are performed without lowering work efficiency by adopting instruction and report by voice, change of plan is immediately coped with, furthermore, a wasteful work is extracted based on collected work past results record to improve a work.例文帳に追加

音声による指示、報告を採用することにより作業能率を低下させることなく詳細な作業指示と実績計上とを行うことができ、しかも計画変更にも即座に対応することができ、さらに収集した作業実績に基づき無駄な作業を抽出して作業の改善にも寄与することのできる製造作業支援システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a dynamic delay ACK(acknowledgement) controller in a mobile terminal that can eliminate a relay by a duplicate ACK due to inverted packet reception sequence on the occurrence of temporal path duplication in the case of application of a path optimizing function of a Mobile IP(internal protocol) at handover so as to avoid wasteful packet re-transmission by a server thereby enhancing the throughput of entire communication.例文帳に追加

ハンドオーバー時にＭｏｂｉｌｅ ＩＰの経路最適化機能が適用された際の一時的な経路２重化発生時のパケット受信順序逆転による重複ＡＣＫの応答を無くすことができ、これによってサーバでの無駄なパケットの再送を無くすことができ、通信全体のスループットを向上させることができる移動端末装置における動的遅延ＡＣＫ制御装置を提供する。 - 特許庁

To achieve life prolongation of a fuel cartridge by preventing wasteful consumption of fuel, to reduce fuel load capacity to an information processor by efficiently adjusting use of a fuel cell according to a load required for the information processor and to achieve thickness reduction and miniaturization of the information processor by suppressing upsizing of the fuel cartridge to the minimum in the information processor which uses the fuel cell as an internal power source.例文帳に追加

燃料電池を内部電源とする情報処理装置において、燃料の無駄な消費を防止して、燃料カートリッジの長寿命化を達成し、情報処理装置に必要な負荷にあわせて効率よく燃料電池の使用を調整して、情報処理装置への燃料積載量を少なくし、燃料カートリッジの大型化を最小限に抑制して、情報処理装置の薄型化、小型化を達成する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional videophone system is realized by using a single video/audio Codec optimized at a comparatively low transmission rate because the transmission rate of a modem varies with a state of an analog telephone line several number of times and causes a wasteful transmission rate not used for the transmission through the transmission line under an excellent condition where a higher transmission rate is obtained than estimated.例文帳に追加

モデムはアナログ電話回線の状態によって伝送路速度が数倍の範囲で変化するために、比較的低い伝送路速度に最適化した単一の映像音声コーデックを用いてビデオフォンを実現しており、想定した伝送路速度よりも高い伝送路速度が得られるような好条件においては、使用されない無駄な部分が伝送路上に出来てしまう。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can be prevented from being let as it is in a state wherein a maintenance operation for protecting a nozzle of an inkjet head is not performed even in the shutoff of power supply by using a simple low-cost constitution, and which dispenses with wasteful power consumption for the maintenance operation in the state of the shutoff of the power supply.例文帳に追加

簡易で低コストな構成で、電源の供給が断絶されてもインクジェットヘッドのノズルを保護するためのメンテナンス動作がされないまま放置されることを防ぐことができるばかりでなく、電源の供給が断絶された状態でのメンテナンス動作のために無駄な電力を消費しないで済む画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The viscous liquid-like flux 10 only is applied to a corrugated top part of an outer fin 4 to require the brazing of outer fins 4 and tubes 5 which are alternately laminated and arranged in a core 2 in assembling a heat exchanger 1 and no flux 10 is applied to part other then the part which require the brazing therefore wasteful consumption of the flux 10 can be eliminated.例文帳に追加

熱交換器１を組立てる際に、コア２の交互に積層配列されるアウターフィン４とチューブ５とのろう付け接合が必要な該アウターフィン４の波形の頂部に粘液状のフラックス１０を塗布うるのみで、ろう付け接合をする必要部分以外にはフラックス１０を塗布しないため、フラックス１０の無駄な消費をなくすことができる。 - 特許庁

To obtain a cooling device of a water-cooled internal combustion engine capable of reducing wasteful power consumption by maintaining the temperature of cooling water in an appropriate range to improve the fuel consumption rate by controlling the drive of an electric water pump and an electric cooling fan by taking into consideration the drive state of the water-cooled internal combustion engine and the heat radiation property of a heat exchanger.例文帳に追加

水冷式内燃機関の駆動状態および熱交換器の放熱性能を考慮して電動ウォータポンプおよび電動冷却ファンの駆動を制御することで、冷却水温度を適切な範囲に保持して燃費を向上させ、無駄な消費電力を削減できる水冷式内燃機関の冷却装置を得る。 - 特許庁

We also reaffirm the commitment of APEC Leaders to rationalize and phase out inefficient fossil-fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while recognizing the importance of providing those in need with essential energy services and look forward to voluntary reports from economies on their efforts in this direction.例文帳に追加

我々はまた、本質的なエネルギーサービスを必要としている人々への交付の重要性を認識しつつ、不経済な消費を奨励する非効率的な化石燃料補助金を合理化し、段階的に廃止するというAPEC 首脳の決意を再確認し、この方向性に向けたエコノミーの取組みに関する自主的な報告を期待する。 - 経済産業省

Since many existing fossil fuel subsidies encourage wasteful consumption of fuel for transport, we acknowledge the Energy Working Group’s cooperation with the International Energy Agency to analyze the economic costs associated with fossil fuel subsidies in APEC and to consider best practices for eliminating such subsidies while protecting the poor. 例文帳に追加

多くの既存の化石燃料補助金が輸送燃料の無駄な消費を促していることから、我々はエネルギー作業部会が、国際エネルギー機関と協働して、APEC における化石燃料補助金に関連する経済経費を分析し、貧困層を守りつつそのような補助金を撤廃するベストプラクティスを検討していることを認識している。 - 経済産業省

To provide a target classifier capable of preventing generation of wasteful waiting time and quickly obtaining classified result and by classifying a target using output result in the order of the earlier output timing without waiting for completion of all of each processing result obtained when transmission signal is high-distance resolution transmitted, high-Doppler resolution transmitted and high-PRF transmitted, and a processing result obtained from the tracking information by tracking processing.例文帳に追加

送信信号を、高距離分解能送信した場合、高ドップラ分解能送信した場合、および、高ＰＲＦ送信した場合に得られる各処理結果、並びに、追尾処理により得られる航跡情報から得られる処理結果の全てが揃うまで待たずに、出力されるタイミングが早い結果から順に用いて目標を類別することにより、無駄な待ち時間の発生を防ぎ、迅速に類別結果を得ることが可能な目標類別装置を得る。 - 特許庁

It is important for SMEs, with the objective of heightening labor productivity, to abolish wasteful operational practices, raise production efficiency levels through the use of IT and other measures, and work on increasing added value through the development, supply and other processes of new products and services. Management and employees must join hands and work together in order to attain mutual understanding regarding the importance of raising labor productivity, which has a correlation to wage levels, motivate the employees toward work and improve the capabilities to generate added value.例文帳に追加

中小企業は、労働生産性の向上のため、業務上の無駄の排除、ITの活用等による生産効率の向上や、新たな製品やサービスの開発や供給等による付加価値の増大に取り組むとともに、賃金水準と相関関係にある労働生産性の向上の重要性について従業員と認識を共有し、従業員が意欲的に仕事に取り組み、付加価値を作り出す能力を高めていくべく、経営者と従業員が共に努力していくことが重要であるといえよう。 - 経済産業省

Actions include: infrastructure investment (Brazil, India, Indonesia, Mexico, Saudi Arabia, South Africa); supporting research, education and skills development and eliminating tariffs on machinery and manufacturing inputs (Canada); reform of pricing for factors of production, promote market-based interest rate reform in an orderly manner and gradually achieve RMB capital account convertibility as stated in its current 5-year plan (China); structural reforms in the services sector to boost productivity (France, Germany, Italy, Korea); tax reform aimed at a more employment-friendly taxation (Germany, Italy); raising standards of disclosure of information by financial institutions (Russia); phasing out wasteful and distortive subsidies in the medium term, while providing targeted support for the poor (India, Indonesia); reforms to energy efficiency and greater use of renewable and domestic energy resources (Turkey), agriculture (Argentina); ; enhanced regional integration to promote trade and investment (South Africa); improved practices and enhanced oversight of the short-term financing markets and reforms to help promote a rise in household savings as a share of GDP (US); transitioning to a clean energy economy through effective carbon price mechanism (Australia) and, efforts to promote green growth (Korea). 例文帳に追加

行動には，インフラ投資（ブラジル，インド，インドネシア，メキシコ，サウジアラビア，南アフリカ），研究，教育及び職能開発の支援，及び，機械類と製造原料への関税の撤廃（カナダ），現在の5ヵ年計画に記載された，生産要素の価格形成における改革，市場に基づいた金利改革の秩序だった手法による促進，及び人民元の資本勘定自由化の漸進的な達成（中国），生産性を高めるためのサービス部門における構造改革（フランス，ドイツ，イタリア，韓国），より雇用に配慮した税体系を目指す税制改革（ドイツ，イタリア），金融機関の情報開示基準の向上（ロシア），貧困層へ対象を絞った支援を提供しつつ，無駄で市場歪曲的な補助金の中期的な縮小（インド，インドネシア），エネルギーの効率性と再生可能及び国内のエネルギー資源の利用拡大に向けた改革（トルコ），農業部門改革（アルゼンチン），貿易・投資促進のための地域統合の強化（南アフリカ），短期金融市場に係る慣行の改善及び監督の強化，並びに対GDP比の家計貯蓄率の増加の促進に資する改革（米国），効果的な炭素価格メカニズムを通じたクリーン・エネルギー経済への移行（オーストラリア），グリーンな成長を促進する取組（韓国）を含む。 - 財務省