「Wasteful」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize efficient vehicle distribution by enabling a management company to mediate between a transportation company and a consignor, based on specified reliability, and use vehicle distribution software in common with the transportation companies at various places through the network to organically connect the control company with the respective transportation companies for effectively utilizing vehicles in the transportation companies, and minimizing wasteful operations of the vehicles.例文帳に追加

運送会社と荷主との間を管理会社が一定の信頼に基づいて仲介し、しかも、管理会社が各地の運送会社との間でネットワークを用いて車両の配車管理ソフトを共用することで、管理会社と各運送会社とを有機的に結び付け、それにより、運送会社の車両を有効に活用し、車両の無駄な運行をできるだけ少なくし、効率のよい車両の配車を実現する。 - 特許庁

To provide a liquid object supply method, a device fabrication method, a wiring substrate production method, a color filter production method, and a method of manufacturing organic EL apparatus which are capable of suppressing wasteful production cost and decrease of production efficiency by quickly finding an error of a pipeline of a supply path and arrangement of liquid materials.例文帳に追加

本発明は、供給路の配管や液状材料の設置の間違いを早急に発見することで、無駄な生産費用の発生や、生産効率の低下を抑制することができる、液状体の供給方法、デバイスの製造方法、配線基板の製造方法、カラーフィルタの製造方法、及び有機ＥＬ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seedling-planting apparatus in which the front ends of planting cases are connected to a lateral frame laterally spun below a laterally reciprocating seedling tray, and planting mechanisms 4 are disposed on the rear portions of the planting cases, wherein the planting cases of the seedling-planting apparatus are longitudinally long cylindrical castings, are non-wasteful, and have excellent strengths.例文帳に追加

往復横移動する苗のせ台の下方に横架配備された横フレームに植付けケースの前端を連結するとともに、植付けケースの後部に植付け機構４を装備した苗植付け装置において、苗植付け装置の植付けケースを前後に長い筒状に鋳造品で構成するに、植付けケースを、無駄のない、かつ、強度的にも優れたものにする。 - 特許庁

To solve the problem in which when a drawing object on a page to which an annotation function for adding a drawing as a page attribute is set is moved/copied on an electronic document, the drawing object cannot be appropriately moved, so that a wasteful page is left and readability of an annotation is deteriorated.例文帳に追加

電子ドキュメントに対して、ページ属性として描画を付与するアノテーション機能が設定されたページ上の描画オブジェクトを移動・複製処理を行った際に描画オブジェクトの移動処理が適切に行えず、無駄なページが残ってしまったり、アノテーションの可読性が低下してしまうこと。 - 特許庁

In the remote control device for an air conditioner, a schedule setting means is used from the remote control device to carry out schedule setting of opening and closing of a power relay of an apparatus, the power source of the apparatus can be remotely shut off at a time or period that the air conditioner is not used, and wasteful standby power can be eliminated.例文帳に追加

遠隔制御装置からスケジュール設定手段を使用し、機器のパワーリレーの開閉をスケジュール設定することができ、遠隔から空気調和機を使用しない時間や時期に、機器の電源を遮断することができ、無駄な待機電力を無くすことができる空気調和機の遠隔制御装置を提供することができる。 - 特許庁

By having this power generating circuit structured so as to form a control circuit, which permits only one operation of a switching device during the boosting period of a boosting clock signal, even if such signals which cause malfunctions due to noises or the like are generated as many times in a circuit for comparing the output voltage with reference voltage generation of wasteful power consumption is prevented.例文帳に追加

ノイズ等により出力電圧と基準電圧を比較する回路に誤動作を起こさせる信号が何度発生しても、昇圧クロック信号の昇圧を行う期間において、スイッチング素子の動作を一度しか許容しないような制御回路を構成することにより、無駄な消費電力の発生を防止する。 - 特許庁

To enable the inhibition of apparatus enlargement caused by adoption of a diaphragm deaerator and elimination of a wasteful consumption of liquid used as a driving source for an aspirator 20c by adopting water essentially existing in an electrolytic water generator as the driving source of the aspirator when the diaphragm deaerator driving a membrane module 20b by the aspirator 20c is adopted in the electrolytic water generator having a diaphragm electrolytic cell.例文帳に追加

膜モジュール２０ｂをアスピレータ２０ｃにて駆動する隔膜式脱気装置を、有隔膜電解槽を有する電解水生成装置に採用する場合、当該電解水生成装置に不可欠に存在する水をアスピレータ２０ｃの駆動源に採用して、当該隔膜式脱気装置の採用に起因する装置の大型化を抑制し、かつ、アスピレータの駆動源である液体の無駄な消費を解消する。 - 特許庁

In this pencil, after a short lead 3 displaced from a lead feeding chuck 5 is knocked by the tip of the guide 1, the lead 3 is manually locked to prevent the lead from being rotated so that the lead can be used to the end to substantially eliminate the amount of the wasteful lead.例文帳に追加

本発明のノック式シャープペンシルでは、芯出口ガイド１の先端にコレットチャック方式の手動のロック機構を設け、芯繰り出しチャック５からはずれた短い芯３を、芯出口ガイド１先端でノック後、手動でロックし芯の回転を防止し芯が最後まで使えるようにして芯の無駄にする量をほぼ無くすものである。 - 特許庁

To provide a food stuff and cooking information providing device and method and system therefor capable of efficiently providing necessary food stuffs while reducing the generation of any wasteful food stuff, and providing the control data of cooking instruments to be used at the time of cooking and procedure data indicating cooking procedures.例文帳に追加

無駄な食品材料の発生を抑制しつつ、効率よく必要な食品材料を提供すると共に、調理の際に用いられる調理器具の制御データ及び調理手順を示す手順データを提供することができる食材・料理情報提供装置、食材・料理情報提供方法及び食材・料理情報提供システムを得る。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing program for storing read image information as reusable image information, and for making it possible to additionally register new image information to the stored image information without generating wasteful data or identification code, and for re-outputting image information, when the output of additionally registered image information is instructed.例文帳に追加

本発明は、読み取られた画像情報を再利用可能な画像情報として保存するとともに、保存された画像情報への新たな画像情報の追加登録を無駄なデータや識別コードを発生させること無く行うことを可能とし、追加登録された画像情報の出力の指示があった場合は、当該画像情報を再出力する画像処理装置および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

This invention mainly stores the energy by gradually fastening by driving a spring 103 by driving by manpower or the other random intermittent kinetic energy, and can drive a load 105 by releasing the energy by the trigger by the spring 103 by driving the device controlled by releasing the energy when storing the energy up to a preset value so that wasteful use of random kinetic energy can be saved.例文帳に追加

この発明は主に、人力による駆動又はその他ランダム間欠運動エネルギーによる、スプリング１０３を駆動して徐々に締めることでエネルギーを蓄積し、設定値までエネルギーを蓄積する場合、エネルギー解放で制御する装置を駆動することで、スプリング１０３によるトリガで、エネルギーを解放して負荷１０５を駆動することができるので、ランダム運動エネルギーの浪費を節約することができる。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of effectively decomposing smoke and odor of a cooked object at an initial time in starting cooking by rising a catalyst temperature to an activation temperature in a short time, preventing wasteful opening of a door during cooking and dangerousness attendant thereon by allowing an inside cooking state to be confirmed without opening the door, and achieving efficient cooking heating and desmoking/deodorizing effect.例文帳に追加

触媒温度を短時間で活性化温度まで上昇させることで調理開始当初の調理物の煙や臭いを効果的に分解し、また、扉を開けずとも室内の調理状態を確認できるようにして、調理途中での開扉の無駄や危険を防止し、効率的な調理加熱および脱煙脱臭効果を得ることができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission reception method and a terminal wherein the terminal and an access point of a wireless network transmit / receive data with each other, that realize excellent data transmission reception even in the case of a wireless network system with a narrow communication area or the terminal moves at a high speed and eliminates wasteful transmission reception so as to reduce the power consumption.例文帳に追加

本発明は、端末と無線ネットワークのアクセスポイントとがデータ送受信するデータ送受信方法および端末に関し、通信エリアの狭い無線ネットワークシステムでも端末が高速移動しても快適にデータ送受信を実現すると共に無用は送受信を削減して低消費電力化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can easily prevent the occurrence of toner blocking even when a carrying pipe is bent in a toner carrying path and further which can prevent the occurrence of the problem of generation of abnormal sound such as friction sound in a bent part, weight increase of a carrying coil itself, wasteful loading onto the carrying pipe and power consumption increase when driving the image forming apparatus.例文帳に追加

トナー搬送経路において、搬送パイプを屈曲させた場合であってもトナーブロッキングの発生を容易に防止することができ、その屈曲部における摩擦音等の異常音発生、搬送コイル自体の重量増大、搬送パイプに掛かる無駄な負荷、画像形成装置駆動時の消費電力増大といった問題の発生を防止することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power controller, which prevents a power capacity from becoming short or excessive, avoids requiring a wasteful cost for power source equipment and prevents occurrence of serious situations such as disappearing of stored information due to the shortage of the power source capacity, by easily calculating and predicting irreducibly necessary power consumption in a device consuming power.例文帳に追加

電力を消費する装置において、容易に、必要にして十分な消費電力を算出して予測することができ、もって、電源容量が不足したり過剰となったりするのを防止し得、また、電源設備に無駄なコストを労せず、さらに、電源容量が足りないために記憶情報を消失する等、重大な事態が生じることを防止し得る電源制御装置を得る。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment and a power consumption saving method which enable reduction of wasteful power consumption, and battery driving for a long time by effectively operating an auto-power off function for power saving based on not only whether or not a pen touch operation is simply performed, but also whether or not any touch-on operation other than an artificial operation (user operation) is performed.例文帳に追加

本発明は、単にペンタッチがあるか否かのみでなく、人為的操作（ユーザ操作）以外のタッチオン時においても節電のためのオートパワーオフ機能を有効に働かせることができ、これにより無駄な消費電力をより低減して、長時間のバッテリィ駆動を可能にした、携帯型電子機器、および消費電力節減方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent the inconvenience of wasteful use of storage areas of a memory by recording a television broadcast signal whose viewing and listening is difficult in the case of recording the television broadcast signal and eliminate the need for troublesome fast forwarding reproduction operations of recorded areas for recording the television broadcast signal whose viewing and listening is difficult at reproduction through the storage of the television broadcast signal whose viewing and listening is difficult.例文帳に追加

テレビジョン放送信号を記録する際に、視聴困難なテレビジョン放送信号でメモリの記憶領域が無駄に使用される不都合を防止すると共に、視聴困難なテレビジョン放送信号がメモリに記憶されることで、再生時に、視聴困難なテレビジョン放送信号が記録された記録箇所を早送り再生する等の面倒な再生操作を不要とする。 - 特許庁

To solve problems in a conventional electric air gun that air discharging efficiency in firing is low as a cross-sectional area of an air passage portion of an air discharge nozzle of double structure is small, and the air entering into the air discharge nozzle from a plurality of air supply openings moves in the crank shape, and wasteful electric energy is consumed to achieve the same bullet speed.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、従来の電動エアガンにおいては、発射時のエア排出効率が、２重構造のエア排出ノズルでエア通路部の断面積が小さくてなっていて悪かったり、複数の通気口からエア排出ノズル内に入り込むエアがクランク状の動きをとるので悪かったりと、同じ弾速を得るために無駄な電気エネルギーを消費している点である。 - 特許庁

To enable an antenna for reader provided on an antenna formation object member, such as shelf board of a bookstand, or the like, in order to communicate with an electronic tag attached to the front cover side or back cover side, or the like, of books to satisfactorily communicate with the electronic tag without generating a wasteful space for an article housing space for housing articles, such as books.例文帳に追加

書籍類の表表紙面または裏表紙面などに取付けられる電子タグと交信するために書架などの棚板などのアンテナ形成対象部材１１に設けられるリーダ用アンテナ１５が、書籍類などの物品を収納する物品収納空間などについて無駄なスペースを生じることなく、上記電子タグと良好に交信し得るようにすることである。 - 特許庁

To provide a liquid body supplying method, a device manufacturing method, a wiring board manufacturing method, a color filter manufacturing method and an EL (electroluminescence) device manufacturing method which can suppress the occurrence of wasteful cost or the reduction of production efficiency, by reducing the surplus of functional liquids or by averaging the residual amount of the plurality of kinds of functional liquids.例文帳に追加

本発明は、機能液の余りを少なくすること、又は複数種の機能液の残量を平均化することで、無駄な生産費用の発生、又は生産効率の低下を抑制することができる、液状体の供給方法、デバイスの製造方法、配線基板の製造方法、カラーフィルタの製造方法、及び有機ＥＬ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact meter unit for tap water capable of attaching and detaching easily a meter for the tap water, capable of preventing the meter for the tap water from being connected under a tilted or rotated condition to be held while sealing an end face surely, and allowing manufacture at low cost by simple structure without increasing a wasteful component.例文帳に追加

水道用メータの着脱作業が容易な水道用メータユニットであり、水道用メータが傾いたり回転した状態で接続するのを防いで確実に端面シールしながら保持することができ、無駄な部品が増えることなく簡単な構造によって低コストで製作できるコンパクトな水道用メータユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a driving sprocket capable of minimizing the abrasion of a wire of a disc cable, preventing cut pieces of a wire rod from mixing into the feed and doing harm to the health of livestock and human, and dispensing with the replacement of the driving sprocket itself even when the driving sprocket is worn out, whereby wasteful work and parts can be prevented.例文帳に追加

ディスクケーブルのワイヤーが磨耗するのを極力防止して、切断された線材片が飼料中に混入して家畜及び人間の健康に害を及ぼすことを防止し、また、駆動スプロケットが極度に磨耗した場合にも、駆動スプロケット自体を交換することなく、作業及び部品に無駄のない駆動スプロケットを提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller code transmitter, capable of preventing a terminal which originally does not need interpretation of control codes from carrying out wasteful processings and preventing this terminal from carrying out unexpected operations, even when transmitting control codes in a broadcast system in which a many and unspecified terminals can receive.例文帳に追加

不特定多数の端末で受信可能なブロードキャスト方式によって制御コードを送信した場合でも、本来制御コードの解釈を必要としない端末に無駄な処理をさせず、またこの端末に予期しない動作をさせないようにすることができるリモートコントローラコード送信装置を提供する。 - 特許庁

Since the upper spring 14 and the valve spring 5 are formed by coil springs whose winding directions are reverse to each other, force around the valve stem 3a generated by motion of a valve stem direction of the movable plate 12 are canceled mutually, and wasteful power consumption is reduced without generating movement around the valve stem 3a.例文帳に追加

上側スプリング１４とバルブスプリング５とは、互いに巻き方向が逆であるコイルスプリングにより形成されているので、可動板１２の弁軸方向の運動に対して生じる弁軸回りの力が互いに打ち消し合い、弁軸回りの運動が生じることがなく、このために無駄な電力消費を削減できる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of supplying a reasonable quantity of urea aqueous solution by always calculating an appropriate NOx discharge amount regardless of whether regeneration control of a DPF is in execution or not, thereby achieving excellent NOx elimination characteristics, and of preventing wasteful consumption of the urea aqueous solution and slip.例文帳に追加

ＤＰＦの再生制御が実行中か否かに関わらず常に適切なＮＯx排出量を算出して過不足のない尿素水溶液を供給でき、もって、良好なＮＯx浄化性能を実現できると共に、無駄な尿素水溶液の消費やスリップを未然に防止できる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To prevent wasteful use of resources and time in an analysis, by allowing anybody to analyze the motion of an arm mechanism composed of a load installable and flexible constituent member with analytical accuracy equal to a finite element method by a less operation quantity, by inputting a bare minimum parameter, without relying on an experience and an intuition.例文帳に追加

負荷が取り付け可能で且つ柔軟な構成部材から成るアーム機構の運動を、誰もが経験や勘に頼らず、必要最小限のパラメータを入力することにより、より少ない演算量で有限要素法と同等の解析精度にて解析することができ、これによって解析時の資源と時間の無駄使いを防止すること。 - 特許庁

To easily determine an available connecting means from among connecting means with a power transmitting function and a signal transmitting function connecting a disk device to another electronic equipment, and to suppress any labor or costs which used to be wasteful in a conventional manner, and to increase the convenience of a user.例文帳に追加

ディスク装置と他の電子機器を結ぶ電力伝達機能と信号伝達機能を兼ね備えた接続手段のうち使用可能な接続手段を容易に決定することが可能となり、従来、無駄になっていた手間や費用を抑えることができ、使用者の利便性を高めたディスク装置の電力供給診断方法及び光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A water level detecting means 7 detects the water level of the snow melting panel 2 and its vicinity, the control means 3 operates the heating means after judging that the water level around the snow melting panel 2 is not retained based on the water level detection signal from the water level detecting means 7, therefore no extra rainwater is heated, and wasteful energy consumption is prevented.例文帳に追加

また、水位検知手段７が融雪パネル２およびその周辺の水位を検出し、制御手段３は水位検知手段７からの水位検知信号に基づいて、融雪パネル２の周囲に水位が滞留していないことを判定してから運転するので、余分な雨水を加熱することがなく、無駄なエネルギーを消費することがない。 - 特許庁

To provide a hardware suitable for construction of a concrete structure with excellent quality capable of efficiently and sequentially performing a concrete mold form assembly operation on a next stage without requiring a wasteful wait time for curing concrete by suspending a mold form column upward at an early stage where deposited concrete requires curing and capable of completely performing the curing of the deposited concrete.例文帳に追加

打設コンクリートが養生を必要とする早い段階で、型枠支柱を上方に吊り上げて、次段階のコンクリート型枠組み付け作業を、コンクリート養生のための無駄な待ち時間無く効率よく順次的に行い得て、打設コンクリートの養生も完全に行わせ得て、良品質のコンクリート築造物の造成に適した金具の提供。 - 特許庁

To provide a ground bait-scattering tool for a fishing consisting mainly of a ground bait basket 4 and attached to the lower end part of a fishing line 2, capable of preventing the ground bait E from wasteful discharge or leak until the ground bait basket 4 reaches to an optional position in water by a long casting, enabling the further effective ground bait scattering and improving a fish catch by it.例文帳に追加

撒餌籠４を主要部に成して道糸２の下端部分に取付ける釣り用撒餌散布器において、遠投して任意の水中ポジションに撒餌籠４を到達させるまでの撒餌Ｅの無駄な放散・洩出を防止して、一段と有効な水中撒餌を可能にすると共に、それによる釣果の一層の向上を図る。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing apparatus capable of reducing the number of times of file seekings, by returning data having the less number of tiles for a thumbnail image having a low resolution, and allowing preferable access to a necessary partial image by returning data having a large number of tiles for an image having high resolution, based on a magnification request; and that can suppress wasteful data transmission.例文帳に追加

解像度が低いサムネイル画像等についてはタイル数が少ないデータを返送してファイルシーク回数を減少でき、拡大要求により解像度が高い画像についてはタイル数が多いデータを返送するので、必要な部分画像に好適にアクセスすることでき、無駄なデータ転送を抑えることができる画像処理方法及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe cable protector which improves the work efficiency by curtailing wasteful processes, such as troublesome work for a worker, unstable work in replacement construction due to the lapse of a meter being performed, while avoiding power stoppage to consumers, and prevents short circuit accident or grounding accident caused by the mixed contact of the charge parts of cables.例文帳に追加

需要家への停電を避けつつ行う計量機器の失効替工事の際に、作業者にとって煩わしい作業、不安定な作業、等無駄な工程を削減して作業効率を向上させるとともに、電線の充電部混触に起因する短絡事故や地絡事故を防止する安全な電線保護具を提供する。 - 特許庁

The screen of a display section is divided, and pattern fluctuation displays are implemented on individual screens to process the winning balls entering a special pattern start winning port as effective balls subject to a lottery even during a pattern fluctuation when all of four retention lamps are lighted, thereby retention balls can be solved at a stretch, and wasteful balls can be prevented.例文帳に追加

４個の保留ランプが全て点灯しており、かつ図柄変動中の場合でも、この状態で特別図柄始動入賞口に入賞した入賞球を抽選の対象である有効球として処理するべく、表示部の画面を分割してそれぞれの画面で図柄変動表示を実行することにより、保留球を一気に解消することができ、無駄球をなくすことができる。 - 特許庁

To obtain an image forming device by which the wasteful driving time of a recovered toner carrying means carrying recovered toner by intermittent driving can be eliminated even in the case of consecutive image formation, carriage quality of the recovered toner is improved, the mixing ratio of the recovered toner being carried and used again with respect to new toner becomes constant, so that the quality of an image to be formed is improved.例文帳に追加

間欠駆動して回収トナーを移送する回収トナー移送手段の連続画像形成時においても無駄な駆動時間が無く、回収トナーの移送品質も向上して、新規トナーに対する移送して再使用する回収トナーの混合比率が一定となり形成される画像品質も向上する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The energy required for removing an asbestos layer 2 is determined by the kind of the asbestos layer as an object in this case, the energy exceeding the required energy is not used for removing the asbestos layer 2 even when the injection pressure of a water jet 4 is increased and an irradiation energy imparted to the asbestos layer 2 is augmented and the energy exceeding the required energy is consumed as a wasteful energy.例文帳に追加

ここで、アスベスト層２の除去のために必要な所要エネルギーは対象となるアスベスト層の種類によって定められており、ウォータジェット４の噴射圧力を上昇させてアスベスト層２に与える照射エネルギーを増加させても、所要エネルギーを超えた分のエネルギーはアスベスト層２の除去に使用されず、無駄なエネルギーとして消費されてしまう。 - 特許庁

To provide an information processor with a secondary battery whose charging is controlled with a commercial power source and which can be operated with a power source for an operation or a secondary battery power source provided on the basis of the commercial power source in which it is possible to realize power saving by preventing wasteful power consumption especially in using the commercial power source as much as possible.例文帳に追加

本発明は、商用電源により充電制御される二次電池を備え、商用電源をもとに生成された動作用電源または二次電池電源により動作可能な情報処理装置に於いて、特に商用電源を用いている際の無駄な電力消費を極力回避して省電力化を図った情報処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can prevent a wasteful discharge of a transfer sheet and promptly judge an abnormal state, by judging whether an image to be outputted is abnormal or not, and externally advise the state when the image is abnormal, while stopping printing operation, and to provide an abnormal image judging method for the apparatus.例文帳に追加

出力しようとする画像が異常であるか否かを判定し、画像が異常である場合はその旨を外部へ通知すると共に印字動作を中止し、転写紙の無駄な排出の防止及び異常状態の早期判定を行うことが可能な画像形成装置及び該装置における異常画像判定方法を提供する。 - 特許庁

The development cost of software is suppressed by utilizing freeware preferably, wasteful parts are eliminated to permit operation even by a computer with low performance, the programs are compressed and stored in one floppy (R) disk, and the programs are expanded on a memory of the computer so as to reduce the cost of introduction of the connection apparatus together with the cost on the hardware.例文帳に追加

なるべくフリーウエアを利用することでソフトウエアの開発費を抑え、かつ無駄な部分をなくして低い性能のコンピュータでも動作するようにし、さらにこのプログラム自体をフロッピー（登録商標）ディスク１枚に圧縮して納めて提供、コンピユータのメモリ上で展開して動作するようにして、ハードウエアにかかるコストを含めたこの接続装置を導入するためのコスト削減を実現する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for recording an image capable of forming an edgeless print without scumming of an outer area of an image receiving medium by an image forming substance such as an ink or the like without using a wasteful image receiving medium or ink in an ink jet recording system for recording the image thereafter with the substance on the medium.例文帳に追加

画像形成物質を受像媒体に以降して画像記録を行うインクジェット記録方式等において、受像媒体やインク等を無駄に使用することなく、かつ、インク等の画像形成物質による受像媒体外部領域の汚れもなく、縁無しプリントを作成することを可能にする画像記録方法装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cold water amount reducing device using double-structuring of a conducting tube from a boiler, reducing wasteful spending of service water and gas by sending a large portion of water remaining in the conducting tube back to a boiler vicinity at valve opening, and sending it in a faucet direction after mixing it with hot water flowing out from the boiler.例文帳に追加

開栓時導水管に残っていた水の大部分をボイラー近くまで逆流させ、ボイラーから流出してきた熱湯と合流させてから蛇口方向に流すことによって、水道水とガスの無駄遣いを少なくする、ボイラーからの導水管を二重構造にすることによる冷水量減少装置を提供する。 - 特許庁

To provide the melody retrieval technology of a sound input system by a client server system, which guides a user to sound-input correct melody, prevents a wasteful retrieval instruction from being given to a melody database retrieval processing means as much as possible and can usefully use the function of the system at the most.例文帳に追加

利用者にできるだけ正確な旋律を音声入力してもらえるようにガイドするとともに、旋律データベース検索処理手段に対して無駄な検索指示をできるだけ与えないようにし、システムの機能を最大限に有意義に活用できるようにしたクライアントサーバーシステムによる音声入力式の旋律検索技術を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic wiring design method for executing wiring design processing for designing, on a virtual plane, a position of fan-out wire to be led from a bonding pad on a substrate surface of a semiconductor package without clearance error or wasteful wiring space by an arithmetic processor, and a computer program for making a computer execute the wiring design processing.例文帳に追加

半導体パッケージの基板面上においてボンディングパッドから引き出されるファンアウト配線の位置を基板面上に相当する仮想平面上においてクリアランスエラーや無駄な配線スペースが生じないよう設計する配線設計処理を、演算処理装置により実行する自動配線設計方法、およびこの配線設計処理コンピュータに実行させるためのコンピュータプログラムを実現する。 - 特許庁

To provide a steering method and a steering system in which a straight course to a target point can be traced even under the tide and wind by performing the control so that the ground proceeding azimuth is agreed with the target azimuth, the time to reach the target point is shortened, and any wasteful fuel consumption can be suppressed.例文帳に追加

対地進行方位を目標方位に一致させるように制御することにより、潮流，風の影響下であっても目標地点までの直線コースを辿ることができ、従って、目標地点までの到達時間を短縮化し、無駄な燃料消費を抑えることが可能な操船方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of stably producing a nonfoamed formed article of a vinyl chloride resin free from defective appearance by directly adding a hydrated gypsum (specifically dihydrate gypsum) to a vinyl chloride resin without converting it to anhydrous gypsum, without requiring wasteful energy cost nor causing foaming or defective forming stemming from water of crystallization.例文帳に追加

含水石膏（特に二水石膏）を無水石膏に転換せずに直接塩化ビニル樹脂に配合し、無駄なエネルギーコストをかけずに且つ結晶水に由来する発泡や成形不良を生じることなく、安定して外観不良のない塩化ビニル樹脂製の非発泡成形体を製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

To conduct a cache tag test by designating nodes without acquiring wasteful memory resources, regarding a cache tag test method using an operating system in a system having a plurality of nodes including CPUs with cache tags and memory and having crossbars for interconnecting the plurality of nodes.例文帳に追加

本発明はキャッシュタグを持つＣＰＵとメモリとを含むノードが複数個と，前記複数のノードを相互に接続するクロスバーを備えたシステムにおけるオペレーティングシステムによるキャッシュタグ試験方式に関し，無駄なメモリ資源の獲得をすることなく且つノードを指定してキャッシュタグ試験を実施することを目的とする。 - 特許庁