「Watching」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

It is said that shoten and nai-shoten serve to take care of everything and they keep watching over a holy fire called 'imibi' after lighting it at this shrine. 例文帳に追加

掌典及び内掌典が御用を奉り、「忌火」（「神聖な火」の意味）が点され、掌典及び内掌典はそれを護り続けているといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user extends the microphone 3 to its longest and can enjoy karaoke by singing to the microphone 3 watching the lyrics on the display section 10.例文帳に追加

そして、マイクロフォン３を最も伸ばし、表示部１０の歌詞を見ながらマイクロフォン３に向かって歌唱することによりカラオケを楽しむことができる。 - 特許庁

To enable a switching operation of video signals for an AV switcher apparatus while watching a monitor screen to prevent a misoperation in a dark room.例文帳に追加

ＡＶスイッチャー装置における映像信号の切り換え操作を、モニター画面を見ながら行えるようにして、暗い室内において誤操作を防止できるようにする。 - 特許庁

In addition, another reason for using fender mirrors is to avoid the passenger's misunderstanding that the driver is watching him/her when the driver gives visual contact to the side mirror on the left door. 例文帳に追加

またドアミラーでは左のミラーを視認する際に運転手が客の方を向いていると誤解される場合があり、それを避ける意図もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local households receive TV signals directly from Mt. Ikoma when watching the programs by NHK Educational TV, MBS Mainichi Broadcasting System, Asahi Broadcasting Corporation, KTV Kansai Telecasting Corporation, and YTV Yomiuri Telecasting Corporation. 例文帳に追加

NHK教育テレビジョン、MBS毎日放送、ABC朝日放送、KTV関西テレビ放送、YTV讀賣テレビ放送については、生駒山からの電波を直接受信して視聴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A content information-acquiring part 102 acquires information on watching-and-listening content which is watched and listened to by other users who are in the periphery of the movement route.例文帳に追加

コンテンツ情報取得部１０２は、移動経路の周辺に位置する他ユーザによって視聴されている視聴コンテンツに関する情報を取得する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal with high operability wherein inputting can be easily performed by operating an operating unit while watching an indication of the operating unit.例文帳に追加

操作部の表示を見ながら操作部を操作することにより容易に入力することができる操作性の優れた携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide an input device which enables a user to perform exact input with sufficient operability even without always watching hand, a method and a device for forming the input device.例文帳に追加

常時手元を見なくても正確な入力を操作性よく行うことができる入力装置、入力装置の形成方法および機器を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which a proper control state can be preserved by properly watching the operation state of electrical components at the time of unexpected power supply interruption, or the like.例文帳に追加

不測の電源断時等に、電気部品の動作状態を適正に監視して、適切な制御状態を保存できる遊技機を提供する。 - 特許庁

The person to purchase the article by watching the leaflet advertisement is called consumer but this system is provided with a means for storing the requests of consumers and enabling an advertiser to watch these requests.例文帳に追加

チラシ広告を見て購入する人を消費者と呼ぶが、消費者の要求を蓄積し、広告主が見ることができる手段を設ける。 - 特許庁

Thus, a user can select a piece of music by silently watching and confirming the recording situation of the music of another different medium while listening to the playing-back of some medium.例文帳に追加

これによりユーザはある媒体の再生を聞きながら、異なる他の媒体の曲の収録状況を黙視、確認して曲を選ぶことができる。 - 特許庁

To provide a motion teaching device for teaching also teacher's internal state such as a watching point, a degree of concentration, a degree of strain, condition of putting emphasis, in teaching a motion.例文帳に追加

動作を教示する際、注視点、集中度、緊張度、力の入れ具合など教示者の内的状態も教示する動作教示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display answer system, a program display device, and a program display program which can easily input an answer of a questionnaire while watching the program.例文帳に追加

番組を見ながら容易にアンケートの回答を入力することができる表示回答システム、番組表示装置、および番組表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device allowing a driver to easily input a character line such as the name of a designation without watching a character input screen.例文帳に追加

運転者が文字入力画面を見ることなく目的地の地名等の文字列を簡易に入力することができるナビゲーション装置を提供するものである。 - 特許庁

To give a higher safety sense to a user in a remote watching system which makes it possible to confirm a photographed image in a premise from outside of the premise.例文帳に追加

宅内の撮影画像を宅外から確認可能とする遠隔見守りシステムにおいて、ユーザに、より高い安心感を与えることができるようにする。 - 特許庁

To provide information equipment for easily watching a display screen by inclining a display member without substantially moving a lower part of the member up and down.例文帳に追加

表示部材の下部を上下にほとんど変動させずに、表示部材を傾けて表示画面を見やすくすることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

The general investor who is a company customer selects partner leaders by leader selection by watching brand specification transaction data of the leader on a website exclusive for the company customer.例文帳に追加

企業顧客の一般投資家は企業顧客専用のホームページで、リーダーの銘柄明示取引データを見て、リーダー選択によって相乗りリーダーを選択する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus including a remote control device with which a remote control operation can be performed while watching an on-screen displayed image and user friendliness is improved.例文帳に追加

オンスクリーン表示される画像を見ながらリモコン操作が行えると共に、ユーザにとって使い勝手が良いリモコン装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a cushion which can be used as a raincoat or snowsuit during a sudden rainfall, in use as the cushion for watching a game outdoors in a sport stadium or the like.例文帳に追加

スポーツスタジアムなどで屋外観戦座布団としての使用中、不意の降雨時にレインコートや防寒着としても使用することのできる座布団を提供する。 - 特許庁

For watching an overlooked scene by going back to the scene, a video displayed on a screen 3 is switched from television broadcast to a reproduced video of the HDD.例文帳に追加

見過ごした場面などを遡って見る場合、画面３に表示される映像がテレビジョン放送からＨＤＤの再生映像へと切り換えられる。 - 特許庁

To attain improvement in the easiness of operation by moving a viewpoint in a direction different from the direction of glance when watching an object inside a virtual space.例文帳に追加

本発明は、仮想空間内の対象を観賞するとき、視線方向とは異なる方向に視点を移動させ、操作の容易性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a game machine which can surely be operated by one hand without watching the hand, and also, can smoothly perform the selection and the determination for a performance display.例文帳に追加

手元を見ずに片手で確実に操作を行うことができ、かつ演出表示の選択および決定を円滑に行うことのできる遊技機を実現する。 - 特許庁

Source data in the composition language are displayed on a conversion source screen 144 and while watching a tag thereof, a conversion definition sentence is described on a conversion definition screen 142.例文帳に追加

組版言語の原データを変換元画面１４４に表示し、そのタグを見ながら変換定義文を変換定義画面１４２に記述する。 - 特許庁

When the user can type without watching the number, lastly codes are made invisible with the cover 7 so as to make the whole range invisible, which this system can make invisible.例文帳に追加

数字も見ずに打つことが出来れば、最後にカバー７で記号を見えなくして本発明で見えなくすることが出来る範囲全てを見えなくする。 - 特許庁

To photograph a color-balanced video image by allowing a photographer to edit hues constituting the video image while watching an object.例文帳に追加

本発明は撮影者が被写体を見ながら映像を構成する色相を編集して色バランスの取れた映像を撮影することができるようにする。 - 特許庁

The watching device 1 issues warning from a warning output device 5, when the number of authentication by the authentication device 3 and the number of passing persons do not match.例文帳に追加

人監視装置１は認証装置３による認証数と通過人数とが整合しないと警報出力装置５から警報を報知させる。 - 特許庁

To provide an information providing device equipped with a watching object detector detecting objects watched by a driver even without a trigger from the driver.例文帳に追加

ドライバからのトリガがなくても、ドライバが注視している対象物を検出できる注視対象物検出装置を備えた情報提供装置を提供する。 - 特許庁

The server 1 stores CM data for outputting a CM program by adding attribute information specifying a user watching the CM program to the data.例文帳に追加

サーバ１は、ＣＭ番組を出力するためのＣＭデータに、ＣＭ番組を視聴するユーザを特定するための属性情報を付与し、記憶している。 - 特許庁

The television message system allows users to participate in evaluations, contests, promotions, and surveys related to a television program while watching the television program.例文帳に追加

テレビメッセージシステムは、ユーザが、テレビ番組に関する評価、コンテスト、宣伝、および調査に、そのテレビ番組を視聴しながら、参加することを可能にする。 - 特許庁

To provide an image editing method and an image display method by which an operator edits a plurality of editable input images while watching the images on a display device.例文帳に追加

編集可能な複数の入力画像を操作者が表示装置上で見て編集を行うことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide picture-in-picture (PIP) which allows watching both input video by a remote user and output video transmitted to the remote user.例文帳に追加

リモートユーザーから入力されたビデオおよびリモートユーザーに送信された出力ビデオの両方を見ることを可能にするピクチャーインピクチャー（ＰＩＰ）を提供する。 - 特許庁

To provide a headlight control device capable of adequately irradiating the watching direction of a driver even when executing the stabilization control.例文帳に追加

安定化制御が実行されている場合でも、運転者が注視すべき方向を適切に照明できる前照灯制御装置を提供すること。 - 特許庁

Watching the details of current balance, it shows that after middle of the 1990s, the service balance had deficits throughout, but the trade balance registered a great surplus.例文帳に追加

経常収支の内訳をみると、1990年代中盤以降、サービス収支は一貫して赤字である一方、貿易収支が大幅な黒字となっている。 - 経済産業省

Today, in beijing and all the world, people are gathered in front of tv's [chi] watching the rescue mission which has caught the attention of the whole world.例文帳に追加

cnsa本部 北京 本日 北京と世界中の人々は テレビの前に集まっています 世界中の注意を引いた 救出作戦を見守っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, in beijing and all the world, people are gathered in front of tv's [chi] watching the rescue mission which has caught the attention of the whole world.例文帳に追加

CNSA本部 北京 本日 北京と世界中の人々は テレビの前に集まっています 世界中の注意を引いた 救出作戦を見守っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you remember what this place'll look like when it's on fire, and... you realize you'll do whatever it takes to keep from watching it burn again.例文帳に追加

で 手遅れになったときに この場所が どんなだったか思い出すんだ, それから... もう二度とそんなことにならないように 万事を尽くすことになる. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sitting with the back perfectly upright, breathing in a natural rhythmical way, practitioners meditate while watching the Bonji (Sanskrit characters) which is a manifestation of Dainichi Nyorai (Mahavairocana) in the Gachirin (a perfect round circle meant to represent the full moon, and the Buddha's knowledge and virtue which are considered perfect and all-encompassing) on a lotus flower painted on a hanging scroll. 例文帳に追加

大日如来を表す梵字が月輪の中、蓮華の上に描かれた軸を見つめ、姿勢と呼吸を整え瞑想する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the 'Kogetsusho' comes from a story where Murasaki Shikibu paid a visit to the Ishiyama-dera Temple one day and she started to write this story from the chapter of Suma after watching the moon over Lake Biwa. 例文帳に追加

「湖月抄」の名前は紫式部が石山寺に参詣して琵琶湖に浮かぶ月を見て須磨の巻から書き始めたという伝承に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to their plan, Koman pretends to stubbornly refuse Banemon's proposal of buying out her, hinting that she swore to keep her earnest love for Gengobe, and from hiding Sangoro and Gengobe are watching them. 例文帳に追加

伴右衛門の身請け話を、小万が源五兵衛に心中立てして頑なに拒絶する様子を、三五郎と源五兵衛が窺っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One controller 9 for watching/controlling the many CPU terminals S is arranged, and the controller 9 and the CPU terminals S are wired by crossover-wiring by using communication wires 63.例文帳に追加

多数のＣＰＵ端末Ｓを監視・制御するコントローラ９を１台配設し、コントローラ９とＣＰＵ端末Ｓとは通信線６３により渡り配線をする。 - 特許庁

A user listens to reproduced sound while watching a moving picture displayed on a moving picture display area 111 and recites utterance contents recorded in AV data.例文帳に追加

ユーザは、動画表示エリア１１１に表示された動画を見ながら、再生される音声を聞いて、ＡＶデータに記録された発言内容を復唱する。 - 特許庁

Unnecessary water jet is prevented by watching a pressure change in a preset time and using the pressure rise operation and the self- holding operation of the feed water pump each in its proper way.例文帳に追加

所定時間内の圧力変化を見極め、送水ポンプの昇圧運転と自己保持運転とを使い分け、不必要な水噴射を防止する。 - 特許庁

To make a watching person efficiently and accurately monitor the operation of an EUT (equipment under test) without entering a radio wave dark room.例文帳に追加

監視者が電波暗室内に立ち入ることなくＥＵＴの動作の監視を効率的かつ正確に行い得る放射性ノイズイミュニティ評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide information concerning a program being watched without lowering a user's interest roused by watching the program, and to smoothly lead to a subsequent recording reservation operation.例文帳に追加

番組の視聴から喚起されたユーザの関心を覚ますことなく、視聴中の番組に関連する情報を与え、次の録画予約操作へと円滑に導く。 - 特許庁

To provide a watching device for an observed person capable of eliminating cumbersome work of inputting a moving path scheduled in advance and judging action by a group of children.例文帳に追加

事前の予定移動経路の入力という煩雑な作業をなくし、子供同士のグループ行動を判定可能な被観察者見守り装置を提供する。 - 特許庁