「Water shortage」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cogeneration system of high energy efficiency by preventing the shortage of hot water supply capacity in winter time and surplus of hot water in summer time as much as possible without enlarging the capacity of a cogeneration device.例文帳に追加

コジェネレーション装置の容量を大きくすることなく、冬期の給湯量不足、夏期の湯水余りをできるだけ防止してエネルギー効率が高いコジェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a urea water injection valve for solving the problem of the deterioration in NOx reduction ratio and an ammonia slip caused by an ammonia supply shortage by promoting the atomization of urea water.例文帳に追加

尿素水の微粒化を促進させることで、アンモニア供給不足によるＮＯｘ浄化率の悪化やアンモニアスリップの問題を解消する尿素水噴射弁を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply apparatus performing heating-up control utilizing midnight power that can prevent a shortage of hot water while maintaining high COP and allowing demand setting different for every day of the week.例文帳に追加

曜日毎に異なる需要設定が可能で、ＣＯＰを高く維持し、かつ、湯切れ防止もできるような深夜電力利用の沸き上げ制御を行う給湯装置を提供する。 - 特許庁

When the water shortage sensing part detects voltage, the main control unit controls the electrolysis control unit so that the electrolysis control unit is operated in the first operation mode.例文帳に追加

主制御部は、渇水検知部が電圧を検出している場合に、第一動作モードで動作するよう電解制御部を制御する。 - 特許庁

To avoid an incomplete visual check of electrolytic solution and a space shortage or the like of the terminal surface hard to refill water, and aim at simplification of work by a semi-automated means.例文帳に追加

電解液の視認不良や、補水困難なターミナル面のスペース不足などを半自動的手段により回避し、作業の手軽さを図る。 - 特許庁

A waste heat use planning part 205 plans an adjustment amount to compensate the shortage of the waste heat amount in accordance with the use status of hot water supply etc.例文帳に追加

排熱利用計画部２０５は、給湯等の使用状況に応じて排熱量の不足分を補うための調整量を計画する。 - 特許庁

To provide a hot water supplier provided with a flame interceptor which can prevent a problem which occurs, accompanying the shortage of air supply caused by the clogging of a flame arrestor.例文帳に追加

フレームアレスターの目詰まりによる給気不足に伴って発生する不具合を防止できる遮炎装置付給湯器を提供する。 - 特許庁

In 1644, nine years before Tamagawa Josui Water Supply was installed, he laid on the Japan's first full-scale water supplies with water measures and pipes which were installed by Heiroku YANO underground by the order from Yorishige in the castle town of the Takamatsu-jo Castle which has suffered from water shortage up to the present. 例文帳に追加

玉川上水より9年早い時期の正保元年（1644年）、矢延平六に命じて、現代まで水不足で知られる高松城下に配水枡・配水管を地中埋設した日本で初めてといわれる本格的な上水道を敷設している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent water which flows from a pipe connected to a pool body and broken by an earthquake, etc., and is accumulated in a pool from flowing out, and to feed the water in the pool according to the water quality to meet the service purpose when water shortage occurs caused by the stop of water caused by an earthquake.例文帳に追加

地震等によって、プ−ル本体に接続された配管が壊れ、この壊れた配管からプ−ルに蓄えられた水が流出しないようにすると共に、地震による水道の断水等による水不足が起こった際にプールの水を目的に応じた水質に分けて供給できるようにする。 - 特許庁

To eliminate excessing heating capacity and heating capacity shortage in starting of heating by controlling water temperature according to the heating load.例文帳に追加

暖房負荷に応じた湯温制御を行うことで、暖房立ち上がり時の暖房能力過剰や暖房能力不足を解消することを目的とする。 - 特許庁

The mist generator further includes: a water shortage sensing part detecting voltage by coming into contact with liquid; and a main control unit controlling the atomization part and the electrolysis control unit.例文帳に追加

また、液体に接触して電圧を検出する渇水検知部と、霧化部及び電解制御部の制御を行う主制御部とを備える。 - 特許庁

As the water motor 22 does not use pressure oil from a hydraulic pump 13 as its driving source, the shortage of the pump flow to the actuator for working can be prevented.例文帳に追加

水モータ２２は油圧ポンプ１３からの圧油を駆動源としないので、作業用アクチュエータへのポンプ流量の不足を防止することができる。 - 特許庁

A device managing operation by a signal (a sensor), a safety device, and a water shortage heating accident preventing automatic stopping device are mounted in the body case.例文帳に追加

本体ケースに信号（センサー）で運転を管理する装装置と安全装置及び渇水加熱事故防止自動停止装置を搭載することを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, when power generation product water is protonated for proton generation at fuel shortage, irreversible degradation of the fuel electrode can be restrained.例文帳に追加

したがって、燃料欠乏時においてプロトン生成のために発電生成水がプロトン化する際に、燃料極の不可逆な劣化を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a heat pump type of hot water supplier which can enhance the comfortableness in use by reducing the frequency of occurrence of defrost operation and restraining inconvenient state of things referring to hot water shortage from occurring.例文帳に追加

デフロスト運転の発生頻度を減少させ、そのため湯切れという不都合な事態が生じるのを抑制して使用快適性を向上することが可能なヒートポンプ式給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of materializing power generation of a fuel cell for a long term without supplying water from the outside, and avoiding a shortage of water amount in the fuel cell system.例文帳に追加

外部から水を補給することなく長期にわたって燃料電池の発電を実現すると共に、燃料電池システム内の水量の不足を避けることができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water heater reduced in electricity rate thereof by maximizing utilization of the electric power at night and minimizing utilization of the electric power in the daytime, while preventing a shortage of hot-water, and to provide a boiling control method thereof.例文帳に追加

湯切れを防ぎつつ夜間電力の利用を最大に昼間電力の利用を最小にして、電気料金の低減を図れる給湯器及びその沸き上げ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for starting a water supply device, which overcomes a shortage of water supply pressure that occurs when flush valves for flushing toilets in a facility such as a school are used simultaneously.例文帳に追加

学校などに施設におけるトイレ洗浄用のフラッシュバルブを同時使用したときなどに生じる給水圧力不足を解消することができる給水装置の始動方法を提供する。 - 特許庁

Polysaccharide contained in seaweeds has a cell wall and protects its own cell from foreign enemy and protects of the cell from water shortage and has excellent water-absorbing property therefore.例文帳に追加

海藻類に含まれる多糖類は細胞壁を構成しており、自らの細胞を外敵から防御すると同時に細胞を渇水から守る役目を担っており、そのために優れた吸水性を有している。 - 特許庁

Water shortages may become serious. When the changes in the precipitation pattern due to climate change are taken into consideration, the per capita annual water consumption for 1.8 billion people is predicted to fall below 1,000 cubic meters, which is "absolute water shortage," and 5.5 billion people are estimated to be exposed to "water stress" in 2025.例文帳に追加

水不足は今後更に深刻化する可能性があり、気候変動による降水パターンの変化等も考慮すれば、2025年には世界で18億人の人間が1人当たり年間水使用量1,000m3を下回る「絶対的水不足」に見舞われ、55億人の人間が「水ストレス」にさらされるとの予測もある。 - 経済産業省

To provide a heat pump type water heater capable of preventing hot water shortage and performing an economical operation by determining an optimum operating time for the use amount of hot water by users even if environmental conditions such as ambient temperature varies.例文帳に追加

外気温度等の環境条件が変化しても、ユーザの湯の使用量に対して最適な運転時間を決定することができ、湯切れ現象の発生を防止できると共に、経済的な運転が可能なヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of trouble due to excess or shortage of total halogen amount in white water by increasing or decreasing an amount of a slime control agent added to the white water and always keeping active halogen concentration in white water in a proper range.例文帳に追加

白水中へ添加するスライムコントロール剤の量を増減し、常時、白水中の活性ハロゲン濃度を適性範囲に保つことにより、白水中の全ハロゲン量の過剰又は不足によるトラブル発生を防止することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, by an existence of the water permeation layer, steam and liquid water in the cathode electrode are supplied to the anode electrode, water shortage can be restrained in a first catalyst layer and a solid polymer electrolyte membrane in the anode electrode.例文帳に追加

よって、かかる水透過層の存在により、カソード電極内の水蒸気及び液体水がアノード電極に供給されるので、アノード電極における第１の触媒層及び固体高分子電解質膜における水分不足を抑制できる。 - 特許庁

As stated earlier, water rates have been conspicuously surging in Beijing, affected by the discrepancy between the distribution of water resources and the distribution of population. As a result, water rates in Beijing are even higher than those in Japan and ASEAN4 excluding Indonesia where rates have soared due to the shortage of precipitation.例文帳に追加

水道料金については、既述のとおり、水資源と人口の分布の不整合等から、北京での水道料金の急騰が目立ち、降雨量の不足から上昇しているインドネシア以外のASEAN4や我が国よりも高い水準となっている。 - 経済産業省

In this automatic water feed system, at least, a water sensor detects a shortage of water in an object to be watered, a first timer unit measures a first required time depending on the detection, water is fed by a water feed means when sufficiency of water is not detected by the first required time and the first time unit is initialized when the sufficiency of water is detected in the first required time.例文帳に追加

少なくとも、給水対象の水分が不足したことを水分センサーにより検出し、該検出に応じて第一タイマー部が第一所定時間を計測し、該第一所定時間内に該水分センサーにより水分が充足したことを検出しない場合に給水手段で給水し、該第一所定時間内に水分が充足したことを検出した場合に該第一タイマー部を初期化する自動給水システム。 - 特許庁

To solve the problems of gas shortage and distribution flow failures, caused due to freezing of formed water and condensed water in a region except an electrode part of a membrane electrode assembly having an electrode catalyst, when a fuel cell starts below freezing point.例文帳に追加

燃料電池の氷点下起動時に電極触媒を有する膜電極複合体の電極部以外の領域において、生成水や凝縮水が凍結してガス欠や配流不良が発生する。 - 特許庁

To provide a cooling water returning device capable of returning cooling water leaking from a seal part in a casing to a vacuum pump by utilizing the suction of the vacuum pump, eliminating shortage of cooling water, and maintaining consistent vacuum over a long time thereby.例文帳に追加

ケーシング内のシール部から漏れ出す冷却水を真空ポンプ自らの吸引力を利用して該ポンプ内に戻し、これによって冷却水不足を解消するとともに長時間にわたって安定した真空圧を維持することができる冷却水戻し装置の提供。 - 特許庁

Water is preferentially distributed to paddy fields in a growing period of paddy-rice plant liable to be influenced by water shortage or to undamaged paddy fields and the amount of water per day to be distributed to the paddy fields from the day to fixed several days hereafter is planned so that the total amount of water does not exceed the total amount of water for total irrigation which can be taken from a fountainhead 101.例文帳に追加

水不足の影響を受けやすい水稲生育時期の水田に対して、または未被害の水田に対して優先的に水配分を行うようにし、その総和が水源池１０１から取水可能な総灌漑用水量を超えないように、各水田への当日から所定日数先までの日水配分量を計画する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which electrolysis of water is carried out without deteriorating an electrolyte film in the case of fuel shortage, and a driving method of a fuel cell.例文帳に追加

燃料欠乏時において電解質膜を劣化させずに水の電気分解を行うことができる燃料電池システムおよび燃料電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide the combustion control device for an internal combustion engine which can restrain the generation of a shortage in the temperature increase ability of a heater utilizing an engine cooling water as a heat source.例文帳に追加

機関冷却水を熱源として利用するヒータの昇温能力に不足が生じるのを抑制することのできる内燃機関の燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable a rice cooker, which uses steam of the boiling point or above of water in order to improve flavor, to surely detect that water is not supplied to a lid heating plate or that the water stored the lid heating plate shorts during a rice cooking so as to prevent troubles caused by water shortage.例文帳に追加

食味を向上させるために、水の沸点以上の蒸気を利用する炊飯器において、蓋加熱板に水が供給されていない場合、または炊飯途中で蓋加熱板に貯留した水がなくなった場合に確実に検知できるようにし、水がないことにより発生する弊害を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a storage type heat pump water heater preventing deterioration of heating efficiency of a heat pump heat source, and lowering a possibility of hot water shortage.例文帳に追加

沸き上げ運転の開始時から所定温度に達するまで、ヒートポンプ熱源からの水が貯湯槽の低温層に戻されるため、貯湯槽下部の低湯水と混ざり、低湯水による温度層の温度が上昇し、ヒートポンプ熱源での加熱効率が低下する。 - 特許庁

The watershed villagers were requested to provide hard physical labor, and in addition, some were forced to move from their own houses due to the construction and some were concerned about the water shortage caused by the lowered water level, which led to a surging opposition movement against the diversion contraction. 例文帳に追加

流域の村々には重労働の提供が求められ、更には工事の為の移転を余儀なくされる者、水位の低下による水不足を心配する者もあり、分水工事反対の声が逆に強まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a highly usable storage water heater capable of making a user select an optimal operating mode for the user by displaying the operating mode to avoid the shortage of a hot water storage amount, and improving actual use efficiency in a display device immediately after the installation of the storage water heater.例文帳に追加

貯湯式給湯機の設置直後から、貯湯量不足の回避ならびに実使用効率を向上させた運転モードを表示装置へ表示することによって、使用者にとって最適な運転モードを使用者が選択することができる使用性の高い貯湯式給湯装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage type hot water supply device of high usability, capable of allowing a user to select an operation mode optimum for the user by preventing shortage of hot water storage amount and displaying the operation mode improved in actual use efficiency on a display device according to user's hot water use pattern.例文帳に追加

使用者のお湯の使用パターンに応じて、貯湯量不足の回避ならびに実使用効率を向上させた運転モードを表示装置へ表示することによって、使用者にとって最適な運転モードを使用者が選択することができる使用性の高い貯湯式給湯装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage type water heater which is highly usable allowing a user to recognize the optimal operation mode for the user by displaying an operation mode, that avoids shortage of hot water storage amount and improves the working efficiency, on a display immediately after the installation of the storage type water heater.例文帳に追加

貯湯式給湯機の設置直後から、貯湯量不足の回避ならびに実使用効率を向上させた運転モードを表示装置へ表示することによって、使用者にとって最適な運転モードを、使用者が認知することができる使用性の高い貯湯式給湯装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal load predicting device capable of predicting thermal load with the degree of allowance to the extent of not causing hot water shortage and moderate allowance of improving COP as much as possible.例文帳に追加

湯切れを生じさせない程度の余裕度を有し、かつＣＯＰをできる限り改善する適度な余裕幅を持った熱負荷予測を行うことが可能な熱負荷予測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steam cooker capable of conducting successful cooking without being affected by the variation of power source voltage, and preventing the shortage of water caused by the increase in steam.例文帳に追加

電源電圧変動の影響を受けることなく、仕上がりの良好な調理ができると共に、蒸気発生量の増加による水不足を防止できる蒸気調理器を提供する。 - 特許庁

To provide an eaves gutter inside joint and an eaves gutter work execution structure capable of preventing adhesive application shortage and with no water leakage by making it possible to easily confirm an applying state of an adhesive.例文帳に追加

接着剤の塗布状態を容易に確認できるようにすることで、接着剤塗布不足を防止し、漏水することのない軒樋内継手及び軒樋施工構造を提供する。 - 特許庁

Thus, a long term continuation of a state in which the exchanging operation of the equipment 2 is not normally executed due to a fault such as a shortage of water at the equipment 1 side can be avoided.例文帳に追加

これにより、熱源機１側の渇水などの異常が原因で、端末機２の熱交換動作が正常に行えない状態が長期的に継続されることを回避できる。 - 特許庁

To provide a roof tile for solar battery module capable of preventing an electric shortage from occurring at a connection part between a terminal box and a cable without allowing rain water to be led to the connection part even if rain water invades into a terminal box storage recessed part.例文帳に追加

端子ボックス収納凹部に雨水等が浸入しても、その水位が端子ボックス及びケーブルとの接続部まで導かれることはなく、同接続部での電気的短絡を防止できる太陽電池モジュール用瓦を提供することにある。 - 特許庁

A water shortage judgment treatment (steps S100, S102) for judging if moisture is lacking inside the fuel cell 12 is executed, and a hydrogen partial pressure difference between the anode and the cathode of the fuel cell 12 is increased (a step S120) as a rule, if the moisture inside the fuel cell 12 is judged to be in shortage.例文帳に追加

燃料電池１２の内部の水分が不足しているか否かを判定する水不足判定処理（ステップＳ１００、Ｓ１０２）を実行し、燃料電池１２内部の水分が不足していると判定されたら、原則として、当該燃料電池１２のアノードとカソードの水素分圧差を増大する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

To provide a hot water supply space heating system which is constituted by combining an electric heat pump with an other heating device, enables hot water supply/space heating at higher energy efficiency without causing the shortage of a hot water supply/space heating capacity and does not exceed a maximum amount of contract electric power (or contract electric current).例文帳に追加

電気ヒートポンプと他の加熱装置とを組み合わせた給湯暖房システムにおいて、給湯・暖房能力が不足することなく、より高いエネルギー効率で給湯・暖房することが可能であり、且つ契約電力（または契約電流）の最大量を超えない給湯暖房システムを提供する。 - 特許庁

To provide an expansion method of a PC tank which stores clean water or the like, unnecessitates a wide site to cover capacity shortage, and can maintain with ease an existing tank and a new tank.例文帳に追加

上水等を貯留するＰＣタンクにおいて、容量不足を補うために広大な用地を必要とせず、既設タンクおよび新設タンクのメンテナンスが容易に行えるＰＣタンクの増設方法。 - 特許庁

To provide a fitting method and structure of an outdoor cover onto a building opening having no problem of water leakage due to shortage of sealing area and seepage from respective interlayers and excellent in cutting-off effect and durability.例文帳に追加

シーリングエリアの不足による漏水および各層間からの浸水の問題がなく、止水効果・耐久性に優れた建屋開口部の屋外カバーの取付方法および取付構造を提供する。 - 特許庁