「Web-Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目)

ＨＴＴＰを用いてオブジェクト間で通信を行いサービスの提供を行うサービス提供システムにおいて、クライアントマシンとの間で通信を行いサービスを提供する機能が組み込まれたサービス提供用のＷｅｂサーバマシンと、インターネット上に公開され前記クライアントマシンから受信した情報をルーティングテーブルに基づきサービス提供用の前記Ｗｅｂサーバマシンに転送する外部公開用のＷｅｂサーバマシンとを設ける。 - 特許庁

To enable users to use social graphs distributed to a plurality of Web services in an integrated manner without directly exchanging information representing the social graphs between servers of different Web services, thereby enhancing user convenience and promoting the use of each Web service.例文帳に追加

異なるＷｅｂサービスのサーバ同士がソーシャルグラフを表す情報を直接授受しなくとも、利用者が複数のＷｅｂサービスに分散したソーシャルグラフを統合して利用することができ、このことで利用者にとっての利便性を高め、さらに各Ｗｅｂサービスの利用を促進する。 - 特許庁

The server WPAS provides users with a EC town ECT which displays a plurality of web page user requests by the design user requests, an update information about each web page, a search engine for web page SE, and a service such as a proxy for settlement and the other services about e-commerce.例文帳に追加

サーバＷＰＡＳは、ユーザが所望の複数のウエブページを所望のデザインで表示するためのＥＣタウンＥＣＴ、各ウエブページ更新情報、ウエブページの検索エンジンＳＥ、電子商取引に関する決済代行その他のサービス等をユーザに提供する。 - 特許庁

A source code for preventing the copying of web pages at a provider site such as a blog site, an EC site, or an automatic home page creation site is basically installed and a service is provided and operated, whereby the user of the service can immediately apply a source code for preventing the copying of a web page to a markup language file adapted for describing the web page in the component file of his/her own web site.例文帳に追加

ブログサイト、ＥＣサイト、ホームページ自動生成サイト等の事業者サイトでＷＥＢページのコピーを防止するソースコードを基本搭載し、サービスを提供及び運営することで、このサービスのユーザーはソースコードを自分のＷＥＢサイトの構成ファイルの中でＷＥＢページを記述するためのマークアップ言語ファイルにＷＥＢページのコピーを防止するソースコードを即時に適用することができる。 - 特許庁

To provide methods, systems and products in which secure data communications in web services are provided by receiving in a web service from a client a request containing an element bearing a first signature having a value, signing the value of the first signature, thereby creating a second signature, and sending a response from the web service to the client, the response including the second signature.例文帳に追加

値を有する第１署名を帯びているエレメントを含むリクエストをクライアントからウェブ・サービスで受け取り、その第１署名の値を署名し、これにより第２署名を作成し、そのウェブ・サービスから第２署名を含むレスポンスをクライアントに送ることによってウェブ・サービスにおける秘密データ通信が提供される方法、システム、及び製品を提供する。 - 特許庁

In this information processing system in which user terminal equipment is connected through a network to a service providing server, the user terminal equipment is provided with a local Web server functioning as a Web server and a module for performing predetermined processing, and for receiving a request from the local Web server or a service providing server, and for returning a processing result corresponding to the request.例文帳に追加

ユーザ端末装置とサービス提供サーバとがネットワークを介して接続される情報処理システムであって、ユーザ端末装置は、ウェブサーバとして機能するローカルウェブサーバと、所定の処理を実行するとともにローカルウェブサーバ又はサービス提供サーバからのリクエストを受けて当該リクエストに応じた処理結果を返すモジュールと、を備える。 - 特許庁

When starting a job for requesting a service use, a job execution part 29 refers to an operating state of a composite machine 2, and when the composite machine 2 has no margin, requests cloud computing to execute a web service program for providing a service.例文帳に追加

サービスの利用を要求するジョブの実行を開始すると、ジョブ実行部２９は、複合機２の稼動状況を参照し、複合機２に余裕がない場合、クラウドコンピューティングにサービスの提供のためにウェブサービスプログラムの実行を要求する。 - 特許庁

The method of automatically generating and/or modifying the service interface for web services implemented on the service oriented architecture (SOA) in response to recurring usage patterns identified from logged service use data is provided.例文帳に追加

本発明は、ログ記録されたサービス使用データから識別された繰り返される使用パターンに応答して、サービス指向アーキテクチャ（ＳＯＡ）でインプリメント具現化されるウェブ・サービス向けのサービス・インターフェースを自動的に生成および／または修正する方法に関する。 - 特許庁

To provide a service information providing method capable of publishing latest service information on a web page while suppressing the burden of work on the side of store to a minimum and of quickly providing that service information to the owner of a portable communication terminal at low cost.例文帳に追加

店側の業務の負担を最小限に抑えながら、最新のサービス情報をウェブページに掲載し、そのサービス情報を携帯通信端末の所持者に即時かつ低コストに提供し得るサービス情報提供方法を提供する。 - 特許庁

When the user transmits an instruction of immediate suspension to a web server 3 through a cellular phone 7, a control signal from the web server 3 is received, a use control part 21 of the center server 2 rewrites the use control flag, corresponding to the vehicle number for service of the user in the vehicle number for service storage part 251, from "operation" to "the suspension".例文帳に追加

ユーザが携帯電話７を通して即時停止の指令をウェブサーバ３に送信すると、ウェブサーバ３からの制御信号を受け、センターサーバ２の利用制御部２１が、利用車番号格納部２５１のユーザの利用車番号に対応する利用制御フラグを「動作」から「停止」に書き換える。 - 特許庁

When a mobile communication terminal 100 accesses a Web site provided by a service providing device 200, unique information (such as a model name, a type number, a manufacturing serial number) about the mobile communication terminal 100 is acquired and transmitted to the service providing device 200 by a session on a Web page.例文帳に追加

移動体通信端末１００が、サービス提供装置２００が提供するウェブサイトにアクセスした場合、移動体通信端末１００の固有情報（機種名、型番、製造シリアル番号、など）を取得し、ウェブページでのセッションでサービス提供装置２００に送信する。 - 特許庁

The multifunction machine can switch a standard operation mode for stopping the operation of a Web service layer and an OS mode for operating the Web service layer, and in the OS mode, notifies hard button depression information indicating a hard button of which depression is detected by a user interface layer to an external controller.例文帳に追加

複合機は、Ｗｅｂサービス層の動作を停止させる標準操作モードと、Ｗｅｂサービス層を動作させるＯＳモードとを切替可能であり、ＯＳモードのときに、ユーザインターフェイス層が押下を検知したハードボタンを示すハードボタン押下情報を、外部の制御装置に通知する。 - 特許庁

Then the network facsimile machine is provided with a Web service interface for faxing from the host device, and is characterized in to fax a facsimile document after returning a transmission response with respect to a transmission request including destination information of faxing and image information to be faxed via the Web service interface.例文帳に追加

そして、ホスト装置からファクシミリ送信されるためのＷｅｂサービスインターフェースを持ち、このＷｅｂサービスインターフェースを介してファクシミリ送信の宛先情報と送信する画像情報とを有する送信要求に対する送信応答を返信した後にファクシミリの送信を行うことに特徴がある。 - 特許庁

To provide an air service reservation system by the Internet allowing a person to perform an information retrieval and empty inquiry to an air service reservation only by the operation and input on a Web of the Internet.例文帳に追加

インターネットのウェブ上で操作入力するだけで航空便の情報検索、空照会から航空便予約まで自動的にできる、インターネットを利用した航空便予約システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a patent information retrieval service of foreign language base by WWW as a unique Web service by using a user interface capable of being easily used with mother language notation and the like.例文帳に追加

ＷＷＷにより外国語ベースで提供されている特許情報検索サービスを、母国語表記等を付加して使い易くしたユーザインタフェイスを用いて独自のＷｅｂサービスとして提供する。 - 特許庁

To provide a controller for providing information communication service as typified by a web server capable of strengthening a real time processing function of the information communication service and broadening an application range to communication control between equipment.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバに代表される情報通信サービスを提供するコントローラにおいて、情報通信サービスのリアルタイム処理機能を強化し、機器と機器との間の通信制御への適用範囲を広げる。 - 特許庁

The general customers (participants) receiving the distribution of the service tickets can obtain information of various enterprises and stores related to the use of the service tickets via the Web site presented by the database server 11.例文帳に追加

サービス券の配布を受けた一般顧客（参加者）は、データベースサーバー１１によって提示されたホームページを介して、前記サービス券の使用に関するさまざまな企業・商店等の情報を得ることができる。 - 特許庁

In addition, the contract with the service provider is made by accessing from an endoscope server system 13, a personal computer connected to the Internet 1, or the like to a Web terminal 110 for the service provider.例文帳に追加

また、サービス提供者との契約は、内視鏡サーバーシステム１３あるいはインターネット１に接続されたパーソナルコンピュータ等からサービス提供者によるｗｅｂ端末１１０にアクセスすることで行う。 - 特許庁

Web services construct user identity context using a service session token issued by the trustable third party and reconstruct security states without having to use a service-side distributed cache.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスは、信頼できる第三者により発行されたサービスセッショントークンを使用してユーザ識別情報コンテキストを構成し、サービスサイドの分散キャッシュを使用せずにセキュリティ状態を再構成する。 - 特許庁

A Web page provided by an affiliate service provider's server includes a selection means for allowing any one of the merchant, operator of the affiliate site, consumer, and affiliate service provider to select the distribution destination of the advertisement compensation.例文帳に追加

アフィリエイトサービスプロバイダサーバの提供するＷｅｂページには、マーチャント、アフィリエイトサイト運営者、需要者、アフィリエイトサービスプロバイダの何れかが宣伝報酬の分配先を選択可能な選択手段が含まれる。 - 特許庁

A user retrieval service engine 9 provides a retrieval page on a Web, and provides the merchandise name or the service name and the price in such a state that they are linked to the pertinent page in accordance with input information.例文帳に追加

ユーザ検索サービスエンジン９は、ウエブ上に検索ページを提供し、入力情報に対応して、商品名又はサービス名及び価格を、該当ページへのリンクが貼られた状態で提供する。 - 特許庁

A transmission terminal 1 transmits a connection request to a telephone server 2, and accesses Web page in which the service information to be used is described according to a voice guidance that guides service information to be used.例文帳に追加

発信端末１は、電話サーバ２に接続要求を送信し、また、利用したいサービス情報を案内する音声ガイダンスに従い利用したいサービス情報が記述されたＷｅｂページをアクセスする。 - 特許庁

The client software 19 uses a service offered by an application server 20 and displays information matching the service as a float window inside an area 13a in a displayable area 11 of the Web browser 10.例文帳に追加

クライアントソフトウェア１９は、アプリケーションサーバ２０が提供するサービスを利用し、これに応じた情報を、Ｗｅｂブラウザ１０の表示可能領域１１内の領域１３ａ内にフロートウィンドウとして表示させる。 - 特許庁

This system that is a Web system comprises a management computer 400 including an SQL trace acquisition code embedding means 402 for embedding, in a WEB system, an SQL trace acquisition code in a service providing application 401 and generating a service providing application 403 embedded with SQL trace acquisition code, and a service assignment means 404 for assigning the service providing application 403 to a server computer 200 through a network.例文帳に追加

Ｗｅｂシステムにおいて、サービス提供アプリケーション（４０１）にＳＱＬトレース取得用のコードを埋め込み、ＳＱＬトレース取得コード埋め込み済みのサービス提供アプリケーション（４０３）を生成するＳＱＬトレース取得コード埋め込み手段（４０２）と、サービス提供アプリケーション（４０３）を、ネットワークを介してサーバ計算機（２００）へ配備するサービス配備手段（４０４）とからなる管理計算機（４００）を有する。 - 特許庁

To provide a development framework for Web service connection having a function for automatically selecting the optimal binding corresponding to environment.例文帳に追加