「Web-Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The web service server 3 enables confirmation of the logout time 65 related to the added user information 61, when receiving the request of service and update a record in a connection situation table 53 related to the added user information 61, by using the time counted by adding the time out set time to the current time as the logout time 65, if the logout time 65 has not passed the current time.例文帳に追加

そして、ウェブサービスサーバ３は、サービス依頼を受信した際、付加されているユーザ情報６１に係るログアウト時刻６５を確認し、ログアウト時刻６５が現在時刻を過ぎていなければ、現在時刻にタイムアウト設定時間を加算した時刻をログアウト時刻６５として、付加されているユーザ情報６１に係る接続状況テーブル５３のレコードを更新する。 - 特許庁

When participation to the information service is requested from the user of a portable telephone set having the using function of a Web service based on the common picture projected on the large screen (S201, S102), a user page corresponding to the user is generated (S103) and an individual picture based on the initial data of the user page is transmitted to the portable telephone set of the user (S104).例文帳に追加

大型スクリーンに映し出された共通画面に基づいて、Ｗｅｂサービスの利用機能を有する携帯電話機の利用者から情報サービスへの参加要求があると（Ｓ２０１，Ｓ１０２）、その利用者に対応した利用者ページを生成し（Ｓ１０３）、利用者ページの初期データに基づいた個別画面を当該利用者の携帯電話機に送信する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide an anonymous certificate generating method whereby a user can anonymously access a Web site, the Web site trusts an anonymous user to be able to make service transactions, the security of the anonymity of the user and against information leakage of a Certificate Authority can be enhanced because the user cannot be particularized so long as a plurality of Certificate Authorities do not cooperate with each other.例文帳に追加

利用者はＷｅｂサイトに対して匿名でアクセスすることができると共に、Ｗｅｂサイトは匿名利用者を信頼してサービス取引をすることができ、更に、匿名証明書は複数の認証局が協力しない限り利用者を特定することができないことから利用者の匿名性、および認証局の情報漏洩に対する安全性を向上する匿名証明書生成方法を提供する。 - 特許庁

To materialize a web site which uniformly controls access to a plurality of web sites providing product information and instruction manual information by registering product information of a plurality of apparatuses which a user owns in one place, and provides a service to surely transmit the information to the registered user when information to be conveyed to the user regarding products from product manufacturing and selling enterprises is transmitted.例文帳に追加

ユーザーが所有する複数の機器等の製品情報を一箇所に登録することにより、それぞれの製品情報や取扱説明書情報を提供している複数のウェッブサイトへのアクセスを一元管理するとともに、製造販売企業側から製品に関してユーザーに伝えるべき情報が発信された場合、確実に登録ユーザーに伝達するサービスを提供するウェッブサイトを実現する。 - 特許庁

A customer company 10 accesses a questionnaire disclosure site opened on a Web server 72 of a repair engineer evaluation system 70, opens a questionnaire form and writes opinions about repair service that the company received, and transmits them to a system managing computer 74 of the repair engineer evaluation system 70.例文帳に追加

顧客会社１０は、インターネット上で修理技術者評価システム７０のＷｅｂサーバ７２が開設するアンケート開示サイトにアクセスし、アンケートフォームを開いて今回自分の受けた修理サービスに関する意見を書き込み、それを修理技術者評価システム７０のシステム管理コンピュータ７４へ送信する。 - 特許庁

The hall side device 20 of each game hall gathers state information indicating the operation conditions and the abnormal conditions from various game equipment inside the hall, and publicizes the information so as to be browsed from the web browser of a remote monitoring device 40 and a portable terminal 12 carried by a service person 3.例文帳に追加

各遊技店の店舗側装置２０は店内の各種遊技設備機器からその稼動状況や異常状況などを表わす状態情報を収集し、これらの情報を遠隔監視装置４０やサービスマン３が携帯する携帯端末１２のウェブブラウザから閲覧可能に公開する。 - 特許庁

To provide a system for selling a management relay station automatic connecting device capable of being commonly used among cellular radio telephone sets and being detachably attached on them, in a communication service using VOIP (voice over IP) or Web by a communication charge prepayment system.例文帳に追加

通信料金の代金前払い方式によるＶＯＩＰやＷｅｂを利用した通信サービスに於いて、携帯無線電話機に共通に利用可能であり、着脱自在に装着可能な管理中継局自動接続装置を販売するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time of access, a server 30 with a DynamicDNS function selects limitation (Web service classification, moving video format and the like) from model information etc. on cellular phone terminals 21 and 22, and transmits the URL of a video camera 10 appended with the limitation to the cellular phone terminals 21 and 22.例文帳に追加

ＤｙｎａｍｉｃＤＮＳ機能を持ったサーバ３０は、アクセス時に携帯電話端末２１、２２の機種情報などから制限事項（Ｗｅｂサービス種別、動画フォーマットその他）を選択し、ビデオカメラ１０のＵＲＬにその制限事項を付加したものを携帯電話端末２１、２２へ送信する。 - 特許庁

To provide a site operation system for information providing service from a store member to a customer member, and register and manage the members, by which each store member distributes by mail advertisement information to the customer members at any time through a server of a Web site registerd by its own expenses.例文帳に追加

各店舗会員が、自店舗の負担において登録されたＷｅｂサイトのサーバを介して、宣伝、広告情報をこれらの顧客会員に対し随時メール配信することにより、情報提供サービスおよび会員の登録管理を行うサイト運営システムを提供する。 - 特許庁

To provide a service and a method capable of issuing a unique ID for the unit of sales slip or receipt when issuing sales details and of fetching purchase data as electronic data from a home page on Web later with that ID as a key.例文帳に追加

店舗において商品を販売し、利用金を清算する際、販売品のバーコード・品名・価格・数量・値引き額・使用費税額・支払い方法・クレジットカード番号などの売上情報は全てレジスターへ入力されているが、商品の購入者はこれを利用することはできない。 - 特許庁

The network service permits optimal use of adaptive applications, so that applications such as audio, video, and web- transcoding can be implemented in conjunction with mobile wireless devices via a wireless network, even in the presence of dynamically-shifting network channel conditions.例文帳に追加

このネットワーク・サービスは、適応アプリケーションの最適な使用を可能にし、それにより、オーディオ、ビデオ、および、ウエブチャンネル切り換えなどのアプリケーションが、動的に偏移するネットワーク・チャンネル条件の存在下でさえも、無線ネットワークを介して、移動無線デバイスと一緒に実施することができる。 - 特許庁

The server receives an HTTP request including document data designated by a user in the designation screen which was displayed in the web browser from the client device and converts the document data included in the HTTP request into data processable by a selected service provision device.例文帳に追加

次に、サーバは、ウェブブラウザに表示された指定画面においてユーザに指定されたドキュメントデータを含んだＨＴＴＰリクエストをクライアント装置から受信し、ＨＴＴＰリクエストに含まれるドキュメントデータを、選択されたサービス提供装置で処理することができるデータに変換する。 - 特許庁

A program information service site 3 acquires broadcasting schedule information from a relevant Web site 8 where a broadcasting schedule of video information is carried through the Internet 7, and generates, stores, and holds a user specification keyword corresponding program table 22 in which a specified user specification keyword is related to the broadcasting schedule information.例文帳に追加

番組情報サービスサイト３は、映像情報の放映予定を掲載する関連Ｗｅｂサイト８よりインターネット７を通じて放映予定情報を取得し、この放映予定情報に所定のユーザ指定キーワードを関連付けたユーザ指定キーワード対応番組表２２を作成しこれを記憶保持する。 - 特許庁

Further, the user A uses the personal computer 4 to link with a Web page of the service company to be able to browse optional area information (e.g. sightseeing information) on the earth in terms of video or audio or to make application to a tour company C or the like depending on the number of registered points.例文帳に追加

また、ユーザＡはパソコン４を用いてサービス会社のＷｅｂページにリンクし、登録されているポイント数に応じて地球上の任意の地域情報（例えば、観光情報）を画像又は音声で閲覧したり、旅行会社Ｃに旅行の申し込み等を行うことができる。 - 特許庁

A system for controlling a health record 1 is provided with a service providing device 9 comprising a transmission mail server 9a; a Web server 9b; a main processing system 9c; and a database server 9d, wherein the main processing system 9c executes a mail transmission program, a record processing program, and a browsing processing program.例文帳に追加

送信メールサーバ９ａとウェブサーバ９ｂと主処理システム９ｃとデータベースサーバ９ｄとからなるサービス提供装置９を備え、主処理システム９ｃはメール送信プログラムと、記録処理プログラムと、閲覧処理プログラムと、を実行する健康記録管理システム１とする。 - 特許庁

Inspected information collected from devices arranged in the vehicle 4 in a wirelessly connectable area, such as a parking area 5, is transmitted to an information processing unit 14 via the vehicle inspection unit 3, a wireless transmitting/receiving unit 7, a local network 9, an internet web 11, and a network in a service center 13.例文帳に追加

無線で接続できるエリア内、例えば駐車場５において、車両４内のデバイスから収集した点検情報を、車両点検装置３，無線送受信装置７，ローカルネットワーク９，インターネット網１１，サービスセンタ１３内のネットワークを介して情報処理装置１４に送信する。 - 特許庁

A wireless local area network (abbreviated to WLAN) for sending an estimation request to a server (consisting of an estimation service web site 20 and an estimation processing system 10) from a client through the WLAN is used, an estimation result is generated, and the result is sent to a client operation terminal 30.例文帳に追加

本発明は、ＷＬＡＮ接続を経てクライアントからサーバー（見積サービスウェブサイト２０と見積処理システム１０からなる）に見積依頼を送るワイアレスローカルエリアネットワーク（ＷＬＡＮと省略する）を使用し、見積結果を生成し、クライアントオペレーションターミナル３０に結果を送る。 - 特許庁

By selling a product which contains information read into an electronic medium such as DVD and IC beforehand, and which a customer can access on a web site using the Internet and an I-mode on an as-needed basis, the system can send latest data information instantaneously, and the customer can buy the information (entertainment and amusement, service business, hotel business, and tourist business).例文帳に追加

予めＤＶＤ，ＩＣ，電子媒体等に情報を読み取った商品を販売することと、インターネット、Ｉモードを使い顧客が随時ホームページにアクセスする事で、最新情報のデーターを瞬時に送り情報（風俗、サービス業、ホテル業界、観光業）を購入できるシステムを使う。 - 特許庁

To provide a mail service server that enables stable responses to quizzes, questionnaires or the like irrespective of a status of connection between information communication devices and Web servers and the status of reception of the information communication devices by exchanging quizzes, questionnaires or other questions and responses by email.例文帳に追加

クイズ・アンケートなどの質問と回答を電子メールの交信により行い、クイズ・アンケートなどの回答を情報通信機器とＷＥＢサーバとの接続状態や情報通信機器の電波状態に関わらず安定して行うことができるメールサービスサーバを提供する。 - 特許庁

A web page is provided, which displays to an invited person an adequate language, advertisement and service not only by setting information on countries and languages which is set by an electronic album producer upon the registration of membership, but also by setting the combinations of the countries and the languages at the time of the production of albums and at the time of the processing of orders.例文帳に追加

電子アルバム作成者が会員登録する際に設定する国と言語の情報だけでなく、アルバム作成時と注文処理時に国と言語の組み合わせを設定できるようにすることで、招待者に対しても適切な言語、広告、サービスを表示したウェブページを提供する。 - 特許庁

A server 4, which provides a horse race anticipating service by a vender, provides time or an arriving order of each running horse or processed anticipation information (numerical value or chart) such as 'estimated total score' or 'characteristic value of power' to the user terminal 1, on a Web page, in a form following a request of the user.例文帳に追加

サーバ４は、ベンダーによる競馬予想サービスを提供するものであり、ユーザの要望に沿った形で、各出走馬のタイムや着順あるいは「評価総点数」、「強さの特徴の値」などの加工した予想情報（数値やチャート）をユーザ端末１にＷｅｂページにより提供する。 - 特許庁

Also, in the system, a protocol to be used for transmission to each transmission destination and the condition of the transmission are set in the response distribution information and the executed result of the Web service is transmitted according to the specified protocol to the plurality of transmission destination according to the condition.例文帳に追加

また、前記レスポンス配信情報中に、それぞれの送信先への送信に使用するプロトコルと送信する条件を設定し、前記条件に応じてＷｅｂサービスの実行結果を、複数の送信先へ指定されたプロトコルに従って送信することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an easy access to home page from a terminal under many kinds of terminals that are connected with a communication web and received a network distribution of a pinpoint access icon by setting up a new service server, which registers and distributes a pinpoint access icon on the home page, on the communication network.例文帳に追加

通信ネットワーク上に、ホームページのピンポイントアクセスアイコンを登録配信する新規なサービスサーバを設け、通信ウエブに接続された種々の通信端末器がピンポイントアクセスアイコンの配信を受けるようにして、通信端末器から所望のホームページへのアクセスを簡単にできるようにする。 - 特許庁

To provide a reception system which performs personal identification on the basis of the caller number of a telephone, accepts various applications from a terminal such as a separate personal computer through a Web page or the like, enhances safety against the unauthorized use of a telephone, and commonly applies an authentication service by a neutral third person to a plurality of service providers who accept various applications.例文帳に追加

電話の発信者番号に基づいて本人認証を行い、別体のパーソナルコンピュータ等の端末からＷｅｂページ等を介して各種申し込みを受け付けるシステムにおいて、電話の無断利用に対する安全性を高くすることができるとともに、各種申し込みを受け付ける複数のサービスプロバイダに対して中立的な第三者による認証サービスとして共通に適用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a system for communication, a central device, and a computer program which solve various problems of a service stop due to a deficiency in the recording capacity of the central device and more costs accompanying an increase in capacity when the central device using a web server computer connected to a communication network such as the Internet provides service for relaying transmit information sent and received between terminal devices.例文帳に追加

インターネット等の通信網に接続するウェブサーバコンピュータを用いた中央装置により、端末装置間での送受信される送信情報を中継するサービスを提供する場合に、中央装置の記録容量不足によるサービス停止及び容量増加に伴う費用の発生等の諸問題を解消する通信方法、通信システム、中央装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A Web site system 1 displays complaint item data transmitted from the terminal device 4 of the consumer on an electronic bulletin board and also transmits the complaint item data to the terminal device 7 of a member provider who has provided the merchandise or the service being the object of the complaint item data or the terminal device 9 of a non-member provider.例文帳に追加

ウェブサイトシステム１は、消費者の端末装置４から送信されたクレーム案件データを、電子掲示板３に掲示すると共に、該クレーム案件データの対象となった商品又はサービスを提供した会員提供者の端末装置７或いは非会員提供者の端末装置９に送信する。 - 特許庁

To gather a plurality of remote sites dispersed on the Internet and respectively providing web service such as an electronic store onto one agent site in a virtual sense, and simply and efficiently avoid waste of duplicating input of user data carried out per each remote site between the remote sites just by an agent site side process.例文帳に追加

インターネット上に分散してそれぞれに電子店舗などのウェブサービスを提供する複数のリモートサイトを一つの代理サイト上に仮想的に集合させるとともに、その代理サイト側の処理だけでもって、リモートサイトごとに行われるユーザデータの入力がリモートサイト間で重複する無駄を簡単かつ効率的に回避させる。 - 特許庁

The optimization calculation system comprises an optimization processing part 1 for optimization computation, a provider 2 of cellular telephone network service, a portable terminal device 3 (including a cellular telephone) used by a user, a desktop terminal device 4 used by the user, and a Web server 5 for substitutively registering webpages.例文帳に追加

本実施形態の最適化計算システムは、最適化の演算を行う最適化処理部１と、携帯電話網の接続業者２と、ユーザが使用する携帯端末装置３（携帯電話を含む）と、ユーザが使用する据え置き型の端末装置４と、ウェブページの登録を代行するウェブサーバ５とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of providing a Web service without installing a plurality of drivers for using a plurality of image forming functions into a computer terminal to be used by a user or without depending on the model of the computer terminal or an operating system.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末に複数の画像形成機能を利用するための複数のドライバをインストールすることなく、また、該コンピュータ端末の機種又はオペレーティングシステムに依存することなく、Ｗｅｂサービスの提供を可能とする画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this electronic data storage system, performing an electronic data temporarily storage service from a user terminal connected to a network 4, a Web data storage part connected to the network 4 consists of a charging processing part for charging a storage fee which matches the data volume of the stored electronic data and the period of the storage.例文帳に追加

ネットワーク４と接続されたＷｅｂデータ格納部が、ネットワーク４と接続されたユーザ端末から、電子データの一時的保管サービスを行う電子データ保管システムであって、保管した電子データのデータ容量と保管していた期間に応じた保管料金を課金処理する課金処理部とから構成される。 - 特許庁

When a Web browser 440 performs access to designated URL, whether URI as access destination is matched with a preliminarily stored pattern is determined (S1303), and when the determination result is positive, the information of a service provider 450 corresponding to the matched pattern is stored in the header part of HTTP request data, and transmitted (S1307).例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ４４０が指定されたＵＲＩにアクセスする際に、当該アクセス先となるＵＲＩが予め記憶されているパターンと一致するか否かを判定し（Ｓ１３０３）、一致する場合には、一致したパターンに対応するサービスプロバイダ４５０の情報をＨＴＴＰ要求データのヘッダ部分に格納して送信する（Ｓ１３０７）。 - 特許庁

A Web service storage device 1 is provided which, when HTTP request information including the query is transmitted to a server 2 according to a user operation, automatically acquires the HTTP request information, and after designating a query described part in the acquired HTTP request information, creates information in which the query described part is converted into a variable, and stores the created information.例文帳に追加

ユーザ操作に応じてクエリを含むＨＴＴＰリクエスト情報がサーバ２に送信されると、自動的に、そのＨＴＴＰリクエスト情報を取得し、取得したＨＴＴＰリクエスト情報内のクエリ記載箇所を特定後、当該箇所を変数化した情報を作成して記憶するＷｅｂサービス記憶装置１を提供する。 - 特許庁

The Web service server 10 identifies whether the temporary ticket is issued by itself, and then confirms whether the person who transmitted the temporary ticket is correct as the approval recipient to the user, and when it is confirmed that the approval recipient is a correct person, generates an authentication ticket, and transmits it to the approval recipient terminal 30.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスサーバ１０は、自身が発行した仮チケットであるかを同定した後、仮チケットを送信した者が承諾受領者として正しいかを利用者に確認し、承諾受領者が正しい者であることが確認できた場合は、認証チケットを生成し、承諾受領者端末３０に送信する。 - 特許庁

This device for providing the content in the medium server of one embodiment includes an RSS conversion part for converting content information collected by a browser action or a search action into an RSS mode, and a web service part for providing an RSS data generated by the RSS conversion part to the outside.例文帳に追加

本発明の一実施形態によるメディアサーバ内のコンテンツを提供する装置は、ブラウザアクションあるいはサーチアクションによって収集されたコンテンツ情報をＲＳＳ形態に変換するＲＳＳ変換部と、前記ＲＳＳ変換部が生成したＲＳＳデータを外部に提供するウェブサービス部を含む。 - 特許庁

To provide a method and a system for member arrangement service which receive sales management data and member attendance data from a headquarters store management system, predict sales and necessary members of respective stores in near future according to the data, and transmit member arrangement support data to a WEB terminal of EM.例文帳に追加

本部店舗管理システムからの売上管理データ及び要員勤怠データを受信し、該データに基づいて近未来の各店舗の売上予測と必要要員予測を行い、要員配置支援データをＥＭのＷＥＢ端末に送信する要員配置サービス方法と要員配置サービスシステムの提案を目的とする。 - 特許庁

A web server 1 allows only a registered user authenticated on the basis of data of registration membership database 8, which has been inputted with a membership registration associated page 14, as pay services, to move to a foodstuff retrieval service 19 comprising a foodstuff category selection page 16, a foodstuff item selection page 17, and an addition confirmation page 18.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１は、会員登録関連ページ１４で入力された登録会員データベース８のデータに基づいて認証した登録ユーザーのみ有料サービスとして、食材カテゴリ選択ページ１６、食材品目選択ページ１７、追加確認ページ１８よりなる食材検索サービス１９に移行できるようにする。 - 特許庁

An 'i character' 100 appears an a display screen 102 of an Internet corresponding type mobile telephone 104, and plays a role as the agent(medium) dealing with a service 106, electronic commercial transaction 108, information 110, and the Internet 112 through an i mode (registered trademark) 114, easy web 116, and jay sky 118 or the like.例文帳に追加

“アイキャラ”１００はインターネット対応型移動電話１０４のディスプレイ画面１０２上に現れ、アイモード（登録商標）１１４、イージーウェブ１１６、ジェイスカイ１１８等を通して、移動電話ユーザ１２０向けのサービス１０６、電子商取引１０８、情報１１０、インターネット１１２を扱うエージェント（媒介）としての役割を果たす。 - 特許庁

The information server uses the environment setting information and the profile information to control the operations of a scheduler and a router in the information server to enable users to selectively view process control information via the graphical user interface and to route the process control information to an appropriate web service.例文帳に追加

情報サーバーは、環境設定情報およびプロフィール情報を使用して、情報サーバー内のスケジューラおよびルーターの動作を制御し、グラフィカルユーザインタフェースを介してユーザがプロセス制御情報を選択的に調査し、そして、プロセス制御情報をウェブサービスの中の適切なものへルーティングすることを可能にする。 - 特許庁

The server 3 is provided with a web page storing a service application including: a process for displaying a menu in a display of the mobile phone 5; a process, in which a user selects data based on the displayed menu and directly inputs sentences; or a process for screening the input data on the non-contact reading device 8.例文帳に追加

サーバ３には、携帯電話機５のディスプレイに、メニューを表示する手順、利用者が表示されたメニューに従ってデータを選択したり、直接文章入力する手順、あるいは入力したデータを非接触読取り装置８にかざす手順を含んだサービスアプリケーションを格納するウェブページが設けられている。 - 特許庁

In this golf course administration support system, a reservation reception terminal for inputting reservation application information, a front business terminal, a master room business terminal, a server collecting information from each the terminal and performing arithmetic processing, and an automatic fee adjustment machine are connected via a network of XML Web service.例文帳に追加

予約申込情報を入力する予約受付端末、フロント業務端末、マスター室業務端末、前記各端末からの情報を集積し演算処理するサーバ及び自動精算機を、ＸＭＬＷｅｂサービスのネットワークを介して接続したことを特徴とするゴルフ場運営管理支援システムである。 - 特許庁

Also the user stores, personal identification information properly in the IC card, and refers to or updates the 'personal identification information' stored in the IC card through the Web server, thereby receiving the connection service of the portal site in a similar display form even in the case of using any PC.例文帳に追加

また、個人識別情報についても適宜ＩＣカードに格納しＷｅｂサーバにてこのＩＣカードに格納されている「個人識別情報」を参照あるいは更新することによって、利用者はいずれのＰＣを使用した場合においても同様な表示態様のポータルサイトの接続サービスの提供を受けることが可能になる。 - 特許庁

The resident can immediately make remote visual confirmation of a visitor through transmission of mail, to which a still picture of a visitor photographed with a camera attached interphone is attached, via a service Web site to a mobile telephone of a registered party in a visited house under the control of an image transfer device exclusively designed.例文帳に追加

専用に設計した画像転送装置のコントロールにより、カメラ付きインターホンで来訪者を撮影した静止画像を当該サービスＷｅｂサイトを介して当該来訪宅の登録者の携帯電話に画像添付メールを送信することにより移動体における遠隔目視確認即時対応を可能とする。 - 特許庁

A business method that provides the service of a memorial homepage 1 having a capsule server 6 controlling accesses to a Web server 7 and a VOD server 13, which receive accesses via Internet, according to releasing-schedule data and a capsule server 4 controlling the transmission of mails stored in a mail file 5 according to transmission schedule data.例文帳に追加

インターネット経由でアクセスされるＷｅｂサーバ７とＶＯＤサーバ１３を、開示日程データにより、アクセスを制御するカプセルサーバ６とメールファイル５に格納されている保存メールを、発信日程データにより、発信を制御するカプセルメールサーバ４を有するメモリアル・ホームページ１のサービスを提供するビジネス方法。 - 特許庁

When an access circumstance monitor part 4 judges that a client 200 is performing access at present to a service server 100, an information distribution control part 2 stores information (distribution information) for notifying a specific client 200 that the event has occurred in the Web site of the specific user in a distribution reservation information management part 6.例文帳に追加

アクセス状況監視部４がクライアント２００がサービスサーバ１００に現在アクセス中であると判断した場合、情報配信制御部２は、特定のユーザのＷｅｂサイトでイベントが発生したことを特定のクライアント２００に通知するための情報（配信情報）を配信保留情報管理部６に保存する。 - 特許庁

To provide a communication method, a communication system, a central device and a computer program for giving a new upsurge of sentiment to a user in a service for transmitting a plurality of pieces of transmission information including the story of a novel or comics or the like in the predetermined order from a central device such as a Web server computer to terminal equipment such as a portable telephone set.例文帳に追加

ウェブサーバコンピュータ等の中央装置から、携帯型電話機等の端末装置へ、小説、漫画等のストーリーを含む複数の送信情報を所定の順序で送信するサービスにおいて、ユーザに対して新たな昂揚感を与える通信方法、通信システム、中央装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁