「Web-Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A Web server 2b provides a network shopping service tool adopting a merchandise selection rule corresponding to the personal taste of each user to end users 3a-3c on a net, and transmits the information of merchandise ordered from the end users through the network shopping service tool to merchandise producers 1a-1c, and requests the delivery of the mechanize to the ordering party.例文帳に追加

Ｗｅｂサービス２ｂは、エンドユーザ３ａ〜３ｃに対して各ユーザごとの主観の違いに対応した商品選択ルールを適用したネットワークショッピングサービスツールをネット上で提供し、前記ネットワークショッピングサービスツールを介して前記エンドユーザから発注された商品の情報を当該商品の生産者１ａ〜１ｃに伝達して発注相手への配送を依頼する。 - 特許庁

A sommelier service providing WEB server 10 that provides beverage/dish compatibility diagnostic service, in response to the designation of beverage designation information and dish designation information from a user using a portable terminal 20, shows, by selecting from information about beverages that match with the beverage designation information, the information about a beverage that marries with the dish indicated by the dish designation information.例文帳に追加

飲料／料理相性診断サービスを提供するソムリエサービス提供ＷＥＢサーバ１０が、携帯端末２０を用いた利用者による飲料指定情報と料理指定情報との指定に対して、飲料指定情報に適合する飲料の情報のうち、料理指定情報が示す料理と相性の良いものを提示する。 - 特許庁

The contents of the e-mail is interpreted at the monitor center, the data specifying the corresponding facility, the user, and the contents of abnormality is stored as the mail history together with a reception time, and the mail history is disclosed to a user's communication terminal through the Internet at a predetermined time or when requested as a Web service and/or an e-mail service.例文帳に追加

監視センタにおいて記電子メールの内容を解釈し、対応する設備、ユーザ、異常内容等を特定したデータを受信時刻とともにメール履歴として保存し、ユーザの通信端末にインターネットを経由して予め定められた時期または要求に応じてメール履歴をウェブサービス、電子メールサービスもしくはその両サービスとして提示する。 - 特許庁

The present invention is an enhanced widget composition platform in which a code is automatically created from the reception of the selection of at least a first service and a widget engine through a web-based widget composition platform, and the code runs a widget that can operate to communicate with the first service when called up by the selected widget engine.例文帳に追加

コードが、ウェブベースウィジェットコンポジションプラットフォームを介する少なくとも第1サービスおよびウィジェットエンジンの選択を受け取ることに基づいて自動的に生成され、コードが、選択されたウィジェットエンジンによって呼び出された時に第1サービスと通信するように動作可能なウィジェットを実施する、機能強化されたウィジェットコンポジションプラットフォーム。 - 特許庁

If an average user accesses the web site of the member and clicks the icon installed on the home page of the member, the site ID is notified to the service providing server 16, and form data to input data of a person to be introduce such as the electronic mail address of an acquaintance is transmitted to the average user from the service providing server 16.例文帳に追加

一般ユーザが会員のＷＥＢサイトにアクセスし( )、会員のホームページ上に設置されたアイコンをクリックすると( )、サービス提供サーバ１６にサイトＩＤが通知され、サービス提供サーバ１６から一般ユーザへ、知人の電子メールアドレス等の被紹介者データ及び当該ホームページに対する評価データを入力するためのフォームデータが送信される。 - 特許庁

Furthermore, the server device adds input conditions relating to individual input items specified as a policy by the service providing device of the Web service designated by the user to the template, and completes the information of a data input screen to be sent to the client terminal of the user as data in a format which can be processed by a browser which is present in a user terminal such as HTML.例文帳に追加

さらに利用者が指定したＷｅｂサービスのサービス提供装置がポリシーとして規定する個々の入力項目に関する入力条件をテンプレートに追加してＨＴＭＬのような利用者端末にあるブラウザが処理できる形式のデータとして利用者のクライアント端末へ送付するデータ入力画面の情報を完成させる。 - 特許庁

This image forming apparatus has acquiring means 14 and 18 for accessing the web service of a server WS to acquire contents and combining means 6, 14 and 15 for combining the contents acquired by the acquiring means 14 and 18 with image data transmitted from a computer PC.例文帳に追加

サーバＷＳのＷＥＢサービスにアクセスしてコンテンツを取り込む取得手段１４、１８と、取得手段１４、１８にて取り込んだコンテンツをコンピュータＰＣから送信された画像データに合成する合成手段６、１４、１５と、を有する。 - 特許庁

On the Internet 1, etc., an information web site that stores of the same or similar business like service stations participate in is run and a user 7 retrieves a store meeting user's conditions through a search page and provides his or her information for registration.例文帳に追加

インターネット１上なとで、サービスステーションのように同一または類似業種の複数店が参加する情報ウェヴサイトを運営し、ユーザー７は自己が希望する条件を備えた店を検索ページで検索し、登録時などに自己の情報を提供する。 - 特許庁

Upon receiving a correct answer from the user device 3, the Web server device 2 authenticates that the user is a member of the multiple service users associated with the line ID, and transmits common information of a group corresponding to the line ID.例文帳に追加

利用者装置３から正しい回答を得られれば、利用者が回線ＩＤに関連付けられた複数のサービス利用者の一員であると認証し、回線ＩＤに対応するグループの共有情報を利用者装置３に送信する。 - 特許庁

To solve the problem that there is no integrally connected system related with information collection and information evaluation and a bi- directional service through a communication network, and that there is nothing to improve the frequency of access when a user performs access through an open network to a WEB site.例文帳に追加

通信ネットワークによる情報収集・情報の評価・双方向性サービスについて総合的に結びつけたシステムが無く、利用者がオープンネットワークを経由してＷＥＢサイトにアクセスする場合のアクセスの頻度を向上させるものが無い。 - 特許庁

To provide a broadcasting method and a broadcasting apparatus by which a user easily recognizes a broadcast service in a receiver without requiring unnecessary processing such as access to a web site of a broadcast station, segment scan or channel scan, or communication costs.例文帳に追加

放送局のウェブサイトへのアクセスや、セグメントスキャンあるいはチャンネルスキャンなどの無駄な処理や、通信費を要することなく、受信装置において、放送されているサービスを容易に把握できる放送方法および放送装置を提供する。 - 特許庁

To inform a user that a service broadcast with a conventional broadcasting device or with an unknown frequency arrangement different therefrom is available without requiring unnecessary processing, such as access to a web site and segment scanning in a channel, and without requiring unnecessary communication costs.例文帳に追加

ウェブサイトへのアクセスやチャンネル内のセグメントスキャンなどの無駄な処理や通信費を要することなく、従来の一般的な放送装置、或いはこれとは異なる未知の周波数配置で放送しているサービスの存在をユーザに通知する。 - 特許庁

To provide a system for allowing the planner of a service to easily develop an unique planning page without owning any specific data base server or Web server, and to feedback profits to be acquired according to the utilization of the planning page to both a planner and a contributor.例文帳に追加

サービスの企画者が固有のデータベースサーバやＷｅｂサーバを所有することなく、容易に独自の企画ページを展開でき、その企画ページの活用によって得られる利益を企画者及び投稿者双方に還元するシステムを提供する。 - 特許庁

To display a community of high interest to a user high up in a list even if the community has less writing as the whole by reflecting the writing frequency of the user to the display order of communities in a Web page of a network service such as SNS.例文帳に追加

ＳＮＳ等のネットワークサービスのウェブページでのコミュニティの表示順序に、ユーザー自身の書き込み頻度を反映させ、全体的に書き込みの少ないコミュニティであってもユーザーの関心の高いコミュニティを一覧の上位に表示可能にする。 - 特許庁

The technical support system is provided with a service information portal part 10 for providing a web page as an information input/output interface and a knowledge base part 16 for storing various claim reports and solutions answered by an engineer with respect to the claim reports.例文帳に追加

技術サポートシステムは情報の入出力インターフェースとしてウェブページを提供するサービス情報ポータル部１０と、様々なクレームレポートおよびこれらレポートについて技術者から回答された解決策を保持するナレッジベース部１６とを備える。 - 特許庁

A client terminal 12 develops a web page for searching a caretaker on a server 11 and inputs desired conditions concerning service contents and likings of caretakers together with distance conditions and time-schedule conditions to transmit them to the server 11.例文帳に追加

サーバー１１上のヘルパーの検索のホームページをクライアント端末１２によって展開し、ヘルパーのサービス内容および相性に関する希望条件を、距離的な条件や時間的なスケジュール条件とともに入力して、サーバー１１に送信する。 - 特許庁

To provide a technique for avoiding overlapped recording of information for receiving the same web service in a technique for recording information such as retrieval plug-in and information obtained by expressing a query description position of HTTP request information as a variable.例文帳に追加

検索プラグイン、ＨＴＴＰリクエスト情報のクエリ記載箇所を変数化した情報などの情報を記録する技術において、同一のＷｅｂサービスを受けるための情報を重複して記録することを回避する技術を提供すること。 - 特許庁

In the electronic parts order receiving system utilizing the computer network, a service provider is provided with a database 10 concerning performance information and sales information of the electronic parts and the information is provided on the home page 14 of a WEB server 4.例文帳に追加

コンピュータネットワークを利用した電子部品の受注システムにおいては、サービスプロバイダは、電子部品の性能情報及び販売情報に関するデータベース１０を備え、この情報をＷＥＢサーバ４のホームページ１４上で提供している。 - 特許庁

In this authentication part 33, when authentication is effectively performed once, a Web browser 11 and the SSO module 21 and the authentication part 33 are cooperatively operated, so that even when a user performs access to any service providing server 20, the authentication of the user is not requested.例文帳に追加

この認証部３３において、１度認証が有効に行われると、Ｗｅｂブラウザ１１、ＳＳＯモジュール２１、認証部３３が協調動作することで、以後、どのサービス提供サーバ２０にアクセスしたとしても、ユーザが認証を要求されることはない。 - 特許庁

The Web application server 2 receives the information of the present position sent from the portable terminal 1 and it sends information regarding the present position and the service selected by the user using the portable terminal 1 to the portable terminal 1.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションサーバ２は、携帯端末１から送信された現在位置の情報を受信し、携帯端末１を利用するユーザによって選択されたサービスに関する情報であって、その現在位置に関連する情報を携帯端末１に送信する。 - 特許庁

Access through a repeating means 4 to a Web server 2 is permitted only to a user terminal 1 authenticated by an authenticating means 5 of a third institution 3 such as Internet service provider holding and managing the authentication information and personal information of users.例文帳に追加

ユーザの認証情報及び個人情報を保持管理しているインターネットサービスプロバイダ等の第三者機関３の認証手段５によって認証されたユーザ端末１にのみ、中継手段４経由によるＷｅｂサーバ２へのアクセスを許可する。 - 特許庁

The inspected result information formed based on the inspected information by the information processing unit 14 is transmitted to the vehicle inspection unit 3 arranged in the vehicle via the network in the service center 13, the internet web 11, the local network 9, and wireless transmitting/receiving unit 7.例文帳に追加

点検情報に基づき情報処理装置１４で生成した点検結果情報を、サービスセンタ１３のネットワーク，インターネット網１１，ローカルネットワーク９，無線送受信装置７を介して車両の車両点検装置３に送信する。 - 特許庁

To provide a process which provides a strong mechanical function, eliminates a streak defect problem on copy/print-out, enables the formation of an imaging member belt with a prolonged service life, and releases internal stress/strain of a flexible multi-layer web stock.例文帳に追加

堅牢な機械的機能を提供し、かつコピー・プリントアウトのストリーク欠陥問題がなく、サービス寿命の延長されるイメージング部材ベルトの作成を可能にする、柔軟な多層ウェブ・ストックの内部応力／ひずみを解放するプロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a service for executing a simulation for a tax amount which visually discloses information, is excellent in simplicity and convenience and enables a person to execute an optimum tax amount calculation with reference to examples appearing on an example-providing page on a Web page even if he or she does not have enough knowledge about taxes.例文帳に追加

ビジュアル的に情報を開示し、税に関する知識が乏しくても、Ｗｅｂページに開示される設例ページの設例を参考にして最適な税額計算ができるといった簡単で利便性の高い税額の模擬計算のサービスを提供する。 - 特許庁

This EC franchise system includes the real stores operated by the franchise members under the management service of franchise headquarters on the basis of the franchise contract and the virtual stores on the Web of the Internet accessible by computers available to customers.例文帳に追加

ＥＣフランチャイズシステムは、フランチャイズ契約に基づき、フランチャイズ本部の経営指導のもとに、フランチャイズ加盟者によって経営される現実店舗と、顧客の使用可能なコンピュータによってアクセス可能なインターネットのＷｅｂ上の仮想店舗とを含む。 - 特許庁

The input data format is independent of the underlying data storage layer: It does not matter if the data has been selected from a database, has been harvested from plain text files or converted from a web service call. 例文帳に追加

入力データの書式は、データストレージ層が何であるかに依存しません。 つまりデータベースから抽出したデータであろうとプレーンテキストから取得したデータであろうと、あるいはウェブサービスのコールによって取得したデータであろうと同じように扱えます。 - PEAR

To make utilizable a mail transfer service using a mail transfer address that is different from an original mail address of a sender of electronic mail by a usual mail sending image without accessing a web server, and also make the history of sending able to be left in a terminal.例文帳に追加

電子メールの差出人の本来のメールアドレスとは異なる転送メールアドレスを用いた転送メールサービスを、ウェブサーバにアクセスすることなく、普段のメール送信イメージで利用できるようにすると共に、送信履歴が端末に残るようにする。 - 特許庁

Before allocating a new instance of a needed data structure from free memory, a web services application first determines whether the shared pool already contains a currently unused but allocated instance of a data structure of the needed type, and, if the shared pool does, then the web service application uses that instance, overwriting existing data in the instance as needed.例文帳に追加

必要なデータ構造の新たなインスタンスをフリー・メモリから割り当てる前に、ウェブ・サービス・アプリケーションはまず、必要なタイプのデータ構造の現在使用されていないが割り当てられているインスタンスを共有プールが既に含んでいるか否かを判定し、共有プールが含んでいる場合、ウェブ・サービス・アプリケーションは、インスタンスにおける既存のデータを必要に応じて上書きして、前述のインスタンスを使用する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of requiring no software such as a driver for using a plurality of image formation functions from a computer terminal used by a user, requesting a Web service from a Web browser without depending on a machine model or an operating system, and processing a processing request from another apparatus integrally.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末は、複数の画像形成機能を利用するためのドライバ等のソフトウェアを不要とし、機種又はオペレーティングシステムに依存することなくＷｅｂサービスの要求をＷｅｂブラウザから行うことができ、また、他の機器からの処理要求も統一的に処理することが可能となる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A Web service server 11 is connected with a data storage device 14 comprising a large capacity HDD or the like for storing various data for generating and expanding homepages for various linguistic areas, and a Web database server 12 is connected with a data storage device 15 comprising a large capacity HDD or the like for storing data necessary for system maintenance, such as data associated with various linguistic areas.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスサーバ１１には、種々の言語圏のホームページを生成し展開するための種々のデータを格納する大容量のＨＤＤ等からなるデータ記憶装置１４が、またＷｅｂデータベースサーバ１２には種々の言語圏に対応したデータ等のシステム維持に必要なデータを格納する大容量のＨＤＤ等からなるデータ記憶装置１５がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

To provide a computer terminal to be used by a user for which any software such as a driver to use a plurality of image forming functions is not required, and to provide an image forming apparatus capable of issuing a request for a Web service by using a Web browser without depending on its type or operating system and uniformly processing processing requests from another equipment.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末は、複数の画像形成機能を利用するためのドライバ等のソフトウェアを不要とし、機種又はオペレーティングシステムに依存することなくＷｅｂサービスの要求をＷｅｂブラウザから行うことができ、また、他の機器からの処理要求も統一的に処理することが可能となる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The mobile Web service system comprises a generation part for parsing a Web page to form a first hierarchical structure tree of text format; a conversion part for encoding the generated first hierarchical structure tree and converting it to a second hierarchical structure tree of binary format; and a transmission part for transmitting the converted second hierarchical structure tree to a mobile terminal.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るモバイルウェブサービスシステムは、ウェブページをパーシングしてテキスト形態の第１階層構造ツリーを生成する生成部と、生成された第１階層構造ツリーをエンコーディングしてバイナリ形態の第２階層構造ツリーに変換する変換部と、前記変換された第２階層構造ツリーをモバイル端末に送信する送信部とを備える。 - 特許庁

The process 11 registers the information 231 in a management information recording unit 13, receives a service providing request from a WEB server 30 as a representative, and requests execution of the application 221 to the process 21 on the basis of the information 231.例文帳に追加

プロキシプロセス１１は、アプリケーション情報２３１を管理情報記憶部１３へ登録し、ＷＥＢサーバ３０からのサービス提供要求を代表して受信し、アプリケーション情報２３１に基づきアプリケーション２２１の実行の依頼をプロキシプロセス２１へ行う。 - 特許庁

A Web page making means 4 retrieves a database 5 with a detected present state as a retrieving condition on which kind exists as the service contents (the contents) corresponding to the present state when inputting the present state detected by a state detecting means 6.例文帳に追加

ウェブページ作成手段４は、状況検知手段６が検知した現在の状況を入力すると、現在の状況に対応したサービス内容（コンテンツ）にどのようなものがあるかにつき、検知された現在の状況を検索条件としてデータベース５を検索する。 - 特許庁

For example, in order to operate a web browser or the like or to simply retrieve the information of a certain kind from the memory of a radio telephone through an air service, with which there is no trouble even when access to the key is limited, these keys can be used extremely for a long time.例文帳に追加

例えば、キーへのアクセスが制限されていても支障のないエア・サービスを通して、ウエブ・ブラウザ、その他を動作させるために、または単に無線電話のメモリからある種の情報を検索するために、非常に長い時間、これらのキーを使用することができる。 - 特許庁

A status extraction part 22 to a special character string extraction part 25 extract characteristic information patterns in respective responses for the positive request and negative request transmitted to a Web service providing system 60 by a request transmitting part 15 and received by a response receiving part 21.例文帳に追加

ステータス抽出部２２〜特殊文字列抽出部２５は、リクエスト送信部１５がＷｅｂサービス提供システム６０に送信し、レスポンス受信部２１が受信したポジティブリクエストとネガティブリクエストに対する各々のレスポンス中の特徴的な情報のパターンを抽出する。 - 特許庁

A Web service flow description document reuse processor 103 inputs a first flow description document and a second flow description document, and judges a description section whose processing can be made common between the first flow description document and the second flow description document.例文帳に追加

ＷＥＢサービスフロー記述文書再利用処理装置１０３は、第１のフロー記述文書及び第２のフロー記述文書を入力し、第１のフロー記述文書と第２のフロー記述文書との間で処理の共通化が可能な記述部分を判断する。 - 特許庁

When print service is performed at a print terminal 2000 connected with a Web server 3000 via the Internet, first, a process for reading print data to be printed is performed (S1), and then a process for selecting a formant and for setting the printing of the data read is performed (S2).例文帳に追加

インターネットを介してＷｅｂサーバ３０００と接続される印刷端末２０００で印刷サービスを行う場合、まず、印刷を行う印刷データを読み込み処理を行い（Ｓ１）、書式の選択および読み込んだデータの印刷設定処理を行う（Ｓ２）。 - 特許庁

Before working out the Financial Service Agency's (FSA's) tax system reform requests for fiscal 2012, yesterday, we started soliciting public comments related to such requests concerning matters under the FSA's jurisdiction through the FSA's web site. 例文帳に追加

平成24年度の金融庁の税制改正要望を取りまとめるに当たり、昨日でございますが、月曜日より金融庁のホームページにおいて、当庁の所掌に関する税制改正要望に係る意見募集を開始いたしましたので、ご報告をいたします。 - 金融庁

The visit nursing station and/or visit care station and a shopping mall are opened mainly on a web of the Internet and linked with one or more home help service stations and/or relative facilities and/or specific traders when necessary to give support.例文帳に追加

主としてインターネットのウェブに訪問看護ステーションおよび／もしくは訪問介護ステーションとショッピングモールを開設し、必要に応じて１または複数のホームヘルプサービスステーションおよび／または関連施設および／または特定事業者とリンクして支援を行なう。 - 特許庁

The FoIP server intermediates between the FoIP call and the backend system in the enterprise such as a message transfer agent (MTA), customer relation management (CRM), document management, web service, and a specialized application requiring a main frame or a FAX capability.例文帳に追加

上記ＦｏＩＰサーバは、上記ＦｏＩＰ通話と、メッセージ転送エージェント（ＭＴＡ）、顧客関係管理（ＣＲＭ）、文書管理、ウェブサービス、メインフレーム又はファックス能力を必要とする特化されたアプリケーションのような企業のバックエンドシステムとの間を仲介する。 - 特許庁

To provide a consumption information map display device for consolidating resource consumption information such as power consumption information in a plurality of buildings, and using a user terminal to display the consumption information of resources of each building together with map information by using a Web service.例文帳に追加

複数のビルにおける電力使用量等の資源消費情報を集約して一元的に管理し、ウェブサービスを利用してビル毎の資源の消費量情報を利用者端末に地図情報と共に表示させる、消費情報地図表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user authentication mechanism capable of authenticating a user who has pre-registered a terminal ID and a mail address of a portable terminal in a service for enabling the user to browse a specific web page only by asking the user to perform a simple operation even though the portable terminal is changed.例文帳に追加

特定のウェブページを閲覧できるサービスに予めその携帯端末の端末ＩＤ及びメールアドレスを登録しているユーザが、その携帯端末を変更しても、簡単な操作を当該ユーザに求めるだけで認証できるユーザ認証機構を、提供する。 - 特許庁

As a result, this information providing system displays information on guide to the destination and surrounding area using map information Web service used by any person in common through the Internet 7 as the map information and reading the information about positions of the tag label T storing the position information of the destination.例文帳に追加

すると、地図情報としてインターネット７上で誰でも共用できる地図情報Ｗｅｂサービスを利用し、目的地の位置情報を記憶したタグラベルＴの位置情報を読み込ませて、目的地までの案内情報、周辺情報などを表示する。 - 特許庁

To provide a device, a method for multiple authentication by a single secret key the single secret key of which is used by a group having a plurality of members and by which authentication by every respective member consisting the group is also performed and a WEB service use method using the same method.例文帳に追加

単一秘密鍵を構成員が複数のグループにて使用し、かつ当該グループを構成する各構成員毎の認証をも実現できる単一秘密鍵による複数認証装置及び方法並びに該方法を用いたＷＥＢサービス利用方法の提供。 - 特許庁