「White Building」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That white building is a hospital.例文帳に追加

あの白い建物は病院です。 - Tatoeba例文

That white apartment building is where I live. 例文帳に追加

あの白いアパートが私の住まいです。 - Weblio Email例文集

The white building was destroyed by the earthquake. 例文帳に追加

あの白い建物が地震でこわれた。 - Tanaka Corpus

I see a white building. it's snowing, a soft snow.例文帳に追加

白い建物 わた雪が降っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The white building was destroyed by the earthquake.例文帳に追加

あの白い建物が地震でこわれた。 - Tatoeba例文

This building is imitative of the White House.例文帳に追加

この建物はホワイトハウスを模している - Eゲイト英和辞典

You see a white building at the foot of the hill. 例文帳に追加

丘の麓に白い建物が見えますね。 - Tanaka Corpus

You see a white building at the foot of the hill.例文帳に追加

丘の麓に白い建物が見えますね。 - Tatoeba例文

A white building is in sight at the foot of the hill.例文帳に追加

丘の麓に白い建物が見えますね。 - Tatoeba例文

Can you see the big white building over there? 例文帳に追加

あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 - Tanaka Corpus

Okay, there's a tall, white building with statues on top.例文帳に追加

頂上に像のある背の高い白いビルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you see the big white building over there?例文帳に追加

あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 - Tatoeba例文

If you turn to the left, you'll see a white building.例文帳に追加

左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 - Tatoeba例文

There's a white building just around the corner. 例文帳に追加

丁度角を曲がったところに白い家があります。 - Tanaka Corpus

If you turn to the left, you'll see a white building. 例文帳に追加

左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 - Tanaka Corpus

What is that building whose door is painted white? 例文帳に追加

ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。 - Tanaka Corpus

There's a white building just around the corner.例文帳に追加

丁度角を曲がったところに白い家があります。 - Tatoeba例文

If you turn to the left, you'll see a white building.例文帳に追加

左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 - Tatoeba例文

What is that building whose door is painted white?例文帳に追加

ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。 - Tatoeba例文

It is the white building second from the right in the photo. 例文帳に追加

この写真の右から２番目の白い建物です。 - 浜島書店 Catch a Wave

There's a white building just around the corner. 例文帳に追加

ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 - Tanaka Corpus

There's a white building just around the corner.例文帳に追加

ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 - Tatoeba例文

The white house, the most protected building on earth, has fallen.例文帳に追加

ホワイトハウスは 地球上でもっとも堅固なのに 倒れてしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The garden to the south of the reception building has an abstract look and features white sand in which seven rocks have been arranged. 例文帳に追加

書院南庭は白砂に7個の石を並べた抽象的な庭である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BUILDING MATERIAL SUCH AS MORTAR AND CEMENT, MAKING EFFECTIVE USE OF WASTE SEPARATED FROM FOUNDRY WHITE SAND例文帳に追加

鋳造白砂剥離廃土を有効利用した漆喰、セメント等の建築用材料 - 特許庁

It may take you a while to notice that this white-walled building is a Buddhist temple. 例文帳に追加

この白壁の建物が仏教寺院だと気づくには，少し時間がかかるかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave

United States landscape architect who designed the grounds of the White House and the Capitol Building (1815-1852) 例文帳に追加

米国の造園家で、ホワイトハウスと国会議事堂ビルの構内を設計した（1815年−1852年） - 日本語WordNet

Famous landmarks include the White House in Washington, D.C., the Empire State Building in New York and Pearl Harbor in Hawaii. 例文帳に追加

有名な史跡には，ホワイトハウス(ワシントン市)，エンパイア・ステート・ビル(ニューヨーク)，真珠湾(ハワイ)などがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The system 20 for controlling the pests is constituted so as to protect a building from the damage caused by underground white ants.例文帳に追加

害虫駆除システム２０は、地下のシロアリなどの害虫による被害から建築物を保護するように構成される。 - 特許庁

My companions are building a nest in the Temple of Baalbec, and the pink and white doves are watching them, and cooing to each other. 例文帳に追加

友人たちは、バールベック寺院の中に巣を作っており、 ピンクと白のハトがそれを見て、クークーと鳴き交わしています。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

Now, what we do know is that the president was in the building when the attack took place, and she may have been taken hostage along with numerous other white house personnel.例文帳に追加

大統領は攻撃時に邸内に 居たことしか分かりません ホワイトハウス職員と共に 人質になった可能性もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a so-called white mortar-based composition for coating building materials, comprising slaked lime and white cement as main components, requiring no undercoating, excellent in adhesiveness with the building material (base) to be coated, generating no cracks and floatings and excellent in appearance and touch feeling.例文帳に追加

本発明の目的は、下塗り作業が不要で、塗装を施すべき建材（下地）との接着性に優れ、かつひび割れや浮きを生じることがなく、しかも見栄え、触感に優れた、消石灰及び白セメントを主成分とする所謂白色モルタル系の建材塗装用組成物を提供する。 - 特許庁

A wonderful modern courtyard garden created between the abbot's quarters and kuri (food preparation building) that features five stones placed on white sand in a 3/2 arrangement. 例文帳に追加

昭和35年（1960年）に作庭された方丈と庫裏との間の現代壺庭の傑作で、白砂敷きのなかに5つの石が3・2の石組みに分けて配されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Source: The 15th Corporate White Paper on 'Market Evolution' and CSR Management: Toward Building Integrity and Creating Stakeholder Value (Japan Association of Corporate Executives).例文帳に追加

（出所）社団法人経済同友会『第15回企業白書「市場の進化」と社会的責任経営－企業の信頼構築と持続的な価値創造に向けて－』。 - 経済産業省

A control computer 4 combination-processes the diagnostic data output from the terminal computer 3 and a stored building white drawing data of the investigation-objective building 8, to output a diagnostic result combined building drawing 7, together with an investigation result graphic data table 6, from a printer 5.例文帳に追加

管理コンピュータ４において、端末コンピュータ３から出力された診断データと記憶した調査対象建物８の建物白図面データとの合成処理を行って、プリンタ５により調査結果図表データ表６とともに診断結果合成建物図面７を出力する。 - 特許庁

This method of finishing the surface of the concrete building frame comprises a black base spot pattern forming step S4 creating the spot pattern of a black base concrete mold pattern mark and a white base spot pattern forming step S5 creating the spot pattern of a white base concrete mold pattern mark on the surface of the concrete building frame.例文帳に追加

コンクリート躯体の被処理面に黒色系のコンクリート型枠模様跡の斑点模様を造成する黒色系斑点模様形成工程Ｓ４と、白色系コンクリート型枠模様跡の斑点模様を造成する白色系斑点模様形成工程Ｓ５と、を含んで行うコンクリート躯体の表面仕上げ方法である。 - 特許庁

A western-style building for office use and a school building and auxiliary buildings for Muko Middle School (a private school opened in 1911) were built on the step lowest on the foot of the mountain; Nirakuso's main building was built on the middle step, while the highest step, at the mountain's top, held Hakuaden (Ganshui), known as "the white room", a weather station, and Sukakuro, a library and dormitory building. 例文帳に追加

山麓の下段には、事務所の洋館と学生の教育をおこなう私塾・武庫中学（明治44年1911年）開校の校舎と付属館、中段には二楽荘本館、上段の山頂には純白の窮屋と称せられる白亜殿（含秀居・がんしゅうい）、測候所、図書館兼宿舎の巣鶴楼（すかくろう）などが配置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He began work on the construction in 1912, completed the wooden observation tower 'Haku-unro' (literally White Cloud Tower) in 1915, and expanded the building several more times to complete 'Seikeiro' (literally Clear Scenery Tower), the main hall today, in 1932. 例文帳に追加

1912年に建設に着手、1915年には最初の木造の望楼「白雲楼」が、さらに増築を重ね1932年には現在見る本館である「霽景楼（せいけいろう）」が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magnificent exterior with okabe (a style of wall construction) in which posts are hidden under shikkui (white plaster) is a building structure which reminds one of a castle rather than a private residence of ordinary people. 例文帳に追加

漆喰による柱を隠した大壁を用いた雄大な外観は、一般庶民が住まう民家というよりは城郭建築を思い起こさせる建造物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The panel wall 1 used as the exterior wall and interior wall of a building is molded by kneading cement or white cement, aggregate, water, alkali-resistance glass fibers and titanium oxide.例文帳に追加

建造物の外壁や内壁として使用するパネル壁１で、セメントまたは白セメント、骨材、水、耐アルカリ性ガラス繊維および酸化チタンを混練することによって成形する。 - 特許庁

I'm a priest of Muro and it seems that you enshrine a god by building a platform and sticking an arrow into a piece of white cloth, but is there any special reason for doing so?' 例文帳に追加

「自分は室の神官です。この川辺に壇を築き白い布に白羽の矢をたてて、神を祭っておられるようですが、これはどのようないわれがあるのでしょう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rooftop structure of a house such as a building comprises the rooftop skeleton of a house such as a building having parapets formed therearound and treated for waterproofness and the heat shielding layer formed by coating the surface of the rooftop skeleton with a white waterproof paint.例文帳に追加

周囲にパラペットが形成された、防水処理されたビル等の建物の屋上躯体と、この屋上躯体の表面に白色の防水塗料を塗布して形成した遮熱層とでビル等の建物の屋上構造を構成している。 - 特許庁

When the full color printed layer is formed, color dots 3 are formed on a design face of the building plate by reaching color inks with hues of cyan, magenta, yellow and black according to full color printing data formed in advance, and a white ink with a white color is made to reach at a part where the color dots 3 are not formed to form white dots 4.例文帳に追加

フルカラー印刷層を形成するに当っては、建築板の意匠面に、予め作成したフルカラー印刷データに従って、シアン、マゼンタ、イエロー、ブラックの色相のカラーインクを着弾させてカラードット３を形成すると共に、カラードット３を形成しない部分には、白色の白色インクを着弾させて白色ドット４を形成する。 - 特許庁

However, this alone is not sufficient to prepare an actual data pair, required for building a cellular Neugebauer model in, for example, so that a shadow portion or a region where the area ratio of paper white becomes such that W=0.例文帳に追加

しかし、これだけでは例えばシャドー部や紙白の面積率Ｗ＝０となるような領域においてセルラノイゲバウアモデルを構築するために必要な実データ対が揃わない。 - 特許庁

Sources: The 15th Corporate White Paper on 'Market Evolution' and CSR Management: Toward Building Integrity and Creating Stakeholder Value (Japan Association of Corporate Executives). CEO Survey, 5th Annual Global CEO Survey, Uncertain Times, Abundant Opportunities (PricewaterhouseCoopers).例文帳に追加

（資料）社団法人経済同友会『第15回企業白書「市場の進化」と社会的責任経営－企業の信頼構築と持続的な価値創造に向けて－』、PricewaterhouseCoopers「CEO Survey, 5th Annual Global CEO Survey, Uncertain Times, Abundant Opportunities」から作成。 - 経済産業省