「Whiten」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am taking this medicine to whiten my skin. 例文帳に追加

この薬を美白を目的に服用しています。 - Weblio Email例文集

The color of the flowers is pink when they start to open, but they whiten as they approach full bloom. 例文帳に追加

花色は、咲き始めは淡紅色だが、満開になると白色に近づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

used to whiten laundry or hair or give it a bluish tinge 例文帳に追加

洗濯物または髪の毛を白くしたり、それに青みがかった色合いをつけるために使用される - 日本語WordNet

The label 4 comprises a polypropylene resin as a base material and titanium dioxide or calcium carbonate mixed to whiten the resin.例文帳に追加

外装ラベル４は、ポリプロピレン樹脂を基材とし、酸化チタン，炭酸カルシウムが白色化のために混合されている。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable film which does not whiten by adhesion of fingerprints and has excellent transparency, glossiness, and heat shrinkability.例文帳に追加

指紋付着による白化がなく、かつ透明性、光沢性及び熱収縮特性に優れた熱収縮性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a tooth whitening device for applying a light-activated tooth whitening composition so as to whiten a tooth, and a method for using the device.例文帳に追加

光によって活性化する歯白化組成物を塗布し、歯を白色化する装置及び装置の使用法を提供する。 - 特許庁

His clothing became glistening, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them. 例文帳に追加

その衣は雪のように真っ白に光り輝き，地上のどんな洗濯人にもそこまで白くすることはできないほどになった。 - 電網聖書『マルコによる福音書 9:3』

To provide a laminated film having flexibility and stretchability, excellent in the adhesion with an adherend or the like and hard to whiten at the time of stretching.例文帳に追加

柔軟で伸縮性を有し、被着体等との密着性に優れ、更には伸張した際白化し難い積層フィルムの提供。 - 特許庁

The whitening treatment method includes treating aluminum or the aluminum alloy in the liquid heated to 90 to 110°C for 60 to 120 seconds to whiten the surface.例文帳に追加

この液を９０〜１１０℃に加温し、アルミニウム又はアルミニウム合金を６０〜１２０秒処理することにより、表面が白色化する。 - 特許庁

In order to whiten the teeth, the first component and the second component are mixed with each other, and the consequently obtained mixture can be applied to the teeth.例文帳に追加

歯を白くするために、第一及び第二の配合物が、互いに混合され、その後、その結果得られる混合物が歯に適用され得る。 - 特許庁

To provide a method for producing dried apple for solving problems of a method for producing conventional dried apple easy to whiten, and presenting hard texture, and having a fear of causing nonenzymatic browning.例文帳に追加

白化し易く且つ硬い食感を呈し、非酵素的褐変が惹起されるおそれがある従来の乾燥リンゴの製造方法の課題を解決する。 - 特許庁

To provide an acrylic resin filmy material which does not whiten a molded article, when subjected to an insert molding or in-mold molding, does not whiten a molded article, when subjected to a V-cutting processing or a wrapping processing in a cold district, and satisfies surface hardness and heat resistance needed to vehicle uses and building uses.例文帳に追加

インサート成形、またはインモールド成形を施した時に、成形品が白化しない、また、寒冷地でＶカット加工やラッピング加工を施した時に、成形品が白化しない、かつ車輌用途、建材用途に用いることができる表面硬度、耐熱性を満足するアクリル樹脂フィルム状物を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel lustering solution which has luster, can keep its effect for a long period of time and does not whiten a glass surface even if it is attached to the glass surface.例文帳に追加

光沢があり、しかもその効果を長期に亘って持続することができ、しかもガラス面に付着してもガラス面が白くならない新規のつや出し溶液の提供。 - 特許庁

To provide a coated metal which is used for household electric appliances and has a whiting board function wherein letters can easily be whiten on the coated metal with a marker for white boards and easily then be erased with an eraser.例文帳に追加

本発明は、ホワイトボード用マーカーで容易に文字を書くことができ、イレーサーで容易にその文字を消し去ることができるライティングボード機能を有する家電用塗装金属を提供する。 - 特許庁

To cancel the yellowish tone of a reflection color and the bluish tone of a transmission color and to whiten both the reflection and transmission colors, when silver alloy film is used as a reflection/semitransmission film.例文帳に追加

反射／半透過膜として銀合金膜を用いる場合において、反射色の黄色味，透過色の青色味を解消して、反射色，透過色ともに白色化を図る。 - 特許庁

To provide a liquid softener composition which can whiten and improve the produced yellowing of clothes, does not discolor, even when stored for a long period, and can maintain a good liquid appearance.例文帳に追加

発生した衣類の黄ばみを白色化して改善でき、しかも組成物を長期保存しても変色せず良好な液外観を維持できる液体柔軟剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition which is used for laminating to metal cans and does not whiten the laminated layers, even when subjected a laminated metal plate to a deep drawing processing or a stretching processing.例文帳に追加

ラミネートされた金属板を製缶加工の一工程である深絞り加工や延伸加工に供してもラミネート層に白化を起こさない金属缶ラミネート用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A metal plate laminated to the resin composition does not whiten the laminate layer, even when subjected to a deep drawing processing or a stretching processing which are a process for producing metal cans.例文帳に追加

本発明の金属缶ラミネート用樹脂組成物によれば、ラミネートされた金属板を製缶加工の一工程である深絞り加工や延伸加工に供してもラミネート層に白化を起こさない。 - 特許庁

To provide a laminated decorative sheet, which is hard to be whiten when embossed or heat laminated, excellent in moldability, cold shock resistance, surface smoothness and water-clearness, and sufficient in other physical properties for practical use.例文帳に追加

エンボス加工時、熱貼り合わせ時に白化しにくく、成形性、低温衝撃性、表面平滑性、無色透明性に優れ、その他の各種物性も実用上十分なものである積層化粧シートを提供すること。 - 特許庁

Once, when power is activated, a constant electric current is sent to the electrodes and the conductive composition generates one or more oxidizing substances which whiten the user's teeth.例文帳に追加

電力が活性化されると、一定の電流が上記の各電極に送られて、上記導電性の組成物が１種類以上の酸化性の物質を発生し、これらの物質がその使用者の歯を白色化する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant thermoplastic elastomer resin composition which has superior flame retardancy, tensile characteristics, and moldability, does not whiten when bent, and does not require a post-bridging step when processed into a wire, and to provide a manufacturing method for the elastomer resin composition.例文帳に追加

難燃性、引張特性、成形加工性に優れ、折り曲げても白化せず、かつ電線に加工する際に後架橋工程を必要としない難燃性熱可塑性エラストマー樹脂組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A forward filter 10 predicts inter-code interference and an adder 20 calculates a forward filter output signal and feedback filter output signals (compensation signals) to whiten noises in a reproduction signal subjected to partial response equalization.例文帳に追加

フォワードフィルタ１０により、符号間干渉が予測され、加算器２０により、フォワードフィルタ出力信号と、フィードバックフィルタ出力信号（補償信号）との間で演算が行われ、パーシャルレスポンス等化された再生信号の雑音が白色化される。 - 特許庁

To provide a method for producing a whitening soap for preventing the development of acne and/or pimple, usable by a person of atopic disease or eczema, suppressing body odor, and exhibiting remarkable whitening effect to prevent the development of stain and/or freckle and whiten the skin.例文帳に追加

にきび・吹き出物の発生防止やアトピー性疾患や湿疹のある方の使用および体臭抑制効果を持つと共に、シミ・ソバカスの発生防止や肌を白くさせる美白効果が顕著に作用する、美白石鹸の製造方法を得る。 - 特許庁

Then, data, which only exist within a building region stored in a two dimensional map data, are extracted, frequency distribution is analyzed and meshes belong to each hierarchy are specified such as lower hierarchy (whiten), tower low (hatching) and tower high (cross hatching).例文帳に追加

この高さデータから、２次元の地図データに記憶された建造物領域内に存在するデータのみを抽出し、度数分布を解析して、低階層（白抜き）、タワー低（ハッチング）、タワー高（クロスハッチ）のように、各階層に属するメッシュを特定する。 - 特許庁

To provide a film or a sheet obtained by molding a thermoplastic resin composition which has an excellent weatherability, moldability and flexibility, does not whiten when extended or bent and is capable of imparting transparency, when needed.例文帳に追加

本発明の課題は、耐候性、成形性、柔軟性等に優れ、かつ引張り時や折り曲げ時に白化せず、さらには必要に応じて透明性を具備させることも可能な熱可塑性樹脂組成物を成形してなるフィルムまたはシートを提供することにある。 - 特許庁

When white ink etc., is used to whiten the surface layer, and laminated on the luminous body layer, a stimulation spectrum is blocked by the white (ink) layer and the luminous body is stimulated to barely have low luminous luminance, so that easiness of instantaneous discrimination is lost.例文帳に追加

又、表層を白色化する目的で白色インキ等を用い、蓄光体層と積層とした場合、励起スペクトルは白色（インキ）層に遮られ、蓄光体が励起し辛く弱き発光輝度となってしまうため、瞬時での判別の容易性が失われてしまう。 - 特許庁

To provide a polyolefin-based resin composition which has permanent antistatic property and outstanding transparency when it is processed into a film or sheet by a T die method or an extrusion laminating method, furthermore which does not whiten when a bending process is carried out, and to provide a polyolefin-based resin composition for extrusion laminate.例文帳に追加

Ｔダイ法や押出しラミネート法によってフィルムやシートに加工した際に永久帯電防止性と優れた透明性を有し、更に折曲げ加工をした際に白化しないポリオレフィン系樹脂組成物及び押出しラミネート用ポリオレフィン系樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a tooth bleaching method which can be executed by a person who likes to whiten the teeth at home without going to a dentist and is more convenient and excellent in safety while having the same bleaching effect of the office bleach, and a plaque controlling method which can prevent a decayed tooth and a periodontal disease.例文帳に追加

歯を白くしたい者が歯科医に出向くまでもなく、自宅において実施可能な、オフィスブリーチと同様の漂白効果を持ったより簡便で、安全性にも優れた漂白方法と、同時に虫歯や歯周病を予防できるプラークコントロール方法を提供する。 - 特許庁

The influence of polishing flaws and dust on the surfaces of the object can be reduced by observing it in the solution, and the phenomenon that the surfaces of the optical material whiten by dissolving, or the like, becomes less apt to occur, by using the aqueous solution in which the metal fluoride has been dissolved as an electrolyte even if the object is dipped for a long time.例文帳に追加

液中で観察することによって表面の研磨傷や埃の影響を低減でき、かつフッ化金属を電解質として溶解させた水溶液を用いることによって、長時間浸漬しても光学材料の表面が溶解するなどして白化するという現象が起こりにくい。 - 特許庁

The embossed decorative sheet which acts as a skin material in an injection molding process, wherein the embossed decorative sheet does not whiten in bending test, is 70% or more in embossing residual factor after injection molding as measured by 60° reflectance and is 20% or less in the rate of gate damage area of the embossing decorative surface.例文帳に追加

射出成形による成形法において表皮材として使用するエンボス加飾シートであって、折り曲げ試験において白化せず、６０°反射率を用いて測定された射出成形後のエンボス残留率が７０％以上、及び、エンボス加飾面のゲートダメージ面積率が２０％以下であることを特徴とするエンボス加飾シート。 - 特許庁