「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform application-transparent key management in a storage library associated with a storage device.例文帳に追加

ストレージデバイスにあるストレージライブラリにおいてアプリケーション透過型の鍵管理を行う。 - 特許庁

To provide an operation panel with no occurrence of locking of an operation key and also making a gap between the operation key and an operation part cover inconspicuous in a simple structure, and to provide an electronic device provided with it.例文帳に追加

操作キーのロックが発生せず、且つ操作キーと操作部カバーとの隙間を簡便な構成で目立たなくする操作パネル及びそれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL WITH KEY BACK LIGHT, DISPLAY CONTROL METHOD OF PORTABLE TERMINAL, AND PROGRAM例文帳に追加

キーバックライトを備える携帯端末、携帯端末の表示制御方法及びプログラム - 特許庁

The size and shape of the sheet 4 comply with the key top part.例文帳に追加

保護シート４の大きさ、形状は、キートップ部分に対応する大きさ、形状である。 - 特許庁

To provide a key telephone apparatus accommodating key telephone sets at least one of which is provided with an abnormity sensing sensor that can be utilized for a crime-prevention unit with an intruder threatening function.例文帳に追加

異常検出センサを有するボタン電話機を収容したボタン電話装置を、侵入者威嚇機能を有する防犯装置として利用できるようにする。 - 特許庁

The persons capable of opening the lock with the key are restricted only to the ones who preregisters the unlocking information, and the person who has opened the lock is identified by the history of opening the lock with the key.例文帳に追加

鍵の解錠可能者を予め解錠情報を登録した解錠可能者のみに制限し、鍵の解錠の履歴から誰が解錠したのかを特定する。 - 特許庁

The upper case 2 is to be applied to an electronic keyboard instrument without being provided with the key-press function.例文帳に追加

押鍵ガイド機能を持たせない電子鍵盤楽器に上ケース２を適用する。 - 特許庁

The record wisher retransmits a record instruction together with the key to the record control mechanism.例文帳に追加

記録希望者がこの鍵と共に再度、記録指示を記録制御機構へ送信。 - 特許庁

The depressed key sound is sound generated with the volume answering to the value of the VEL in a step 92.例文帳に追加

ステップ９２では、押鍵音をＶＥＬの値に対応した音量で発音する。 - 特許庁

The links are encoded before they are distributed to the outside with a key specific to a client.例文帳に追加

クライアント固有のキーと共に外部へ配信する前に、これらリンクを符号化する。 - 特許庁

We met again with Ministers from key countries to strengthen the fight against terrorist financing. 例文帳に追加

我々は、テロ資金対策強化における重要国の大臣と再度会合した。 - 財務省

KEY SHEET, NOISE GENERATION PREVENTING STRUCTURE FOR ELECTRONIC EQUIPMENT, AND ELECTRONIC EQUIPMENT WITH THE STRUCTURE例文帳に追加

キーシート、電子機器の雑音発生防止構造及び該構造を備えた電子機器 - 特許庁

(6) Image data scanned for each individual destination data is encrypted with the public key data.例文帳に追加

（６）公開鍵データで個別宛先データ毎にスキャンした画像データを暗号化する。 - 特許庁

To provide a card-type electronic key with high security, which is excellent in portability and which is equipped with a mechanical key for emergency, hardly capable of being copied for illicit purposes.例文帳に追加

携帯性に優れるとともに、不正目的のための複製が困難な非常用のメカニカルキーを具備し、高いセキュリティ性を有するカード型電子キーを提供すること。 - 特許庁

The side face of the first key 61 on its counter-load side is furnished with cuts 65 which open to the outside of the guide groove in the frame at least in association with the movement of the key 61.例文帳に追加

そして、第１のキー（６１）の反荷重側の側面に、少なくともキー（６１）の移動に伴ってフレームのガイド溝の外側に開口する切り欠き部（６５）を形成する。 - 特許庁

To cut a key with various characteristics accurately at a low level of cutting mistakes.例文帳に追加

切削ミスが低レベルな状態で、多様な性質を持つキーを正確に切削する。 - 特許庁

An electronic key system 1 is equipped with a portable unit 2 and an engine start control device 3.例文帳に追加

電子キーシステム１は、携帯機２とエンジン始動制御装置３とを備えている。 - 特許庁

To provide a communication apparatus provided with a key operation section easy in operation in spite of its small size.例文帳に追加

小型でも操作し易いキー操作部を備えた通信装置を提供する。 - 特許庁

An encryption device 4 encrypts the inputted data with the use of the encryption key.例文帳に追加

この暗号鍵を用いて、暗号化装置４は、入力されたデータを暗号化する。 - 特許庁

DATA MANAGEMENT SYSTEM OF DECODING KEY DATA IN ACCORDANCE WITH ENCRYPTION, DECODING IN ENCRYPTION PROCESSING例文帳に追加

暗号処理における暗号化、復号化に伴う復号鍵データのデータ管理システム。 - 特許庁

To achieve high operability in a terminal with restricted number of keys by reflecting the frequency of actual key operations in a terminal with a substantial key function thereto in an SBC system.例文帳に追加

ＳＢＣシステムにおいて、キー機能の充実した端末での実際のキー操作頻度を反映させて、キー数の制限された端末におけるより高い操作性を実現する。 - 特許庁

When pointing one key, a character related with it is displayed adjacently.例文帳に追加

１つのキーをポインティングしたときに、それに関連する文字を隣接して表示する。 - 特許庁

This keyboard structure is provided with at least a substrate, a plurality of key modules, a piezoelectric element and a differential device.例文帳に追加

基板、複数のキーモジュール、圧電素子および差動装置を少なくとも備える。 - 特許庁

The mouse device 12 is provided with the push switch 10 for click key to permit click operation.例文帳に追加

マウス装置１２は、クリック操作が可能なクリックボタン用プッシュスイッチ１０を有する。 - 特許庁

A fitting hole 21 with a key groove 22 is bored in the flank of a front cover 17.例文帳に追加

前カバー１７の側面にキー溝２２が形成された取付穴２１を設ける。 - 特許庁

To provide digital signature with high processing efficiency and the distribution control technique of a key.例文帳に追加

処理効率のよいディジタル署名および鍵の分散管理技術を提供する。 - 特許庁

Fig. 3-3-66 The state of measures for key person management and the percentage of enterprises with positive business performance例文帳に追加

第3-3-66図　キーパーソンマネジメントの取組状況と好業績企業の割合 - 経済産業省

The result of decrypting with the wrong key will look pretty close to random. 例文帳に追加

まちがった鍵で復号してやると、結果はほとんどランダムといっていいものになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In the decryption method, the receiver transmits the encrypted information received from the transmitter while being locked with the first key back to the transmitter while further locking with the second key, and then decrypts the encrypted information by unlocking the second key of the encrypted information sent back from the transmitter while unlocking the first key.例文帳に追加

解読方法では、受信者が送信者から受け取った第一の鍵のかけられた暗号化情報に第二の鍵を更にかけて送信者に返送し、送信者が第一の鍵をあけて返送してきた暗号化情報の第二の鍵をあけて暗号化情報を解読する。 - 特許庁

Each input key is provided with a key leg part 14 which is extended up to a prescribed input key on the keyboard device 50 and projects to the rear side of the cover frame 11 and has a projecting end part 13a brought into contact with the input key 51 in such a state that the cover frame is attached to the keyboard device 50.例文帳に追加

各入力キー１２には、キーボード装置５０における所定の入力キー５１まで延設され、カバーフレーム１１の裏面側に突出するキー脚部１３を設け、キーボード装置５０に装着された状態で突出端部１３ａを入力キー５１に当接させる。 - 特許庁

The encryption system is configured by assembling a "method for generating a plurality of decryption keys (a receiving secrete key K_1, a secrete key K_3 for proxy computing) from a secrete key K_0" with a "method for allowing an external device (the proxy computing device) to safely deputize a resource of a part of an arithmetic function with a key".例文帳に追加

そして、暗号化システムは、「秘密鍵Ｋ_０から複数の復号鍵（受信用秘密鍵Ｋ_１，代理計算用秘密鍵Ｋ_３）を生成する方式」と「鍵を伴う一部の演算機能のリソースを外部装置（代理計算装置）に安全に代行させる方式」を組み合わせて構成する。 - 特許庁

The auxiliary implement for learning is provided with an opaque keyboard cover 1 with a correspond key section 2 on whose surface the outline of each key is shown and on whose rear face the character, etc., and the outline of each key is shown on the position corresponding to each key of the keyboard 10.例文帳に追加

学習補助用具は不透明なキーボードカバー１を備えており、キーボードカバー１はキーボード１０の各種キーに対応する位置に、表面に各種キーの外形が表されるとともに、裏面に各種キーの文字等および各種キーの外形が表された対応キー部２を有している。 - 特許庁

The registration of the apparatus ID of the dedicated apparatus 1 in the storage medium 13 is confirmed, an encryption data key corresponding to the apparatus ID is read and decrypted by a secret key being a pair with the public key, and the encrypted data read from the storage medium 13 with the data key is decrypted and used by displaying the decrypted encrypted data.例文帳に追加

専用機器1の装置IDの記憶媒体13での登録が確認され、該装置IDに対応する暗号化データ鍵を読み出し前記公開鍵と対の秘密鍵により復号する共に、このデータ鍵で記憶媒体13から読み出した暗号化データを復号し表示などして利用する。 - 特許庁

The processing server 10 refers to the distributed file system to obtain a key list of a group of Map data associated with the same primary key, and compares the largest number of keys among the numbers of keys included in the obtained key list with the total number of keys obtained by merging all the obtained key lists.例文帳に追加

また、処理サーバ１０は、分散ファイルシステムを参照して、同一の主キーに関連付けられたＭａｐデータのグループのキーリストを取得し、該取得したキーリストに含まれるキー数の中で最大のキー数と、取得した全キーリストをマージした合計キー数と、を比較する。 - 特許庁

The security reversible key with an assigned cylinder Z has a blocking groove BN with a coded blocking depth (B1, B2, B3), which runs parallel to the axis (x) of the key from the tip of the key to at least the first position (P1) of a row (A2) of tumbler pins on the key.例文帳に追加

割当てられたシリンダＺを有するセキュリティ可逆キーは、コーディングされた阻止深さ（Ｂ１、Ｂ２、Ｂ３）を有する阻止溝ＢＮを有し、これはキーの先端からキー上のタンブラピンの列（Ａ２）の少なくとも第１の位置（Ｐ１）までキーの軸（ｘ）に平行に走っている。 - 特許庁

To absorb an excessive force even if the excessive force acts on a key lock lever when a hand lever is operated in a column type automatic transmission-operating device connecting a lock pin engaged with a key cylinder directly with the key lock lever to turn the key lock lever by a detent arm of the hand lever.例文帳に追加

キーシリンダに係合するロックピンをキーロックレバーとダイレクトに連結して該キーロックレバーをハンドレバーのディテントアームで回動させるコラム式自動変速機操作装置において、ハンドレバーの操作時に過大な力がキーロックレバーに作用しても、これを吸収することができるようにする。 - 特許庁

Data of a surge voltage history, a radio wave trouble history, and a toner scatter history are sent from a copying machine with a transmission access key 304 and access for viewing the respective histories in a homepage is gained with an access key 304, an access authorized person key 305, and a collecting machine access key 303.例文帳に追加

複写機からサージ電圧履歴と電波障害履歴とトナー飛散履歴のデータを送信アクセスキー３０４で送信し、ホームページにおいて各履歴を見るアクセスは、画像形成装置そのものがもつアクセスキー３０４、アクセス権限者キー３０５、回収機アクセスキー３０３で行う。 - 特許庁

The inspection device 50 successively decodes the storage encoded discrimination mark with the inspection first decode key and inspection second decode key principally selected from a first decode key table 75a and second decode key table 75b, and collates the result with the received storage discrimination mark.例文帳に追加

検証装置50は、第一復号鍵テーブル75a及び第二復号鍵テーブル75bからそれぞれ一義的に選択した検証用第一復号鍵及び検証用第二復号鍵で格納用暗号化識別記号を順次復号化し、これを受信した格納用識別記号と照合する。 - 特許庁

To provide a text input device with which a sentence is inputted with one key stroke even in portable equipment with a small number of keys.例文帳に追加

キーの数が少ない携帯機器においても、１つのキーストロークで文章入力が可能なテキスト入力装置を提供する。 - 特許庁

(encrypting each block with the first key, decrypting it with the second, then encrypting it with the third). 例文帳に追加

（つまり各ブロックをまず最初の鍵で暗号化し、それをさらに2番目の鍵で暗号化し、そしてそれを3番目の鍵で暗号化する）。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a mutual authentication method, a mutual authentication program and a mutual authentication system by which both parties going to make communication with each other transmit a verification key to an authentication server and authenticate with each other by comparing the verification key with a certificate key thereby conducting the mutual authentication with a simple procedure.例文帳に追加

検証用の鍵を相互に認証用サーバへ送信し、この検証用の鍵と証明用の鍵との比較によって認証を行うことにより、簡易な手続きで相互に相手認証することが可能な相互認証方法、相互認証プログラム及び相互認証システムを提供する。 - 特許庁

The client terminal 20 is equipped with: a private key reader 25 which reads the encrypted former encryption private key E(Se) when determining that the validity of a digital certificate of the encryption public key P2 has expired; and a key information output section 26 which outputs the encrypted former encryption private key E(Se) to the key management server 30.例文帳に追加

クライアント端末２０は、暗号化用公開鍵Ｐｅの電子証明書の有効期限が超過していると判定した場合、暗号化された旧暗号化用秘密鍵Ｅ（Ｓｅ）を読み取る秘密鍵読取部２５と、暗号化された旧暗号化用秘密鍵Ｅ（Ｓｅ）を鍵管理サーバ３０に出力する鍵情報出力部２６とを備える。 - 特許庁

A receiving terminal 20 is provided with: an updating unit 22 for updating a decryption key using a decryption key before being updated, and updating a decryption key using an updating auxiliary key from an external auxiliary device 40; a communication unit 25 for receiving the encrypted sentences encrypted using an public key; and a decrypting unit 23 for decrypting the encrypted sentences using the decryption key.例文帳に追加

受信端末２０は、更新前の復号鍵を用いる復号鍵の更新と、外部補助装置４０からの更新補助鍵を用いる復号鍵の更新とを行う更新部２２と、公開鍵を用いて暗号化された暗号文を受信する通信部２５と、暗号文を復号鍵を用いて復号する復号部２３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In this case, when the position detection panel 1 detects the coordinate of the position of the input key, the data processing part 3 inputs information allocated to the input key, and when the position detection panel 1 detects the positions of the centers of gravity of a switching key and the input key, the data processing part 3 inputs information allocated to the combination of the switching key with the input key.例文帳に追加

データ処理部３は、位置検出パネル１が、入力キーの位置の座標を検出した際には、その入力キーに割り付けられた情報を入力し、切替キーと入力キーとの重心の位置を検出した際には、切替キーとその入力キーとの組み合わせに対して割り付けられた情報を入力する。 - 特許庁

A cryptographic key is provided inside the software and, in executing the software, the software license is read by the cryptographic key inside the software, the authentication key is generated by the identification data of the manufacturer of the storage device and the cryptographic key inside the software, the read authentication key is compared with the generated authentication key, and execution of the software is permitted.例文帳に追加

また、ソフトウェアの内部に暗号鍵を設け、ソフトウェアを実行するときには、ソフトウェアの内部の暗号鍵により、ソフトウェアライセンスを読み出して、記憶装置の製造者の識別データとソフトウェア内部の暗号鍵とにより認証鍵を生成し、読み出された認証鍵と生成された認証鍵とを比較し、ソフトウェアの実行を許可する。 - 特許庁