「With security」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure appropriate security and usability in a thin client system using an authentication medium with good portability.例文帳に追加

可搬性良好な認証用媒体を用いて、適宜なセキュリティ性とユーザビリティとをシンクライアントシステムにおいて確保可能とする。 - 特許庁

To provide a mobile phone with a fingerprint authentication function whereby a fingerprint is used for authentication of a person to enhance security.例文帳に追加

指紋を個人認証に利用してセキュリティを高めた指紋認証機能を有する携帯電話機を提供する。 - 特許庁

We welcome the World Development Report (WDR) on Conflict, Security and Development, with its emphasis on the link between conflict resolution and economic development. 例文帳に追加

紛争解決および経済開発の関連性に重点を置いた「世界開発報告（WDR）2011：紛争、治安、開発」を歓迎。 - 財務省

(2) Public Employment Security Offices shall cooperate with vocational guidance that schools give to students and pupils. 例文帳に追加

２　公共職業安定所は、学校が学生又は生徒に対して行う職業指導に協力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This net communication network is provided with a plurality of terminals (30, 34, 38) grouped into different security categories.例文帳に追加

安全な通信ネットワ−クに異なるセキュリティカテゴリ−にグル−プ化された複数の端末（３０，３４，３８）が備えられている。 - 特許庁

To provide an electronic lock device, with which unlocking is remotely enabled by using a telephone set and security can be improved.例文帳に追加

電話機を使用して遠隔で解錠可能であるとともにセキュリティを向上できる電子錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide an encryption communication method by an ID-NIKS offering high security where a key is shared in common with probability.例文帳に追加

確率的に鍵共有が可能であり、安全性が高いＩＤ−ＮＩＫＳによる暗号通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus with high security for facilitating the entry of an ID code and to provide a method for exchanging authentication information.例文帳に追加

ＩＤコード入力が容易で安全な無線通信機器及び認証情報の交換方法を提供する。 - 特許庁

A security device 110 is provided with a tamper resistance property, and comprises a time password comparing part 114 and time verification part 115.例文帳に追加

セキュリティデバイス１１０は耐タンパー性を備え、時刻パスワード比較部１１４と時刻検証部１１５を有している。 - 特許庁

To provide a communication system with enhanced security capable of surely preventing illegitimate use of communication terminals.例文帳に追加

通信端末装置の不正利用を確実に防止することができ、セキュリティが向上された通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an address management method for a voice communication gate apparatus capable of realizing VoIP communication with high security.例文帳に追加

セキュリティの高いＶｏＩＰ通信を実現することができる音声通信ゲート装置のアドレス管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a secure communication method with high security that can decrease a load on calculation processing and data transmission.例文帳に追加

計算処理やデータ伝送に当たっての負荷を小さくでき、かつ、安全性の高いセキュア通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a security system for guiding visitors in accordance with the purpose of their visit and for adequately protecting a protected area.例文帳に追加

来訪目的に合わせて来訪者を案内し、かつ防護エリアを適切に保護するためのセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

A printer 12 stores (prints) a security control ID given by a server 10 with a classified document in a recording medium 3.例文帳に追加

プリンタ１２は、サーバ１０により付与された機密管理ＩＤを機密文書と共に記録媒体３に印刷（記録）する。 - 特許庁

To make estimation of a decision point difficult to thereby improve security performance, by making a portion with a fingerprint attached thereto as a line.例文帳に追加

指紋が付着する箇所を線として、決定ポイントの推測を困難にすることで、セキュリティ性を向上させる。 - 特許庁

To provide a portable telephone intermediary system with high security in which the telephone number of a portable telephone set does not have to be registered.例文帳に追加

携帯電話機の電話番号の登録を必要としない、セキュリティの高い携帯電話取り次ぎシステムの提供。 - 特許庁

ENHANCED ANSI X9.17 AND FIPS186 PSEUDO-RANDOM NUMBER GENERATOR WITH FORWARD SECURITY例文帳に追加

前方安全性を備えた改良型ＡＮＳＩＸ９．１７および改良型ＦＩＰＳ１８６用の疑似乱数生成器 - 特許庁

To set a security level of an electronic form while reducing a burden on a user in accordance with the electronic form.例文帳に追加

電子帳票に応じて、人為的負担を軽減して電子帳票のセキュリティレベルを設定することを目的とする。 - 特許庁

To provide a delivery information management method for increasing security about personal information related with the delivery of an article.例文帳に追加

物品の配送に関する個人情報についてのセキュリティを高めることができる配送情報管理方法の提供。 - 特許庁

To provide a network unit that can connect a device of a 3rd party other than members of a LAN to the LAN with security.例文帳に追加

ＬＡＮの構成員以外の第三者の機器を、安全にそのＬＡＮに接続させるための装置を提供することである。 - 特許庁

A network edge point included in a network to which a terminal can connect has a security policy associated with the terminal.例文帳に追加

端末が接続することのできるネットワーク上のネットワーク接続点は、端末に関連付けられたセキュリティポリシーを有する。 - 特許庁

To provide an interlock device with configuration for certainly assuring security of an operator who accesses the inside of the device.例文帳に追加

装置内部にアクセスしたオペレータの安全を確実に確保する構成を設けたインターロック装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inter-network connection device that realizes inter- network connection in an inexpensive and simple configuration with high security.例文帳に追加

安価かつ簡易な構成で高いセキュリティのネットワーク間接続を実現するネットワーク間接続装置を提供する。 - 特許庁

To timely provide information about order placement and a contract related to an online security together with operational results of a user thereof.例文帳に追加

オンライン証券に関する発注、約定の情報をその利用者の運用成績とともにタイムリーに提供する。 - 特許庁

If they are not coincident with each other, a stop circuit 14 starts to forcibly stop operations of FPGA 1 and the security circuit 3.例文帳に追加

もし一致しない場合は、停止回路１４が起動し、ＦＰＧＡ１とセキュリティ回路３の動作が強制停止される。 - 特許庁

To provide a conference system capable of realizing a phone conference with high security without inputting a PIN code.例文帳に追加

ＰＩＮコードを入力することなしに、セキュリティ性の高い電話会議の実現が可能な会議システムなどを提供する。 - 特許庁

In the meantime, to ensure strict protection and security, castles equipped with two Koguchi, Masugata style inside Umadashi style, appeared. 例文帳に追加

やがて内側に枡形、外側に馬出しと、両形態の虎口を二重に構え防備をより厳重にした城も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the Security Police Law was enforced in 1900, it declined together with the unions' economic difficulties and employers' countercharge. 例文帳に追加

しかし、1900年に治安警察法が施行されると、各組合の財政難、使用者側の反撃とあいまって衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the illegal approach to the management server system 50 form the Internet 10 can be prevented with high security.例文帳に追加

この結果、インターネット１０からの管理サーバシステム５０への不正進入を高いセキュリティで防止することができる。 - 特許庁

To provide a data transmission apparatus for selectively attaching information unique to an apparatus to image data in response to the policy associated with the security.例文帳に追加

セキュリティに係る方針に応じて、画像データに装置固有の情報を、選択的に付加することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display apparatus with high security, and a display data deletion program, and a display data deletion method.例文帳に追加

セキュリティ性の高い表示装置、表示データ削除プログラム及び表示データ削除方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To acquire information about another domain while executing a Script language in accordance with the security restriction of an HTTP client (browser).例文帳に追加

HTTPクライアント（ブラウザ）のセキュリティ制限に則ったScript言語を実行しつつ別ドメインの情報を取得できるようにすること。 - 特許庁

On the card which has the biological information of the principal and the mandator registered, entrusted items of the mandator can be changed with security.例文帳に追加

本人と委任者の生体情報を登録したカードに、安全に、委任者の委任事項を変更することができる。 - 特許庁

If scofield and burrows are working with the government, we've got a much bigger problem than one bureaucrat at homeland security.例文帳に追加

もし、あの二人が政府に協力したら、 国内安全所の警部の死より、 大きな問題になる可能性がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realize all too well that additional security... might be disruptive for you... but perhaps someone you're familiar with.例文帳に追加

確かに警備を増やせば 窮屈な思いをなさるかもしれんが しかしよく知っている 古い友人ならどうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Complicated gateways with sophisticated accounting and security procedures may be too slow for many purposes 例文帳に追加

高度な会計手順および安全保護手順を備えた複雑なゲートウェイは,処理が遅すぎて多様な目的にそぐわない - コンピューター用語辞典

Complicated gateways with sophisticated accounting and security procedures may be too slow for many purposes. 例文帳に追加

高度な会計手順および安全保護手順を備えた複雑なゲートウェイは,処理が遅すぎて多様な目的にそぐわない - コンピューター用語辞典

A message that commands a dispatch is transmitted to the extracted security guard address with the transmission file attached thereto.例文帳に追加

そして、この送信ファイルを添付して、その抽出した警備員アドレス宛てに、出動を指令するメッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a security system for informing occurrence of an abnormality surely to a user's portable terminal with no lag.例文帳に追加

異常の発生を利用者の携帯端末に確実かつ遅延なく、通知するようにしたセキュリティシステムを提供すること。 - 特許庁

When a mode of a camera is set to "a security mode" with a power supply/mode switch 24, a human detection sensor 19 is operated to detect a human.例文帳に追加

電源／モードスイッチ２４でカメラのモードを「防犯モード」に設定すると、人検知センサ１９で人の検知が作動する。 - 特許庁

Then, the controller 41 provides the current position information of the vehicle transmitted with the short interval to a security company.例文帳に追加

そして、制御装置４１は、短い間隔にて送信された車両の現在位置情報を警備会社に提供する。 - 特許庁

To provide a computer system provided with a computer for utilizing a VPN apparatus to carry out VPN communication the security of which is improved.例文帳に追加

ＶＰＮ装置を利用してＶＰＮ通信を行うコンピュータを備えたコンピュータ・システムにおけるセキュリティを向上させる。 - 特許庁

To provide an information system wherein a mobile terminal shares data of a PC terminal with the PC terminal via a server while keeping the security.例文帳に追加

セキュリティを保ちサーバを介してＰＣ端末のデータを携帯端末で共有する情報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a security system with an excellent effect that can surely record a video of a visitor.例文帳に追加

来訪者の映像を確実に録画しておくことができるという優れた効果を有するセキュリティシステムを提供すること。 - 特許庁

• Preparation of the regulations, etc. regarding the security control measures for information system handling personal data and the operation in accordance with them 例文帳に追加

・個人データを取り扱う情報システムの安全管理措置に関する規程等の整備とそれらに従った運用 - 経済産業省